Está en la página 1de 47
OLIVIER MARCHON DE FEBRERO —— = y otras curiosidades sobre la medicién del tiempo Marton One 130 de febrero te codes sobre lamediién del tempo / Olver Marchon aed Cd _Atonome de eros ies: Godt hpetn, 2058128 201 em 18N 9789874066563 1. Ulan dl erp 2: Histor Soc. Capt, org, Vad. Tl, COO 30608 aos du seus 2017 aducinorge LCi coneccén Hein Ler inne tao de apa interiors Vo luni san Palo artnet smarter om 3 ‘tepatomarcrer@pmoicom clones Godot © ewveicoregadet omar ‘ntoBdioonestose.com at ence Ares Argent, 2018 Feerbookcom/edconestodst Titer camtdesoneseogee intgram con/EBcanescdet ‘cet ouwage abide souten des Programmes aide a publeston de Fn fags, sto evntacon apoyo dele Progra ‘po ala pubteacn dl ie aaa ‘Gad Autonoma de Buenos hires, epics Argentra, en ner 2019 PROLOGO El tlempo (mejor dicho, su medicién) a veces es sorprendente ‘otras, por el contrario, fueron agrogadas, que Fran jams abandoné la hora impuesta por los alemanes en 1940, que los etiopes festejaron el aflo 2000 en 2007, {que ls sovicticos inventaron tna semana de cinco dias ‘que el segundo que utilizamos es, de hecho, demas do breve Pero scria un error no ver en este trabajo més que una acumulacién de anéedota: reunidas, toda esas pe ‘quefas historias tejn la historia mis global de la manera ‘en la que los hombres han concebido sus instrumentos de medicin dl tiempo, la dificil bésqueda de calenda rio “ideal”, el proceso que ha llevado a la armonizacion de las costumbres en materia de punto de origen 0 de cambio de milésimas, lade os sistemas horarios los di- ferents relatos de tntativas de instauracin de sistemas Prog 17 alternativos de medicién del tempo. Més al de todas esas anéeodotas, se podré constatar también que la cencia de a medici6n del tempo no ha dejado munca de alejarse de Ia observacin de los astros para acercase cada vez ims alas matemiticas y que, simulténeament, el hom- bre ha desviado su mirada del cielo para confiarse solo a Ta técnica de la relojeriay, luego, a la informtica...y recordarnos, en caso de que hicier falta, que el hombre ha salido desu estado de naturaleza. Desde ya, la historia dela medicin dl tiempo que asf presento queda incompleta. En principio, porque no se exponen aqui todas sus suilezas y circunvoluciones: de otro modo, la obra se haba transformado en un abs- truso libro téenico. Ademis, y sobre todo, porque me focalizo en la manera en que Oceidente (que confundo veces, un poco abusivamente, con el espacio cristiano) hha procedido en este eampo. No hay, en consecuencia, singuna presencia de historias relacionads nera en que los babilonios, los chinos, los Tandeseso incluso los hebreos han concebido o conciben s medicién del tiempo. Pues lo que me interest, en el fondo, son los pequeios granos de arena en el mecanis Jn del tiempo do- 08 pegueios momentos en los que “el tiempo cenloquece” permiten descubrie el caricter artificial y puramente convencional de las herramientas que utili= ‘amos para su medicin, ofreciendo al pasar la posibili- beg prem rg ed po, contarlo, Brinda la iuston de que lo controlamos y permite tal ver ahorrarnos la pregunta angustiante de su esencia, No es pues un azar sila me- cicion del tiempo ha sido siempre un desafio. Ya se era- te de sacerdotes romanos, papas 0 reyes, Ya se Julio César, Gregorio xm, Robespiere o Stalin {Pero god eee eps que el babes buck com trolr de tl moda? os AR ce pein ape ee repeso ia ebieqsnteeny ascii emai pete estes Shae ee desde hace mucho tiempo, una conclusién defini *,Qué es el tiempo? :Quién podria da, con sencillez y brevedad, una explicacin? Si nadie me lo pregunta, fo sé 8 alguien me plante la pregunta y quiero explcatl, fis que hablar de Ts soledad, he preferido pues hablar del YG}. Pero, al hablar del reloj, al revelar sus, yecanismos, acaso brinde también la posbiidad, a cada tuno, de percibir el tiempo més all desu medicin y des cubrie esa soledad roe | 1 QUINCE SON MULTTTUD El afio de 445 dias y el nacimiento del calendario juliano N La tustonia, existe: “el dia més largo” pero también el aio mas argo. Y sen el primer caso, se trata de una imagen para referir aun muy di- ficil desembarco en Normandia el 6 de junio de 1944, el, segundo reenviaa una realidad: el aio 46 a. C. dud en ecto 15 meses, osea 445 dias, 89 més que un aio “nor smal” de 365, Ese alo un tanta particular es conocido por los historiadores bajo el nombre de “ano de la confusion”. ‘Una confusién que se comprende ficilmente: imagine mos que nuestros aos tienen 445 dias. Surgirian en: tonces numerosas preguntas fundamentals: chabré mis feriados? ,Cundo hay que pagar la segunda cuota de los impuestos? El decimotercer mes se converir en el decimosexto? {Qué ocurtis para que se decidiera perturbar asila vida de millones de ciudadanos romanos? Porque, para ser precsos, fue en Roma donde se utiliz6 este curioso 2aunceson mutt | 34 ato. Y el asunto no seria tan interesante si no fuera de tuna importancia capital para nuestra vidas actales: el ato de la confusion marca en efecto el advenimiento del calendario juliano, que utlizamos (con algunas escasas modificaciones) incluso hoy. Desde su fundacin, en el 708 aC, Roma vio su- cederse varios calendarios. A partir del siglo antes de nuestra era, se utiliza un calendario llamado “republica- 'n0", que comprende doce meses lunares en el siguiente orden: marti, aris, mains, iuninty quinilis, sets, september, october, november, december, ianuarins y februarins s dest, dejando de lado la traducei6n, esi los meses que usamos hoy'. Pero, en exe entonces, los doce meses del calendario republicano tienen 31 0 29 dias (salvo febrero con 28 dias), y el conjunto no dura mis que 385 dias, Desde luego, con 355 dias en el aio, © sea 10 dias menos que el ao solar yel cielo completo de las estaciones, de pronto nos encontramos, al cabo de algunos affos, con tin mes de julio en pleno invierno, Para evtarlo, los romanos pusieron también en prictica ‘un sistema de compensacidn: cada dos aos, un mes “in tercalar” de 27 das, denominado mercedonins, se agrega al calendario. ;Pero 27 dias son demasiados! AS! pues, err los aos con meses intrealaes, el mes de febrero nd duta mis que 23 0 24 dia, en alteanca. Si les parece {que es may complicado —la continuacisn de la historia les dard ls razdn—, retengan simplemente que ls aos del ealendario romano eepublicano tienen 355 dis cada os aos, y 377.0378 dia los otros aos, timbre, octubre, novembre y diembee x0 respectvareate ap te) at, nova y acide af camo es emo de 2 | lee Marton Sin cinbargo lrg de sveranca delet largosy coron no ran sufiientemente reste serreypontbilded de low scedotes de a rein ro= ‘mans, lox pocces, abate mes en evan, ee mes inert fe muchas veces agrepdo.o suelo parm oe ceil ecorsa a duracin dl reino dew sabe. ‘ano dshonrado oa inversi, mantener abusivarente trvel poder aun aldo. Peo aver xe decioteroer teers snploment chided jlo Génn qu enya tambin a facin de pontice maximo’, omit ie Iiiamene el aad del mex ntercalar enite el 31 y Gy coup como eb por aera ci que Iocalrentiba con lo pandaioe de ssival Pompey. 1 medindor del gla: Oy uacod chert langue sthabia queidoertrses sembraba durante lor meses de verano te conechbaen notre. Imagen Umut ena all esa dl Boel nonvean ‘erage febrero yenel que nos udramos a exqhae papers erst ‘Ante ext hecho, Julio César decide reformar siemasAproveca a extadiaen Eg pr, aernicde ferrear conta Prolomeo y ace core« Cleopatra, cargar-a-um atuinomo de Alejandra el célebre Sosigenes la concepin de wn nie calendaia La lecion deat pic oe pat nade ator ‘poss eninateia de eden del tempos oe epson ‘erdadcrarene fron os iuminadon en lect, ue ‘ones prineros en aber pues punto wn edendatio sola mientras quel maya de los pbloe dela 6po- (toi ovat n osc ane para order toe din Ye elo que lo adoradres de Ra habian “Tie ear i ep oer ei maeae 1. cnc sonal | hecho de la duracin de un ato solar ex por entonces el mis preciso jamis efectuado. Sosigenes el egipcio sabe {que un afo solar dura 365 diasy un cuarto y propone 3 Julio César adaptar el ealendario romano de 385 dias a ‘sta realidad. Su recomendaci6n es repartir dee dias mis al final de los meses ya existentes y afadie cada cuatro al calendario para compensar el cuaro de dia anual suplementario. El nuevo calendario instaura- do finalmente por César tendré as unos meses de una dduracin similar alos nuestros februarius, mes de 28 ‘as, tendré un dia mis cada eustro aos. Ademas, Césa decide que el aio comenzari no yaen marzo sino el pri= mero de enero, fecha tradicional de entrada en funciones dels cénsules electos de Roma Estamos entonces en el 46 4. C.y Julio César im- [pone su nuevo calendario. Pero también debe asegurar la transicidn com la stuacin caética dejada por el ealen- dario republicano, En efecto, es necesario calar los dias del nuevo calendario de manera de coincidir con el uso segin el cual los equinoccios tienen hugar el 25 de marzo y e125 de septiembre y no sembrar ya en verano para ‘cosechar en noviembre. Para que el primer dia del pri= ‘mer fio del nuevo calendar caigs en el lugar adecuado, Julio César seve obligado a agregar al aio en curso tres ‘meses intercalares. Por lo que el 380 46 a. Cato de la confusion, durard 445 dias. Yel ao siguiente, el 45 a, CC, seréel primero en seguir el nuevo calendatio, que la historia lamaré “juliano”, en referencia a su creado. Pequeito paréntesis sobre el dia suplementario de febrero: ;sabian que, al comienzo dela reforma, ese dia estaba colocado justo antes del 24 de febrero y que es- taba numerado “23 bis"? Es por esa raz6n que los afios en evestién son denominados “bisiestos": comprenden dos veces hi el set da esti ane el primero de tow Lo amine os ee, gui omtament or ee mov qu eo dl 23 is el mes Utero se peri on el empo, paras reemplazado an 39 de ebreo eevos Aleunca aie, deapode del aranimlantodeljeay Ieadaro ulano, los meses de quintiles y sexs erin esbauizadon para ser enombrados ns Gul) yan reas (ogosta) en homenaj suo Cary 4 AUX, SSactecligemmnss decodes mer: Eo trones form dfn: en a grande gon gue uilzamos tata hoy. Dey evienementy ec TEdarojulano demos sr tain imperfet ¥en conscuenia debs canbiar un poco iver ebjee dk Ineforma del papa Gregorio anenclsigo x pero cas bou he Exe cambio declenario ex importante en mis de un sentido, Maca el momento ene que Roma true tz detente saci cleat femihnar por th calendario sola mucho mis rei, indapenable + tod eviivacin que quite progres ¥, dado qe et Dosa en ona reidad cj adel cro del Sol el tino elena ea ann n> memo eel quelosreigeos pede coo sobre ss tarot bundonand al psu parte desu poder 4 manipuacion del empe. Es un po aca pre mined del hecho cfc sobre toa or come tal, Por esas dos raoney, ene ioe ames pose hacia oder 2. ine son mut 15. 2. ,QUE ERAS? Las diferentes eras utilizadas en el Curso de la historia reciente WN qut ano tstansncs cl ato préximo? Esta pregunta, apaentemente estipids, no siempre (A caress de fundamemo. En Espafa, 1384 siguio 4.1421, en Portugal e pass de 146031422, yea Rosi, el ‘io 1700 sucedis an sorprendent..;7281 Y esto noa ‘causa de miquinss para volver en el dempo, como la de HG. Well sino por cambios de referencias temporales, En otras palabrse Portal, Espa’ Rusa en su mo seatoy han cambiad de era. Elegir una eras elegir na fecha para, ustamente, comeazar ea ers La ea que wilzamos hoy ela era exstian,cuyo punto de pata ese ato del nacimien to de Jerucrio, Pero este modo de ordenar Ia crono logia noe impuso si hasta muy tarde en la historia En efecto, hubo que esperar hasta el final del siglo x0 para. que su utlizaci. se impusira prctcamente en todas partes en el mando cisano. El caso expaol et 2 cates? | a7 portugués y el ruso son la prucha de ellorsi cada uno de ‘30s paises realiz6 un curioso salto en el tiempo es por- aque lo adoptaron tardiamente. ‘Ast pues, ede qué erase trataba antes de que a era own det. (EPRREARRIOD cn cl sistema que conocemos. Media hhora mis tarde, decir al rélojajuitado en hora italiana indicar HOB. En este caso a hora ita- liana tiene pues tres horas de on el sistema al que estamos acostumbrados: el almuetzo lida del tempo que ‘escandia la vida cotidiana de una buena parte de nests primos transalpinos. ¥ ese sistema, hoy exético,esconde ES igual que la noche. Ese sistema atravesa Jas eras hasta llegar a nosotros. Pero, en la Edad Media, como pata los babilonios, esas horas son toda- via “desigdales”: como la duracién de la noche y del dia varia lo largo del a, también lo hace la duraciin de las horas, ¥ esa diferencia est lejos de ser insignificant: ena lattud de Paris, por ejemplo, en lo més dgido del verano™, las horas del da duraban 80 minutos y las de ls ‘noche 49 minutos. Ea pleno invierno, era al revés wna hora de noche duraba $0 minutos mientras que una hora deedia no dura gl 30 Fr eacaice de eran hoy en torn 121 31 En lotic de nema hoy en tena 321 de acie. 56 Olver Marcon ast soni Dunas erst compe un cuname x- Ir funonkbsnns nl por noose qu thunderace Sip bls sciinte rele)oe peinees ‘js tenn of Pied dat de mi pest rw {ldo esdaloeetljene expend ol ra hora desgualr se rd En clsigo lige s deme futctregaatueDeiechoringhranie dcheuial ta pejutaseveocies alco et wiae'y inate pelgcielnateat nace option Greene hcdoghdanaieeiptbmaredelogsigan épocas de las horas desiguales, dadas por Jos cuadrantes solares, la pregunta ni se planteaba por ‘que eran las primeras lices del dia las que decidian el ‘comienzo dela primera hora del diay la tltimas ls que indicaban el comienzo de las horas de noche. Pero desde ata ag eae coe ee Se imponen entonces varias maneras de hacer loc Esti en principio la aque cuenta series de veinticuatro horas a parti de la puests del sol. Est hora ita” ede on la "hora ita- jue eambién cuenta series de veinticuatro horas, parts esta ver dela salida del sol. Finalmente, est la |S tesdelahoraeralahoray dexputdelshorasguedandla hoa 157 GEBREEIERD, que imponcenFranciaenelsgloxw y comprende don eis de doe horas a primer dade [ind della ene marca en el quel So sn 0 cen hala tad del noche a sepune ded a ‘tad dea noche hat la mitad del dia Dicho de tro Iolo, de meta a socbanoche'y de madanachet tatiod. Por ovo lado, en del af Sladeeer eee é iriebancdestente tie eraser Europa del Renacimiento, tienen sin embargo un im- portant nel ‘mismo momento de lajornada. problema no es grave para los relojes “franceses” pues la amplitud del cenit a Jo largo del afio es apenas de algunas decenas de minu: tos; pero es bastante més molesto pata los relojes “ité- licos” o “babilénicos", que se regulan de acuerdo a las salidas o puestsde sol euyas amplitudes anuales pueden ser de varias horas, Esasirregularidades del Sol obligan rire igi aw inieooteenclenndhrinciemsnetsenaie a ac sl ot perdieron all su vids ‘A pesar de sus imperfecciones, estos tes sistemas ‘asi uniforme desde el punto de vista dela horayessor- prendente saber que, cuando eran ls 0.00 en Praga el 21 581 Over Marcon ‘de junio (hora bohemia), eran de hecho ls 3.00 en Paris (hora francesa), ls 8.00 en Venecia (hora ita)” ‘pero " l En Basile, Suiza, se us6 durante mucho tiempo la “hora francesa” ero en 1444, las tropas del rey de Francia Carlos vu, aliadas alos zuriqueses, asedian la ciudad. Una noche, ‘un guardiin descubre por azar un complot que debia permitia las tropas fancesas penetra en la ciudad justo a ed (QUISGMRTAHGIGAA Cando Ia campana da un golpe ‘en lugar de los doce previstos, los invasores,sorprendi- dos, se desorganizan y la invasion de la ciudad fracasa Exultantes por la victoria, los basilienses deciden mante- ner el adelantamichto del reloj, que habia nacido como tun ardid: asf nacia la *hora de i See... ‘aa conguistar Europa, Mis regular que sus compatierss iti obabildnica la hora francesa se ve benefciada por «sa azn con el favor de los telojeros. A mediados del siglo xu se ha impuesto ya en casi toda Europ, x: cepto en Basilea y en algunas ciudadestransalpinas que ‘mantendrin Ia hors italian hasta mediados del siglo x. Sin embargo, aungue se use mayoriariamente la hora francesa, Europa no tiene en ningin lado la mis- ‘ma hora, Puesto que el cenit no se produce en ninguna parte en el mismo momento, ls horas en vigor son muy 57 Hors que wenen en cuca eens de ates longitudes y ‘que at aren, ama, tenon en cana lor momento ahs Y 8 Aesdelahraealhoraydesutsdeahorsguesiendolahors 59 diferentes de una ciudad la otra. Es evideme que exto geste ene Madd Par Bei. Pero ambin ene strasburgoy Brest en efecto, 49 minutos separan ele: eB dl cen de Erabrg: Econ “apes” som is LL en Brest cuando en Esta GGUS 1 ors ance ance que nade cal yalgunss iudades se doran de sistemas que permitan darla hora alos habitants. el cao de Pars donde, en 178, seinstalaen el jardin del Palai-Royal un pequeso caitén equipado con-una lente que asegura que sea dis. parado en el momento del paso del Sol por su cent. El instante dela detonacin permits alos parsinoseolocar susrelojes de acuerdo con el med Pero el siglo xix que se aproxima, siglo de progre- sco eosin inunal wp tentare con unahora ta inp Psa "verdadera", como dicen algunos, pero wibutaria de ls caprichos de Sol, En efecto, recordemos que el momedto de cenit sobre l cual hay que regular desde ahora los‘elojes, tiene ‘una amplinud dei escpaedeinuianenhaion, ‘slcatan qu la eloera fabrics ineromentos cat ver amie precios, regular ct los de acuerdo con un cenit parece almurdo, Pars pli Of defi dela bogalranc eee tOPas- ‘cinomos ivenarin Is OER PROMEMI deci, una hora francesa euyo mediodia se hy obtenido “proc. dando UBER? Asi sis Jos medidas de cada \xparan estar separads por veintcuateo horas Ya no eP¥R@bservaci6n del Sl la que chos mento del mediod sino los GlealSslquelialediap (Eins ASEH AECOASEIRABDL ev olucin con smenzaditc Bil creaciSPURMBOMOE dsigules contin con ls erescin dela hora promedio, La puesta la salida ‘o cl cenit del Sol ya no decden acerca dela medicin y el ‘paso del tiempo: son, desde ahora, las matematicas. Ginebra es la primera ciudad que adopta la “hora HELGE RRGEBMENIZBDD: Haris que ver ahi la ‘confirmcion del clisé que presenta los suizos como los ‘campeones de la precisién horaria? Londres le sigue en 1792, Berlin en 1810 y Paris en 1826, bajo el impulso del prefecto del Sena Gaspard de Chabrol. Las ciudades de Roma y Milin, que adoptan esta *hora promedio” res peetivamenteen 1858 y 1860, realizan un esfuerz0 con- ‘iderable: ls dos ciudades pasan directamente dela hora italiana (sujeta a la puesta del Sol) al tiempo promedio, salteando el casillero dela hora francesa gue wn “camino equivalente: en 1798, abandona su hora basilien Berponashorapsdimediorsin prez por tr horr francesap Pteandolquiaede este modo la humillacén de tener que volver ala hora del enemigo de 1444. Poco a poco, shor. prpmpedio seiampone 2 cpstodaringop.. ‘eee: muy promt ella tambign sc yori menazada, ‘pues su caracter tan local como e de la hora trancesa su” Tara volvert muy pronto incompadble con ef desarrotlo de los modernos medios de comunicacién, como el elé- sgraloy el ferrocarril Pero esa es otra historia Mientras tanto, en Europa se ofrecen por todas partes servicios que posibiltan la difusin de esta “hora promedio”. QUBARREENESM) cl Observatorio de Paris cestablece una ofcina que recbe alos elojeros los martes yy viernes de 1123 de la tarde, para permitirls infor- marse, En 1877, ese despacho es cambiado por un reloj tanteen el corazdn de todos, y no se han ide. Conforman hoy una parte de nuestra herencia, una de esas creaciones siempre vivas en las que la Revolucién subsiste y durard para siempre”: La nostalgia dl calendario republicano es fen realidad na nostalgia de la Revolueién misma, que, si efectivamente cambio Francia, 90 fue hasta el final de ‘su lpia: cambiar 3 Is humanidad. La euasi-derrota det ‘alendario republicano recuerds alos franceses esta am bicién munca plenamente realizada Ironia de Is historia, Fabre d’fglantine seréviei- ‘ma del Terror que Robespierre instal poco después de la aopeidn del nuevo calendario. Arestado por corrupcin ‘yapesar denegar todos los cargos, ser guilloinado poco después, el 16 germinal del ato 1 (5 de abril de 1794), ab ‘mismo tiempo que Danton. La leyenda cuenta que, en tareta que los transportaba a ambos al cadalso, al lamen- tarse Fabre d'Eglantine de no haber podido terminar un poem, Danton le habria espondido: No te preocupes, fen una semana habris hecho millones de gusanos"..”, “BWlnay de pls ere vers (ves) yer (uno, mpouble ee rodueron egal I del) 12, ELIA DE MAMANA QUE DESILUSIONA® La.semana de cinco dias en la Union Sovietica LMAGINEN QUE SU SEMANA dra solo cinco dias y que 30s dias son amarillo, rsa, rojo, violeta y verde. No, no estén en el programa de los Teletubbies sino en la urss a comienzos de a década de 1930. En esa ps os rusos han efectivamente recortado dos dias de la semana y cada jornada esti asociada a un bonito co> lor Bajo su apariencia tornasolada, esta extra semana de arcoirs no tenia como objetivo hacer la vida de los sovieticos mas bella en realidad, fue inyentada para ex- plotar mejor la fuerza de trabajo del proleariado. Pero la. medida results ser desastrosa. Pequa erdnica de ese dia de mafiana que terminé en desiusin. ‘Como los evalcionatios franceses en su momen to, los boleheviques rusos intentan, desde el momento “Dalen a a eacin Jove 6 Pal vane cour Aur Hotneper “Now sonmeslojuneseordete/ wet exerci ‘ban un cre frre! Unasons nx mos rman /Sachins rotiger notre sin / Nous bron un nde gu ote” et cn su relaciones comerciales intermaionles, decide fnal- sent abandonarl. EIT de nv dl ao x dec el 1 leenerode 186, Napoleé dcrets la abolcn dl slenda- ‘io epublcan para volver al alendariogregorano El calendario republicano babes vivido entonces doce afios, un mes y sce dias. Pero a pestr de todo no vere completamente: Pues termidor, germinal, bra: tari o sans-culoatides son nombres que, como fanas- mas, persiguen alos francese, a voces nostlgicos det Aesapaicin. El gran histoviador Jles Michelet, en Historia dele Revolucion apareci a partir de 1847, lo expica: “Los nombres de los meses entraron ns tanteen el corazin de todos, y no se han ido. Conforman hoy unapartede nuestra herencia, una de exascreaciones siempre vvasen las quel Revolucign subsist ydurars para siempre" La nostalgia dl calendar republicano es en realidad una nostalgia de la Revolucgn misma, que, siefecivamentecambi Franca, no fue hasta el final de ‘ogi: cambiar a la humanidad, La euasi-derrota del calendaro republicano recuer los ranceses esta a= bicion munca plenamenterelizada. Ironia dela historia, Fabre d'Elantne ser vie ma del Terror que Robespcreinstala poco desde la axlopcién del nuevo ealendrio. Arrestado por corrupcign 1a pesar de near vodos os caros, ses guilltinad poco después el 16 germinal del ato (5 de abil de 179 a mismo tempo que Danton. La leyenda eens qu, en la tna de cinco dias. Lo que ocasiona que los campesinos ‘continsien viviendo segin la manera tradicional, lo que pprovocs un desfase con Ja poblacién urbana, perju> dicando la cohesién del pais. Frente a este peligro, y mientras la Segunda Guerra mundial se yergue como amenaza, el presidium del Soviet Supremo suprime la CChetidnevki el 26 de junio de 1940, rehabiita en su lugar la semana tradicional de site dias y el domingo ‘como dia de descanso oficial. Hasta la caida de la unss «en 1990, nadie més en el pais se atreverda tocar el ca- Jendario o a semana, 90 ver Marcon Los comunistas rusos, como los revolucionarios franceses en su momento, fracasan asf en tomar el con trol dela medicin del tiempo. Pues como les ocurrié a aquellos, sus veleidades chocaron contra el muro de los habitos y de la tradcisn. Sin embargo, esos episodios de la historia soviética,y en particular el de la Nepreryka, ros cuentan también otra historia. Como escribié Solzhenitsyn, “cuando se trabaja para hombres, se gol- pea con fuerza; cuando se trabsja para imbéciles, se finge hacerlo, “BU aa eno vid de hn Deno, 12. hda.d manana que dessins | 31 18, IERNES 13513, La adopcidn fallida del calendario universal L | HISTORIA QUE SIGUE interesard a los supersti- osos(Y no solo porque se trate del desimoter- cer capitulo de este libro). Mientras que nuestro ‘alefidario solo puede contar un méximo de tres vier res 13, he agus la historia de un proyecto de calendario de trece meses que contienen trece viernes. 13 y que el mundo, por intermedio de la Sociedad de las Naciones {antecesora de la ONU), casi adopta en el periodo de ‘entreguerras. EI proyecto fracas6, finalmemte, Tanto ‘peor para los jugadores de quiniela, Tanto mejor para los parashevidekatrsfobos”, Con el comienzo del siglo xx, el calendario gre- goriano utilzado en Occidente se expande por todo el ‘mundo: los, paises ortodoxos se disponen,finalmente 4 adoptarlo% los paises colonials lo imponen en sus 1 Fabosatvernes 2 12.enee be 98 coloniase incluso paises no occidentales om Japsn @ “Turquia lo han conwvertido (0 van a converttlo) en su ca- lendatio oficial, Pero al misino tiempo que se convierte

También podría gustarte