Registro nico del Contribuyente Por qu el registro Unico del Contribuyente?

Se crea el Registro Unico del Contribuyente que se denominar simplemente RUC, conforme la LEY CREADORA DEL REGISTRO UNICO DEL CONTRIBUYENTE, publicada en la Gaceta, Diario Oficial No. 246 del 30 de Octubre de 1981, para adjudicar el Cdigo Unico de Identificacin para fines de unificacin de los Registros de los Contribuyentes que tengan relaciones con el Estado y sus Dependencias, armonizando as la gestin estatal y de informacin.
Dnde obtener el Nmero RUC?

En Managua, en las Administraciones de Renta mas cercanas a su negocio (Administraciones de Renta de: Grandes Contribuyenrtes, Sajonia, Linda Vista, Centro Comercial Managua y Pequeos Contribuyentes). En los departamentos: En la Administracin de Renta de su localidad. Se atiende en horario de 08:00 am a 05:00 pm, sin interrupcin al medio da. El trmite dura 20 minutos aproximadamente. No tiene ningn costo.
Clasificacin de Contribuyentes 1. Grandes Contribuyentes (Disp. Tcnica N 19-2007)

Se clasifica como Grandes Contribuyenntes y/o Grandes Responsables Retenedores y/o Grandes Responsables Recaudadores, a todas las personas naturales o jurdicos que una vez analizado el registro de la Declaracin Anual de los perodos anteriores, presenten al menos una de las siguientes variables: a) Los que estn incluidos dentro del grupo de contribuyentes que por razn de sus ingresos brutos acumulen un monto igual o superior a los C$60,000,000.00 (Sesenta Millones de Crodobas) anuales en el perodo fiscal, sea ste ordinario o especial. b) Los fabricantes o importadores de bienes de la denominada industria fiscal, descritos en los numerales 1 y 2 del Arto. 81 de la Ley de Equidad Fiscal. c) Las Instituciones del Estado de Nicaragua, Entes Autnomos y Descentralizados. d) Las empresas pertenecientes al Rgimen de Zonas Francas Industriales de Exportacin. Los contribuyentes que califiquen de acuerdo al Ordinal anterior, podrn ser trasladados a la Direccin de Grandes contribuyentes, independientemente de la zona geogrfica donde efecten sus operaciones y podrn realizar el pago de sus impuestos en cualquier Administracin de Rentas del pas.
2. Cuota Fija

Las persona naturales cuyos ingresos brutos anuales por concepto de ventas de bienes y/o prestacin de servicios no excedan de los C$ 480,000.00 (Cuatrocientos ochenta mil crdobas) y en cualquier momento de ao posea un inventario al costo de la mercaderia propia, en consignacin o al crdito menor o igual a C$ 200,000.00 (Doscientos mil crdobas netos) Acuerdo Ministerial 022-2003.

Declaracin y Pago de Impuestos

Obligacin Impositiva

Donde Declarar y Pagar

Administracin de Rentas donde esta Inscrito

Tasas Impositivas

Declaracin y Pago

Impuesto Sobre la Renta (I.R.) Vea instructivo Tarifa Progresiva del I.R.

-Personas Jurdicas: 30% de su Renta Neta Gravable. -Personas Naturales: Tarifa Progresiva.

Dentro de los tres meses posteriores al vencimiento del perodo fiscal al que est sujeto.

Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.) Vea Instructivo

-Tasa General 15% sobre enajenacin de bienes, prestacin de servicios, e importacin de bienes. -15% sobre el transporte areo al exterior. 10% ao 2004, 12% ao 2005, 15% ao 2006 sobre importacin o enajenacin de cemento sin pulverizar (clinker) y de cemento gris. -Tasa 0% en las exportaciones.

mensual dentro de los primeros 15 das del mes siguiente.

Anticipo (I.R.) Vea Instructivo

1% sobre los ingresos brutos mensuales como pago a cuenta del Impuesto sobre la Renta.

mensual dentro de los primeros quince das del mes siguiente.

Declaracin Mensual Anticipos del I.R. Bancos.

Vea Instructivo

Retenciones en la Fuente (I.R.)

-Compra local de bienes y servicios 2%.

-En los 5 das hbiles despus del da 15 y despus del da

Vea Instructivo

-Prestacin de servicios profesionales 10% . -Pago de sueldos, salarios y otras compensaciones, segn tarifa progresiva.

ltimo de cada mes.

-Dentro de los primeros 5 das hbiles del mes siguiente.

-Dietas por sesiones de Juntas Directivas 10%.

-En los 5 das hbiles despus del da 15 y despus del da ltimo de cada mes.

Impuesto Selectivo al Consumo (I.S.C.) Vea Instructivo

-Enajenacin de los bienes siguientes: -Cervezas botella : 33% -Cervezas lata: 36% -Gaseosas y jugos: 9% -Tabaco : 43% -Rones y Aguardientes: 36% -Licores: 37%

mensual dentro de los primeros 15 das del mes siguiente.

Impuesto mensual sobre casinos y juegos de azar

- Menos de 301 mquinas pagarn por c/u 18 dlares - Menos de 601 y ms de 300 mquinas pagarn por c/u 20 dlares - Ms de 600 pagarn por c/u 25 dlares

En los ltimos das previos mes en que cause impuesto

15 al se el

Retenciones definitivas en la Fuente (I.R)

- Intereses por depsitos (10%) Bolsa agropecuaria

-En los 5 das hbiles despus del da 15 y despus del da ltimo de cada

(1%

2%)

mes.

Bolsa de valores (10%) Personas jurdicas no domiciliadas en el pas (segn arto 76 Reg. LEF) Personas naturales no dimiciliadas en el pas (20%)

Normas Jurdicas de Nicaragua

Materia: Tributario Rango: Acuerdos Ministeriales
-

RGIMEN ESPECIAL DE ESTIMACIN ADMINISTRATIVA PARA CONTRIBUYENTES POR CUOTA FIJA ACUERDO MINISTERIAL No. 022-2003. Aprobado el 08 de Septiembre del 2003. Publicado en La Gaceta No. 174 del 12 de Septiembre del 2003. EL MINISTRO DE HACIENDA Y CRDITO PBLICO DE LA REPBLICA DE NICARAGUA, CONSIDERANDO: I Que el artculo 62 de la Ley de Equidad Fiscal, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 82 del 6 de Mayo de 2003, establece que es necesario definir un rgimen especial para el pago de los impuestos de los pequeos contribuyentes. II Que para fortalecer la recaudacin, es necesario establecer los parmetros y requisitos para que los pequeos contribuyentes tengan un marco legal que les simplifique los procedimientos de acuerdo a la capacidad contributiva de los mismos. En uso de las facultades que le confieren las leyes de la Repblica, HA DICTADO: El siguiente Acuerdo Ministerial: RGIMEN ESPECIAL DE ESTIMACIN ADMINISTRATIVA PARA CONTRIBUYENTES POR CUOTA FIJA Artculo 1.- Establecimiento. Se establece el Rgimen Especial de

Estimacin Administrativa para Contribuyentes por Cuota Fija, el que regula y controla a los contribuyentes (personas naturales), que cumplen con los parmetros establecidos en el Artculo 2 de este Acuerdo, para quienes se ha establecido una cuota fija para el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. Dicha Cuota Fija comprende tanto el Impuesto sobre la Renta (IR), como el Impuesto al Valor Agregado (IVA). Artculo 2.- mbito de Aplicacin. Podrn optar al Rgimen Especial de Estimacin Administrativa (Cuota Fija): Las personas naturales cuyos Ingresos Brutos Anuales por concepto de ventas de bienes y/o prestacin de servicios no excedan de los C$ 480,000.00 (CUATROCIENTOS OCHENTA MIL CRDOBAS) y en cualquier momento del ao posean un inventario al costo de mercadera, propia, en consignacin o al crdito, menor o igual a C$ 200,000.00 (DOSCIENTOS MIL CRDOBAS NETOS). Artculo 3.- Certificado de Inscripcin de Cuota Fija. La Administracin de Rentas entregar a todo Contribuyente acogido al Rgimen Especial de Estimacin Administrativa (Cuota Fija) un documento en original denominado CERTIFICADO DE INSCRIPCIN EN EL REGISTRO NICO DEL CONTRIBUYENTE, RGIMEN DE CUOTA FIJA. Si el negocio del Contribuyente cambiase de Direccin, deber notificarlo a la Administracin de Rentas, a ms tardar 30 das despus de ocurrida la modificacin, a fin de emitirle un nuevo Certificado de Inscripcin. Artculo 4.- Cambio de Rgimen Tributario. Del Rgimen de Cuota Fija al Rgimen General: El contribuyente que durante el transcurso del ao fiscal quede incluido en las restricciones a que se refiere el artculo 10 del presente Acuerdo, deber trasladarse al Rgimen General a partir del mes siguiente de ocurrido el hecho. Para tal efecto deber presentar a la Administracin de Rentas correspondiente la solicitud de traslado dentro (de) dicho mes. Si el contribuyente no hiciere el cambio de rgimen en el tiempo sealado en el prrafo anterior y el hecho se constatare mediante comprobacin de las autoridades fiscales, pagar las diferencias de impuestos que procedan ms los recargos de Ley.

El contribuyente de Cuota Fija puede optar por trasladarse voluntariamente al Rgimen General en cualquier mes del ao. Los contribuyentes a que se refieren los prrafos precedentes gozarn de un plazo de 30 das para hacer efectiva su incorporacin al Rgimen General. Del Rgimen General al Rgimen de Cuota Fija: El contribuyente que cumpliendo con TODAS LAS CONDICIONES para pertenecer al Rgimen de Cuota Fija y estando en el Rgimen General pretenda su traslado deber solicitarlo por escrito a la Administracin de Rentas donde se encuentra inscrito a ms tardar 30 das despus de concluido el ao fiscal, soportando documentalmente su peticin. Para que el traslado proceda, la Administracin de Rentas de origen debe dar la autorizacin correspondiente una vez constatada la veracidad de las pruebas. Artculo 5.- Pago de Impuesto por Cuota Fija Anual. Todos aquellos pequeos contribuyentes de los mercados municipales, que por las condiciones y nivel de las actividades econmicas que realizan no estn en la capacidad de pago del impuesto a travs de una Cuota Fija Mensual, debern efectuar el pago del impuesto por Cuota Fija Anual. A efectos de aplicacin de este artculo se tendrn en cuenta los montos de los inventarios de mercadera que manejen y entonces pagarn una Cuota Fija Anual de: a. C$ 60.00 (SESENTA CRDOBAS NETOS), cuando el inventario de mercaderas sea menor o igual a C$ 15,000.00 (QUINCE MIL CRDOBAS NETOS). b. C$ 100.00 (CIEN CRDOBAS NETOS), cuando el inventario de mercaderas sea mayor de C$ 15,000.00 (QUINCE MIL CRDOBAS NETOS) y menor o igual a C$ 30,000.00 (TREINTA MIL CRDOBAS NETOS). c. C$ 150.00 (CIENTO CINCUENTA CRDOBAS NETOS), cuando el inventario de mercaderas sea mayor de C$ 30,000.00 (TREINTA MIL CRDOBAS NETOS) y menor o igual a C$ 40,000.00 (CUARENTA MIL CRDOBAS NETOS). Los Contribuyentes aqu indicados debern cumplir con las siguientes condiciones:

a. Realizar sus actividades econmicas nicamente en los mercados municipales. b. Que el inventario de mercaderas que posean en su negocio sea menor o igual a C$ 40,000.00 (CUARENTA MIL CRDOBAS NETOS). c. Que no posean tramo o mdulo en otro sector del mercado donde desarrollan su actividad, o en otros mercados. d. Que no se dediquen a las actividades siguientes: bares o cantinas, importadores, mayoristas, medianos y grandes negocios. e. No ser Responsables Recaudadores del Impuesto al Valor Agregado. f. Que presenten aval de la Asociacin o Cooperativa de Comerciantes de los mercados municipales respectiva. Artculo 6.- Autoliquidacin. Al inicio de cada perodo fiscal, durante el mes de Julio, los Contribuyentes sujetos al presente Rgimen, auto liquidarn su cuota en Formulario Oficial, con base en sus Ingresos Brutos Anuales del ejercicio fiscal anterior, tomando como referencia la tabla de valores aprobada por la DGI y que ser formulada en consenso con las Asociaciones de Comerciantes de los Mercados Municipales. Mientras no se publique la tabla de impuestos indicada en el prrafo anterior, se mantienen vigentes las cuotas fijas actuales. Cuando la Direccin General de Ingresos determine que la cuota auto liquidada por el contribuyente no se corresponde con el nivel de ingresos, lo har saber al contribuyente para que haga la autoliquidacin en el debido tiempo y forma, sin perjuicio de que el contribuyente pueda hacer uso de los recursos establecidos en la Legislacin Tributaria Comn y la Ley No. 339 Ley Creadora de la Direccin General de Servicios Aduaneros y de Reforma a la Ley Creadora de la Direccin General de Ingresos. Artculo 7.- Determinacin de la cuota fija. Al valor estimado de los ingresos se aplicar la tasa del impuesto que corresponda obtenindose el impuesto a cargo (dbito fiscal) estimado.

Del impuesto a cargo estimado se restar el impuesto acreditable (crdito fiscal), que estimar la misma autoridad fiscal de conformidad a la estimacin de sus compras. La diferencia entre el impuesto a cargo estimado (dbito fiscal) y el impuesto acreditable estimado ser el monto del impuesto a pagar del ejercicio o de la proporcin que corresponda a la cuota fija. Las estimaciones bsicas hechas por las autoridades fiscales se mantendrn indefinidamente hasta que las mismas autoridades formulen otras de acuerdo a la poltica tributaria establecida por el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico. Artculo 8.- Forma y Plazos de Pago. Los contribuyentes con cuota fija mensual, debern efectuar el pago correspondiente a la cuota de cada mes dentro de los primeros 15 das del mes siguiente, utilizando para tal efecto los cupones de pago que sern distribuidos por la DGI o el Recibo Fiscal que emitirn las Administraciones de Rentas al momento de recibir el pago. Los contribuyentes de los mercados municipales con cuota fija anual, debern efectuar el pago de su cuota del ao a ms tardar 30 das despus que la Administracin de Rentas, una vez verificado que cumple los parmetros establecidos para esa clasificacin, le entregue la constancia correspondiente. Artculo 9.- Obligaciones. Los Contribuyentes del Rgimen Especial de Estimacin Administrativa (Cuota Fija) deben cumplir con las siguientes obligaciones: 1. Inscribirse en el Registro nico de Contribuyentes (RUC), como contribuyentes pertenecientes al Rgimen Especial de Estimacin Administrativa (Cuota Fija). 2. Otorgar factura cuando el cliente lo solicite sin desglosar impuesto alguno que grave sus operaciones, excepto que dicho cliente lo exija. Los contribuyentes de Cuota Fija que ejercen su actividad en los mercados municipales pueden utilizar una factura simplificada, a la cual debern ponerle un sello que contenga: Nombre del propietario del negocio, Nmero RUC, direccin del negocio. 3. Exigir facturas a sus proveedores o prestatarios de servicios, a fin de respaldar sus inventarios.

4. Exhibir en lugar visible donde desarrolla su actividad, el original del Certificado de Inscripcin en el Registro nico del Contribuyente, Rgimen de Cuota Fija. 5. Guardar en forma separada y cronolgica en cada caso y para ser exhibido o presentado a requerimiento de la Direccin General de Ingresos: a. Copia de las facturas que fueron solicitadas por sus clientes. b. Facturas originales correspondientes a las compras de bienes o prestacin de servicios. c. Los soportes de pago por alquileres, impuestos. d. Los comprobantes (recibos fiscales y/o cupones de pagos) de las cuotas pagadas, y e. Cualquier otro documento que facilite la verificacin del cumplimiento de las obligaciones del contribuyente, relacionados a su negocio. 6. Notificar a la Administracin de Rentas respectiva con 30 (treinta) das de anticipacin, el cierre definitivo del negocio, suspendindose los pagos de las cuotas a partir del mes siguiente al de la fecha del cierre definitivo. Lo anterior sin perjuicio de la posterior verificacin que pueda realizar la DGI. Los contribuyentes bajo este Rgimen Especial no tendrn obligacin de llevar libros de contabilidad (diario y mayor). Artculo 10.- Exclusiones. No podrn considerarse sujetos del Rgimen Especial de Estimacin Administrativa (Cuota Fija): 1. Las personas jurdicas o sociedades, cualquiera que fuere su naturaleza. 2. Las personas naturales que estn comprendidas en las siguientes situaciones: a. Que posean inventarios de mercadera, superiores a C$

200,000.00 (DOSCIENTOS MIL CRDOBAS NETOS), en cualquier momento del ao; b. Que superen en el transcurso del ao el monto mximo de Ingresos Brutos Anuales establecidos en el Artculo 2 de este Reglamento; c. Que sean importadores directos; d. Que sean exportadores directos; e. Que formen parte de Unidades Econmicas; f. Que ejerzan profesiones liberales; g. Asalariados con ingresos mayores a los CINCUENTA MIL CRDOBAS ANUALES (C$ 50,000.00); h. Que realicen cualquiera de las siguientes actividades: Intermediacin Financiera, Agente Aduanero, venta de bienes o prestacin de servicios a travs de Internet, Correduras de seguros y de bienes muebles e inmuebles. Supermercados, Mini sper, Hoteles, Moteles y Auto Hoteles, Nigth Club, Imprentas, pticas, Gasolineras, Autolotes (venta y alquiler de vehculos), Auto lavados que cuenten con equipos mecanizados; i. Que comercialicen al menos un tipo de los siguientes bienes: Lavadoras de ms de cinco (5) ciclos, Aires Acondicionados de ms de 18 mil BTU, Compresores de aires de ms de 250 Lbs., Refrigeradoras de ms de 16 pies cbicos, Cocinas de ms de cuatro (4) Quemadores, Televisores a Color de ms de 27 pulgadas, Cmaras Filmadoras, Equipos Informticos, Fotocopiadoras. j. Quienes estn ubicados en Centros Comerciales, Plazas de Compras y localidades similares, independientemente de la actividad econmica. k. Quienes expendan bebidas alcohlicas de origen extranjero. l. Quienes siendo Proveedores del Estado realicen ventas o presten servicios en cuanta superior a C$150,000.00 anuales.

Artculo 11.- Exenciones al Rgimen Especial de Estimacin Administrativa (Cuota Fija) y sus Requisitos. Estn exentos del pago del impuesto los pequeos contribuyentes de los mercados municipales que: 1. Sean mayores de 60 aos, que por la condicin y nivel de su actividad econmica no tengan capacidad contributiva, para ser sujetos de pago del impuesto por Cuota Fija Mensual o por Cuota Fija Anual. 2. Quienes hayan sufrido prdidas por siniestros, desastre natural de cualquier ndole, as como de robo de la mercadera o su negocio en su totalidad, siempre y cuando no estn cubiertos por una pliza de seguros. La exencin para este caso ser hasta por la suma que corresponda al pago del impuesto por Cuota Fija Mensual o por Cuota Fija Anual por un perodo de seis (6) meses como mximo atendiendo a la gravedad del caso, la que comenzar a partir de la fecha en que se susciten los hechos. La Direccin General de Ingresos deber realizar las exenciones aqu sealadas siempre y cuando los pequeos contribuyentes enunciados en los incisos 1 y 2 precedentes cumplan con las condiciones siguientes: Para el inciso 1: a. Sean personas mayores de 60 aos y realicen su actividad econmica nicamente en los mercados municipales. b. Que el inventario de mercaderas que posean en su negocio sea menor o igual a C$ 40,000.00. c. Que no posean tramo o mdulo en otro sector del mercado donde desarrollan su actividad, o en otros mercados. d. Que no se dediquen a las actividades siguientes: Bares o cantinas, importadores, mayoristas, medianos y grandes negocios. e. No ser Responsables Recaudadores del Impuesto al Valor Agregado.

f. Que presenten Aval de la Asociacin o Cooperativa de Comerciantes de Los mercados municipales respectiva. Para el inciso 2: a. Las constancias del Cuerpo de Bomberos, Polica, etc. que Justifiquen las prdidas. b. En caso de robo, adems de la denuncia en la polica, deber demostrar la preexistencia del bien conforme lo indica el Artculo 9, numeral 3, inciso b. c. Constancia de la Comerciantes de correspondiente. Asociacin o Cooperativa de los mercados Municipales

Artculo 12.- No obligacin de Presentar Declaracin Anual del Impuesto Sobre la Renta. Los contribuyentes que cumplen los requisitos para estar sujetos al Rgimen Especial de Estimacin Administrativa (Cuota Fija) no estarn obligados a la presentacin y pago de la Declaracin Anual del Impuesto sobre la Renta, ni al cumplimiento de las obligaciones inherentes al Impuesto al Valor Agregado. En ese sentido, las retenciones en la fuente a cuenta del Impuesto Sobre la Renta que les hayan sido efectuadas, o el Impuesto al Valor Agregado pagado por la compra de bienes o servicios gravados, no podrn ser deducidas del pago de la Cuota Fija Mensual o Anual correspondiente. Artculo 13.- Responsabilidades de las Asociaciones y Cooperativas de Comerciantes de los mercados municipales en los casos de cuota fija anual y exenciones. Las Asociaciones o Cooperativas de Comerciantes de los mercados municipales tendrn la obligacin de entregar a la Administracin de Rentas correspondiente listados de los pequeos contribuyentes sujetos al Rgimen Especial de Estimacin Administrativa (Cuota Fija) que sean mayores de (60) aos y de aquellos que han quedado en la categora de Cuota Fija Anual. El referido listado deber contener la siguiente informacin: a. Nmero RUC del contribuyente.

b. Nombres y Apellidos. c. Direccin del Negocio. d. Nmero de Tramo o Mdulo del Mercado. e. Actividad Econmica. Artculo14.- Verificacin de Listados por la Administracin de Rentas. Las Administraciones de Rentas que correspondan verificarn la informacin indicada en el artculo anterior, que le suministren las Asociaciones o Cooperativas de Comerciantes de los mercados municipales, y una vez efectuada la verificacin emitir la constancia correspondiente al contribuyente. Artculo 15.- Actualizacin Anual de Listados. La Administracin de Rentas correspondiente y los Representantes de las Asociaciones o Cooperativas de Comerciantes de los mercados municipales se reunirn anualmente a efectos de actualizar los listados y la informacin indicada en el artculo 13, correspondientes al ao inmediato precedente, tomando en consideracin las altas y bajas que se produzcan durante dicho ao. Artculo 16.- Revisin de casos y Dispensa de Recargos por Mora. Para tratar aquellos asuntos relacionados a comerciantes de los Mercados municipales, cuya resolucin est fuera del mbito o atribuciones de las Administraciones de Rentas, se crear una comisin que estar integrada por un representante y un suplente que deber nombrar cada una de las Asociaciones o Cooperativas de Comerciantes de los mercados municipales con personera jurdica reconocida y por funcionarios nombrados por la Direccin General de Ingresos. Cuando las Asociaciones de Comerciantes de los mercados municipales lo soliciten, las Administraciones de Rentas revisarn aquellos casos de comerciantes de escasos recursos que ejercen su actividad econmica en los mercados, que por fuerza mayor comprobada hayan cado en estado de morosidad, a fin de permitirles realizar convenios de pago conforme a su capacidad contributiva. En caso de que el pequeo contribuyente de los mercados municipales incurriere en situacin de mora por caso fortuito o fuerza mayor, la Direccin General de Ingresos podr dispensar los recargos por mora que el retraso ocasionare de conformidad con el artculo 34

de la Legislacin Tributara Comn. Para este efecto el contribuyente estar obligado a presentar las pruebas pertinentes y Constancia de la Asociacin o Cooperativa de Comerciantes de los Mercados municipales a la que estuviere asociado. Artculo 17.- Variacin de valores. Los valores absolutos fijados en los artculos 2 y 10 del presente Acuerdo, podrn ser variados conforme lo establece el prrafo primero del artculo 6 de este Acuerdo. Artculo 18.- Sanciones por incumplimiento. En caso de incumplimiento de lo sealado en este Acuerdo, se aplicarn las sanciones establecidas en la Legislacin Tributara Comn, Ley de Equidad Fiscal, Ley del Delito de Defraudacin Fiscal, Decreto Sanciones y Cierre de Negocios por Actos Vinculados con la Evasin Tributara y las dems que sean penadas por el derecho comn. Artculo 19.- Representacin de los Contribuyentes. El Contribuyente podr por s mismo, por terceras personas, o a travs de los representantes de las Asociaciones y Cooperativas de Comerciantes de los mercados municipales, hacer las gestiones y trmites pertinentes de conformidad al presente Acuerdo. La representacin a la que se alude deber ser mediante un escrito simple que se presentar en la Administracin de Rentas correspondiente. Dado en la Ciudad de Managua, a los ocho das del mes de Septiembre del dos mil tres.- EDUARDO MONTEALEGRE R.- Ministro de Hacienda y Crdito Pblico.
-

Asamblea Nacional de la Repblica de Nicaragua Complejo Legislativo Carlos Nez Tllez. Avenida Bolivar. Enviar sus comentarios a: Divisin de Informacin Legislativa

Nota: Cualquier Diferencia existente entre el Texto de la Ley impreso y el publicado aqu,
solicitamos sea comunicado a la Divisin de Informacin Legislativa de la Asamblea Nacional de Nicaragua.

Normas Jurdicas de Nicaragua

Leyes No. 466

LEY DE TRANSFERENCIAS PRESUPUESTARIAS A LOS MUNICIPIOS DE NICARAGUA

Gaceta No. 157 20/08/2003

K
LEY DE TRANSFERENCIAS PRESUPUESTARIAS A LOS MUNICIPIOS DE NICARAGUA LEY No. 466. Aprobado el 3 de Julio del 2003. Publicado en La Gaceta No. 157 del 20 de Agosto del 2003. EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE NICARAGUA, Hace saber al pueblo Nicaragense que: LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPBLICA DE NICARAGUA, En uso de sus facultades; HA DICTADO: La siguiente: LEY DE TRANSFERENCIAS PRESUPUESTARIAS A LOS MUNICIPIOS DE NICARAGUA Artculo 1.- Objeto de la Ley El objeto de la presente Ley es el establecimiento del Sistema de Transferencias Presupuestarias a los municipios en cumplimiento del precepto contemplado en el artculo 177 de la Constitucin Poltica, el cual establece la obligatoriedad del Estado de destinar un porcentaje suficiente del Presupuesto General de la Repblica a los municipios del pas, el que se distribuir priorizando a los municipios con menos capacidad de ingreso. Artculo 2.- Definiciones

Para efectos de la presente Ley se establecen las siguientes definiciones: Transferencia: Transferencia a las municipalidades, es una partida del Presupuesto General de la Repblica que se asigna a las municipalidades, con la finalidad de complementar el financiamiento para el cumplimiento de las competencias que le establece la Ley de Municipios. Simplicidad: Es el establecimiento de procedimientos y mecanismos sencillos, de fcil comprensin e implementacin del sistema de transferencias municipales para los gobiernos municipales y los ciudadanos en general. Transparencia: Es la distribucin, administracin y uso de los recursos de la transferencia de forma clara y disponible a la auditora social y pblica de la transferencia municipal a nivel local y nacional. Publicidad: Es la obligacin de las instituciones responsables de informar y publicar la informacin disponible en las bases de datos referidas a las finanzas municipales las cuales incluyen el monto correspondiente a la transferencia municipal anual, Tabla de Distribucin y los resultados de la distribucin de las transferencias municipales, y toda la informacin generada por el sistema de transferencia municipal. Automaticidad: Consiste en que las transferencias municipales asignadas a las municipalidades provenientes de rentas del tesoro y la cooperacin externa, debern desembolsarse directamente por el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, sin ningn condicionamiento y de forma automtica. Estabilidad: Significa, que una vez vigente la ley, las transferencias como porcentaje del ingreso tributario o del gasto del PGR, tienen un carcter de permanencia, lo que permite la previsin y planificacin por parte del municipio.

Rehabilitacin: Se considerar rehabilitacin de cualquier infraestructura instalada de bienes pblicos municipales, el reemplazo parcial de al menos el veinticinco por ciento (25%) del valor de la obra original. Fortalecimiento Institucional: El fortalecimiento institucional comprende el conjunto de medidas, acciones y dotacin de recursos encaminados a desarrollar procesos y condiciones que incluyen la generacin de capacidades organizativas, de planificacin, seguimiento y control, as como el desarrollo de las capacidades de los recursos humanos de los municipios y el equipamiento necesario para la realizacin de sus funciones. Se incluye tambin los estudios, investigaciones y evaluaciones del desarrollo organizacional del municipio, la formacin de recursos humanos, diseo e implantacin de sistema de gestin y otros gastos semejantes al quehacer institucional. Capacidad de Ingresos: Es el potencial fiscal de ingreso tributario, en trminos absolutos o per cpita que cada municipalidad, podra obtener a travs de una recaudacin eficiente. Base Imponible (B): Es la base monetaria de determinado impuesto, la cual se grava al aplicarle un tipo impositivo. Brecha Fiscal Horizontal: Es el dficit que resulta de la diferencia entre el potencial de ingreso corriente per cpita de cada municipalidad y el ingreso per cpita potencial medio nacional. Tambin es el desequilibrio que existe entre los municipios que tienen mayor desarrollo econmico y por lo tanto mayor potencialidad fiscal y aquellos cuyas potencialidades son menores y que se reflejan en un menor desarrollo econmico. Brecha Vertical: Es el dficit que se produce al comparar el costo de cumplimiento de las responsabilidades municipales de desarrollo y prestacin de servicios (competencias municipales), y los recursos que podran movilizar los municipios mismos a travs de la recaudacin efectiva de

los tributos municipales (impuestos, tasas y contribuciones especiales). Criterio: Los conceptos o factores que deben ser seleccionados e incluidos como variables para explicar o determinar el clculo anual de la distribucin de las transferencias a los municipios. Ponderacin: Es el peso porcentual que se le asigna a cada variable o criterio seleccionado, el cual refleja el grado de importancia que tiene cada uno de los criterios incluidos en la frmula de distribucin de la transferencia municipal. Artculo 3.- Objetivos del Sistema de Transferencias Los objetivos fundamentales del Sistema de Transferencias Presupuestarias a los municipios de Nicaragua son los siguientes: 1. Promover el desarrollo integral y armnico de las diversas partes del territorio nacional, conforme lo establece el artculo 179 de la Constitucin Poltica. 2. Contribuir a la disminucin del desequilibrio entre la capacidad de ingresos corrientes y el costo de la prestacin de las competencias municipales. 3. Estimular la recaudacin tributaria local y la eficiencia en la administracin municipal. 4. Posibilitar la gestin e implementacin de polticas y estrategias locales de desarrollo, en el marco de la autonoma municipal, y facilitar la capacidad para administrar polticas y programas nacionales de desarrollo y lucha contra la pobreza. 5. Contribuir a la transparencia en la gestin local, incentivando la participacin ciudadana y la auditoria social, en el Presupuesto, los Planes Estratgicos, Operativos y de Inversin Municipal. Artculo 4.- Principios Rectores del Sistema de Transferencias

El Sistema de Transferencias Presupuestarias deber regirse por los principios de: Simplicidad, Transparencia, Publicidad, Automaticidad y Estabilidad. Artculo 5.- Partida Presupuestaria Crase una partida en el Presupuesto General de la Repblica denominada Transferencia Municipal, cuyos recursos se calcurarn en un porcentaje de los ingresos tributarios establecido en la Ley Anual del Presupuesto General de la Repblica, iniciando con un cuatro por ciento (4%) de los ingresos tributarios del ao 2004. El porcentaje se incrementar en al menos un medio por ciento anual (0.5%), siempre y cuando el Producto Interno Bruto (PIB) haya crecido en al menos un uno por ciento (1%) en el ao anterior, hasta alcanzar como mnimo el diez por ciento (10%) de los ingresos tributarios en la Ley Anual del Presupuesto General de la Repblica en el ao 2010. Artculo 6.- Prstamos y Donaciones de la Cooperacin Internacional Adems de la partida presupuestaria establecida en el artculo anterior, pasarn a ser parte del sistema de transferencias presupuestarias a los municipios de Nicaragua, los prstamos y donaciones de agencias y organismos de cooperacin que decidan financiar el desarrollo municipal bajo el esquema de la presente Ley. Artculo 7.- Determinacin de la Transferencia Municipal Anual El Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico (MHCP), deber incorporar anualmente en el Proyecto del Presupuesto General de la Repblica presentado a la Asamblea Nacional, la partida correspondiente a la Transferencia Municipal, conforme a lo establecido en los artculos 5 y 6 de la presente Ley. Asimismo deber de aplicar y desarrollar la frmula para la distribucin de la Partida Presupuestaria e incorporar al Proyecto de Presupuesto General de la Repblica, las partidas presupuestarias que le corresponden a cada uno de los municipios del pas, con el objetivo de que los resultados de la aplicacin de la Frmula sean conocidos por los interesados antes de la aprobacin por parte de la Asamblea Nacional de la Ley Anual del Presupuesto General de la Repblica. Artculo 8.- Ejecucin de las Transferencias Municipales

Las transferencias municipales a partir del ao 2005, se realizarn en doce desembolsos iguales por medio de transferencias bancarias y cuando existan condiciones tcnicas se realizaran de forma automtica. Artculo 9.- Modificaciones Presupuestarias En caso de realizarse modificaciones a la Ley Anual del Presupuesto General de la Repblica que contengan modificaciones de los ingresos tributarios, se debern hacer los ajustes necesarios, para mantener el porcentaje del Presupuesto General de la Repblica a favor de las municipalidades de acuerdo a lo establecido en el artculo 5 en la presente Ley. Artculo 10.- Requisitos para las Transferencias Municipales Para realizar el trmite anual del desembolso de la transferencia municipal, los municipios, debern enviar al Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico a ms tardar el 15 de Febrero de cada ao los siguientes documentos: a) Presupuesto Municipal aprobado por el Concejo Municipal. b) La liquidacin del presupuesto del ao inmediato anterior. c) Informe de la ejecucin fsica financiera anual del Plan de Inversin Municipal. d) Programacin del uso de las transferencias para el ao en curso: d.1 En los casos que las transferencias sean utilizados como contrapartida para proyectos financiados con fuentes externas, se deber de especificar el monto correspondiente que ser utilizado. d.2 Para los casos en que el Concejo Municipal apruebe destinar las transferencias al pago de prstamos de mediano y largo plazo destinados a inversiones, conforme al artculo 21 de la Ley de Rgimen Presupuestario Municipal, se deber de especificar el monto correspondiente que ser utilizado.

e) Constancia de la existencia de la cuenta bancaria especial para administrar los recursos provenientes de las transferencias. f) Constancia del Concejo Municipal de que los proyectos a ser financiados por las transferencias son parte del Plan de Inversin Municipal, aprobados con participacin ciudadana y debidamente incorporados en el Presupuesto Anual de la Municipalidad. Las municipalidades debern enviar copia al Instituto Nicaragense de Fomento Municipal (INIFOM) de los documentos establecidos en los incisos a, b y c de este artculo para alimentar el Subsistema Nacional de Informacin de las Finanzas Municipales. Asimismo los municipios debern remitir copia de los Planes de Inversin Municipal (PIM) al Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP) a fin de armonizar los mismos con los Planes de Inversin Nacional en cumplimiento del artculo 38 de la Ley de Municipios. Asimismo, para fines de informacin y seguimiento por parte de los Concejos Regionales de las Regiones Autnomas de la Costa Atlntica, los municipios ubicados en estos territorios tambin debern remitir copia de los Planes de Inversin Municipal (PIM) a los Concejos Regionales correspondientes. Artculo 11.- Clasificacin contable de las Transferencias Presupuestarias Las transferencias municipales sern clasificadas contablemente en los presupuestos municipales como ingresos de capital el monto destinado a Inversiones y como otros ingresos corrientes el monto destinado para gastos corrientes. Artculo 12.- Uso de las Transferencias Los recursos provenientes del porcentaje del ingreso tributario de la Ley Anual del Presupuesto General de la Repblica debern ser utilizados preferentemente en el cumplimiento de las competencias municipales establecidas en el artculo 7 de la Ley de Municipios, y de acuerdo a la clasificacin de municipios establecida por la Ley de Rgimen Presupuestario Municipal de la forma siguiente:

Municipio Categora A: al menos el 90% para inversin y no ms del 10% para gastos corrientes. Municipios Categora B, C y D : al menos 80% para inversin y no ms del 20% para gasto corriente. Municipios Categora E y F: al menos 70% para inversin y no ms del 30% para gasto corriente. Municipios Categora G y H: al menos 60% para inversin y no ms del 40% para gasto corriente. En concepto de gasto corriente municipal, las transferencias a los municipios podrn ser usadas para financiar los egresos del ejercicio presupuestario de la municipalidad para la operacin y mantenimiento de su patrimonio y de los servicios bajo su competencia. Comprende los egresos de personal, servicios, materiales y productos, transferencias corrientes, amortizacin de deudas, pago de intereses y otros egresos corrientes, de conformidad con la Ley de Rgimen Presupuestario Municipal. En concepto de inversiones las trasferencias a los municipios pueden ser usadas para financiar la ejecucin de proyectos de infraestructura fsica, social y del medio ambiente, adquirir bienes de capital de uso pblico y financiar gastos de rehabilitacin de las obras pblicas que prolonguen su vida til; asimismo, se podr financiar la realizacin de estudios y formulacin de proyectos, formacin de recursos humanos, proyectos de fortalecimiento institucional municipal, desarrollo econmico, medio ambiental y de planificacin municipal. Las transferencias a los municipios no podrn ser utilizadas para inversiones financieras. Los municipios categoras E, F, G y H podrn utilizar la asignacin destinada a gastos corrientes para complementar salarios del personal electo en la forma y cuanta que la Ley de Rgimen Presupuestario Municipal y su reforma establecen. Artculo 13.- Criterios de Distribucin y Ponderaciones La partida presupuestaria se distribuir de acuerdo a los objetivos de las transferencias y en funcin de los siguientes criterios y ponderaciones: a) Criterios:

a.1 Porcentaje fijo para el municipio de Managua: Este criterio establece un porcentaje fijo del dos punto cinco porcentual (2.5%) de la partida presupuestaria, para el municipio de Managua. a.2 Para los otros municipios del pas se utilizar los criterios de Equidad Fiscal, eficiencia en la recaudacin del IBI, Poblacin y Ejecucin de transferencia, sobre la base, del noventa y siete punto cinco porciento (97,5%) de la transferencia municipal. a.2.1 Equidad Fiscal: Este criterio contribuye a la reduccin de los desequilibrios fiscales entre los municipios (brecha horizontal), al redistribuir recursos favoreciendo a los de menor capacidad de ingresos, respondiendo directamente a lo establecido en el artculo 177 de la Constitucin Poltica. Este criterio toma en consideracin la poblacin de cada uno de los municipios de conformidad con los datos suministrados por el Instituto Nicaragense de Estadsticas y Censos (INEC) y el ingreso tributario potencial de cada municipio. a.2.2 Eficiencia en la recaudacin del IBI: Con este criterio se incentiva el esfuerzo de la recaudacin del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) de las municipalidades con relacin a su potencial de ingresos por concepto del IBI, excepto las municipalidades de las Regiones Autnomas de la Costa Atlntica. En el caso de los municipios de las Regiones Autnomas de la Costa Atlntica el criterio de eficiencia en la recaudacin se calcular sobre la base de la totalidad de tributos municipales. a.2.3 Poblacin: Con este criterio se transfiere un monto per cpita a los municipios de acuerdo a la poblacin de cada uno de ellos para contribuir a una oferta mnima de servicios municipales.

El monto de transferencia del criterio poblacin para cada municipio resulta del producto del ndice de participacin de la poblacin municipal, respecto a la poblacin total de los municipios incluidos. a.2.4 Ejecucin de Transferencia: Este criterio est orientado a incentivar la eficiencia del gasto en la ejecucin de las transferencias recibidas por las municipalidades. Es decir, est dirigido a incentivar el cumplimiento del nivel de ejecucin de la Transferencia Municipal por parte de cada uno de los municipios. Se calcula aplicando el porcentaje asignado a este criterio por el monto de transferencia total a municipalidades, del ao correspondiente. Para el ao 2004 el monto asignado a este criterio se distribuir de forma igualitaria entre todos los municipios. Para los aos subsiguientes, el monto asignado a este criterio se le aplicar el ndice de participacin de cada municipio por ejecucin efectiva de las transferencias recibidas. Ponderaciones: Equidad Fisca..............................................25% Eficiencia en la recaudacin del IBI................25% Poblacin....................................................25% Ejecucin de Transferencia...........................25% Artculo 14.- Desarrollo de la Frmula para la Distribucin de la Transferencia Municipal La frmula para la distribucin de la partida presupuestaria a los municipios se desarrollar en el Anexo Aplicacin de la Frmula, que forma parte integrante de la presente Ley. Con la entrada en vigencia de esta Ley, la Comisin de Transferencia revisar cada dos aos la frmula para la distribucin de la transferencia municipal. En caso de que sea necesario cambiar la formula se tomarn las medidas pertinentes para hacer la reforma a la presente Ley.

Artculo 15.- Creacin del Subsistema Nacional de Informacin de las Finanzas Municipales Crase el Subsistema Nacional de Informacin de las Finanzas Municipales como parte del Sistema Integral de Informacin Municipal de conformidad con el inciso m) del artculo 5 de la Ley 347 Ley Orgnica del Instituto Nicaragense de Fomento Municipal (INIFOM), con la finalidad de disponer de una base de datos que permita el clculo anual de la distribucin de la transferencia municipal y el monitoreo de la ejecucin de las finanzas municipales. Este sistema tendr un carcter pblico, de libre acceso, en forma documental y electrnica y ser administrado por el Instituto Nicaragense de Fomento Municipal (INIFOM), quien deber publicar un anuario de las finanzas municipales. De igual forma el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico deber elaborar anualmente un informe contable-financiero y evaluativo del uso de las Transferencias efectuado por los municipios, el que deber ser publicado cada ao. Artculo 16.- rgano Competente del Sistema de Transferencias El Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, es el rgano encargado de administrar el Sistema de Transferencias Presupuestarias a los municipios de Nicaragua, de acuerdo a lo establecido en esta Ley y dems leyes de la materia. Artculo 17.- Funciones del rgano Competente Corresponde al Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico (MHCP), sin detrimento de las competencias que le confiere la Ley 290 Ley de Organizacin, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo y la Ley de Rgimen Presupuestario, las siguientes funciones dentro del Sistema de Transferencias Municipales: a) Garantizar la correcta determinacin del monto de recursos para la transferencia municipal e incluirla en el Proyecto de la Ley Anual del Presupuesto General de la Repblica; b) Garantizar la aplicacin de los criterios de distribucin y sus ponderaciones, as como la aplicacin de la frmula de distribucin a la partida presupuestaria transferencia municipal;

c) Garantizar prioritariamente y de forma inmediata y automtica la entrega de los desembolsos programados a las municipalidades de acuerdo a lo establecido en el artculo 8 de la presente Ley; d) Informar a la Comisin de Transferencias el monto de las transferencias entregadas a cada municipio en los perodos establecidos de acuerdo al artculo 8 de la presente Ley. En caso de falta de respuesta por parte del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, en un plazo de treinta das se aplicar el silencio administrativo positivo a favor del recurrente. Con esto se da por agotada la va administrativa. Artculo18.- rgano Asesor del Sistema de Transferencias Crase la Comisin de Transferencias a las Municipalidades, como instancia de asesora y consulta en la administracin del Sistema de Transferencias Presupuestarias a los municipios de Nicaragua, que en adelante se denominar la Comisin de Transferencias. La Comisin de Transferencias estar integrada por: 1) El Presidente Ejecutivo del Instituto Nicaragense de Fomento Municipal (INIFOM), quien coordinar la Comisin. 2) El Presidente de la Asociacin de Municipios de Nicaragua (AMUNIC). 3) El Presidente de la Asociacin de Municipios de la Costa Caribe (AMURACAN). 4) El Director del Sistema Nacional de Inversin Pblica. 5) El Presidente de la Comisin de Asuntos Municipales de la Asamblea Nacional. En esta Comisin participar tambin en carcter de observador, un delegado de la Contralora General de la Repblica. En todas las reuniones de la Comisin de Transferencias deber estar presente un delegado del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico.

Cada miembro de la Comisin deber acreditar su respectivo suplente, que le sustituir en caso de ausencia o incapacidad temporal. Los funcionarios y sus respectivos suplentes que integran la Comisin de Transferencia a las municipalidades, no devengarn ni percibirn ninguna dieta o emolumento por las funciones que desempeen como miembros de dicha Comisin. Artculo 19.- Funciones de la Comisin de Transferencias Corresponde a la Comisin de Transferencias las siguientes funciones: a) Garantizar en la Ley Anual del Presupuesto General de la Repblica la incorporacin de la partida presupuestaria Transferencia Municipal, conforme a lo establecido en la presente Ley; b) Verificar la correcta aplicacin de los criterios de distribucin y sus respectivas ponderaciones; c) Conocer el monto de las transferencias realizadas a cada municipio en los perodos establecidos de acuerdo al artculo 8 de la presente Ley; d) Conocer y aprobar el diseo metodolgico y los instrumentos tcnicos para la realizacin de estudios referidos al Sistema de Transferencias; e) Conocer, analizar y realizar las recomendaciones pertinentes a los estudios tcnicos referidos a la aplicacin, criterios de distribucin y ponderaciones, frmula de distribucin e impacto del Sistema de Transferencias en los objetivos de la presente Ley; f) Conocer, analizar y realizar las recomendaciones sobre los estudios tcnicos de base para la definicin de los criterios y frmula de distribucin que deben realizarse cada dos aos a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley; g) Conocer de los Recursos interpuestos por los municipios ante el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico;

h) Realizar otras diligencias propias a la naturaleza de sus funciones, para garantizar el cumplimiento de la presente Ley. Artculo 20.- Funcionamiento de la Comisin de Transferencias La Comisin se reunir bimensualmente de forma ordinaria a partir del mes de Febrero, y de forma extraordinaria a solicitud de cualquiera de sus miembros. Habr qurum con la presencia de tres miembros. As mismo, para adoptar sus decisiones requerir igualmente del voto coincidente de tres de sus miembros. Artculo 21.- Funciones de la Secretara Tcnica de la Comisin El Instituto Nicaragense de Fomento Municipal coordinar la Secretara Tcnica de la Comisin de Transferencias que estar integrada por delegados de las instituciones miembros de la Comisin de Transferencia, la que tendr las funciones siguientes: a) Consolidar las fichas de proyecto y las fuentes de financiamiento para ser remitidos al Sistema Nacional de Inversin Pblica; b) Proponer los diseos metodolgicos y los instrumentos tcnicos para la realizacin de estudios referidos al Sistema de Transferencias; c) Realizar cada dos aos los estudios tcnicos de base para la definicin de los criterios de distribucin, ponderaciones y frmula en coordinacin con el Instituto Nicaragense de Estadsticas y Censos (INEC), tomando en cuenta las recomendaciones emanadas por la Comisin de Transferencias; d) Realizar los estudios tcnicos referidos a la aplicacin, evaluacin del cumplimiento de los objetivos, resultados e impacto del Sistema de Transferencias en coordinacin con el Instituto Nicarag ense de Estadsticas y Censos (INEC) y otras instituciones relacionadas; e) Gestionar, en coordinacin con la entidad competente del Poder Ejecutivo, contribuciones de la cooperacin externa a la partida presupuestaria "Transferencia Municipal" y garantizar

porque los trminos de los convenios sean coherentes con la presente Ley. Artculo 22.- Auditora de los Fondos Transferidos a) Las municipalidades debern realizar auditoras anuales de los recursos recibidos como transferencia, debiendo enviar copia del informe a la Contralora General de la Repblica; b) Los organismos internacionales que financien la partida presupuestaria "Transferencia Municipal", podrn coordinar con la Contralora General de la Repblica la realizacin de auditorias externas de los fondos transferidos. Artculo 23.- Creacin o Fusin de Municipios En caso de creacin de un nuevo municipio, el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico distribuir la Transferencia Municipal proporcionalmente a la poblacin estimada del nuevo municipio restando dicho monto de la transferencia del municipio del cual fue escindido, para el resto del ao. Si la creacin del nuevo municipio es producto de la fusin de otros ya existentes, se sumarn los montos de las transferencias de los municipios que se fusionan. Artculo 24.- Disposiciones Transitorias La Secretara Tcnica de la Comisin de Transferencias en coordinacin con el Instituto Nicaragense de Estadsticas y Censos (INEC) deber realizar el estudio para la determinacin del Potencial Fiscal Municipal incluyendo impuestos, tasas y contribuciones especiales, en un plazo no mayor de un ao despus de entrada en vigencia la presente Ley. Mientras no se haya realizado dicho estudio se utilizar para el clculo de las transferencias municipales el Potencial Fiscal Municipal estimado por el Instituto Nicaragense de Fomento Municipal (INIFOM) y utilizado en el clculo de las transferencias del 2002, el cual deber publicarse en La Gaceta Diario Oficial en un plazo de ocho das hbiles despus de la entrada en vigencia de la presente Ley.

En el primer ao de aplicacin de sta Ley, la Transferencia Municipal se desembolsar en tres partes iguales: el primero a ms tardar el 31 de Marzo, el segundo y el tercero el 30 de Junio y 30 de Septiembre, respectivamente. A ms tardar treinta das despus de aprobada la presente Ley las autoridades de cada una de las instituciones que integran la Comisin de Transferencia debern acreditar ante la Secretaria Tcnica a su correspondiente representante. Artculo 25.- Vigencia La presente Ley entrar en vigencia a partir de su publicacin en La Gaceta, Diario Oficial. Dada en la Ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los tres das del mes de Julio del ao dos mil tres. -JAIME CUADRA SOMARRIBA.- Presidente de la Asamblea Nacional. -MIGUEL LPEZ BALDIZON.- Secretario de la Asamblea Nacional. Por tanto: Tngase como Ley de la Repblica. Publquese y Ejectese. Managua, diecisiete de Agosto del ao dos mil tres.- ENRIQUE BOLOOS GEYER.- Presidente de la Repblica de Nicaragua. *Nota: Ver Anexo Aplicacin de la Frmula en esta La Gaceta, Diario Oficial.

K
Nota: Cualquier diferencia existente entre el texto del documento de ley impreso y el
publicado aqu, favor comunicarlo a la Direccin de Servicio al Cliente de la Direccin General de Tecnologa, Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico.