Patct Da 295200 05 TS 502 - 0

PROYECTO COMPLEMENTO
AMPLIACIÓN TOQUEPALA
A 120,000 TMPD
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
WINCHE PARA MANEJO DE GÓNDOLAS
0 23-feb-2016 Emitido para Cotización R. Jandete O. Cruz M. Hernández V. Jaico
REV. FECHA DESCRIPCIÓN DE LA REVISIÓN Elaboró Revisó Aprobó Cliente
N° PROYECTO: PAT-CT-001
Documento N° : Rev.
PATCT-DA-295200-05-TS-502
0
Formato: FO-PE-EP-30-01 / Rev. 2 / 24-oct-2014 Hoja 1 de 10 Archivo:PATCT-DA-295200-05-TS-502_0.docx

PATCT-DA -295200-05-TS-502
Revisión 0
PROYECTO COMPLEMENTO AMPLIACIÓN TOQUEPALA A 120,000 TMPD
Especificación Técnica Winche para Manejo de Góndolas
ÍNDICE

Página
1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................. 3

2. OBJETIVO ........................................................................................................................... 3
3. ALCANCE DE SUMINISTRO .............................................................................................. 3
4. DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO.......................................................................................... 3
4.1 Trabajo Incluido........................................................................................................................................... 3
4.2 Trabajo Excluido ......................................................................................................................................... 4
5. CÓDIGOS Y ESTÁNDARES ............................................................................................... 4
6. CONDICIONES DE OPERACIÓN ....................................................................................... 5
6.1 Condiciones Ambientales ........................................................................................................................... 5
6.2 Condiciones de Operación.......................................................................................................................... 5
7. REQUISITOS DE DISEÑO .................................................................................................. 6
7.1 General ....................................................................................................................................................... 6
7.2 Criterios de Diseño Estructural ................................................................................................................... 6
7.3 Componentes .............................................................................................................................................. 6
7.3.1 Tambor.............................................................................................................................................. 7
7.3.2 Cable jalador. .................................................................................................................................... 7
7.3.3 Sistema motriz. ................................................................................................................................. 7
7.3.4 Bastidor de soporte........................................................................................................................... 7
7.3.5 Clutch. ............................................................................................................................................... 7
7.3.6 Tren de engrane. .............................................................................................................................. 7
7.3.7 Barras. .............................................................................................................................................. 7
7.3.8 Sistema de freno............................................................................................................................... 7
8. PINTURA ............................................................................................................................. 7
9. REQUERIMIENTOS DE DATOS TÉCNICOS ..................................................................... 8
10.CONTROL DE CALIDAD, INSPECCIÓN Y PRUEBAS ..................................................... 8
10.1 General ....................................................................................................................................................... 8
10.2 Pruebas en Taller ........................................................................................................................................ 9
10.3 Pruebas de Operación ................................................................................................................................ 9
10.4 Supervisión, Inspección y Planeación ........................................................................................................ 9
11.DOCUMENTOS RELACIONADOS Y DIBUJOS .............................................................. 10

Formato: FO-PE-EP-30-01 / Rev. 2 / 24-oct-2014 Hoja 2 de 10 Archivo: PATCT-DA-295200-05-TS-502_0.docx

PATCT-DA -295200-05-TS-502
Revisión 0
1. INTRODUCCIÓN
Esta especificación ha sido desarrollada por GRUPO MEXICO SERVICIOS DE INGENIERIA como parte de la
documentación técnica requerida para complementar la ingeniería básica y/o de detalle para el proyecto
Complemento Ampliación Toquepala a 120,000 TMPD.
2. OBJETIVO
El objetivo de esta especificación es establecer todos los requerimientos técnicos necesarios para la
cotización y subsecuente adquisición de un Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril necesario para el
pesaje de los concentrados producidos.
3. ALCANCE DE SUMINISTRO
Esta especificación cubre los requerimientos necesarios para el diseño, fabricación, ensamble, montaje,
pintura, pruebas, suministro, supervisión de la instalación y puesta en marcha de un Winche para Manejo de
Góndolas de Ferrocarril para plantas de proceso de extracción de minerales de acuerdo con la información y
datos que se especifican para cada uno de los proyectos. Este Winche deberá ser capaz de jalar hasta 4
góndolas de ferrocarril, llenas de concentrado de cobre (120 Tons. c/u) contra una pendiente de 0.5%
Deberán incluirse al menos dos ganchos de jalón y dos ganchos de posicionamiento.
El Winche para Manejo de Góndolas de Ferrocarril deberá ser considerado y suministrado como un equipo
paquete, tanto equipo principal, como sus auxiliares que la conforman.
El Proveedor deberá incluir junto con su propuesta, el cuestionario técnico anexo a esta especificación,
indicando la información del equipo solicitado y/o su alternativa.
4. DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

4.1 Trabajo Incluido
Las propuestas serán elaboradas de acuerdo con la información de este documento y complementada
con la Hoja de Datos respectiva, considerando todo el equipo asociado, diseñados para condiciones de
operación de trabajo pesado y preparados para el transporte y montaje en sitio, pero no limitadas a lo
siguiente a menos que se especifique en este documento:
 Winche electromecánico para jalar hasta 4 góndolas de ferrocarril, llenas de concentrado de cobre
(120 Toneladas c/u) contra una pendiente de 0.5%.
 Cable de operación.

 Marco de ensamble.

 Ganchos de jalón (2).

 Soportes del tambor.

 Ganchos de posicionamiento (2).

 Tambor del winche.

 Acabado, pintura y protección del equipo a suministrar, para soportar el medio ambiente de mina,
abrasivo, corrosivo y húmedo.


PATCT-DA -295200-05-TS-502
Revisión 0
 Sistema de freno.

 Tren de engrane.
 Fuente de poder ininterrumpida. (UPS)

 Clutch.

 Tie Rods.
 Cualquier instrumentación o accesorios requeridos para una correcta instalación y operación.

 Motor.

 Apoyos estructurales.

 Diseño, construcción de soportes estructurales requeridos para una correcta instalación, operación
del Winche y equipos auxiliares.

 Placa de identificación y embarque.

 Lista de partes de repuesto recomendadas para dos años de operación, con precios.

 Supervisión para montaje, instalación, calibración, pruebas y puesta en marcha.

 Capacitación para el personal de operación y mantenimiento.

4.2 Trabajo Excluido
Las siguientes partidas son específicamente excluidas del alcance de suministro de esta especificación y
deberán ser suministradas por otros:
 Transportación, recibo en sitio, descarga, almacenaje y diseño, construcción y cimentaciones,

montaje excepto el diseño de anclas y placas base.
 Suministro de energía eléctrica.

 Alambrado eléctrico.

 Tubería y accesorios externos.
5. CÓDIGOS Y ESTÁNDARES
El diseño y fabricación del equipo deberán ser conforme a los códigos, especificaciones y/o normas referidos
en esta especificación, algunos anexos y otros documentos relacionados a estas actividades.
Los criterios establecidos por los códigos, estándares de la industria minera, y otros documentos de referencia
que rigen el diseño y la construcción, se consideran como requisitos mínimos. En caso de conflicto, se
aplicarán los criterios más estrictos y/o conservadores.
Los sistemas mecánicos deberán ser diseñados, fabricados y aprobados de acuerdo con los requerimientos
de la última edición de los siguientes códigos y estándares:
 AREA American Realweight Engineering Association.

PATCT-DA -295200-05-TS-502
Revisión 0
 ASME American Society of Mechanical Engineers.
 AISI American Iron and Steel Institute.
 ANSI American National Standards Institute.
 ASTM American Society for Testing and Materials.
 AWS American Welding Society.
 ISO International Organization for Standardization.
 ASNT American Society of Nondestructive Testing.
 SSPC Steel Structural Painting Council.
 MSHA Mine Safety and Health Administration.

 NEC National Electrical Code

 NEMA National Electrical Manufacturers Association
 NFPA National Fire Protection Association.
 OSHA Occupational Safety and Health Administration.
Cualquier conflicto entre los códigos, normas y documentos de orden de compra deberá emitirse una
aclaración al comprador antes de continuar con la fabricación de las partes afectadas.
La aprobación del comprador no exime al proveedor de sus responsabilidades para el suministro del equipo
completo y de los equipos asociados.
6. CONDICIONES DE OPERACIÓN
6.1 Condiciones Ambientales
Las condiciones de operación a las que estará sujeto el Winche para Manejo de Góndolas de Ferrocarril,
componentes eléctricos, mecánicos y electrónicos deberán tener el grado de protección necesario para
ambiente de polvo.
6.2 Condiciones de Operación
El Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril deberá ser instalado a nivel de piso.
El equipo deberá ser el adecuado para la puesta en marcha y funcionamiento a temperatura ambiente
del lugar y en un ambiente polvoriento. Las condiciones de operación estarán indicadas en las Hojas de
Datos PATCT-DA-295200-05-DS-502.
El Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril será diseñado, construido, probado y calibrado de
acuerdo con los códigos y normas especificadas vigentes, el Winche será diseñado para servicio severo
y apropiado para las condiciones de operación indicadas en las Hojas de Datos PATCT-DA-295200-05-
DS-502.
El Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril y sus componentes serán diseñados para soportar
movimientos sísmicos de la zona y no deberán tener descalibración alguna que indique lecturas
erróneas en las operaciones de acomodos.

PATCT-DA -295200-05-TS-502
Revisión 0
El Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril deberá ser identificado con placas de acero
inoxidable remachadas. Esta placa deberá contener la identificación y toda la información pertinente
para una fácil identificación del equipo, (Número de Tag, nombre del Comprador, orden de compra y
características del equipo). Toda la información deberá estar en español.
En caso de que el Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril no pueda ser ensamblado en fábrica
por razones de transporte o manipulación, cada una de las partes deberá ser marcada claramente, de
manera que la identificación para ensamble e instalación en campo sea rápida.
7. REQUISITOS DE DISEÑO
7.1 General
El diseño, materiales de fabricación y construcción del equipo, deberá cumplir con todos los requisitos
que se especifican en las Hojas de Datos PATCT-DA-295200-05-DS-502 para el Winche para manejo
de Góndolas de Ferrocarril.
El comprador deberá proporcionar al proveedor todos los servicios auxiliares requeridos para operación
y funcionamiento adecuado del Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril. El proveedor deberá
indicar todos los requisitos necesarios que se ajusten a las características descritas en las Hojas de
Datos PATCT-DA-295200-05-DS-502.
El material de construcción para el Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril, componentes y

accesorios deberán ser de buena calidad y adecuados para el servicio, deberán cumplir con los
requisitos de los códigos y estándares establecidos en la sección 4 de este documento.
El Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril deberá contar con una garantía de 8 años, tanto en
el brazo, soporte y sistema electrónico.
Los puntos finos del Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril a los que llamamos puntos de
fricción serán maquinados en máquinas fresadoras, cepillos y tornos, resultando partes iguales, por lo
que se tendrán refacciones reemplazables sin ningún problema.
7.2 Criterios de Diseño Estructural

El diseño estructural de el Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril se realizará en conformidad
con los estándares establecidos por el cliente, además deberá incluir las cargas requeridas como son
carga por viento, sísmicas, cargas vivas y de impacto.
Si las cargas de referencia del proveedor son diferentes a las indicadas en los “Criterios de Diseño
Estructural” PATCT-DA-297000-07-DC-001, las Hojas de Datos y dibujos. El proveedor deberá
especificar las cargas para la cimentación en los siguientes casos:
 Carga operación normal.
 Carga operación completa.
 Carga sísmica.
 Localización del centro de gravedad.
7.3 Componentes
El winche jalador de góndolas de concentrado es una máquina que sirve para posicionar las góndolas de
ferrocarril tanto vacías como llenas. El winche jalador consiste de:

PATCT-DA -295200-05-TS-502
Revisión 0
7.3.1 Tambor
Tambor ranurado donde se aloja el cable para jalar las góndolas.
7.3.2 Cable jalador.
Cable jalador para colocar las góndolas con precisión sobre la báscula pesadora o en el lugar en
que se requiera. Debe incluir ganchos posicionadores para fijar las góndolas.
7.3.3 Sistema motriz.
Consiste de un motor y un reductor acoplados al tambor y transmisión de cadena cuando sea
necesario.
7.3.4 Bastidor de soporte
Es una estructura donde se soporta el tambor ranurado por medio de contra flecha y
chumaceras. Todo el conjunto debe ser suficientemente robusto para evitar que se deforme o se
rompa con el uso.
7.3.5 Clutch.
Permite que el operador desacople el tambor del tren de engranes permitiendo que el tambor
rote libremente. Aplicando el clutch asegura el tambor de regreso al tren de engrane.
7.3.6 Tren de engrane.
Convierte el poder del motor del winche a fuerza de arrastre. El diseño del tren de engranes
hace posible que el winche sea más ligero y compacto.
7.3.7 Barras.
Estas piezas conectan el final de las placas para hacerlas una unidad.
7.3.8 Sistema de freno.
Automáticamente aplica acción de frenado al tambor del winche cuando el motor para y cuando
hay una carga de cable.
8. PINTURA
La preparación de la superficie, pintura y acabados del Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril
deberán estar en conformidad con los códigos y normas aplicables del proveedor. Estas normas y códigos,
así como el tipo de pintura, espesor y número de capas deben cumplir con el documento PNT-CO-300000-04-
CS-101 Especificación Técnica Pinturas y con las condiciones ambientales de servicio especificados en las
“Bases de Diseño” documento PATCT-DA-299300-10-PC-001 y las condiciones de operación.
Las superficies maquinadas no se pintaran y deberán estar protegidas por un recubrimiento preventivo de
óxido de grasa o de un material similar durante el embarque y almacenamiento. El recubrimiento preventivo
deberá ser fácilmente removible en campo con solventes y sin la necesidad de un cepillo de alambre u otros
métodos de eliminación mecánicos.
El Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril pre-ensamblado en taller se enviará con un acabado de
recubrimiento. Cualquier marca que se aplique para montaje, deberá ser aplicada solo después que el
recubrimiento haya curado adecuadamente.
El acero inoxidable, bronce, galvanizado y superficies maquinadas no deberán pintarse.
La pintura requerida para recubrimientos adicionales y retoques de acabado deberá ser proporcionada por el
proveedor para aplicaciones en campo. Los recubrimientos que estén dañados, el área dañada deberá estar
limpia y removida de óxidos, suciedad, aceites, grasas u otros contaminantes. El procedimiento de aplicación
de todos los materiales de retoque debe estar conforme con las instrucciones más recientes publicadas por el

PATCT-DA -295200-05-TS-502
Revisión 0
fabricante del recubrimiento. Las reparaciones en áreas menores de 0.1 m2 (1 ft2) pueden ser realizadas
usando la aplicación con brocha. La pintura de retoque deberá ser suministrada en cantidad suficiente para
aplicar la pintura en campo.
El proveedor deberá proporcionar las especificaciones detalladas de pintura y preparación de las superficies
para la aprobación del cliente.
9. REQUERIMIENTOS DE DATOS TÉCNICOS

El proveedor deberá proporcionar los siguientes datos: cargas muertas, cargas vivas, cargas sísmicas, cargas
de viento, térmicas de impacto y operación, diagramas de carga para los equipos, diseño de pernos de
anclaje (incluyendo la proyección de anclaje teniendo en cuenta los requisitos de la base) y detalle de anclaje
para el Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril . El diseño del anclaje será responsabilidad del
proveedor.
Los dibujos y documentos solicitados al proveedor para su revisión y aprobación, se deberán indicar en la
requisición de materiales.
10. CONTROL DE CALIDAD, INSPECCIÓN Y PRUEBAS

10.1 General
El proveedor deberá establecer un procedimiento de inspección para todas las partidas con el fin de
asegurar que la calidad cumpla con las normas y códigos.
El proveedor deberá incluir con la información, el Plan de Calidad del Winche para manejo de Góndolas
de Ferrocarril, procedimientos y programas de pruebas a seguir para garantizar la calidad de todos los
materiales y control continuo de la fabricación del equipo.
El Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril será ensamblado en taller y probado antes de su
embarque. Las medidas críticas se verificarán y los mecanismos deberán ser checados y probados por
el proveedor antes del desmontaje y embarque, todas las partes deberán estar debidamente marcadas
para facilitar el montaje. Los sub-ensambles de preferencia, deberán ser adecuados a los medios de
transporte y permitir la facilidad de construcción.
El comprador se reserva el derecho para asegurarse de los resultados de las pruebas a través de su
propia inspección, o por medio de un representante, en cualquier momento durante el curso de la
fabricación o construcción. El representante del comprador tendrá el derecho de inspeccionar las
películas de rayos X de las uniones soldadas y en otras pruebas no destructivas podrá ser testigo, como
líquidos penetrantes, partículas magnéticas, ultrasonidos, etc., El proveedor deberá notificar al
comprador las fechas cuando las inspecciones se deban efectuar.
Las soldaduras deberán cumplir con el procedimiento adecuado para cada parte del Winche para
manejo de Góndolas de Ferrocarril según el material, espesor y las cargas de servicios involucradas.
Los soldadores que hayan cumplido con los requisitos de las normas AWS deberán realizar las
operaciones de soldadura.
El proveedor describirá y llevará un registro de todas las pruebas e inspecciones realizadas en taller a
todas las piezas del Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril para asegurar que está libre de
defectos estructurales, mecánicos y esté en conformidad con las especificaciones de diseño.
El proveedor presentará inmediatamente después de realizada su inspección, los protocolos

correspondientes con los procedimientos y resultados registrados.
Con la presentación de su información, el proveedor deberá hacer una presentación donde muestre en
forma de gráfica todas las actividades de ingeniería, fabricación, inspección y suministro. También

PATCT-DA -295200-05-TS-502
Revisión 0
deberá proporcionar un programa de actividades para el montaje del Winche para manejo de Góndolas
de Ferrocarril.
El proveedor deberá proporcionar los registros de inspección, certificados de laboratorio y cualquier otra
documentación que estime necesaria el comprador o el representante del comprador, que será
necesaria para la verificación de los materiales utilizados para los componentes suministrados. Estos
datos deberán ser entregados cada vez que sean solicitados por el comprador y serán entregados
como parte de un registro de inspección de cada pieza terminada del Winche para manejo de Góndolas
de Ferrocarril.
El proveedor deberá suministrar una certificación escrita de que el Winche para manejo de Góndolas de
Ferrocarril ha sido fabricado de acuerdo con el programa de calidad y los requisitos de los documentos
de contratación.
10.2 Pruebas en Taller
Se realizarán las siguientes pruebas:
 Ensamble general de componentes.
 Prueba de funcionamiento de partes móviles.
 Pruebas estándar por el proveedor.
10.3 Pruebas de Operación
Una vez finalizada la instalación y puesta en servicio, el proveedor deberá supervisar todas las pruebas
necesarias para determinar que la capacidad del Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril y
funcionamiento sean satisfactorias y estén de conformidad con los requisitos especificados. La
descripción y los detalles de procedimientos de esta prueba se definirán de común acuerdo entre el
proveedor, contratista y el comprador.
Cuando la planta esté en operación normal y las condiciones sean las indicadas, el proveedor,
contratista y comprador, deberán realizar una prueba de funcionamiento. El alcance de la prueba será
definido de común acuerdo entre las partes involucradas. La garantía de ejecución se llevará a cabo
después de la ejecución de prueba.
El proveedor deberá comprobar el estado de los equipos y realizar los ajustes necesarios.
El proveedor deberá reemplazar o modificar el Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril en el

mínimo tiempo, según sea necesario, para que cumpla con lo especificado en la propuesta aceptada.
10.4 Supervisión, Inspección y Planeación
Los productos, programas y servicios de los proveedores estarán sujetos a supervisión e inspección por
el representante de calidad del comprador. El proveedor preparará y presentará para su revisión y
aprobación los programas de inspección, para la fabricación del Winche para manejo de Góndolas de
Ferrocarril, así como los programas de ejecución, identificando las actividades, operaciones de
recepción y verificación de materiales a través del proceso de fabricación, montaje, inspección, pruebas,
embarque, instalación en sitio, así como la entrega final al comprador para la aceptación operacional.
Las características para ser inspeccionadas, método de inspección o prueba, criterios de aceptación,
testimonio de inspección interna y todos los puntos impuestos a los subcontratistas del proveedor, así
como las inspecciones planeadas autorizadas por su organización interna. El proveedor deberá indicar
sus recomendaciones para atestiguar las pruebas y mantener los puntos recomendados por otros que
tendrán el menor impacto negativo en sus operaciones de fabricación.

PATCT-DA -295200-05-TS-502
Revisión 0
El propietario aceptará el equipo sólo cuando todos los datos de la documentación del Winche para
manejo de Góndolas de Ferrocarril hayan sido recibidos, aprobados y el técnico ponga en marcha el
Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril, demostrando que cumple con lo especificado en las
Hojas de Datos PATCT-DA-295200-05-DS-502.
Se harán comprobaciones para asegurarse de que el proveedor del Winche para manejo de Góndolas
de Ferrocarril mantiene específicamente registros detallados de calidad.
Los defectos u omisiones encontrados durante las pruebas, revisión de documentos, inspección del
Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril, puesta en servicio, deberán ser corregidos
inmediatamente o reemplazados por el proveedor sin ningún cargo al cliente.
El proveedor deberá dar una garantía funcional y operativa del Winche para manejo de Góndolas de
Ferrocarril. El proveedor deberá garantizar que el Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril
cumple con el diseño y condiciones de operación especificadas en las Hojas de Datos PATCT-DA-
295200-05-DS-502.
Cualquier cláusula de excepción se hará constar en la propuesta.
11. DOCUMENTOS RELACIONADOS Y DIBUJOS
INCLUIDOS
Documento Número Rev. Título del Documento
PATCT-DA-295200-05-ER-502 0 Requisición de Winche para manejo de Góndolas.
PATCT-DA-295200-05-DS-502 0 Hoja de Datos de Winche para manejo de Góndolas.
PATCT-DA-297000-04-DC-001 1 Criterios de Diseño Estructural.
PATCT-DA-299300-10-PC-001 1 Bases de Diseño.
PATCT-DA-297100-07-DC-001 2 Criterios de Diseño Eléctrico.
MTST-297000-02-TR-001 0 Estudio de Peligro Sísmico.
PNT-CO-300000-04-CS-101 4 Especificación Técnica Pinturas.
Dibujos:
PATCT-DA-297100-05-LY-502 2 Disposición General en Planta.
Arreglo General Planta de filtros de Cobre – Planta
PATCT-DA-295200-05-GA-501 0
Almacén de Concentrados y Periféricos.
Arreglo General Planta de filtros de Cobre – Secciones A,
PATCT-DA-295200-05-GA-503 0
B y G.

Patct Da 295200 05 TS 502 - 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Patct Da 295200 05 TS 502 - 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO COMPLEMENTO

0 23-feb-2016 Emitido para Cotización R. Jandete O. Cruz M. Hernández V. Jaico

REV. FECHA DESCRIPCIÓN DE LA REVISIÓN Elaboró Revisó Aprobó Cliente

Formato: FO-PE-EP-30-01 / Rev. 2 / 24-oct-2014 Hoja 1 de 10 Archivo:PATCT-DA-295200-05-TS-502_0.docx

1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................. 3

Formato: FO-PE-EP-30-01 / Rev. 2 / 24-oct-2014 Hoja 2 de 10 Archivo: PATCT-DA-295200-05-TS-502_0.docx

Deberán incluirse al menos dos ganchos de jalón y dos ganchos de posicionamiento.

4. DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

Formato: FO-PE-EP-30-01 / Rev. 2 / 24-oct-2014 Hoja 3 de 10 Archivo: PATCT-DA-295200-05-TS-502_0.docx

 Fuente de poder ininterrumpida. (UPS)

 Cualquier instrumentación o accesorios requeridos para una correcta instalación y operación.

 Transportación, recibo en sitio, descarga, almacenaje y diseño, construcción y cimentaciones,

 Suministro de energía eléctrica.

 AREA American Realweight Engineering Association.

Formato: FO-PE-EP-30-01 / Rev. 2 / 24-oct-2014 Hoja 4 de 10 Archivo: PATCT-DA-295200-05-TS-502_0.docx

 ASME American Society of Mechanical Engineers.

 AISI American Iron and Steel Institute.

 ANSI American National Standards Institute.

 ASTM American Society for Testing and Materials.

 AWS American Welding Society.

 ISO International Organization for Standardization.

 ASNT American Society of Nondestructive Testing.

 SSPC Steel Structural Painting Council.

 MSHA Mine Safety and Health Administration.

 NFPA National Fire Protection Association.

 OSHA Occupational Safety and Health Administration.

6.2 Condiciones de Operación

Formato: FO-PE-EP-30-01 / Rev. 2 / 24-oct-2014 Hoja 5 de 10 Archivo: PATCT-DA-295200-05-TS-502_0.docx

El material de construcción para el Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril, componentes y

7.2 Criterios de Diseño Estructural

 Carga operación normal.

 Carga operación completa.

 Localización del centro de gravedad.

Formato: FO-PE-EP-30-01 / Rev. 2 / 24-oct-2014 Hoja 6 de 10 Archivo: PATCT-DA-295200-05-TS-502_0.docx

El acero inoxidable, bronce, galvanizado y superficies maquinadas no deberán pintarse.

Formato: FO-PE-EP-30-01 / Rev. 2 / 24-oct-2014 Hoja 7 de 10 Archivo: PATCT-DA-295200-05-TS-502_0.docx

9. REQUERIMIENTOS DE DATOS TÉCNICOS

10. CONTROL DE CALIDAD, INSPECCIÓN Y PRUEBAS

El proveedor presentará inmediatamente después de realizada su inspección, los protocolos

Formato: FO-PE-EP-30-01 / Rev. 2 / 24-oct-2014 Hoja 8 de 10 Archivo: PATCT-DA-295200-05-TS-502_0.docx

10.2 Pruebas en Taller

Se realizarán las siguientes pruebas:

 Ensamble general de componentes.

 Prueba de funcionamiento de partes móviles.

 Pruebas estándar por el proveedor.

10.3 Pruebas de Operación

El proveedor deberá reemplazar o modificar el Winche para manejo de Góndolas de Ferrocarril en el

10.4 Supervisión, Inspección y Planeación

Formato: FO-PE-EP-30-01 / Rev. 2 / 24-oct-2014 Hoja 9 de 10 Archivo: PATCT-DA-295200-05-TS-502_0.docx

Cualquier cláusula de excepción se hará constar en la propuesta.

11. DOCUMENTOS RELACIONADOS Y DIBUJOS

Formato: FO-PE-EP-30-01 / Rev. 2 / 24-oct-2014 Hoja 10 de 10 Archivo: PATCT-DA-295200-05-TS-502_0.docx

También podría gustarte