CAPITULO 11
FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
12, Glasficacién de las fuentes—13, Fuentes nacionales: 4) La ley
») La costumbre; c) La jurisprudencia.—14. Fuentes internacionale
3) Los tratados; b) La costumbre internacional; d) Los congretor
Gentficor lat conferencias diplométicas~15, Fuentes comune. 2)
4a doctrina; b) Los principios Generales de DerechoI6. La Codi
caciin—I7. Fuentes en Derecho Mexicano,
12, Crasiricacién pe Las FUENTES
1a expresién fuente (del latin, fons, fontis) es el manantial de agua
que brota de la tierra y aplicada metaféricamente a Ia ciencia del Deve.
cho alude al origen de las normas juridicas.?
Respecto al origen de la norma juridica, las fuentes pueden clasificarse
n reales, formales © histéricas.
Son fuentes formales tas maneras como se engendra la norma juridica.
Asf Ia norma juridica puede nacer bajo el aspecto de una ley, de una
regla consuetudinaria, de una disposicién jurisprudencial, de una opinién
doctrinal, etc, ...#
as fuentes reales estin constituidas por aquellos elementos metaju-
ridicos que propician el contenido de les normas De esta manera, las
situaciones sociolégicas, politicas, econdmicas, religiosas, etnogrdficas, cul.
turales, etcétera, son motivo de estudio para analizar el origen de las nor-
mas juridicas. En otros términos, las fuentes reales nos permitirdn conocer
orlco del cual nace replas de comportamiento con fuerza legal. Tratado' de Derecho
Internacional Plblco. Bosch, Barcelona, 1959, tomo 1, volumen 1, pig. 25,
4 Francisco Geny entiende por fuentes formales del Derecho poskivo “los impera-
autoridades externas al intérprete con virtalidad bastante’ pata reir si foi,
do tienen por objeto propio inmediato a revelactin de una tegla’ destin
imprimir una dirccim en ta vida Juridica”. Método de Interprelacidn y ‘Puevier en
Derecho Privado Positive. Madvid, 192, pig. 21%
4 Bduardo Garcta Miynes, Introduecién at Estudio det Derecho, editorial Yo
4. (A. México, 149, pig, Bt: "Llamamos fuentes reales los facoresy elem FUENTES DEL DEREGHO INTERNACIONAL PRIVADO 43
Jas razones que motivaron que a una hipétesis legal se le atribuyan deter-
minadas consecuencias de Derecho.
Aplicamos la denominacién de fuentes histéricas a aquellos textos
uridicos normativos que perdieron su vigencia pero que contribuyeron
4 Ja creacién de normas juridicas vigentes.
‘A. su vez, las fuentes formales pueden sub-clasificarse, desde’un Angulo,
en directas © indirectas y, desde dngulo diverso, en nacionales inter-
nacionales.
‘Llimanse directas a aquellas fuentes capaces de crear normas juridicas
sin requerir la autorizacién de otra fuente formal. Por ejemplo, la ley.
Por el contrario, son indirectas aquellas cuya posibilidad de creacién de
normas juridicas obedece a que ast Io determina otra fuente formal.’
Es tradicional —dado el numero de autores que lo hacen— clasificar
Jas fuentes formales del Derecho Internacional Privado en nacionales ¢
internacionales. Esta clasificaci6n se deriva del sistema jurfdico a que per-
tenecen y nos servird para realizar el estudio particular de las fuentes
formales en nuestra materia. Nosotros creemos que al Iado de las inter-
as y de las internacionales existen fuentes comunes a los dmbitos inte-
or y exterior.
18, Furnes Nacionates
Son fuentes nacionales aquellas que hemos de localizar en el orden
juridico vigente en un solo pais.
Las fuentes de Derecho Interno pueden ser de dos clases: a) Aquellas,
que cumplimentan obligaciones derivadas de normas internacionales; b)
Aquellas desligadas totalmente de las normas juridicas del Derecho In-
ternacional. .
Entre Jas fuentes formales nacionales englobamos a la ley, Ja costum-
bre y Ja jurisprudencia.
a) La Ley, En nuestra ciencia la labor Iegislativa es opaca, el legisla-
dlor se ha mostrado demasiado parco al regular juridicamente ia solucién
del conflicto que plantea a vigencia espacial simulténea, en el territorio
de su Estado de normas jurtdicas de més de un Estado.* La subsistencia de
‘este fendmeno de pobreza legislativa dependerd de que los tedricos del De-
1a costumbre en Derecho mexicano “slo es juridicamente obligatoria_cuando
4a ley le otorga tal eardcter”. Eduardo Garcia Méynex. Obra citada, pig. 66. También
en Derecho Internacional Piblico, el acuerdo internacional es unt fuente directa,
jue la doctrina es una fuente indiveeta (art, 88 del Estatuto de la Corte de
internacional). ‘También en Derecho mexicano la jurisprudencia es fuentes
“a pues su obligatoriedad dimana de la ley. Articulos 198 y 193 bis de la
Ley ‘de Amparo,
vido... ‘ha atzaldo many poco ‘a
(Manual de Derecho
™
Ta eseaser de legisiaciones, “4 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
echo Internacional Privado coadyuven © no_a la redaccién de preceptos
hacionales que resuelvan las diversas y novetosas cuestiones que plantea,
nuestra, materia,
Al hacer referencia a esta precariedad, hemos tomado como punto de
da que Ta nacionalidad y Ia condicién juridica de los extranjeror no
ituyenvel tema central del Derecho Internacional Privado porque si
tal considerdsemos no seria tan profunda la carencia legislative Abimis.
mo, aclaramos que 1a omisién frecuente de disposiciones no es absoluta,
porque los paises tienen reglas de solucién de conflictos internacionales
dle normas juridicas; sino que es relativa, porque sélo se regulan algunas
cuestiones dejando grandes hiuecos al intérprete y al ejecutor de 1a norma,
La mayoria de las Iegislaciones suelen incluir las reglas de solucin
de conflictos internacionales de leyes en el articulado de los Cédigos
Civiles? y es en pocos paises en donde una ley especial de introdue.
cién se ocupa de los problemas propios del Derecho Internacional Pri
vado.t La naturaleza y el objeto del Derecho Internacional Privado son
diferentes a Ia naturaleza y objeto del Derecho Civil, consecuentemente
¢s impropia la inclusién de las normas de nuestra disciplina dentro del
Gidigo Civil, de alli el acierto de los ordenamientos extranjeros que
han ‘englobado las reglas de solucién de los conflictos internacioncice
dentro de una legislacién relativa absolutamente separada de la civil,
Si Inubiésemos admitido, en los términos de la doctrina francesa,? que
In nacionalidad y la condicién juridica de los extranjeros conatituyen
objetos del Derecho Internacional Privado de la misma eategoria el
fonflicto cle normas; tendriamos ahora que sefialar que en estor aspectos
Bi fabor del Tegislador ha sido infinitamente més intense. De cualquier
‘manera, como sostuvimos en esa ocasién, una postura ecléctica corhiste
También podría gustarte
- Presentacio N FinalmecanismoDocumento13 páginasPresentacio N FinalmecanismoAna LópezAún no hay calificaciones
- Pronunciamiento Osc Relatorias Onu Caso Tren Maya Noviembre 2020Documento3 páginasPronunciamiento Osc Relatorias Onu Caso Tren Maya Noviembre 2020Ana LópezAún no hay calificaciones
- Fuentes Del DIPrDocumento2 páginasFuentes Del DIPrAna LópezAún no hay calificaciones
- Amnistia e IndultoDocumento5 páginasAmnistia e IndultoAna LópezAún no hay calificaciones
