os, 992294 O75 - #9992294 Reece meee re a laut EUBTSRIESES 5 ITALSA. AGRCERFORT we | AirWaybill S5ERIA LINERS AEREAS DE ESeaia lcaR. INDUSTRIAL LAREDO HH. 1.8 @.T. S0cIED (EL PALMO) LA LEBERTAD TRUJILLO toy RUC. 20100041449 lac: 12001 tA LEBERTAD - PERU a [Pus #51 (44) 482626 / CLIENTE ENTREGA LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS = Ganuoreona nono LONGITUDINAL 3 WO. d¢-HEREASARNA——— ORIGINALES si NO [03040 BARCELONA . Isc: 08040 CAPALtMA - ESPatiA itosanitaros ( Fruta y esparragos Pu: 3 261 87 00 / Ftosantanos (Fray espavages) frue-—yo7s e086 "ras canes Teta hrasorl- nds | >| IMELLMANN WORLDWIDE Locrstrcs ¢.a.c. —fsdwecomercal( fic: $2999 CALLAO, CALLAO ~ PERU Ftosantaros Eiecnico | o1-1000§- 8038 samc ansomare 3602002 saber - egpai, sessing Cort tg i PH: 34 91 393 74.16 / 34 91 999 °74 17 aniees — ‘bem rR pen DER 2021 - 04975 OSEASLIAZ1009975 TS RR a OTT | TDRCPERD Un) Mee) VAD | = ee === ae vax | UBERIA UINEAS amd 2p vp pe | aa nev aterm — [RS Tasca] — sana a TT vaoriy peedie 0f/0/abel | cy tas nesses aa | armacuen envenore wen pocrs se mesoncomes scene ware export om ih Unite tne Sattomysemeace'| a an = a neaee fee | com fel Maseed] oe em ‘Ta ceo vase Serie fe frie-00]]a37 Sosa ae || FRESH GREEN ASPARAGUS | pai reeskler encenr TzeHL09KA45 (5) pentsndbie. TOR ‘URGENT. KEEP... ||ON OS SKIDS / 900 BOXES REPRAFERATION wey PEL ALE Rayosx | pip) 3 afie.oe 3254.46 pt. OOK? 162.08 5954-96 wee 190.26 aT aaa | eT oe $707.00 SE (Fer Garr Une ony Sows. FRIO AEREO - Registro de Ingreso de Carga| Asociacién Civil N°. F2021-603650 (075.4099-2294 Linea Adrea: _IBERIALINEAS AEREAS: ‘Aorop.Destino MADRIO Wawa: ‘Ag. do Carga: HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SAC Destino Final ESPANA lexportador : TALSA AGROEXPORT SA. Cant PHL: 5 limportador: CULTIVAR, SAU. Peso 27180 Kg Datos dea Caraa: ‘Datos del Vehiculo y Agente : i (Guia Rem Dice-contenericisl: Ingreso: 08/10/2021 16:17 | Llegada Camién : 08/10/2021 15:42 |Nro.Placa: —AKW-845 015-0000381 900 s ‘Thermoking AFX-870, ‘Tramite Agonto: 08/10/2021 16.00] Ing Camara Agente: 08/10/2021 18.01] 54.56 precint: 466951 | bservacionss WroOrden mb: 010016 WroDAW aR Canal [SENASA TPH CSaIO 510730000 180-30 S450 Esper Taos NR “215 10130000 180-38 582.0 Esparr Verde 123x103x145 WR TOS 1073000018037 5420 Esparr Verde 120x100x145 WR Tera0000 189-35 S440 Esper Verde 12o105145 NA “SIS 1013000018036 5450 Esparr Verde 125x10ax145 WR Tolales 30037 27180 Rangos de Temperatura Recomendada Espérrago: 1-4 Flores/Folgje” 0-8°C { Reglamento para ia Carga Perecedera (PCR)IATA **Dependers del tipo 0 variedad de la flores 0 foayes Tipo de Presentacion ir) SUS mala IR vinsuiada -rashe! MR Malla rashel 1A Insulada -antaida MA: Mala aniafda Teknopor 1 insulads De acuerdo al TP. indicar en el recuadro de “Observaciones' los cocigas elas parinuelas ue presenten as condiciones de empaque © Presentacion datados Nigaa de caias cue la pula de ramisién 0 etqueta del exporiasor sce conten. 2 Frig Aare se reserva a! derecho de scmision dela carga, do acuerdo alae condones de higiene y temoe ‘estado de producto cuyo empaque/embalae no permita ser inepeccionado por © area de Called a sung tra, asimismo, no se resporsabiize pore ‘arose terminal IMPORTANTE: La presencis del Agente o representante del Exportador durante la descarga de la mercaderia 0 su firma en este documento, indica la conformidad del total de datos registrados / Nombre y ape! Nombre y Rpellide (ifANZA PALACIOS 1 254592 Firma el = coo Firma dal Agente de corge Frio MemdigaereO ¥ vasquE2, caMmos surToR EDUARDO Tegiserador Fares Usuario viernes, 08 de octubre de : 16:55:16 Asist BalanzHELLMANN WORLWIDE LOGISTICS CLI S.AC Pert Office ‘Ay. Eimer Faucet 2851 Oficina 323, Piso 3° - Callao - Edit Lima Cargo City > ae cae sce ina camo hellmann Email: iglesise@hplp»ru.com Worldwide Logistics - CLI neoce moana General Cargo Security Declaration : 075- 49992294 MASTER AIR WAYBIL) DESTINATION: MAD -MADRID The c argo dispatched by Hellmann Worldwide Logistics S.A.C comes from customers whose reliability we do not doubt. The cargo has been protected from the time the cargo was tendered to and accepted by us at our acceptance location OR Personal effects and household goods accounted for on an air waybill and cargo from unknown customers and/or customers whose reliability is doubtful are delivered separately and identified to the aircraft operator for security measures, Our customers have been informed cargo may be subject to measures ensuring the security of aircraft. Title: AIREXPORT. Date: OCTOBER 08™ 2021HELLMANN WORLWIDE LOGISTICS CLIS.AC netima ‘Av. Emer Faucett 2851 Oficina 323 8 wae, came ace na ca ow hellmann Email :liglesias@hplperu.com Worldwide Logistics - CL! nee Declaracion De Seguridad Yo certifico que este embarque no contiene ningun artefacto explosive 0 destructivo no autorizado, ni mercancia ilicita. Es de mi conocimiento que este embarque esta sujeto a los controles apropiados de seguridad en la aviacién y otros reglamentos gubernamentales pertinentes Es de mi conocimiento que esta declaracién y firma original, junto con otros documentos de embarque, serén retenidas en archivos, hasta que el embarque sea entregado en destino. FIRMA Y SELLO DE LA AGENCIA FECHA : OCTUBRE 08" 2021 DESTINO: : MAD ~MADRID AWB 075 - 49992294 ANAS 900 CASAS NOMBRE : ELTON SANTOS CHOZO CARGO XPORTACIONES AEREAS Security Declaration | certificate that this shipment does not contain any explosive or destructive decive unauthorized or illegal godos. It is my understanding that this shipment is subject to appropriate aviation security controls and other relevant government regulations. ‘acknowledge that this declaration and original signature, along with other shipping documents, will be retained on file until the shipment is delivered locally. DATE : OCTOBER 08t 2021 : MAD- MADRID : 075 - 49992294 900 BOXES : ELTON SANTOS CHOZO : AIR EXPORT. FIRMA Y SELLO. AGENCIANe 0029-A MANIFIESTO DE TRANSBORDO DE FLETE AEREO (AIR CARGO TRANSFER MANIFEST) 090CT 2021 —Transbordadoa_LATAM- PERU Aeropuerto LiM Fecha (hap (om Cramteedio) Woe prc (ham of ecevngcarier) PESO ‘ c/P (awe) ; (Ween crs Rermmer™ | Aeropuerto de destino | Nim-Oeeutes | (Espectiquesetbs, | OPTRem AEN (Destination Airport), o kgs.) eaters) 075 4999 2294 LIM/MEX/MAD 900 2718 FRESH GREEN ASPARAGUS 075 4999 2283 LIM/MEX/LHR 88 2061 FRESH GREEN ASPARAGUS Vio. LAN-2472 - Fecha:090CT21_— - Mercancia en Transito por MEX con destino final LHR _ SE ENVIA EN LOS SIGUIENTE PALLET 7 PMC 92224 BA, PMC 22380 IB Rate $1.00 Recibidas las anteriores consignaciones en complete y aparente buen orden, excepto lo anotado en la columna de <>. (Above consigmentreceed in fulland apparent good order and condition excep as nated inthe > column) Transbordado por IBERIA L.A.E, Recibido por LATAM ecteretb) ‘heed Por ROBERT SALAS VILLENA (y f: mag NA - = senna? (sient ff LR Hora oe \ ie}IBERIA g ‘She MANIFIESTO DE CARGA ‘CARGO MANIFEST PROPIETARIO O EXPLOTADOR MANIFIESTO. OWNER OR OPERATOR AVION 8768 VUELO N° LA-2472 FECHA 09-10-2021 amour Puoure one PUNTO DEEMBARQUE — PELIM PUNTO DE DESEMBARQUE JFK Fon or eveaneaion Ear acannon NUMERODE LA | NUMERO PARA USO EXCLUSIVO DEL CARTADEPORTE | DEBULTOS | NATURALEZA DE LAS MERCANCIAS PROPIETARIO. so10 are en oF NAT OF com FoR Use 6 GnnOR OPERATOR OMY "onea PEsoenuto | ossenyaciones | ‘Aor 075-49992283 88 |ESPARRGOS VERDES 2061 |LIMFKIMAD | D40-058162 075-49992298 900 | ESPARAGOS VERDES 271g |LIMWFKMAS — | D40-059213 PREPARADO POR PAGINA DE PAGINAS PREPARED BY Page. oF PagesTALSA RUN: zocoseseze AGROEXPORT N° F007-00001103, Sega 70. ane Tatts sone Pen Teme Conones Page soous ORIONAL -CLENTE il- o2toaz04ere ‘210210011307 CORGANIZACION DE PROTECCION FITOSANITARIA PLANT PROTECTION ORGANZATIONOF "PERU iGAvaACON DE PROTECCION EITOSANITARIA eae or ee ION G2 DESGRIPEIN OBL ENO ERT OF CONST j Nombre ebeon gl exfotador Name and direst of intr ( ‘TALSA AGROEXPORT oes Mee He 18866. fn CARRETERA NUS | TRuUILLO PERO 77 VITA ano) ee 900 CAJAIS) Usgar do Grigen - Pie of Origin UMAPERU 8 toe pom fener [acc igs ys sca gurrnsce Tig ot) et ae ‘san sega fo semen any Ge aciardo cote semoten”Hasaend oak si le gto res ce pe a [Pee in ee a Cr nse es ra [ Sin semana rel aire | Fecha de ingpeccién orton Date of inspection: ss tp = Nombre dal fricionario auterleado GARGIA DE LA CRUZ MARTIN ALONSO ‘Name of autherized offeer 5 Lugar y fecha de expeeicion LALIBERTAD, JUEVES 7 QE OCTUBRE DEL 20¢1 Place and date of issue: EISENASA is onary tpesrthing dnanon age efeabied onc naa Go ie Caate onc iy wn rset is crt aa abc eSENASA eye hac opriotaors, arto a talon pr oer po Rano eg R278 emo resi Rs erate en 7 = Pua TeasHELLMANN WORLWIDE LOGISTICS CLIS.AC Se cos ena 23 ° rae g a amaase tee Mnayaeteee” hellmann E-mail: igles ias@hpiperu.com Worldwide Logistics - CLI oe ee International Airline Accounting Control Document TRM Deliver to: CULTIVAR, S.A.U. MAWBNo: — 075-49992294 Lockout: Service Level: Destination: ~MAD-MADRID Flight/Vessel: LA 2472 OCTUBRE 09, 2021 HAWB Shipper’sName FAA Orig Dest #Pcs WtLbs Wtkgs Vollbs VolKgs Totals: # Of Shipments: 05 # Of Pieces: 900 Act Wt: 2718.00 Ke Vol Wt: 2718.00 kg Chrg Wt: 2718.00 Kg Comments/Special Instructions: TRANSFER TO MERCURY AIR CARGO UPON ARRIVAL. Carrier Signature: Date: 08/10/2021 Time: Picces: 900 This document is provided as proof of obligation for accounting settlement between the airlines herein identified (the “Airline Parties"), Settlements shall be made in accordance with the applicable Interline Traffic Agreement (Cargo) or other such interline agreement between the Airline Parties.