Proyectos Las Bambas y Antapaccay

Sur del Per

Vista general a la Divisin Sur del Per

El desarrollo del yacimiento satlite Antapaccay convertir a la actual operacin minera Tintaya en un activo de larga vida til y bajo costo e incrementar su produccin en 60%. El desarrollo conjunto de los proyectos Antapaccay y Las Bambas transformar los activos de Xstrata Copper en el sur del Per en una divisin de primer nivel a escala mundial. El gasto de capital total para el desarrollo de los proyectos Antapaccay y Las Bambas asciende a US$5.700 millones y permitir quintuplicar la produccin de Xstrata Copper en la regin, a ms de 500.000 toneladas de cobre fino por ao a partir de fines del ao 2014. Xstrata Copper posee recursos minerales en la regin por ms de 2 mil millones de toneladas, con una ley promedio de 0,81% de cobre, incluido el proyecto de alta ley Coroccohuayco, que se encuentra en una etapa temprana de desarrollo y que est situado a 10 km de Tintaya. El innovador concepto de diseo de concentradora estndar de Xstrata Copper se aplicar tanto en el proyecto Las Bambas como en Antapaccay, lo que se traducir en una reduccin de gastos de capital, costos operativos y perodos de despacho de equipos con entrega a largo plazo. Los concentrados de cobre de Las Bambas se bombearn a travs de un mineroducto de 215 kilmetros a una planta de molibdeno y de filtro en Tintaya-Antapaccay, para luego ser transportados por va frrea al Puerto de Matarani. Las Bambas ser uno de los dos mayores proyectos nuevos de cobre que entrarn en operacines en los prximos cinco aos a nivel mundial. El desarrollo de Las Bambas y Antapaccay, proyectos de primer nivel, larga vida y bajo costo, contribuir en forma significativa a la transformacin del perfil global de costos y produccin de Xstrata Copper durante los prximos cuatro aos.

Una distancia de 150 kilmetros separa a los proyectos Las Bambas y Antapaccay. Ambos se beneficiarn de importantes sinergias, que disminuirn los gastos de inversin y costos operativos mediante transporte, infraestructura portuaria y logstica; estandarizacin de diseo, construccin y operacin de planta, y funciones de apoyo comunes.

Ciudades y Pueblos Operaciones y Proyectos Reservas Nacionales Carreteras acceso Proyecto ferrocarril Ferrocarril Tubera de Concentrado
R o Pa

Cuzco

uc m ta ar bo

Regin de Apurimac

Proyecto Las Bambas

Carretera de acceso Cuzco Las Bambas

Regin de Ayacucho

Reserva Nacional Cotahuasi

Tubera y carretera de servicios

Las Bambas y Antapaccay Planta filtrado

Regin de Puno
oa Ro Oc

Ca

Reserva Nacional Salinas y Aguada Blanca

R o Vi to r

Ro

ma

na

Regin de Moquegua
Oceano Pacfico

Puerto Matarani

Octubre 2010

Tintaya - Antapaccay
El yacimiento de cobre Antapaccay est ubicado a 10 kilmetros de la operacin minera Tintaya de Xstrata Copper, en la Provincia de Espinar, Regin Cusco, a aproximadamente 4.000 metros de altura. Inversin: US$1.470 millones Dos tajos abiertos Planta concentradora (lnea nica) con capacidad para tratar 70.000 tpd de mineral sulfurado mediante trituracin/flotacin Produccin inicial de 160.000 tpa de cobre en concentrados Costos de efectivo C1 iniciales de 90c/lb incluidos los contenidos de subproductos 20 aos de vida til inicial Puesta en marcha de produccin a mediados de 2012 Recurso mineral actual: 720Mt con una ley de 0,56% de cobre, ms contenido de oro, considerando una ley de corte al 0,2% de cobre

Las Bambas
El nuevo proyecto Las Bambas est ubicado entre las provincias Grau y Cotabambas, en la Regin Apurmac, a una altura de ms de 3.700 metros. Inversin: US$4.220 millones Tres tajos abiertos Planta concentradora (dos lneas) con capacidad para tratar 140.000 tpd de mineral sulfurado mediante trituracin/flotacin Produccin inicial de 400.000 tpa de cobre en concentrados Costos de efectivo C1 iniciales de 60c/lb, incluidos contenidos de subproductos 18 aos de vida til inicial de mina Puesta en marcha de produccin a mediados de 2014 Recurso mineral actual: 1.130 Mt, con una ley de 0,77% de cobre, ms contenidos de oro, plata y molibdeno, considerando una ley de corte al 0,3% de cobre

Lnea de tiempo Proyecto Las Bambas y Antapaccay

2004

2005 2006
Adquisicin de Tintaya, incluido yacimiento Antapaccay Perforacin para definicin de recurso e inicio de EPF

2008
Inicio de estudio de factibilidad

2009
Finalizacin de estudio de factibilidad

2010
Aprobacin de evaluacin de impacto ambiental y social Finalizacin de grandes trabajos de movimiento de tierra Colada de primer concreto Finalizacin de estudio de factibilidad e inicio de ingeniera de detalle Compra de molinos, transmisiones de motor sin engranaje y chancador primario

2011
Se inicia construccin de planta Pre-stripping

2012
Puesta en servicio y fase de aceleracin de produccin

2013
Produccin plena

2014

2015

ANTAPACCAY

Compra de molinos, transmisiones de motor sin engranaje y chancador

LAS BAMBAS

Adquisicin de Las Bambas

Comienzo de exploracin y evaluacin inicial

Comienzo de estudio de factibilidad

Aprobacin de evaluacin de impacto ambiental y social Grandes movimientos de tierra en curso

Se inicia construccin de planta

Pre-stripping

Puesta en servicio y fase de aceleracin de produccin

Produccin plena

Para mayor informacin, contactar a Emily Russell, Gerente de Comunicaciones Corporativas Xstrata Copper Tel: +56 2 478 2204 - Email: erussell@xstratacopper.com - www.xstratacopper.com

Octubre 2010 Octubre 2010