Una cita a ciegas éstas deben ser una ayuda y no un problema, Por ello, para que éstas no se conviertan en un martirio, habré que conocer para qué y cémo se usan, pues introdueir una cita «a ciegas> no es buena opcién. El primer punto que se debe tener en cuenta que casi todos los temas han sido tratados por otra persona y que momento de realizar un trabajo de investigacién se tiene que recurrir a ellos. De ahi la importancia de la cita, ya que sirve para presentar —de modo textual o resumido— aquellas ideas expresadas por otros autores, que sirven de apoyo a quien esté investigando y proporcionan mayor informacién acerca del tema en cuestién. En suma, citar es una manera de sustentar una teorfa y de indicar cuales son las ideas que aporta algéin autor y cuales no. Ahora bien, hay varios tipos cle citas y cada una cumple una funcién diferente dentro del texto. En seguida se ofrece la Crmas TexTUALES Como su nombre lo indica, estas citas reproducen el original tal como esta escrito: con el léxico, la estructura gramatical, la puntacién, la ortografia y aun con Jos errores, Pueden ser en prosa —breves o langas—o en verso, a erent teen rt ea ee nny| tne tacos de integrarlas al trabajo varia segiin su extensién, Se considera itas textuales breves las que no pasan de cuatro lineas, Este tipo de citas se incorporan dentro del parrafo y, al hacerlo, debe procurars que haya una concordancia entre lo que se est liciendo y lo que dice la cita para que el parrafo no pierda fluidez. Siempre van entre comillas. Ejemplo: {La guerra cil espafiola fue campo fértl para la creacion poética. 1 “pueblo espontaneamente se lanzé a cantar sus angustias y pens, 1987 Emio Prados recogié, como ‘doe Pucci, "un Romancero de la guera espaficla, tras realizar ‘una atenta seleccién reuno un volumen con mas de novecientas “ampasores ce poss ete menos célebres y, sobre todo, El uso de textual extensa puede estar justficado por las siguientes razones: 3€ Cuando es necesario presentar varias ideas del autor que estén intimamente relacionadas entre s. € Cuando el texto que se requiere transcribir necesita de su propio contexto para precisarse mejor, es decir, que laidea que expresa estan nportante para el trabajo de investigaci6n, que sise elimina una parte o se resume, pierdle fuerza y claridad. Este tipo de ctas requiere una presentacién distinta alas breves: se interrumpe el renglin en el momento en que debe entrar la cita y ésta se coloca en la sig izquierdo unos cinco o siet seguido, sin comillas, Ejemplo: UrEnreirenis Existe la posibilidad de qu contenga a su vez una cia; 4 toda claridad cual es el te nosotros citamos, y cual ese tenerun entrecomillado! pa como antes indicamos, Ejemplo: En 1963 Espafa habia sido ‘oscisis de Europa en un Cert Sree Set eeeUna cita a ciegas in su extension. seguido, sin comilla. ES | oti gee eae aaa cage an yoran dentro del parrafo y, al cceractersticas constantes que 69 repiten con regularidad. Sipe a ee eee la cita para que el parrafo no ‘semana. Productos de la misma clase tienden a ser agrupados; la plaza comillas. ‘es entregada a los vendedores de frutas y verduras y a los del chile anew piceee eaten ort paraita creacion poética. 1 1VTna R, Dinerman, Lot train: campesinesyarsonos dr Micha, Nico: cantar sus angustias y penas, ‘Secretaria de Educacién Piblica, 1974; p.70. ' Emio Prados recogid, como anak: men con més de nevecientas Existc la posibilidad de que la cita que nos interesa presentar cia eae, México: Ea, 1967; p. 1- nosotros citamos, y cual es el texto que él cita. Este ‘iltimo debe tener un entrecomillado' para que las comillas dobles se utiicen juede estar justificado por las Ejemplo: En 1969 Espana habia sido convertida por las grandes potencias esentar varias ideas el autor fascistas de Europa en un campo experimental. La reaccién popular lacionadas entre si. ‘brot6 con el vigor revoluconario que suelen tener fos pusblos que Juchan por su liberacién econémica y social. “El momento espatiol, ‘© mejor, el momento antfascista en su primera fase, es [. rmomento!, como ha descrito Italo Calvino, “que era todo a la vez: revolucién, read, moral y poesia." 11 ao Calvino. Ginna Niecy, Méxic: Gran, 1900 9.58. equiere transcribir necesita de precisarse mejor, es decir, que importante para el trabajo de limina una parte o se resume, sentacion distinta alas breves: mento en que debe entrar la " se ay de Cons erent teen rt ea ee nnyUna cita a 3€ Exponera grandes ovarios autores. Las citas de poemas deben escribirse centradas en la pagina sin comillas y con un tipo distinto de letra, por lo general mas 3€ Situar histéricamed pequeiia y a rengl6n seguido, El cambio de una estrofa a otra se etcetera. marca dejando un espacio doble 3€ Presentarlos difer eae ea tes 3€ Darlos datos bibliog tiiste pensamniento, un rato: ia ‘quizé podréis persuadirme, 3€ Ampliar el context ‘aunque yo slo contrat: Sal ‘que pues séio en ta apretiensién ene dicen que estriban los datos, ios imagindis dichoso pete no seréis tan descichado. bebe" ‘yuxtaposicion, 0 sea, Sirvame el entencimiento las oraciones que fo ‘guna vez de descanso, las: si a a na (aunque ‘60n el provecho encontrado, om ‘Todo el mundo es opiniones a ‘de pareceres tan varios, ‘que lo que el uno que es negro lotro prueba que es bianco.” Son las citas que encabezau 7Sor Juans Ins de a Cruz. aFinjaros que oy ein, Pasa comp, ‘Beno Aes Seis Hara 980; p45, porque expresan global y sin Io largo del ibro capitulo o af (CiTas DE RESUMEN el nombre del autor que Estas citas levan su referencia bibliogritica, pero al igual que teiace las textuales, deben estar integradas al texto, de modo tal que Be no interrumpan el desarrollo del razonamiento. Ademas, son un buen recurso para presentar aquella informacién que es necesaria, pero no requiere de la precision de una cita textual. A continuacién se sefialan algunos de los casos en los que es recomendable su empleo, aunque éste est determinado por el trabajo mismo, ere re eee peer as México: OtrasInquisicionesUna cita a ciegas EE 3X Exponer a grandes rasgos la teorfa propuesta por uno birse centradas en la pigina varios autores » de letra, por lo general mas Situar histéricamente un hecho, un autor, una obra ambio de una estrofa a otra se etcetera, 3€ Presentarlos diferentes significados de un concepto. ie x“ dat ri : 5 a 3% Dar los datos bibliograficos de un personaje siadirme, 3 Ampliar el contexto de una cita textual. 9 contraro: . gaprehension Ejemple: fos datos, — raza nl dt Por tk BASS scichado. lama la atencin,increctamente, sobre a frecuencia dela _yurtaposicon, 0 sea, dele relacon que se establece ene es las oraciones que forman perio sh nexo grammatical que Sescanso, : ayaa Jas una (eunaue si con nexo proséctico} encontrado. 2 Dima Alonso, sti racine el Poona do i, connare Enos pss opt, Gado Made, 10; p73 an varios, que es negro Epiorares ses bianco.” Son las citas que encabezan un libro o un capitulo. Se eligen 1 p nen cu yes Roo, porque expresan global y simbélicamente lo que se va.adecira soar Aer Sx Barley 1 : lo largo del libro capitulo o articulo, Se cita sin comillas y puede ir en cursivas; se omite la nota a pie de pagina y slo aparece Cras 0€ RESUMEN cl nombre del autor que se alinea estrictamente al margen derecho, bliogratfica, pero al igual que No existen mas que dos regias para escribir: Tener algo que decir y decto. las l texto, de modo tal que 1so para presentar aquella Oscar Wide 8. nse sefalan algunos de los su empleo, aunque éte ext rib bien (Py