Está en la página 1de 1
Clasificacién YPF: No Confidencial ANEXO1 Adenda N° 1 al Contrato de 4900089874 La presente Adenda al Contrato (“Adenda”) se celebra entre: ANTONIO JOSE FORTINO CONSTRUCCIONES SRL con domicilio en Criséstomo Alvarez N°1010, San Miguel de Tucumén; e YPF S.A. (“YPF”) con domicilio en Macacha Giiemes 515, Ciudad Auténoma de Buenos Aires (“YPF” y junto con ANTONIO JOSE FORTINO CONSTRUCCIONES SRL, las “Partes”). Considerando: A) Que las Partes se encuentran vinculadas comercialmente a través de un contrato por servicios de obra denominada “Directo MURPHY - ETAPA II Obra Civil” identificado internamente con el N°4900089874 (“Contrato”). B) Que, con fecha 11 de marzo del 2020, la Organizacién Mundial de la Salud declaré el brote del coronavirus COVID-19 como una pandemia lo que derivé que el Poder Ejecutivo Nacional (“PEN”) a través del Decreto 260/20 ampliard a emergencia publica en materia sanitaria establecida por la Ley 27.541 por el plazo de un aio. ©) Que, dado el grado de avance de la situacién epidemiolégica mundial y con el objeto de mitigar la expansién del COVID-19, el PEN dicté el Decreto 297/20 a través del cual dispuso un “aislamiento social, preventivo y obligatorio” que, entre otros, prohibié la circulacién de personas en el territorio nacional excepto por ciertas actividades esenciales (“Medidas de Aislamiento”) por un periodo comprendido, originalmente, entre el 20 y el 31 de marzo y que fue sucesivamente prorrogado por los Decretos 325/20, 355/20, 408/20, 459/20, 493/20 y 520/20. D) Que las Medidas de Aislamiento implican, entre otros aspectos, la prohibicién de circulacién de las personas en todo el tertitorio nacional excepto por ciertas actividades y servicios que revisten el cardcter de esenciales. E) Que, oportunamente, YPF comunicé a ANTONIO JOSE FORTINO CONSTRUCCIONES SRL que la pandemia, las Medidas de Aislamiento y sus efectos configuraban una situacién de fuerza mayor en los términos de los Arts. 1730 y subsiguientes del Cédigo Civil y Comercial de la Nacién (“CCyCN”). F) Que la pandemia y las Medidas de Aislamiento han afectado gravemente al sector hidrocarburifero en todas sus etapas, produciendo una caida en los precios del petréleo crudo y sus derivados, asi como abrupta disminucién en la demanda de combustibles a nivel nacional. G) Que lo antedicho provocd una imprevista y extraordinaria alteracién de las circunstancias existentes a la fecha de contratacién afectando de manera significativa y adversa las prestaciones emergentes del Contrato. H) Que, en funcién de lo expuesto en el Considerando G), las Partes consideran conveniente modificar el Contrato para reestablecer el, equilibro econémico financiero del mismo en beneficio de ambas Partes. | Clasificacién YPF: No Confidencial

También podría gustarte