Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

- Eine Verffentlichung im Rahmen des sozialen Projekts "iSLING" -

Bild vom 02.09.2011

Rev. 1 .0 vom 07.09.2011 , mit Ergnzungen zur geplanten Biogas-Energievesorgung ber den Eslarner "Bauhof", sowie Fehlerkorrekturen.

06.09.2011

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 06.09.11

Seite 1

Draussn auf'm Landim - Mitten in Eslarn! Der "Tillyplatz" (Einmndung "Heubachgasse") "Eslarner Herbst".

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 06.09.11

Seite 2

Kommentierte Mitschrift des ffentlichen Teils der Sitzung vom 06.09.2011

1 . Aufnahme eines weiteren TOP gem. Erwhnung in der Besprechung der Fraktionsvorsitzenden Einstimmig wurde der TOP: "Antrag der Energiebauern Eslarn GmbH & Co. KG" auf Zurverfgungstellen einer Flche fr die Errichtung eines BHKW auf dem Grundstck "gemeindlicher Bauhof" in die Tagesordnung aufgenommen. Dabei wollen die Energiebauern Eslarn im gemeindlichen Bauhof ein BHKW (Blockheizkraftwerk) errichten, um ber dieses - ber eine Ferngasleitung aus dem OT "Thomasgschiess" angebunden - zuknftig das Rathaus, die Turnhallen, die Schule, kirchliche und private Gebude mit Heizenergie versorgen zu knnen. Mit 1 2:4 Stimmen wurde der Antrag vorbehaltlich des Abschlusses eines Energieliefervertrages genehmigt, wobei wir erwhnen drfen, dass dieser Antrag wohl deshalb notwendig war, um entsprechende Kreditantrge stellen/ fortfhren, bzw. auch Frdermittel beantragen zu knnen. Auch die Formulierung "vorbehaltlich des Abschluss eines Energieliefervertrages" scheint hier dennoch eine Abnahmeverpflichtung fr Energie begrnden zu knnen, auch wenn der Erste Brgermeister hier mehrmals noch notwendigen Diskussionsbedarf betonte. Es bleibt zu hoffen, dass sich die Energiebauern hier nicht mglicherweise schon sehr bald darauf berufen, ohne eine notwendige Energieabnahme durch die Gemeinde Eslarn die Gesamtanlage nicht effizient betreiben zu knnen. Zumindest erwhnte der Erste Brgermeister auch, dass die Energiebauern Eslarn GmbH & Co. KG mittlerweile die Einspeisegenehmigung durch die E.ON erhalten haben sollen. 2. Vorstellung des digitalen Behrdenfunks durch einen Vertreter der Telent AG. Wie bereits einmal erwhnt, plant die Bundesregierung schon seit mehreren Jahren, den bislang nur analog ausgelegten Behrdenfunk in Digitaltechnik auszufhren. Herr Breindl von der Telent AG (www.telent.de) gab hier mittels eines sog. "Powerpoint"Prsentation Einblick in die Technik, die Verfahrensweise bei der Standorterkundung, sowie die im Gemeindebereich Eslarn mglichen Standorte fr die eine, geplante Sendeanlage des digitalen Behrdenfunks. Damit ist es zuknftig mglich, dass Sicherheitsorgane, zu denen im weiteren Sinne auch THW, Hilfsdienste, Feuerwehren, aber auch die Bundespolizei und die Zollbehrden zhlen, nicht nur untereinander kommunizieren, sondern auch mittels besserer und vor allem abhrsicherer (verschlsselter) Funkverbindung Daten austauschen knnen. Insgesamt sind im Freistaat Bayern 945 Stationen eingeplant, welche 3500 bislang analog betriebene Stationen ersetzen sollen. 2007 begann der "Startschuss" in Mnchen, und im Dezember 201 0 wurde in Mnchen der erweiterte Probebetrieb gestartet. Grundstzliche Konzeption Geografisch wurde der digitale Behrdenfunk ber sog. "Ankerstandorte" etabliert, um welche sog. "Suchkreise" angelegt werden, und rund 95% der Flche abdecken sollen. Standorte werden jeweils nach deren taktischen Eignung ausgewhlt. Selbstverstndlich - so Breindl spielen hier neben baulichen, auch wirtschaftliche Gesichtspunkte eine Rolle. Auch gelten fr Behrden und staatliche Organisationen dieselben Richtlinien und Gesetze, wie diese auch bei der Genehmigung von Mobilfunkanlagen in anderen Bereichen Anwendung finden. Die Bundesnetzagentur (www.bundesnetzagentur.de) ist hier Kontroll-

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 06.09.11

Seite 3

Kommentierte Mitschrift des ffentlichen Teils der Sitzung vom 06.09.2011

und Genehmigungsbehrde. Besondere Anforderungen stellt der (digitale) Behrdenfunk jedoch an die materielle Sicherheit, die durch Sabotageschutz etc. sichergestellt werden muss. Schliesslich geht es auch um eine sehr hohe Verfgbarkeit der Anlagen auch im sog. "Katastrophenfall". Der digitale Behrdenfunk verwendet den Frequenzbereich von 380 - 395 MHz, also den freigewordenen frheren C-Netz-Frequenzbereich, jedoch nicht in analoger, sondern digitaler Ausfhrung. Mgliche Standorte im Gemeindebereich von Eslarn Fr den Gemeindebereich von 92693 Eslarn wurden gem. Chart sechs mgliche Standorte erkundet, von denen jedoch die innerrtlichen Standorte nicht in Betracht kommen. Auch der durch das Gemeinderatsgremium favorisierte "Aufbau" der Anlage auf den bestehenden Mobilfunkmasten auf dem "Kalvarienberg" kommt mangels statischer Eignung desselben nicht in Betracht. Hier ist aufgrund der bereits geplanten UMTS-Erweiterung die statische Belastbarkeit erreicht, wobei der Vertreter der Telent AG zudem ausfhrte, dass eine Anpachtung/ -mietung solcher gewerblicher Mastpltze auch immer zu Mehrkosten in Bezug auf die zu erweiternden Sicherheitsbelange, wie auch Miet-/ Pacht-kosten fhrt. Diese Kosten wren regelmssig vom Steuerzahler aufzubringen. Dies wurde von einigen Gemeinderatsmitgliedern in der nachfolgenden Diskussion insofern gergt, als man vorbrachte, dass eine Gemeinde aber nahezu ohne "Wenn und Aber" weitere Standorte zur Verfgung stellen soll. ber die Kosten und eine damit einhergehende Eignung bestimmt neben den regelmssig zu beteiligenden staatlichen Baumtern und den Unteren Naturschutzbehrden eine Projektsteuerungsgruppe mit Vertretern des (Bundes)Innenministeriums, so der Vertreter der Telent AG. Der Erste Brgermeister betonte aber auch, dass wohl auch ein neben dem bestehenden Mobilfunkmasten erstellter weiterer Mast keinerlei Gewinn fr die Wohnbebauung bringen wrde. Er zitierte aber auch aus der Bayerischen Staatszeitung und weiteren (serisen) Verffentlichungen, dass in weiten Bevlkerungskreisen durchaus Kritik gegenber dieser Massnahme der Bundesregierung besteht. Der Vertreter der Telent AG informierte anhand eines Genehmigungsbescheides der Bundesnetzagentur, wie detailliert hier Abstandsgrenzen etc. erfasst und auch der jeweiligen Gemeinde mitgeteilt werden. Im Gremium regte sich auch einiger Unmut, als noch einmal die Gesamtsumme der Regierungsmassnahme, nmlich durch das Gemeinderatsmitglied Wild (SPD) auf 1 0 Milliarden Euro beziffert, genannt wurde. Sicherlich dachte man dabei an alle diejenigen Dinge, welche man in Eslarn mit nur einer Milliarde Euro erledigen, und - so lassen sich uns etwas kritisch hinzufgen - mit wohl mindestens vier weiteren Milliarden Euro Schulden fr die Brgerinnen und Brger ins Auge fassen knnte. Jede bisherige "Massnahme" der kleinen Marktgemeinde Eslarn hat nmlich bislang (leider) keine Entlastung der Brgerinnen und Brger, sondern letztlich auf die Jahre gesehen, weitaus hhere Kosten hervorgerufen. Wir erlauben uns dies zu erwhnen, da die Gesamtkosten fr die Sanierung der sog. "Alten Turnhalle" noch nicht vollstndig genannt wurden, und auch noch nicht klar ist, wohin alle noch verwendbaren Dinge, wie z. B. die Vielzahl von Glasbausteinen etc. gelangt sind. Ausserdem werdeb mittlerweile berall Karpfen abgefischt, und zubereitet oder auch roh verkauft. In Eslarn ist hier nach letztmaliger Aussage in einer Brgerversammlung "mit den

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 06.09.11

Seite 4

Kommentierte Mitschrift des ffentlichen Teils der Sitzung vom 06.09.2011

Karpfen aus dem Atzmannsee kein Geld zu verdienen". Da fragen wir uns nur, warum dies im Landkreis Schwandorf und im Landkreis Tirschenreuth funktioniert, und wo die Nachweise fr die Tierkrperbeseitigung der Tonnen von "Atzmannsee-Karpfen" sind. Schliesslich mssten diese ja derart entsorgt werden, wenn man damit schon "kein Geld verdienen" kann. Jede anderweitige Verwendung wre aber "gewinnbringend", und u. E. von der Gemeinde, welche den "Atzmannsee" einem gemeinntzigen Verein zur Nutzung berlassen hat, in den Haushalt einzubringen. Ehrlicherweise kann es nmlich nicht sein, dass die Allgemeinheit, hier die Brgerinnen und Brger sich einen mglichen Gewinn aus einer Verwertung mehrerer Tonnen Karpfen entgehen lsst. Man knnte diese, so vor Ort eine Vermarktung nicht mglich ist, durchaus als "Oberpflzer Karpfen" anderen Vermarktern in den bereits genannten Landkreisen anbieten, und damit Geld in die Marktkasse bringen. Abschliessend aber noch der Hinweis, dass sich das Gemeinderatsgremium am heutigen Abend nur ber den digitalen Behrdenfunk informieren liess. Eine Entscheidung wurde noch nicht getroffen, aber der Vertreter der Telent AG wies auch darauf hin, dass man sich - falls die Gemeinde keinen eigenen Standort vorschlagen kann - anderweitig einen Standort suchen werde. Die Gemeinde Eslarn wrde dann aber auch aus der sog. "Gertefrderung" fr die Anschaffung des digitalen Behrdenfunks fr die Freiwillige Feuerwehr herausfallen, msste diese Gertschaften also vollends selbst bezahlen. Dies wiederum wollten einige Gemeinderatsmitglieder nahezu als "Erpressung" sehen. Hierzu lassen Sie uns dennoch kurz kommentieren, dass es eben immer auf die "persnliche Betroffenheit" anzukommen scheint. Oftmals hrt man aus dem Gremium nmlich sonst immer auch gerne in Richtung GemeindebrgerInnen, dass es "eben rechtlich so ist, und deshalb den BrgerInnen Recht sein muss". Wie viele Brgerinnen und Brger htten hier in der Vergangenheit wohl von "Erpressung" etc. reden knnen, als diese/ deren Meinung gem. Mehrheitsentscheidung ebenfalls nicht bercksichtigt wurden. 3. Genehmigung der Niederschriften der Sitzungen vom 07.06. und vom 05.07.2011 Die Niederschriften wurden jeweils einstimmig genehmigt! 4. Bauantrge Hier behandelte man den bereits unter Punkt 1 . genannten, hinzugenommenen Antrag der Energiebauern Eslarn GmbH & Co. KG, sowie den Bauantrag von Marco Schmid auf FlStNr. 1 79 der Gemarkung Eslarn auf Neubau. Letzterer wurde einstimmig genehmigt. brigens: Wir wundern uns bzgl. des Antrags der Energiebauern Eslarn GmbH & Co. KG, dass hier u. W. noch kein Antrag auf Verlegung von Gasleitungen auf Gemeindegrund in den Ort eingebracht, bzw. genehmigt wurde. Sollte hier die heutige Genehmigung letztlich zwangsweise zur nachtrglichen Genehmigung einer solchen, sicherheitstrchtigen Massnahme (Ferngasleitung !!!) fhren sollen? Mehr denn je stellt sich jetzt auch die Frage, ob die Planungen zur Verlegung der sog. "Bocklweg-Trasse" nicht vielleicht doch auch bereits mit diesem "Biogas-Vorhaben" zu tun gehabt haben knnten. Schliesslich wre eine Trassenfhrung fr eine "Ferngasleitung" aus dem OT "Thomasgschiess" einfacher genehmigt zu erhalten (gewesen), wenn man diese ber eine ehem. "Bocklweg-Trasse", und nicht wie zumindest derzeit zu vermuten, ber ein Teilstck einer ortszufhrenden Staatsstrasse,

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 06.09.11

Seite 5

Kommentierte Mitschrift des ffentlichen Teils der Sitzung vom 06.09.2011

noch dazu an einer Tankstelle vorbei, htte projektieren mssen. Nicht nur wir sind hier sehr "gespannt", wie das nun nach erfolgter Genehmigung des BHKW wird, dorthin auch Ferngas aus dem OT "Thomasgschiess" bringen zu knnen. ber dem sonstigen Nutzungstrend in Bereich Niederbayern/ Oberpfalz. Der Erste Brgermeister betonte wohl zu Recht, dass dies auf die Verlegung der Bcherei vom (ehem.) Gstehaus in der Schulstrasse, in das Schulgebude in der Friedhofstrasse zurckzufhren sei, auch wenn diese Verlagerung 5. Mitteilungen und Anfragen einige Kosten verursacht hatte. Seinen Dank gab er an Frau Meier, Frau Lindner und Herrn Irgendwie sind wir bei der Behandlung dieses Wildenauer weiter, welche - uns war bisher nur Punktes nicht mehr ganz "mitgekommen". Wir Frau Meier als Betreuerin der Bcherei bekannt hrten zwar etwas von "Abbruchkosten" fr das - die Eslarner Gemeindebcherei betreuen. Bauvorhaben "Seniorenzentrum am Tillyplatz", dann aber ging es darum, dass man die Die Gemeinde Bel nad Radbouzov, die Ablagerung des Bauschuttes dieses Vorhaben Partnergemeinde Eslarns feiert von 1 6. - 1 8 betreffend auch fr den Atzmannseebereich September 2011 deren Kirchweihfest. Der genehmigt hat/ genehmigen wird, weil - so der Festakt zur Ehrung einer/ eines verdienten Erste Brgermeister - hier "Gleiches Recht fr Brgerin/ Brgers findet am 1 7.09. ab 09.30 Alle!" gelten msse, und der Familie Hammerl Uhr im Rahmen eines Festaktes statt. Am dies fr das Bauvorhaben an der Kirchen- 1 8.09. ist ab 09.00 Uhr die Kirchweihmesse, strasse bereits genehmigt worden ist. und auch eine Ausstellung historischer Feuerwehrgertschaften ist anlsslich des KirchIm weiteren teilte die Dt. Telekom AG mit, dass weihfestes zu bestaunen. im Laufe des September 2011 nun mangels Rentabilitt auch die letzte in Eslarn Bzgl. der nunmehr seit einigen Wochen fr verbliebene ffentliche Telefonzelle am immer aufgegebenen Eslarner Apotheke ist die Tillyplatz abgebaut wird. Gemeinde nach Aussage des Ersten BrDamit ist Eslarn nunmehr "Telefonzellen frei", germeisters mit Apotheken im Umkreis in fr einen touristisch ambitionierten Ort auch Kontakt. Auch der Eigentmer des Aponicht gerade das, was man sich gerne thekengebudes mchte wieder eine Apotheke vorstellen will. Anderswo werden diese Dinge an den Ort bringen. Bis dahin soll eine Anzu wahren Telekommunikationzentralen mit nahmestelle fr Rezepte eingerichtet werden, Telefax, Internet-Display etc. erweitert. wobei - so Gbl - die Arzneimittellieferungen Dafr haben wir jetzt, wo diesen wohl kaum noch tagesgleich erfolgen sollen. jemand mehr braucht, dieser eher noch Ausnahmsweise ist dies mit der Annahmestelle vorhandenen Fotografen (und sei es nur im u. E. das geringste Problem, denn es gibt nahen Vohenstrauss) das Geschft vermasselt, mittlerweile auch jede Menge sog. "Versandseit gut einem Jahr einen "Passbild-Automaten" apotheken". eines regionsfremden Unternehmens im Rathaus. Zu der Thematik "Wasserschutzgebiet um den Tiefbrunnen II" wusste der Erste Brgermeister Die Landesfachstelle fr das Bibliothekswesen zu berichten, dass im spten September eine gratulierte der Gemeinde Eslarn fr die Zu- Auslegung der Unterlagen des begutachtenden nahme bei den Entleihungen. Damit liegt die Ingenieurbros erfolgen wird. Noch vorher soll Marktgemeinde Eslarn mit deren Bcherei weit so haben wir es verstanden - eine Information

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 06.09.11

Seite 6

Kommentierte Mitschrift des ffentlichen Teils der Sitzung vom 06.09.2011

an die Betroffenen, wie auch die Einladung zu einer Infoveranstaltung erfolgen. Der Bayerische Bauernverband wie auch die selbst betroffene IHK jedenfalls lobten die Vorgehensweise der Marktgemeinde Eslarn als "nicht so selbstverstndlich". Marktrat Illing (CSU) fragte zum Schluss noch an, was bislang hinsichtlich der Schulangelegenheit mit der Marktgemeinde Moosbach geschehen sei. Gbl wies darauf hin, dass die Angelegenheit noch beim Landratsamt liegt, und bislang ebensowenig wie die Angelegenheit "Steinboden" entschieden sei. Jedenfalls - so der Tenor - steht einem ungetrbten Schulbeginn nichts entgegen. Sollte bis dahin keine Entscheidung ergehen, whnt man sich in Sicherheit, dass der bisherige Schulvertrag gilt, und schlimmstenfalls zum Schuljahr 201 3 gekndigt werden muss. Alternativ geht man auch von einem Eintreten der gesetzlichen Regelung, und damit von keinerlei, ber die Tragung der Schulbefrderung hinausgehenden Kosten aus. Marktrat Baumann (CSU) erkundigte sich noch nach dem Fortschritt in Sachen "Aussegnungshalle" und musste erfahren, dass der Denkmalschutz die gesamte Bebauung an der Friedhofstrasse, also vom sog. "Elisabethenheim", ber das Schulgebude, die sog. "Alte Turnhalle", die "Friedhofskapelle", bis zur "Aussegungshalle" und zum "Kreuz" als schtzenswertes und erhaltenswertes BauEnsemble zu sehen scheint. Damit wrde ein Neubau der Aussegungshalle, obwohl diese selbst nicht dem Denkmalschutz unterfllt, nicht mehr in Frage kommen. Die schriftliche Stellungnahme des Denkmalamtes steht noch aus, jedoch hat der planende Architekt die Vergabe der Gewerke (einstweilen) zu-rckgestellt. So, dies war wieder eine Mitschrift einer der berhmten "Eslarner Gemeinderatssitzungen". Nhere Informationen entnehmen Sie bitte in den nchsten Tagen der Regionalpresse. Dort steht mitunter doch immer etwas mehr, als wir so auf die Schnelle mitbekommen haben. Schliesslich erhalten wir immer noch keine schriftlichen Handreichungen, wie diese - natrlich rechtlich korrekt - nur akkreditierten Pressevertretern ausgehndigt werden. Auf diese Weise - und auch dies muss immer wieder betont werden - bringt man natrlich keine Jugendlichen dazu, sich fr den Erhalt der Demokratie wichtig politisch zu engagieren, und nicht nur vorgefertigte politische Meinungen zu bernehmen. [mwz] Informationen zum digitalen Behrdenfunk finden Sie auch unter: digitalfunk.bayern.de bdbos.bund.de

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 06.09.11

Impressum

IMPRESSUM/ IMPRINT

Herausgeberin: Theresia M. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. V.i.S.d.P.: Michael W. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" erscheint seit Anfang 2010 monatlich, und berichtet - je nach vorgefundener Stimmung - mehr oder weniger unterhaltsam aus den ffentlichen Teilen der Sitzungen des Eslarner Marktrates. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" ist Teil des sozialen Projektes "iSLING", einer Initiative gegen Antisemitismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im bayerischtschechischen Grenzland.

Rev. 1 .0 vom 07.09.2011 , mit Ergnzungen zur geplanten BiogasEnergievesorgung ber den Eslarner "Bauhof", sowie Fehlerkorrekturen.