DSeorey Te oleae ease eRe RoR Wes eS Sc) Pz of £ Alternativa para a curar el mal a 2 mete od 7 z ee Te) mundos perdidos eee Ud y también humanos ieee — a yy y p iG Pree ut wirr seul a , : { ¥ P =. \ ti " i ‘SS ;eed Pe cared Com t) pares . age Pert ry Caner ere parcmplier sanctity nn Dem Reed Tel Bee On | ear) Se A eo Dn read Dee a DTM 4 is peed m= prea Sd alpes austriacos. Ce ee acne ees ceedSte tty ee) Ce ore ae’ © Entomologia * Ce oe eae eee Sy rey TTT , om UY ce Pee eid eee } om LILY f ged 7 ee aad P pve CEs my e end Dean Cee es rma aN een een eee aa tad er ee) Cee OMS NUS TUE fone et ead ad Eluso de remedios alternatives ee Za El posible origen de la razon Pea eee ce eke (ze) ~ a hs Raa Oe ake ad eres Un pardsito aprende sobre el amor. Oma yey ee) eg fot tod pete eee ped Tt)Maria A. Froude Versin Divsra Crary eaTae MONO INA [elior tovuahemtanoo wea foment ataee Coleone: bnu PAR CARER tues Edy ALFONSO PERE aRFANTE Dior Palin AMEDD LATOR ral Chow Dror Comal ALBERT ORK Jee msn) CAUOIRE GARCIA ait do Pendens USAMA VRALONER SEY ‘AGENT toa stor de Argon Vers de Piedad: Amat de Homgvea, Manat Romeo, ‘Connie 45," Pao, OF 31, (198) Suenos Ares. Tru (641) 9260651 (937222038521 ome or para Cie: Unte Eos de Cie Promodn y Mekaing. Lv gue Draco ‘va Vita Mock 03, Pn 21, pt, 2002 Santa. “ot (2) 63-3451 Fax (562) 638-5610 couoMein Mar Csi Resrap, Gert Genoa y Representa Lega ‘Vena de abled EtesCayeade, Mercedes Coney Pas Munae ‘onda YN" 1088-31, Otona to, Set de Boga cuAoOR nts Ere Eur Toss Aco Gores ‘Ave. Colin 148 y9 de Oebre. E Salama, Piao 4 OF 408, Oto “ol (a) 280549 Fx (5092) 208588 spate Unted Eaton de Epa, SA Enrique Mouines Deby Have Muara Bosh. Cosas Antone Varuee Daeoade, Caplan Haya 60, 28, 28020, Mad Tel (341) 706269. Fox (41) $7142.65. ‘Deposit Lagat MI730-1057 ess Nora Geert General yReprsertan Legs ‘erie Puls Cements Cummings, Dress ecuivs de Vt: Letsa Mendes Paina Fteran y Sona Manes, enacmerto 180 Cal Sen Juen Thane, Axaptzalo C240, Meno, OF To (25) 9592725. Fax 625) 59.2722 venezuta Federco Fares, Veepreiene de Pubic Ei logue DEARMAS, Fl Ave, San arin con Fil Ave. La Ps, ‘CP 1020 Casas. Te 682) 406-4229" Fax (82) 40-9016. ‘oeas a cara. Socios FuNDADORES MAE: flange: Maro A, Feuse Vern, Presents DEAYTON Holdings Joe Visonga Sly, Presizaie ora Chief uot npn Flor waaent mone fee Diewtor aienano noo Mavoging Ftor wanaanerro.ey Sir ras Err tw raveee ne Etrs MRD SUTERL Seve Cp Etre NOU (py Eaitor eat fusca Eds Ose ess? fuse PadntionEsior MMUNAELM: ARRAMS TRonarte/Meporicrs_ sunny ENON finn othe Err SHAFER Aut tos Dir ANDREW NANO Jina Dire Bir Sur conse Aisne Desai Nigh OAREME QUINN EAVAUER Rican Perminens MAREM BBL Wisma ame a PuwusneR aE ROSe Feuncrn Advertsing Dice nomen se Woe Aisriang Diestar SARAN BENENSON Marke Diseor KevN. BUDEN Merri it Divctor_ aren coor Sonor Recs ner YAMIN WAGEER Tene Manager EAARO TAN Pabishing Seal ADVERTISING SALES OFFICES Sse fe 2-08 ND Wer Cac ue nana Las Ange 8TH fn HHS Sin Pacts AIS-286 2410, ATS INS-2816 ‘Cag: MISOPNER SEHUBA sneer 12RD SI 12-428 Darr aN EDEN Manan Soothes ROBERT STITES, YOO0 FONTAINE HOD AST fn 70-91-0864 Soest 0 Jameson x4 LNBRENNER lesified: CassMatk Publishers Representative Rathcen non, 1R-352-4950, fn 108352 40 Sie, UP, Diney Paling sown umren VP. Fina/Opoatons Dir, Carp. Conan ‘Din Finns peten ELA PeWMa Die Mf aed Prt ew KLAN Dir Coy Reser CARRIES HEHANL Din Ntsuond RORERY ONOESPACIO DE PUBLICIDAD EXLIBRIS Sean Digt oT E Las paginas faltantes en este numero corresponden a paginas que incluian publicidad en el original en papel The Dector http://thedoctorwho1967.blogspot.com.ar/ http://el1900.blogspot.com.ar/ http://librosrevistasinteresesanexo.blogspot.com.ar/ https;//labibliotecadeldrmoreau.blogspot.com/Descubrimientos en ciencia, tecnologia y medicina Una plaga de Cuando Green examiné las ranas, er ee ee enon (eee an Niengistronomia eT at Fy acogadasDescubrimi cia, tecnologia y medicina mm Evolucion Un Mono de pieDescubrimientos medicina profundidades del rio Amazona’ bergan peces 0 ‘ace. Este hecho motive los esfuerzos de John Lundberg y un barco retros del Amazonas bajando sus redes a una profundidad de 18 cilindros. 0s del rio porque no dependen de ta, sino de organos especiales que uti ricos di a Sudamericana os residentes del sur de Ca cuencias. “A las hormigas les en- one ree mec Scare een eee oe os a ery Pel ee Pere eee ee z,estu poner Ree eke ee em Reet or Seer frentar algo inesperado: una plaga, fornia. “Hasta protegen a estos Laculpacs de la lincpithema bu- ofdios de otros depredadores. mile, ina hormiga que legs a Los ofidies, por supuest, son una Nueva Orleans procedente de los maldicién para los agricultores y eee nee ae reoee ren te penetrated ana siglo, y que desde entonces se ha _plantaciones al absorber los jugos propagado por todo Estados Uni- de los tallos y las hojas”. afio pasado, investigadores _Al_proteger alos ofidios, as in- Perens s perjudican a las hormigas formaron que esta hormiga, ade- de California, insectos dt ar eee ee mr ny pee erie es rere er eam ee eee ee herarse, ha provocado dafios agri tina o Brasil no comen semillas y colas y ecolégicos en California, en su batalla por el territorio Las hormigas argentinas, co minan a ls hormigas agricola. El imo se les lama, son prolifcas y impacto del combate se deja sentir pe ear ee Tee ey ed ere tr eer ee een Per eer nee tt em oon esas dleposita miles de huevos al dia, transmisores en el lomo de los l- iain: tatatiiea sits! pie Facer er a ere gartos, los investigadores de la siluros miniiscu lia que pueden descubrirse sepa- Universidad de California descu- Fer ames ee tee coc tener co Sy rete eee ea eet Seca ee eee es ett nbian su dicta de hor- fete aioe luz no penetr timetros debid jedimentos”, expresa Lundberg, “Aunque tu: vieran ojos, no podrian ver nada’ Lundberg capturo mas de 375 especies de es, incluye vas. Este hallazgo aumenta las cifras de América del Sur a ci més que mentan exclusivamente de las co A sexin peces eléctricos mas pequefos, y un siluro ‘on un organo parecido a un dedo (pre See en er te mcg bier sensible a la electricidad) sobr Pe eran rene a ees mentén. “Que existan tantos tipos distin- [iM en eer oe NTT EEE mis cozedores, como las casas, _cidad de los lagartos de desarro- Seen ellos se hayan especializado para habitar Perera tie rena RMN porate acriculturs puede ser indi- propios depredadores, como losDescubrimientos en ciencia, tecnologia y medicina Oceanografia Con Vista al mar ree oeCee Sete es Penny os ren Como ocurre con _gichas plantas, ‘algunos animales necesitan defenderse de los \depredadores,y uno de los mejores ejemplos del desarrollo impulsado por la necesidad evolutiva son los pequefios sapos del Amazonas, Cuando nacen son totalmente imofensives y sélo los que estan desarrollados secretan una capa protectora de toxinas tan letales que un solo anfibio de tes centimetrs tiene veneno suficiente para matar a 100 personas, De dénde sacan la prima para producir una sut tan toxica? Después de intensas aterradores Biologia Investigaciones, Janalee Caldwell, herpetéloga de la Universidad de Oklahoma, hallo la respuesta: estos sapos comen muchas hormigas, Caldwell analizé el estomago de nueve especies de sapos de Centro y Sudamérica. La investigadora encontré 135 especies de hormigas que contenian de 15 a 20 alcalaides toxicos. E70 por ciento de {a dietade ta mayoria de los sapos letales, como el dendrobates suratu, s de hormiga. Otros sapos menos toxicos, como este anfibio venenaso de Ecuat foto inferior, ingienen insectos que son menos nocivosDescubrimientos en ciencia, tecnologia y medicina MM Astronomia El Espacio Curvo Ease tificos ereen que algunos objetos acen mas que alterar la natural Jel espacio. Estos cuerpos de jo y el tiempo, como un platil jeforma un mantel cuando gira obre la mesa. Un equipo de a que ol fenémeno ocurre alrededor rovienen de un satelite de la NASA, llamada Explorador Rossi de Rayos X, disenado para estu diar la radiacion emitida por el if Los aguleros Se cree que el material forma ur {isco rotatorio en torno a estos cuerpos Qué causé este brillo inter- [EONESMEREGNEENN) se a] “estiramiento” del tiem superdensos, calenténdose hasta llegar a mitente? Cui cree que los discos [aiaMIMMINMBIERE] 0 y del espacio. Al girar el illones de grados en su caida hacia la es. podrian estar girando en torn [RASGMMINERENEN disco, el espacio se mueve de neutrdnica 0 el agujero negro. Elres- a los agujeros negros y a las es- [aMMMEREMIEN tal modo que aquél parece plandor de los rayos X de ese disco debe trellas neutrénicas, como una [iam tambalearse. En base a los cal ar como reflejo de la destruccién de moneda que se tambalea al re culos de masa y rotacién de materia en el disco. Sin embargo, el astro: ducir su rotaci6n. Este parpadeo, expli- las estrellas neutrdnicas y los agujeros ico del Instituto Tecnoldgico de Massa- ca, puede ocurtir cuando al girar a negros, Cui estim6 la cantidad de espacio nusetts, Wei Cui, descubrié cinco objetos parte interna y brillante del disco se deformado que tendria que haber en los (podrian ser estrellas neutronicas 0 agu- aleja periddicamente de nosotros, en discos. “Hicimos algunos calculos y la ve jeros negros} que aumentaron 0 reduje- tanto que la externa y mas sombria se _locidad en que cada disco deberia ca ron su resplandor en lapsos regulares. inclina hacia nosotros. Esto podria deber- iar es la misma que pudimos abservar Cui advierte que los resultados depen den de las mediciones indirectas de los, agujeros negros y de las estrellas neuté nicas, objetos que no son faciles de estu diar. Para conseguir una prueba definitv del “estiramiento”, los astronomos ten es . dean que esperar el lanzamiento de un satélite de la NASA en el 2000. Resplandor Gamma furs nema end ita Expense ens aes canes pie a dey oun ce ingens edn con m1 per ient sr magna etn neni lene ren epee poe dele en pai sa do 05 rayos gamma no tienen mas energia que la que puede hallarse ‘en un fotén y para hacer unos pocas se necesita un ataclismo, 1como la explosion de una estrella gigantesca o la caida de materia ctvas". En cambio, tenue resplandor de rayos gamma en tomo a nuestra galaxia, el cual no rayos gamma podria tener su origen en fotones que chocan con los pueden explicar. David Dixon isco de la Universidad de California, _—_electrones que escapan de nuestra galaxia, otal ver de una poblacion encontr este resplandor cu ndo estudiaba datos del Observatorio. de pequefos plsares que hay en el durea galactica, y que podrian ser Compton de Rayos X,instalado en un satélite de la NASA. “Restamos los restos de un aniquilamiento de partculas, que representarian la mayor rayos gamma causados por los rayos césmicos que interactian con a parte del Universo. El misterio se podr dilucida, cuando se lance un materia inerestelar seala Dixon, “asi como el resplandor uniforme nuevo satéite de rayas gamma, dentro de dos afos.-Neurologia EI cerebro bajo ataque Mala notic iulos inmunologicas cerebrales podrian empeorar el curso de la enfermedac mer. la buena noticia: quizds sea posible d os Le células inmunolégicas (masa oseura central) ataca la enfermedad de Alzheimer (blancas). TODAVIA NO SE CONOCE A CIENCIA CIERTA TODO lo relacionado a la enfermedad de Alzheimer, que ataca a mi- Tones de personas en el mundo, Nadie sabe con preeisién qué lb sa, i tampoco eémo curarla, Sin embargo, varios inves: Jores respaldan una sorprendente hipstesis sobre la pro. n del mal: el propio sistema inmunolégico del cerebro puede acelerar el desarrollo de la enfermedad. Una de las earacteristicas del Alzheimer son las lesiones ce rebrales compuestas en parte por la acumulacién de la protet- ra beta-aniloide, Esta proteina es producto de la descomposicién de otra, Hamada precursor amiloide, un componente estructe ral de las neuronas y otras eélulas que producen los eerebros normales constantemente. En general, la beta-amiloide se eli lebido'a razones que nadie ha lescubrir y que probablemente tengan que ver con los genes defectuosos, algunas personas no pueden eliminarla, En OT Clr aeumulan alrededor de las neuronas hast formar capasinsolubls. Aungue estas capes, o placa han sido aso BN ciadas con ol mal de Alcheimer, nunca seh a aclarado si son causa 0 efecto de la ent Bg 4. Lo gue si ests claro. que por aun contraron que las eélulas inmunol wgicas de cerebro, en su esfuerzo por destruir estas pla cas, secretan sustancias e, inadvertidamente dlafan las eélulas sanas vecinas. Similares ata ques involuntarios del sistema inmunolégico en otras partes del cuerpo i ey Sree cat rmedades, como el lupus la artritis reumatoides. Hasta hace unos aos, tuna hipstesis como ésta hubiera sido rechazada Bets ieee PREY de inmediato, ya que no se conocia la existencia 4 ne de las células inmunolo~ Ra ae ah gicas en el cerebro. La tradicién cientifica con. sideraba el cerebro como un érgano “inmu: nolégicamente privilegiado”. Los capilares del cerebro poseen unas paredes celulares es- pecializadas para impedir que las eélulas ‘moléculas inmunol6gicas penetren y produ can una reaceién nociva. Una eapa adicional de e¢lulas, lla madas astrocitos, rodean los capilares para fortalecer la barrera, Cuando las células de inmunizacion penetran al ce rebro y atacan las proteinas normales, por ejemplo, surge la parilisis progresiva de la eselerosis miiltiple Sin embai cubrieron que el cerebro tiene su propia eapacidad inmul Iogica: las células especializadas llamadas microglias, Al igual que los macréfagos que patrullan tejidos de otras partes del cuerpo para devorar las eélalas muertas y los agentes patéize de las neuronas. Ayudan a reparar las neuronas daiadas y qui zis estén involueradas en el desarrollo mismo del cerebro. Los expertos explican que penetran al cerebro embrionario a tiempo para devorar las neuronas moribundas sobra ntes qu no han establecido las conexiones correctas. Hace varios aos, POR SARAH RICHARDSONatrick MeG Jel Instituto Neurolégico k n « reres6 por la conexidn : Je Alzheimer. Se pregun- n i placas de forma activa, dafiando de es Para aver I rnvestigadores buscaror rotein: mplen s cerebros de las vietimas de Iheimer. Estas proteinas flotan en el torrente sanguineo par ligarse a re as células inmunolégieas for pando wi I La presencia de las proteinas de nplemento en bro seria una seial que las placas act nos ataqu 2s microglias. Sin embargo, hasta que sur ron ados de esta investigacion, nadie erefa que las pr nplemento existian en el cerebro, Por Las proteinas de complemento se consideraban di nasiado peligrosas para existir Jel tejido cere bral. Adem Jear los cuerpos extrafios en el torrente sanguineo, también se unen entre sf en una n mplementos” para formar una estruc q ja al invasor y a veces también a las célu- las sanas vecinas, Las que quedan dafiadas mueren a los cuatro minutos. “La ‘nas de complemento a os ped ana bomba atémica”, expo: ne MeGeer. “Hay que mantenerlas separadas, porque JcGeer y varios investigadores aislaron las prote 1s de complemento en el cerebro de pacientes fallec 8 Alzheimer. Mas aiin, MeGeer descubrié en 9 as protefn :nen a las placas de beta ambién @ las eélulas mieroglias + eree que esto impulsa al cerebro a su pro- La teoria que trata de explicar la pro- para atraer a las microglias. Aunque las jie MeGiver llama “pequefias bolsas de nenos”) emiten toxinas para destruir las placas, Pero Estas no son capaces de destruir ni digerir este amiloi eo insolubl Mlcred que ls:respinesti inonunnlgs 1 nunca termina, Segin MeC ‘einen mayores meros de microglias y mueren mas neuronas debi a idea le qui ma inmunolégico puede eausar mas destruceidn que aquellos patogenos que ataca no es nueva. En la tube ‘ejemplo, no es la bacteria te dana los pulmones, sino la respuesta inmunologi 1 la bacteria. Pero los investigadores no han explora- alo la posibilidad de que estas respuestas innmunolgicas estén involueradas el Alzheimer, agrega McGe teoria de MoGeer abe una nueva posibilidad de stanifestn para lod patlentes com Alshichrwer: DstraediSaniln :0s antinflamatorios Tos ataquies de la micro lia y prevenir la muer rebral. MeGeer calcula jue el uso de este tip pienz le la enfermedad — pr s Unidos 40.000 taillones de délares en gastos médi ios informes polémicos respaldan la hiptesis de MeGe er, También revel6 en un breve estudio que un tratamiento de seis meses con la droga antiinflamatoria indometacina logré in: cerrumpir la declinacion cognoscitiva de 28 pacientes, Otro es iio observ6 los an ntes médicos de 50 par Jos de edad avanzada, y encontré que el que se hal al tratamiento enfrentaba un menor riesgo de sufrir Alzheimer, que el que no lo habia hecho. En ma ealizados a casi 2,000 personas en el Estudio Loni ( ftrico de Baltimore, revelaron que el peligeo ds medad bajaba de un 30 a un 60 por ciento entr habian tomado los medicamentos antiinflama Aun con los promisorios resultados de estos estos, Cla Kawas, neurd Ta Escuela de Medicina de la Univer Johns Hopkins y una de las participantes en la investigacisn ‘demiolégica de Baltimore, advierte que la inilamacién pued sélo-uno de los factores en la compleja historia, heim Acabamos de damos cuenta”, expresa, “que el mal no ataca tar La vejez y sus tres PTC eee dT aed Pepe ea eee ea eee ee ris ree los tres casos uno de los Deed ee Ee La enfermedad de Alzheimer es demencia senil y aqueja en eed ney eee eee) Cee ra erred eee ey eee ey Paes coer ee ee re ee) coer eet a eee See las funciones corporales. ee oe de cardcter hereditaria, década de una persona, ene eens tomas son el movimiento pee ta ee la muerte @ 20 aiios de See ae) fue propagade en Estados are eee Se Cee eed en ane raniesd eed ee re Cer erany trastorno de la capacidad arene ae eer pete eed lentitud fisica. En su avance, See expresién facial, no puede ae eed a ed ae rs eae eo er etn a eke a eed Pree ee eres in la vida, Probablemente es el resultado le una multitud de a tos, de toda la vida, en el cerebro, y la inflamacién se encuen inte ellos”, Aun asi, Kawas es optimista, Los estudi . ron que ciertos suplementos (por ejemplo, el estrégeno) pu torias podrian convertirse en un arma importante en a tra él, “El de Alzheimer es un mal eréinico de P Kawas, “No creo que la gente se haya percatado de que pod mos curarlo, tal como podemos tratar la hipertensidn. Esto algo que ocurrirs en el transcurso de mi propia vida", ®- Tecnologia Motor para el mafiana TAL VEZ. LA RAZON MAS IMPORTANTE DE LA SUPER- ee ee Peete a: 3 los motores y el ahorro Cece incrementade en un Pecos POR JEFFREY WINTERSEI petré B ituye un tanqui a tienen muchos étomos di reno ligados a t a De modo que si se em jeza con una molécula de g n 14 i nos de hidrogeno en su parean i gent bi ne una mez iéxido de carbono con suficiente hidrégend para operar la célula electroquimica, Ademis de los 6xi- trogenai : particulas contami- ntes que se expulsan por un tubo de escape luego dl m 1, el suenio de Bentley era convertt la ga- Per ariedad de resultados ines- a ntalizadores, la respuesta seria ua in También se puede emplear de- rsiado combustible para poner en marcha el proce- Jescubrio que al calentar cuidadosamente la gasolina :n medio eseaso en oxigeno, pero pleno de vapor jentes oxidantes, se extraen los étomos de hidrdgeno. del En un mi invencional, las filtracio- nes del combustible se queman en un entorno rico en nafre puede ser depura liGxido de carbono es nerte, pero el mondxido de carbono conlleva a cier 1s problemas. Si se filtra @ la pila electroquimica, se ferra a los electrodos que separan el hidrégeno de su Jectron, anulando Por fortuna, los investigadores del Laboratorio Nacional de Los Alamos, en Nuevo México, habian stusiado el mismo problema traron una so IE Me cca Cacai nny Cai) CT a tigal Pee ered ee esr Pee eed de nuevos combustibles, Cee as OO eee ected Ce ee Pre eed Pere et Ce Re ed hee ree Cea ec ceca de éstos. Los motores cuyo Ce ee! Ce cy Ee ee ea eee eer ee ene ened ‘en la superficie del planeta Cee ete Cd Sota Pequeiio némero en Europa, Japén y Estados Unidos. ee ec eléctrica sélo es posible hasta oe ec Ceo Cree ed Oe ee Se eee) ombustibles ac a) rere my ret ee] eset | disponibilidad, alta eficiencia eee ae cnt que no contaminan el eee) eee teas ee heey er eon ed Paani oe eee ofrece la ventoja de ser un Pete ee cd eee cad en embargo, el mayor obsticulo rere iy eer aate volumen de los materiales ue se tienen que utilizar ete tte de una rodiacién nuclear eed re Cee eet Cee ed ees eee ed er cet lucidn, Semejante al convertid ruye el combustible no quemado en el escape, la rnologia de Los Alamos usa estratos de metales cataliticos | el didxido de carbono es un gas de invernadero, pero por lit alentados para hacer que el mondxido de carbono reaceione | de combustible, este sistema no expele mucho mis CO: que los 1 otros gases y forme el didi ono. El invento, a= | motores convencionales. Pese a la energia usada en el manejo mado oxidante preferencial, iene que ser diseado con mucho | del oxidante de Los Alamos, Bentley ahade que el hidrogen vidado, o terminars quemando hidrégeno o incluso gene- | extraido de la gasolina provee hasta el doble de la energi rando mis mondxido de earbon tenida con la combustion de la gasolina en un m nven Esto se complica en una aplicacién automotriz, porque se | cional. Esto significa que un vehiculo podria recorre ne que hacer en diferentes tasas de flujos, diferentes mez- | kilémetros por litro de gasolina, lo que tiene como consecue clas y diferentes temperaturas”, seaala Nick Vanderbor a una reduccién dristica de las emisiones de invernadero, Mis ngeniero quimico de Los Alamos. “Creo que muchos inves- | atin, el sistema puede admitir combustibles alternativos, como 's pueden hacer esto misino en una situaeidn estacio- | alcohol y metano, sin necesidad de ajuste, tornando la tran varia, pero el truco esti en mantener la reaccidn en todas esas | cién de un combustible fosil a otro renovable, mucho men condiciones complejas". Cuando el vapor de gasolina pasa | traumtica para el pablico adieto a los automév 01 Jantes, las concentraciones de mondxido de ear Aun antes de darse a conocer esta tecnologia, los fab boi Jucen a menos de 20 partes por millén, muy por | tes de automéviles de Estados Unidos y Alemani an pr i ni contamina la pila electroquimica. La | totipos de vehiculos impulsados por pilas electroquim: me »s gases hidrogenados pasa luego a la pila mias a iniciar la produccién en la proxima déeada. Ahora q u para darle energia al vehicul se ha abierto la posibilidad de que los automovilis an n la prictic Ikado es parecido al suenio enar los tanques de sus pilas eleetroquimicas eon Bentley. A partir d na este sistema genera gran canti- | vez de metano o hidrgeno, el cambio al nui “mn dad de agua, didxido de earbono y electricidad. Por supuesto, | bustién seria sélo cuestién de tiempo. ©_ Fisica Otro triunfo cudntico particulas, hasta el vehiculo mas desaseado podria quedar como ny os ciet PARA EINSTEIN NO HUBIERA SIDO NADA GRACIOSO. Los expertos no silo demostraron el afc fico alguna vez menoscabs calficéndolo como “una aecidn fantasmal a distancia", sino que probaron que ocurre aun a pasado un fenémeno que ides distancias, Adems, realizaron el experimento en Suizs 1no muy’Iejos de la oficina de patentes donde Einstein trabaj6 en 1905, afio en que explicé la naturaleza cusntica de la uz, base de la mecaniea eudntiea, algo que él encontré ms adelante como exas- perantemente espectral Laaccidin fantasmal en euestion involuera un enlace entre dos par~ ticulas de tal manera que tuna medicidn en una de ellas tiene un efecto ins- aque se enewentre lejos: a unos 10 kilémetros en el experimento realizado por el fisico Nicolas Gi sin, de la Universidad de Ginebra. Gisin y su ‘equipo trabajaron con i= reas telefénicas de fibra ‘ptica entre Ginebra y dlos poblaciones vecinas. En Ginebra dirigieron Fotones hacia un cristal de niobiato de potasio, que livid cada fot6n en un par le fotones de menos desplazsindose cen direcciones opuestas para ser recibidos por etectores: uno al norte, hacia Bellevue, yel otro 12 kilbmetros al sudoeste, hacia B El sentido comiin dria que nada que se haya hecho con el ford. cen Bellevue podria afectar al otéin en Bemnex. El principio de incer tidumbre dice que Gisin no puede conocer simulineamente tanto In energia de un fot6n ni el tempo que dejé el cristal en Ginel ins, la mecsinica cuntica insste en que los forones eareeen de pro- pieslades precisa mientras no hayan sido medidos. Para demostrar Jovabsurdo de la afirmacion, Einstein propuso un experimento sin ple en 1935, y sobre esa base, Gisin ejecuté su compleja prueba real. Einstein ereia que el principio de incertidumbre era sélo un problema de medicion. Confiaba conocer la energia de un fotén al medir la energia de otro que se encontraba distante, y que Se po- dia saber el tiempo de arribo de un fotén sélo al medir el de st Ginebra, gracias « la mecénica cvéntica. ntificos también tienen otra cosa en mente ccontraparte. Ambos fotones dejaban Ginebra al mismo tiempo, y aunque tuvieran energfas distntas tenfan que sumarse a la energia de su fotsn matrz. Si estas medidas pudieran ser ejecutadas, Fins- tein estaria en lo cierto, y la realidad seria independiente de med i6n. O uno se veria foreado a argiir que la medicién de Bellevue ‘cambia instantinea y fantasmalmente la realidad del fot6n de Ber- nex, lo cual para Einstein era una su Elejercicio mental era suficiente pa ‘en 1964 el fisico John Bell lo convirtié6 en una hipotesis demostrable. Produjo una ecuacién Hamada la desigual: dad de Bell, un conjunto de medidas de fotones arvibando alos detectores. Sila energia y el tiempo de arribo fue- ran valores absolut, es tas mediciones serian ciertas-en a desigualdad de Bell. Sila mecsinica ‘eusntica era vila, y la tiempo de legada de wn fot6in no existian hasta precisa y el ser medidas, las medi clones violavian la desi aualdad de Bell Biel esperimento de Gisin, por consiguiente, Einstein y el sentido co- iin fueron los perde dlores. Es coma si hw biera arrojado una moneda en Bellevue dice Gisin, mientras sus ccolegas hacian lo mismo, cen Bernes, y ambas es yeran hacia el mismo halo. Ocurrié miles de veces en forma consecut ia, arma Gisin,“y se merecia una prueba”. me habia demostrado muchas veces, En 1981 el Enkap fico Alain Aspec, cle la Universal cle Paris, fue el primero en sor- prendera sus colegas con una demostracin del pad sus fotones silo unos metros, y desde entonees al nos fsicos «que comparten la reticencia einsteniana de no abandonar el sentido ‘comiin habian especulado acerca de la declinacién con la distancia dll efecto especttal. “Lo hemos hecho ahora en el laboratorio, ya 10 kilometros de distancia, y no encontramos diferencias impor tantes”,retera Gisin, que desea realizar una prueba sobre un tramo ‘iin mayor, tal vez de 100 kilometres que separan a Ginebra de Berna, Gisin sabe incluso cusindo desea hacerlo: en el ao 2005, centenario dll trabajo pionero de Finstein. ©) POR ROBERT POOLMiscelanea > 1 sé si mi amigo Dan Curry todavia prepara arne al ajo; espero que a carne. Dan icinaba este plato para un momento indeterminado, Por uunia con sus amigos para ver un evento deportivo en la television, Por supuesto, la definicidn que él tenia de un even- to deportivo “especialmente importante” era mas amplia que la de cualquier persona, ¢ incluia de todo: desde campeonatos y finales mundlialistas hasta eliminatorias de hockey, de tenis, carreras d pulsadores de euerdas y, nes, per a dudar de que fue- ran una buena idea. Los lunes, después de un espectacular para contribuir a ese fin tendriamos que dejar de respirar. Las caries destructivas Se deben prncipalmente ala estruccin del ermal y de los ‘lidos como resultado de Ia accion e Scidosorginicos. Estos Scidos son formados por bacteria que so ‘multiplican on os residuos do alimentos acumlados en In base do los dienes yo iit do las encias | Infecién periodontat leva. on kin instancl, als evasion dela pulps dental yet nervio, en uns reducido a un 50 por eiento, domingo de albéndigas al ajo, descubria que tenia problemas de aliento. ¥ no me fefiero al que se va con un simple enjua za con despegar la pintura, defoliar el ceanatios del vecindario soliciten trabajo sana. Peor atin, [a condicién te endo un Ahi el cuenta de que las albéndigas de Dan eran un pe to retardado y, si esperaba tener una vida social activa, era ‘mejor abstenerme de ingeritlas. ‘Comer albéndigas al ajo, por supuesto, no es la tinica forma cen que lo usualmente inodoro puede dejar fuera ¢ los amigos. Existe un incontable niimero de raze elalcohal al resfrio comin, y dificultades mas graves, com: adable Lo que hace que el indice de calidad del aire personal se ponga una dolencia renal— que corrompen el aliento m cn la zona roja es asunto de uno; hacer que vuelva a la zona verde es cuestidn del doctor Jon Richter: POR JEFFREY KLUGERRichter es periodoncista en Filadelfia. Ademés de esas pric- ticas menos azarosas de la cirugia dental —barrenar y rellenar se especializa en algo mucho més peligroso: en re- J aliento, Director de una organizacién que no oculta sus fines en el nombre Centro Richter para el Tratamiento de Trastornos del Aliento, se ha convertido en uno de los princi- pales expertos de Estados Unidos en la cura del mal aliento, y actia como una especie de tribunal de Gltima instaneia para personas cuyo problema es tan severo que han dejado desaira- {dos a los remedios convencionales, Interesado en conocer cémo tun especialista poco comin maneja su negocio —y preocupa- do por saber si luego de afios de consunir las albéndigas al ajo ppudiera necesitar sus servieios— decid visitar su eliniea dientes- fresea © primero que aprendi al jr la eta con el espe- lista en el aliento fue que esto es algo que no se debe hacer a la ligera. Cuando hablé con Richter por telefono me advirtié que para sus pruebas de tvaluacion necestaba que el paciente ve presenta 12 com la boca en el estado mis pristine posible. Pristino, en este caso, significa una boca no cepi- lo posible eon los resduos de la noche an- terior Y en las hocas que me resltaban fumiliares eso se Iamaba encarar un problema o, mis bien, oler un problema En un reino eomo el animal, en el que las eriaturas han desarrollado todo, desde colmillos y garras hasta toxinas para protegerse, tal vez no haya defensa natural mis efectiva que elaliento matutino La mayoria de los dlepredadores historicos —ante la op- cin de atacar, digamos, a un enojado jabali o a un hominide en medio de tuna siesta— no dudarian en dar al protohumano una protomuerte. Para ggran parte de las personas modernas, Ia idea de ab ‘mananas sin un cepillado de dientes es inconcebible —por lo menos no in gestionar una reduecién en los ndonar su casa en las inones de control de emisiones txi- 1s — pero eso era Jo que queria Richter. Lo hice. Pese a ello, hnubo ciertas ventajas no anticipadas en este plan. Por ejem- Plo, el tren que planeaba tomar de Nueva York a Filadelfia sti usualmente leno. Pero, en las circunstaneias actuales, Sospechaba que tendria el vagén completo para mi solo. Por suerte el viaje no tuvo contratiempos. Del mismo modo, cuando llegué al consultorio de Richter, no hubo nada realmen- te especial, Pese ala presencia de tes pacientes —quienes al pa- recer estaban a la espera de una evaluacién del aliento— no observé nada que pudiera incomodar a alguien. Un bostezo, casual no semejaba algo que pudieraactvar el sistema de alar- ma contra ineendios y los rociadores de agua del edifiio. Los higienistas no estaban vestidos con trajes como si se alistaran a limpiae el s6tano de Chernobyl Sin embargo, todo cambié cuando la recepeionista me en- treg6 una planilla que yo deberia completar. Con el titulo de Cuestionario de Halitosis de Impacto Psicolégico, el formu- lario era parte de un estudio realizado por Richter y el De- partamento de Psiquiatria de la Universidad de Pensilvania Estaba concebido para determinar hasta dénde yo habia caido ja Richter, que no tiene nada que ver con los terre~ ‘motos. Las preguntas fueron, decididamente, inofensivas a eed Cr Con rr mal aliento: los problemas Pee ea PE rd bacteriales de las Eee ie ot om qué medida han interferido sus problemas de aliento en su capacidad de trabajo?, era una de ellas ha interferido este problema en su vida social? Algunas pregun- tas tenfan especial relevancia para mi, dada la fo 2De qué manera ma en que me sentia sobre mi propio aliento en ese momento. * pensar Qué le hace de mal aliento ahora cionar que la recepcionista me aleanz6 el formulario con el ati zador dela chimenea para guardar una distancia prudente?) Completado el cuestionario, mi aliento y yo pasamos a una asistente dental, una mujer de mucho temple llamada Khem peth Chanthavanh, En otras circunstancias habria iniciado una conversacién con la persona que me iba a realizar un trabajo clinico. Pero con un nombre como Chanthavanh, que habia que pronuneiarlo con bocanadas de aire & ri boca a punto de ser revisada por un instrumento poco agr dable, ineliné la cabeza y me dejé levar al examen. Chanthavanh empe26 su trabajo deseorriendo la cobertura de una pequefia maquina llamada halimetro. Este aparato puede ser confundiddo con un detector de mentiras, exeepto que tiene lo que aparenta ser una ca “Esta maquina esta disefiada para medir los compuestos sulfurados volitiles", me explies Chanthavanh.*Fstos son Fesponsables, casi en su totalidad, del mal olor asociado al aliento, Necesito que ahora manten- 2 la boca cerrada y respire por la nariz durante tres minutos. Luego in- troduzea esta cinula en la boca y con- tenga la respiracién”. Lo hice mientras Chanthavanh ob- servaba el bombeo del halimetro con el aire acumulado en mi boea, y curioso a usted que tiene un problen rezaba otra de las preguntas. de ver sila aguja desbordaba el ambito de la escala, Para mi soxpresa, la aguja apenas se movié. O mi aliento de boca no cepillada no era tan malo como pen= saba, ola miquina estaba ain ealibrada para el paciente anterior, quien habia sido un flamigero drag go, Chanthavanh no parecia impresio- n. Sin embar- nada. Hizo algunas anotaciones en mi ficha médica y me dio otras instrucciones. Esta ver el halimetro fue reemplazado por una bolsa phistiea desinflada, con una ea- nicula adosada. “Bien”, me dijo. “Inserte esta canicula en una fosa nasal, cubra la otra con el dedo, y exhale”. DEBO ADMITIR QUE NO ESTOY ACOSTUMBRADO A ESTOS ME- nesteres. Si yo tenia un problema de halitosis tan severo que mi nariz legé a adquirir el aliento de mi boca, zno cree que en este momento ya lo sabria? No me importa cudnta experiencia tie~ nen los asistentes de Richter, pero introducit un aromstico men- tolado en cada fosa nasal no era el tratamiento que fui a buscar. Sin embargo, otra vez me tragué las dudas. Después de exha~ lar, Chanthavanh insert6 la bolsa y la canicula al halimeteo, y ‘otra ver la maquina artojé resultados poco espectaculares, El resto del examen procedié sin tropiezos. Chanthavanh, me hizo otras pruebas. Tomé un par de rayos X de la denta dura y me pidié que bajara la mandidula para ella misma oler mi aliento. (“Abra la boca y diga ‘Aaaah’ ”, me ordend, acercin dose para un olfateo fugaz, mientras yo esperaba ver si abria los ojos y se desmayaba). Después de esta dltima prueba se aparecié, finalmente, Richter. Su presencia me toms por sor~ presa. Ninguna regla indica que el jefe tiene que asumir todosMiscelanea cucu cea a ooenabeeemamts xifalar on pas ee ee ed reza ambien: era es eee P las norma acién que xe tenis gue Cre esentarse y darle una mi infortos y derrames cerebrales dentales pueden ser Los doctores Robin Seymour un peligro tan importante eos ern ent Perey yheias volitiles se acunulen en {Leo Tas paredes de los pulmo- Je eet ote nes y son expelidas al aire cuand ona exh eee tern) ros tipos de problemas pueden conducir a este fenéme- Ean Poeeeeaee ire eee reyo para lescomponer los carbohidratos que prove 1 las eélulas y liberar el didsido de earbono y el agua, LIGERAMENTE MENOS NUMEROSAS QUE LAS BACTERIAS AERO- bicas son las anaerébicas, que descomponen alimentos sin la asistencia de oxigeno y prefieren un mend de proteinas en vez. de carbohideatos. Las proteinas son eadenas de aminodcidos, algunas de las cuales contienen sulfuros con wna tendencia al tamente indeseada de formar compuestos volitiles y, por con- siguiente, aromatics con otros elementos. Cuando las bacterias aerdbicas metabolizan un alimento, liberan copio~ sos montos de desperdicios o residuos sulfurosos, Cuando ‘ocurre esa liberacién en la boca no se requiere de mucho tiem- po para que todo el mundo se dé cuenta, Lo que se huele al percibir el mal aliento de una perso ”, declara Richter, “es nada mas que el producto residual de ciertas Comunidades de bacterias que hhan hecho de la boca su lugar de refugio”, videntemente, no me complaci6 co- nocer este hecho. Si mi cuerpo va a servir de vivienda a millones de bacterias, yo determinaré entonces ddénde quedan los excusados. Duran- te mucho tiempo he admitido el uso lingiistieo de fa frase subirse ala ea beza, pero de pronto me doy cuenta dde que cuando se trata de bacteras, la cabeza de la que se habla es la mia. El problema, continda Rich- ter, es que la boca —con su ambiente eilido, hime- do'y rico en proteinas— es un excelente albergue las baeterias anacrobieas,y casi todo lo que fa nos parece contribuir a mejorar esas condiciones indo se mantienen cerrados los labios y se respira én nte por la nariz”, explica Richter, “se reduce el nivel de ‘oxigeno en la boca y se promueve el desarrollo de organismos {que no necesitan oxigen como elemento bisico. A la inversa, El ajo es uno de los condimentos eT Dery Pa ee mienta que raspa la lengua con sutilera. La irrig eva el uso de una corriente de alta presion que parte de un irrigador quimico con didxido de cloro y agua, Fl irrigador disuelve los compuestos sulfurosos producidos por las bacte rias anaerdbicas, destruye las proteinas que les sirven de ali ‘mento ¢ incrementa el potencial de oxidacién total, tornando el ambiente inhéspito para el desarrollo de mas bacterias” Para muchos pacientes de “alta fragancia”, una o dos visitas al médico son suficientes. Después, ellos mismos pueden reali- zar el tratamiento con un simple escarbador plastica y unas cuantas botellas de enjuague bucal Afortunadamente, para la mayorfa de las personas estas medi das benignas no son necesarias. Nada mas con cepillarse los den tes y la parte posterior de la lengua dos veces al dia, limpiatlos regularmente con el hilo dental y usar enjuagues bueales corrien- s, se pueden mantener casi todos los efluvios o les bajo control. De hecho, Richter me asegura que cesta rutina fue tal ver la prevencién que necesitaba Cg smi propic con la mafiana casi termi- nada, y mi boca ain pristi- na desde la noche anterior, ed ambos estuvimos de acuer= do en que me hacia falta tun buen cepillado, Incluso después de una vigorosa fuentes de mal Ce bah tad limpieza me di cuenta de que mis preocupaciones no se habian esfunado, Consciente de lo que ahora sabia sobre la quimica del alient ‘comprendi que la préxima ver que tenga antojos por algo pare doa unas allsndigas al ajo tendré que decidir entre resistirme a la urgencia o ceder a ella. Si me resisto, aquellos a quienes apre cio estarin cerca de mi. Si cedo, seguiré disfrutando de las albin- “yun bnine i. El poder de la saliva ress aetna | antaneatsineswn 239, ames tnespiceancretamuats deve eas | Serr xn rn ‘mente, la parte posterior de la lengua. Si cxistiera SSH tak ‘Sempo en apes, un lugar preferido en el mercado de bienes raices | mastleslén. También es el primer, feces ea ence aba de la boca, la parte posterior de la lengua seria el @l@mente que utilizamos para de os dientes, y son, Pe sat spams ee aces mh os) eh sewriencst “Para pacientes con una tremenda carga de aestteye yoyeate: burt caed bacterias anaerébicas”, aftade Richter, “recomen- earanen caeaaners era net damos un procedimiento de dos etapas conocido #88 $8 arastran vide retrescer como desbridamiento oral, que consta de una irti- Ininteligiblemente. Pero més permiteSignos vifales Con la Mente y el ye. = La sefiora Zabala habia utilizado remedios alternativos para aliviar sus problemas cardiacos. Ahora estaba pagando el precio. “Yo yena, no tengo ide ‘medicina de una sola maner De su propia manera, -verdad?", respondis, No quiero ninguna de sus gié : Ret. "Me doy p : Ir Sélo un par de dia ec dco, el doctor Dolberg, me tiene ent 16: *Sefiora Zabala, su La vilvulaa6rtca, através dela cual sae la sangre con ur POR TONY DAJERrials, Cuan: ese. Aunque la ico, :Cuindo fue Zabala endo al doctor € Mis pacientes no parecen t ras. Un paladin REM Co(olfeel eal stereo] ican las enfermedades cardiacas Cerne aed Perera eres Pearce ee cs eee etry registran indices mas eee! etn Pe ret ey Pier rr Peer eed te ey nnegras parecen generar dos eee et Peer ae Cee ead Pett ayer ees Cardiologia que encontraron eee ee ety ee et Cae aa eres eae ee en ty reactivas que circulan en el ee Cee ere neers eer ery See oto eer Dee ert) Cookers teeny Pero con ese tratamiento 0 no, aba contando una his ‘Salo he sentich Y cuando sube las « “A, pues me falta un poco el Nada més? :Ha hecho hasta hace slo dos di Un caso tipieo de ester dual, A medida que la vilvul lenta y frecuentemente. Ahor Pentino significa otra c pr stuviera sufriendo un problem: Pero cuando le hicimos wn a actividad eléetriea del corazén. Zabala eran normales. Sin las ¢ dio dana ché sus pulmones y of cru pensé, Si los alvé CT md ny Ce ko any Ce ea) la presion y bloquea el Pee eat radicales libres influyen Cee ory las placas, como ocurre en Peete) et etary Pee retry eee Cee Ros eed eed ee Se eee oe otras razas, pero los eee er) Pree eon ee Se ery ee sustancia producida por es Peer and superéxido anula el 6xido ee ey Cer) eter Cee atesSignos. vifales: cifico parecido a un estertor, Cuando puse mi estetoscopio contra su pecho, encontré dos protuberancias duras y, deei- didamente, artificiales, Implantes en los senos, La seftora Zabala respondié a mi mirada sorprendida, “Por sile interesa, también me someti a una cirugia plisti- «a facial”, dijo con un gesto coqueto, EL ANO PASADO LOS ESTADOUNIDENSES GASTARON 14,000 millones de délares en medicina alternativa, El iltimo libro ony na de las listas de los libros glo XIX, masajistas y quiroprieticos de Andrew Weil sobre la medicina herbicea, la nutri el bienestar, se encuentra en la ci de mis venta. La homeopat ha regresado. Los naturops atraen a las muchedumbres, Irni bid contré un gran promotor dicina en Estados Unidos. Hace un siglo, los m mataban a mis pacientes de los que eu- desarrollada en el le todas estas “alternativas” en- in William Osler, padre de la mi raban con sus purgaciones, sangrias y re medios easeros. Como eseribié el doctor Lewis Thomas en un ensayo, esos médi- cos y sus pacientes estaban dedicados a la determinacién del brujo de hacer algo. Oster, nacido y eriado en Canada taba consciente de los informes proce- dentes de Europa que anunciaban que el cuidado médico resultaba mejor que las purgaciones y sangrias. Cuando I Ja Universidad de Pensilvania como pro- fesor de medicina en 1884, inmediat mente eliminé los remedios dudosos, alentando el tratamiento de los pacientes ntifico. Al mismo tiempo, eso dej6 a los médicos ‘con poco para ofrecer a los pacientes, ex cepto comida buena, sébanas limpias y agua pura. Fue asi como la escuela del 2 un enfoque mucho mis nihilismo terapéutica” invadio a Esta dos Unidos. Pronto se pudo apreciar un resultado impre- mejoraban por su propia cuenta, Yo no estaba listo, sin embargo, para abandonar a la sehr Zabala y permitir que se recupers do sobre las contradieciones, le pedi que se acostara, “Ay”, hizo una mueca de dotor, “eso duele” Los pacientes, en la mayoria de los casos, se 2 por sisola, Adin meditan- *,Qué?”, le pregunté, *:La espalda cuando esté acostada?™ aoe La senté y la volvi a acostar, “Se siente mejor senta Asinti6 con la cabeza, “Se ha resfriado sitimamente?’ “Oh, quizis tuve un restrio leve la semana pasada” “No le voy a preguntar qué medieamento tomé”, le dij. EI dolor de la pericarditis —inflamacién de la membrana que cubre el corazén— empeora siempre al acostarse y se ali= via al sentarse e inclinarse hacia adelante. Fl electrocardio- grama de la sefiora Zabala no mostré las caracteristicas de la pericarditis, pero la inflamacién, por lo general, sucle seguir un sindrome viral y explicaria la aparicién sorpresiva de sus sintomas. F's mis, a pildora de nitroglicerina que le dino le disminuyé el dolor para nada, La funcién de la nitrogliceri- na es aliviar la angina o el ataque al corazén que eausa la di- latacién capilar y mejorar el flujo sanguineo, Como la pildora Los sintomas de mi paciente aparecian con la velocidad y la fuerza de las luces 3 de un arbol de Navidad. Necesitaba explicar todos sintomas. Y rapido. no ayudé, un problema coronario de las el infarto, era menos probable. Por suerte, la pericarditis respond bien a los antiinflamato- al descanso, Decidi esperar los resultados de los examenes gre y rayos X. Estos me avadarian a exeluir lo que puilie- tan ser problemas graves, como tn infart. La era del “nihilism terapéutico” de Osler duréi medio siglo y desaparecié con el advenimiento de la peniclina. Finalmente existia un tratamiento que era mucho mejor y mis seguro que hacer nada, Al mismo tiempo, el aseenso de la weenologia para el diagnéstico ofrecié a los médicos los objetivos que necesita- ban sus tratamientos. De ahora en adelante, seria tentador con- siderar que los sintomas de un paciente son reales y tratables sélo silos confirman los eximenes o las imagenes Pero los disefios elegantes de la medicina moderna se des- plomaron en las aguas turbias de la subjetividad humana, La mayorfa de los dolores de cabeza y espalda, las depres los malestares de la vida darian ran estos objetivos médicos. Las terapias alternativas ocuparon este espacio vacio. La homeopatia, por ejem- plo, combate solamente los sintomas. Sus remedios (sustancias ultradiluidas que cestimulan el sistema inmunolégieo) se acomodan a la percepeidn de eada pa- ciente. Para un homespata, la enferme- dad es subjetiva, y él o élla debe tratar todos los sintomas de un paciente y afir~ ‘mar su importancia, sin eliminar los que son “inorgénicos”. Desde una perspecti- va cientifia, los remedios homeopaiticos (aromiéticos y astroligicos) no son mas nos y gue musi embolindos, Per el poder de la autosugestidn es tal que, en un ex- perimento canadiense de drogas para la prdstata, un grupo de 303 hombres al que se le administré placebos, insistié al tér ino del estudio en las pildoras que contenfan sélo harina de trigo. Ademis de localizar el efecto del placebo y satisfacer el deseo de tomar algo, las terapias alternativas sumergen a los buscadores de salud en el balneario fortaleciente de la aten- cidn personalizada, Es igual que una reaparicién de Osler eon ‘campanas y pitos, una nueva presentacién del euidado y la ‘compasién que son indispensables para toda cura, Fs, infinita- mente, menos ofensivo que los hibitos de los médicos que cetan antibi6ticos —sin ver siquiera al paciente— para la bronquitis, los resfriados y otras dolencias inocuas. ntinuar tomando Pero la enfermedad verdadera existe. Los médicos que usin estas téenicas post-Osler son aquellos que alegan, sin eviden- Jig” salva vidas. BE] estenosis a6rtica grave es la sustituci6n de la valvula, Ya que la seftora Zabala le tenia miedo a la cirugia a corazdn abierto, pro- bablemente pens6 que valdria la pena intentar esa terapia. Como tal vez también lo pens6 su bien pagado “médica”. Entonces la seiiora Zabala hizo la declaraeion definitiva “Me falta el aire, doctor Dajer. ;Cémo me duel la espalda!” La saturaci6n de oxigeno en su sangre —la medida de oxi- geno en su torrente sanguineo— habia bajado a 90. El nivel normal es de 99 a 100 por ciento, Su presidn de sangre sistéli- ca, la medida més alta de la fuerza con la cual la sangre sale del corazén, habia sido 100. Ahora era un alarmante 80. Una serie nico tratamiento para laEsti seguro que | objetiva le ¢ | eee de pre | aNaescaics tan rp Bueno, Debe sentit rasta] salud cardiaca Ce ee ec Unidos encontré la explicacién a los pen ec en eet ey de realizar esfuerz0s fisicos subitos. La ete rary ee end ert iy ete neat etd) placa van a parar a las arterias que ee ect mes, De acuerdo con cuala) ee ed Pe ner oer Ce eg eet ee ea) Pee ere ot tend Secu Re me Cen eet See de las Fuerzas Armadas, durante la ene een ee Pe ened er esa! eae et eat ‘esfuerzo repentino es “algo nuevo, un Peete ete eas eee en cd ‘sedentarios, la mayoria de 50 afios, Ce ene Peer ee en) Pee not ad Se ey eee eed ‘que murieron mientras descansaban o Pee ete eee eee Pore earns Ce ee Ce ees Sr enced enfermedades coronarias y el colesterol alto tienen que ser precavidos al hacer esfuerzos, y bajar su colesterol con Pane aes Cee ne cserela Historia Petrifi UN GEOLOGO ENCUENTRA ALGO QUE SUS COLEGAS NO HABIAN NOTADO Ni Dremeelh| HUELLAS QUE SON DECEI DE MILLONES DE ANOS MAS ANTIGUAS QUE LOS FOSILES DE INSECTOS HALLADOS HASTA AHORA. [Oar FOTOGRAFIAS DE ed N UN PUNTO SITUA- Seca Ce mS esr de Gallup, en Nuevo Méxi- co, hay una colina de arenis- ca de color olivo. En ese lugar eS RCO ono Om SESE Oa oat Re nts oe es DENG ENT MeTct ce Coma Mcon ccs Sr Yemen me ts Peek rete are Cer Man ere eecne elaSC nny ee rey eer) millones de aos CREIAMOS QUE LOS DINOSAURIOS ERAN LOS AMOS i DE LA CADENA ALIMENTARIA, PERO SUS RESTOS FOSILES ” MUESTRAN QUE FUERON PASTO DE LOS ESCARABAJOS.nos trozos que descansan sobre la arenisea y que tienen la apa- te de las capas arcillosas de la meseta, y Hasiotis considera riencia de una vela de cera fundida, y sefala en ellos los time- que no habfa mejor lug les y cultivos de hongos. Con el dedo apunta a los corredores. Sin embargo, encontré cémo convertitlo en uno aun mejor duados. Para su tesis examiiné el misterio «k truncos y observa que las paredes del grosor de un eabello que en la escuela de Jas termitas hicieron en la arena eran antigiiedad en el sudoeste de Utah, le un material tan duro. as rocas de 220 millones ue atin son visibles después de 155 millones de afios. “Este Durante 50 afos, los cientificos habian observado que varia material es como un conereto de termita”, comenta, esas rocas se encontraban plagadas de agujeros. Muchas Fiste es el tercer ascenso de Hasiotis a la colina, y hoy ve, el interior de los hoyos estaba lleno de sedimentos que se h. por primera ver, una cantidad mayor de ese material. “No. bian endurecido en formas largas y entubadas. Debido a qu puedo creerlo”, manifiesta, mirando a stos se hallaban en las rocas formadas de sedi su alrededor. “Debo haber venido a mentos y en los suelos de las riberas fluviales, este lugar durante 10 aos y no vi los investigadores Hegaron a la conclusivin de ‘ORIGEN DE LAS TERMITA nada, De pronto, todo esté aqui” que fueron hechos por los peces dipneos (que Cyanto mis caminaba, mis gran- [j) Ebamtecesor de las termitds fue ‘cuentan con ambos sistemas respiratorios: Hiosos se volvian los caserones |) una especie primiivetaag=™ branquial y pulmonar). Fa el Africa de b peirens. Uno es tan ancho que Ha [i evearacha que se alimeftabg algunas especies de este pez sobreviven a las sSiotis —un hombre alto y atlético se,uias excavando eémaras en las que se ocul puede rodear TUT capullos cubiertos de baba, Dado Otro se extiende tres metros por la quafas raices evolutivas del pez dipneo se re ladera, retorciéndose y ramificindo- [IY simbiétiea dalimismo tipa dale mopian a 400 millones de arios, era razonable se antes de hundirse en el suelo, eapetededl hes veralice sym saucapusticron haber estado durmien [enemy orcad Aho en fab hace 220 millones de ais asiotis asciende hasta el “Eyfonces sali en busea del per dipne igorro” de barro. Descu: PSMA Hasiotis. A partir de 1987 visi bre un sendero que condu- J gous Ehelhemisferio gl 22s de lugares, Durante meses | ce a otro, en el lado que bpiaycropeearc ascendiendo por empinadas laderas a mas de del Cabo, en Sudéfrica, asi como Australia, Nueva Zelanda y ‘Tasmania. Hay especies de este insecto en Norteamérica, en la ‘costa atlantica de Francia, en niin no ha visitado de la colina. De 40 grados de calor para medir los hoyos y cenas de monticulos estin disper tomar moldes. Pese a su incesante biisqueda, rnunea encontré un pez dipneo. “No hallé un solo fésil en los fondos de las madrigueras Ningiin ipo de dientes, . “Es abrumador!”, exclama. na roca de tres metros, que ott ra fue un nido de termita, sirve de contrafuerte a un cono de arenisca

También podría gustarte

• 1984 Toutain 04 Por Rokocan CRG

  

  Documento60 páginas

  1984 Toutain 04 Por Rokocan CRG

  Sergio Alejandro Zotelo Zabala

  Aún no hay calificaciones
• 1984 Toutain 05 Por GLaXByL CRG

  

  Documento56 páginas

  1984 Toutain 05 Por GLaXByL CRG

  Sergio Alejandro Zotelo Zabala

  Aún no hay calificaciones
• Autohistoria #19 - Enero 2016

  

  Documento48 páginas

  Autohistoria #19 - Enero 2016

  Sergio Alejandro Zotelo Zabala

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Autohistoria #18 - Octubre 2015

  

  Documento48 páginas

  Autohistoria #18 - Octubre 2015

  Sergio Alejandro Zotelo Zabala

  Aún no hay calificaciones
• Ameco

  

  Documento0 páginas

  Ameco

  Neyza Fabiola Cayoja

  Aún no hay calificaciones
• Guía de Trámite para Inscribir Una Empresa Unipersonal en El Registro de Comercio

  

  Documento5 páginas

  Guía de Trámite para Inscribir Una Empresa Unipersonal en El Registro de Comercio

  Sergio Alejandro Zotelo Zabala

  Aún no hay calificaciones
• Operaciones Especiales de La Se - Manuel J. Prieto

  

  Documento230 páginas

  Operaciones Especiales de La Se - Manuel J. Prieto

  Sergio Alejandro Zotelo Zabala

  Aún no hay calificaciones
• Formato Caratula de Tesis

  

  Documento5 páginas

  Formato Caratula de Tesis

  Sergio Alejandro Zotelo Zabala

  Aún no hay calificaciones
• Guia para La Presentacion de Trabajos Practicos

  

  Documento2 páginas

  Guia para La Presentacion de Trabajos Practicos

  Sergio Alejandro Zotelo Zabala

  Aún no hay calificaciones
• QUE SON LOS INCOTERMS 2010 - Articulo para Lectura

  

  Documento9 páginas

  QUE SON LOS INCOTERMS 2010 - Articulo para Lectura

  Sergio Alejandro Zotelo Zabala

  Aún no hay calificaciones