EL ANCIANO Y LA ESTRELLA

ESCENA 1

Lejano Oriente. Sabá.

Monte alto. Celebración. Presentes. Música. ANCIANO Y ANCIANA al centro sentados.

Anfitrión: (Pausa con la mano) Celebramos una vez mas al nuevo Jefe de la
casta sacerdotal de Sabá. El mago con 40 años de trayecto en la astrología la
magia y la devoción a los dioses. He aquí el anillo de príncipe. (Le coloca un
anillo. Palmotea) Los presentes por favor.

Anciano sonrisa forzada, rostro turbado. Anciana lo mira preocupada. Entregan Presentes

Extra 1: Perfume de Flor del Líbano, y aceites de Bazán mi señor.

Anciano: Si, gracias.

Extra 2: Lino fino de Cedar, mi señor.

Anciano: Si gracias.

Sirviente Judio: (Lento y temeroso) Amo. Tu sabes que mi madre era Hebrea.
Antes de fallecer me dejo este obsequio (rollo de pergamino). Es un pequeño
trozo de la Torah. Habla de una estrella, quizá mi señor puede valorar más
este obsequio que yo. (Anciano lo guarda en su ropa)

Anciano: Si Gracias. (Una leve sonrisa sincera)

Extra 3: ¡Sabio de sabios, astrologo de astrólogos! Quién hay como tú.
(Anciano agacha el rostro. Anciana lo mira preocupada) Esencias del sur de Etiopía,
Manjares de Efa y tesoros de Madián.

Primer plano Anciano mirada turbada. Efecto Silencio.

Anciano se retira inesperadamente.
Anciana le sigue.

ESCENA 2

Camino de campo. Anciano caminando rápido. Anciana detrás.

Anciano: Déjame solo mujer.

Anciana: Porque te has ido! La gente espera tus palabras. Quedan muchos
presentes sin entregar. Estas arruinando tu propia fiesta. (Se apresura a
alcanzarlo. Le corta el paso) Que os sucede.

Anciano: (La toma de los hombros) No lo sé mujer! Nada me satisface.

Anciana: Pero son presentes riquísimos.

Anciano: Oh mujer. Tú sabes qué clase de personas son ellos. Príncipes

malvados. Crueles. Cuánto pueblo despojaron para traerme aquellos
presentes… (pausa) Y no solo eso. Siempre quise conseguir este puesto. Ser
aplaudido por todos. Sabio de sabios. Astrologo de Astrólogos. Pero, me doy
cuenta que no significa nada.

Anciana: Quizás es porque falta que veas algunos regalos, ven volvamos.

Anciano: NO! (Exclama. Pausa. Cierra los ojos. Suspira) No mujer. Iré a mi árbol.
Déjame solo. (La hace a un lado, y sigue caminando. Anciana lo mira preocupada)

ESCENA 3
A la sombra de un árbol. Sollozando. Se sienta.
Se escuchan sus recuerdos. “Astrologo de Astrólogos” “Celebramos los 40 años” Menea la
cabeza con ojos llorosos.
Pausa. Mira su pecho. Saca el pergamino. Lo lee.

“Saldrá ESTRELLA de Jacob,

Y se levantará cetro de Israel,
Y herirá las sienes de Moab,
Y destruirá a todos los hijos de Set.”

Deja el pergamino a un lado. Pensativo mirándolo. Lento mira al horizonte sin mayor
interés.
Fija su vista. Comienza a turbarse. Se ve una estrella muy resplandeciente. Comienza a
respirar acelerado, toma el pergamino. Lo lee rápidamente y mira nuevamente a la
estrella. Saca un mapa hace unas mediciones rápidas. Toma todo rápido y se va.
Pasar a Negro.

ESCENA 4

Al día siguiente.

Habitación. Anciano revisando pergaminos. Escribiendo y leyendo en murmullo. Irrumpe

Anciana.

Anciana: Que haces. (Apollada en la pared.)

Anciano: Nada mujer.

Anciana: ¿Porque abriste la Torah hebrea? ¿Es respecto a esa nueva estrella?

Anciano: (Pausa) Mujer. Míranos. Hemos servido toda nuestra vida a dioses
que nos exigen cosas horribles. Nuestros reyes injustos y despiadados.
Crueldad, saqueos, rebeliones, guerras, sangre inocente. Ya no puedo
soportarlo más.

Anciana: Qué relación tiene esto con la estrella.

Anciano: Escucha… Del libro de Números (Números 24:17)
“Saldrá ESTRELLA de Jacob,
Y se levantará cetro de Israel,
Y herirá las sienes de Moab,
Y destruirá a todos los hijos de Set.”

Del libro de los Salmos… (Salmos 72:1-4)

Oh Dios, da tus juicios al rey,
Y tu justicia al hijo del rey.
El juzgará a tu pueblo con justicia,
Y a tus afligidos con juicio.
Los montes llevarán paz al pueblo,
Y los collados justicia.
Juzgará a los afligidos del pueblo,
Salvará a los hijos del menesteroso,
Y aplastará al opresor.

Anciana: Pero esto es para ellos. Para los Hebreos.

Anciano: No. También a los gentiles. Nosotros. Escucha:

De los Salmos. (Salmos 72:11-14 )

Todos los reyes se postrarán delante de él;

Todas las naciones le servirán.
Porque él librará al menesteroso que clamare,
Y al afligido que no tuviere quien le socorra.
Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso,
Y salvará la vida de los pobres. De engaño y de violencia redimirá sus almas,
Y la sangre de ellos será preciosa ante sus ojos.

¿No lo puedes ver? (habla mirando hacia al horizonte con emoción y solloso) Al fin…
un Rey de Justicia… un Rey de paz. (Anciana pensativa)
Anciana: Convocaron a los principales. (Le pasa un pequeño rollo) Me temo que
es por la estrella.

Anciano mira a anciana preocupado. Sale.

ESCENA 5

10 magos. En circulo. Rey al centro. Príncipes a cada lado. Murmurando entre ellos. Llega
anciano.

Príncipe 1: Os hemos convocado por la estrella que a aparecido al occidente.

Se que todos vosotros estáis perplejos, y algunos han comenzado ya a hacer
investigaciones. Pero hemos acordado con los príncipes que ninguno de
vosotros continúe la investigación. (Todos murmuran)

Rey: (Se levanta. Todos callan) Se trata de un presagio del Dios de los hebreos. Y
no queremos desagradar a nuestros dioses. ¡¿O vosotros queréis?!

Principe 2: Haremos juramento nosotros y vosotros ante nuestro Rey.

Levantad la mano.

Lentamente todos levantan la mano. Anciano mirando sereno al suelo no la levanta.

Principe 1: Jefe de Sabá. ¿Tu no levantas tu mano? (Todos lo miran)

Anciano: No… Iré a Israel tras la estrella.

Conmoción.

Principe 2: ¿Sabes lo que esto significa cierto?

Anciano: No me preocupa mi reputación, ni mis honores su alteza.

Principe 1: Tu orgullo y codicia han nublado tu juicio anciano.

Rey: Dejadlo. Que él tome su decisión. Pero si va a Israel, al regreso lo habrá
perdido todo.

Anciano: No os preocupéis… (Se quita el anillo de la mano y lo lanza) No tengo

nada que perder. (Se retira. Rey mira el anillo turbado)

ESCENA 6

Anciano en su habitación recogiendo todo. Entra anciana.

Anciana: Que ha ocurrido.

Anciano: Han prohibido que vayamos tras la estrella. (sigue recogiendo papeles)

Anciana: Pero… con qué razón

Anciano: No quieren desagradar a sus dioses.

Anciana: (se acerca y le toma la mano) ¿Dónde esta tu anillo real? (Anciano quita la
mano y queda en silencio y continua en lo suyo. Anciano toma las cosas y sale)

Campo. Anciano caminando hacia el caballo para alistarlo.

Anciana: (persiguiéndolo detrás) Dime que está ocurriendo por favor (ojos
llorosos)

Anciano: (Recita mientras sigue alistando las cosas. Isaías 9:6)

Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado,
y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable,
Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.

(Mira anciana a los ojos) Iré a Israel. (Se sube)

Anciana: ¿Israel? ¿Pero a que vas a Israel? (suenan unos caballos acercándose)

Anciano: A ver al Salvador del Mundo

Llegan 2 magos en caballos.

Mago 2: Jefe de la Casta de Sabá. Déjanos acompañarte en este viaje.

Sabemos que iras a Israel.

Mago 3: Llevamos nuestros presentes también, para ofrendar al Rey de los

Judíos. (Anciano los mira sereno y asiente con la cabeza )

Anciana: Amado mío. ¿Por qué?... ¿Por qué un Mago de Sabá tiene que ir a
adorar al Rey de los Judíos?

Anciano: Amada mía… Porque Él también es mi Rey… Vamos (dice a los magos)

Se retiran, y se le cae un rollo. Ellos continúan si percatarse. Anciana recoge el rollo. Lo lee.

Anciana: Del libro de Isaías.

“todos ellos vendrán de Sabá,
(comienza a llorar, lleva su mano a su boca y continua)
traerán oro e incienso,
y traerán buenas nuevas de las alabanzas del SEÑOR.”

(con la mirada en el horizonte sollozando) Dios de los hebreos… Guárdales... (mira

hacia el cielo) Dios mío.

ESCENA 7:

Magos llegan a la casa. Encuentran a José. El los lleva a donde esta el niño.
Solemne.
Anciano solloza con ojos fijos sobre el niño. Cae de rodillas y entrega su presente. Los
magos también entregan su presente.
Después mira a los dos magos y dice con una sonrisa y lagrimas.

Anciano: El salvador del Mundo.

FIN.

AMÉN.