TERMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATAR LA CONSULTORIA PARA LA ELABORACION DE LOS INFORMES DE PRODUCCION MINERA AUDITADOS ‘CORRESPONDIENTES AL SEGUNDO SEMESTRE DEL ANO 2013, DE LAS AREAS DE LIBRE [APROVECHAMIENTO DENOMINADAS: “VIALSUR EP-LAS LAGRIMAS” CODIGO 690300, “VIALSUR EPAAS JUNTAS" CODIGO 680739 Y “VIALSUR EP-LAS NUBES” CODIGO. 690548; DE LA EMPRESA PUBLICA DE VIALIDAD DEL SUR VIALSUR EP. 1. ANTECEDENTES. Ls Empress Péblica VIALSUR EP, como parte desupoltica de responsabildaé socio ambiental Yen cumpimiento a fo extablecido en la normativa minera vigente en el pal, requere presentar ante a SubsecretaiaReglonal de Minas Sut Zona 7, les informes de Produccién Minera Autos crrespondienes al SEGUNDO SEMESTRE OFL ARO 2013, de las reas de libre aprovechamiento denominadas: “VIALSUR EP-LAS LAGRIMAS" CODIGO 630300, "VIALSUR EPAAS JUNTAS" CODIGO 680739 Y “VIALSUR EP-LAS NUBES” CODIGO 690548; DE LA EMPRESA PUBLICA DE VIALIDAD DEL SUR VIALSUR EP; para lo cial necesita cantatar la Consultora para la elaboracén de estos informes; los mismos que peamitrin corel, potenia? y mejorar los métodos de exracin de los materiales de ensrucelon, can el comprometimiento de Impactar de la menor manera posible el rea de influence deta indirect de os proyectos. En la elaboracién de estos informes, se requlere realizar todo lo estipulado en la “Gula ‘Técnica de informe semestal de produccién de minerales metdlicos y no metilicos” tlaborada por la Agencia de Regulacién y Control Minera ~ ARCOM. Ez necesario anotar que cada rea de libre aprovechamiento es un caso diferente yno ete tuna tendenca exact; por lo tanto, los informes deben ser eoherentes a partir de una ‘exosicién general de los contenidos, objetivos y mbit de estuo, También se enmarca al ands de la Normativa Minera Vigente que regula el procedimlento de explotacén de materials de construccién para sar wllaados en obras pleas ‘Asi mismo, dentro de los Términos de Referencla para la Conrataciin de la Consutori, fa eseipaiin del proyecto deberd hacerse en funcén 2 la informacién proporcionads por el roponente del proyecto, descibléndose los aspects téenicos de cada una de las fses del mime. 2. wusnincacion, Le Ley de Mineria, on su Articlo 42 establce Jo siguiente: “Informe semestal de producién~ A paride la exlotcin dal yociment, los titulree de las concesiones mineres Ueberin presenta al Mister Sectoral se manera seestral con anteveided ol 15 de enero Y al 15 de jlo de cada of, formes ouditados repecto de su produccién en el semestreGP 1 ‘olendario anterior, de awerdo con ls guls técicas que owes lll igenclo de Por su parte, el Articul 12 de a Loy de Minera expresa:*Caduciad porno presentaion de Informed produccén. Codiceré la cancestin miner cyos titles no acompaien dentro del plazo etablecio en el artical 42 dela presente ly, ls informes autos respecto de producisn”. 1 Articalo 118 del ctado cuerpa legal, express: ‘nhablllad para solctar concesiones miners Las personas naturales ouridcas que hublren perdido sucalidd de conceslonarios ‘miners debidoolincunhinlento de una o més oblgacioneslgols 0 cntroctuaesdervadas de a concesion minera pdrén vlver a obtener une cancsin en aquelesdreos cublertas, total parcialmente, pola concesén rial nen otra Grea miner, en el plazo de tres aos desde que se heya elecutorindo ol correspondiente acto dminstrativo de caducdad de dich En tal vr, la presenta de los Informes de Produccén Minera Autados e as reas de lle aprovechannto de materisles antes indladas, on requlsitos esenclals para poder dar cumplimicnto alo establcido en la normativa minera legal vigente en nuestro pak 3, UBICACION DE LAS AREAS DE LIBRE APROVECHAMIENTO Las reas de libre aprovechamlento de mateiales de constrccén para obra publica deneminadss: *VIALSUR EP-LAS LAGRIMAS” CODIGO 690300, “VIALSUR.EPALAS SUNTAS" CODIGO 650739, se ubican en el canton Loja (va Sauces Norte-San Lucas, via antiqua a Cuenca), y “VALSUR EP-LAS NUBES" CODIGO 690548, se ubica en ef cantén Puyango (va Alamor haia la Costa). 4, opsetivos {43 onservo GENERAL Realzar la elaboraciéy de los nformes de Producci6n Minera Auditados corresponelentes al Segunda Semestre del afo 2013, de las areas de libre aprovechemiento de materiales denominadas: “VIALSUR EPAAS LAGRIMAS” CODIGO 690300, “VIALSUR EPAAS JUNTAS" CODIGO 690739 Y “VIALSUR EP-LAS NUBES” ‘Coico 690548. 442 Bservos ESPECiFICOS. «+ Revision yaprobacér dels ormes de Produc Mira wosespundiontes a Segundo ‘Semestre del afio 203, dels reas de bee aprovechaminto: as Ligrimas, Las Juntas y as Mobes. 1+ Elaboration de for formes de Preductién Minera Audtados correspodlentes al ‘Segundo semestre del ao 201, dels drens de lee sprevechamiento: Las Ligimas, Las Duntas Las Nubes.st JR | EP La conratacin de éstacenstota srs paral elaboraci yaprebadén dels Informes de Produccién Minera fuditados de las 4reas do libre aprovechamiento de materiales enominadas; “VIALSUR EP-LAS LAGRIMAS” CODIGO 690300, “VIALSUR EPAAS JUNTAS" CODIGO 690739 ¥ "VIALSUR EP-LAS NUBES" CODIGO 690548; DE LA EMPRESA PUBLICA DE VIALIDAD DEL SUR VIALSUR EP, informes que deben ser resentados ya su ver aprobados por la Subsecretara Regional de Minas Sut Zona 7 16, ACTIIDADES ACUMPUR, abla de Wilda del Sur VALSUR EP, Consult contrtado pr la empresa siguientes actividades “+ Inspecciin t6nlea de campo de ae dress de libre aprovechamiento de mattis: Las Lirias, Las umtasy a Nobes 1+ Revisin yaprobacin ees informes de Produccén Minera Las gris, Las Juntasy Las Nubes;informes que se encuentran elaborados por la Coordinacién de Panfeaciéin Estudios ce lo empres plea VIALSUR EP + Encazo de exinticinconistencleoerores eos infrmeselaborados, con la nspeclén de campo realzads; et Aditor Minerocontatadoprocederé a sollctar ala empresa pica VIALSUR EP, reacen as correciones que Sean del cso, onl finalidad de que dchos Informes se presentencorrectamente elaborados, + ehconsultor contrat, evsaé que los informes estén elaboradosconfome a as eapas ‘axqueldas por la Gua Técnica de Informe Semestral de produecdn de minerales metiicos Yyno metdlics de In Agencia de Regulcin y Conta Minero ARCOM ‘+ El.conauitorcontrataco, elaborars lo nformes de Producsiin Minera Autos de las 4oeus de ee aprovechaento en mencén, los mismos que serin entegados a la ‘empresa pls de Viskdad del Sur VIALSUR EP. para su trmiterespectivo 1+ Gx caso de que la Subsecretara Regonal de Minas Sur Zona 7, encuentre errors en los Jiniorimespresentads, el Autor Mineo conratado,estré en In obigcién de core 7. PRODUCTOS ESPERADDS. ‘+ tos productos que a empresa Pubca do Vila do ur VIALSUR EP, espera obtener son los formes de Prodielén Minera aprobados y los informes do Profuccién Minera ‘Auditados, correspondenter al SEGUNDO SEMESTRE DEL ARO 2013, dela eas de bre “snrovedhaiiente de materiales denominsdas:"VIALSUR EP-AS LAGRIMAS” CODIGO (690300, "VIALSUR EP-LAS JUNTAS” CODIGO 690739 ¥ “VIALSUR EP-LAS NUBES” ‘CODIGO 690548; DELA EMPRESA PUBLICA DE VIALIDAD DEL SUR VIALSUR EP; que serdn receptadosyaprebades a su vez porlaautedad competente.Eo GAL 8. MARCO LEGAL MINERO E NSTITUCIONAL Para reszar este trae, el Consult contratado, daberé basarse en a normativa minera vigente en el pals debers proce a determinacén del marc egal einsituconal qv rige yy enmara Ins atvidades del proceso con a descripciény anal de os principales cuerpos normativos que regulen is actividades que ocasionan expotacion de minerals, en funcional ‘den jaro legal, como los que regan a intervenlén yo uso de les recursos naturales. DDeberé también consderar:lyes,reglamentos,ordenanzas provndales y mules, y ‘chdlgos que tenga relacin yapiacén seg ls especifiacones del proyecto, 9. RESPONSABLIDADESDE LA EMPRESA PUBLICA VIALSUR-EP La Empresa Pablca de Viaidad del sur VIALSUR-ED,, a través de la Coordinaciin de Panfcacion y Estutos, entregaré al Coneuitor contratad, ls informes de Produecén Minera, de as eas delice aprovechamiento de materiales denominadas:“VIALSUR EP-LAS LAGRIMAS" CODIGO 690300, "VIALSUR EP-LAS JUNTAS” CODIGO 690739 Y “VIALSUR [EPAAS NUBES" CODIGO 690548; DE LA EMPRESA PUBLICA DE VIALIDAD DEL SUR VIALSUR EP, en forma fia y dial, para su revsié y aprobacién corresponeiente, [Adams fa empresa VIALSUR EP., propotcionaé toda la informacién requerida por el ‘Auditor Minera contratado, con la finalldad de que cumpla a cabaidad con el trabajo ‘encomendado, La Empresa Plea VIRLSUR-P, ser la responsable ect de garantizar elo cumpliiento de lor Términos de Referencl, mediante la desigacin de tcrcos de la empresa para que ‘ealcen la fiscakracin dea consultorla yadminsracin dl contrat, los seguimlentos se realarén en funcén de la planiicaién, conograma y produces de vance que ol constr estabezea dentro del perledo del contrat. fto permits dar aporte ‘portuno sobrela marchadel abajo La Empress Paes cle Viidad del Sur VALSUR EP, pagar al Consltor contrtado,e valor ‘constants ene! numeral 18 de los teins de referencia, previo Informe de aprobacin del Fiscalaador dea consutaray Adminstrador del contrat. 10, RESPONSABILIDADESDEL CONSULTOR CONTRATADO + Revisin y aprobacion de los Informes de Produccién Minera, de las areas de libre ‘aprovechamiento ce materiales denominadas: “VIALSUR EP-LAS LAGRIMAS” {CODIGO 690200, "\IALSUR EP-LAS JUNTAS” CODIGO 690739 Y “VIALSUR EP-LAS [NUBES" CODIGO (90548; DE LA EMPRESA PUBLICA DE VIALIDAD DEL SUR IALSURE?. 4+ Haboracién de los Informes de Producién Minera Audtados de las Sreas de libre aprovechamlento:Lastégrimas, Las unas Las Nubes 4+ Prosentar a empress pblica VIALSUR EP, los informes de Prodecén Minera aprobados ‘los nformes de Produc Minera Auitados; para su trite respectBe GAL bo fi “+ Loe documentos gensrados so entrgardn a la Empresa Pibca VIALSUR EP, una versin Lmpresa orginal y dos copias, tres COs con toda la informacion en dig, ls cules pasarin acer propiedad de la empeest. As! mismo el Consultorcontratado, tend la oblgain de mantener a mas estricta confiencaliad de a informacién resltante de fos servicios prestados. 11, PERFIL DEL CONSULTOR ‘+ Persona natural ous, decade a la actividad dea ingenieta Googles o ner ‘Tula profesional ngenieroGe6logo oingeniero en Minas. ‘+ tar acrditado en ln Agencla de Regulacién de Conta Minero “ARCOM, come Autor Mineo, para lo cual resentardladocumentacinrespctve quel acreten como tl ‘+ Experencia en proyectos relacionados con minerl, + bxpereclas especies en elboracén de informe semestrales de praduccl6n minera © Informes de produclin mineraauditades. + Disponbitdad de mised, equipo y heramientas necesaris para las inspecelones de “+ Apertura para trabao en equipo y para reir retoalmentaciin del personal de la Empresa Pica VALSUR EP. 12, PROCESO DE CONTRATACION, FISCALIZACION Y ADMINISTRACION DE LA CONSULTORIA Proceso se rige por la Ley Orginica dt Sistema Naclonal de Conratacén Publica su Reglamento General baj el concepto de cnsultoia por Contratacién Oiecta, en razén det onto del presupuesto referencia 1 Fleazadory Adminsrador del contrato serdn designados por el Gerente General de la Empresa Pies VIALSUR 13, PERSPONAL TECNICOASIGNADO Ingeniero Gablogo 0 Ingniero en Hinas, con experenda minina de 8 flor en trabajos siniares 14, EQUIPO EINSTRUMENTOS. 65 navegador = computador = impresora|Bg GPL 1 45, EVALUAGION ELA OFERTA, La Evalue dela propuestaserealzard canforme lo dispone el numeral 19 del At 6 dela tosnce. PARAMETROS DE VALORACION PuNTAKe ‘xperenca General dl Cerente ‘Experience Especica delOferente xperenca Personal Téeio Clave an de Trabajo (Cronograma) Equipo einstrumentosdiponibles TorAL Experiencia General (20 funtor) Se valoraré como experiencia general a la prctica del oferente en la elaboraiin de Consultriae mineras para proyectos mineros en general, durante les dtines ocho alos. Se ceaifiaré con 10 puntos caa proyecto, con un mime de eine (2) puntos. ara valorar Ia experendl, se tomacd en cuenta también aquella oben por el oferente en sttuacién de dependencla lbera, tanto en el dmbitopiblico como e privado, para local se salctar los documentosde sustento. xperonca Expecfica del Oferente(30 puntos) Se valoraté como experience espectica, ala experiencia del oferente on la elaboraién de Informes de Producclén Minera o informes de Producién Minera Audltados, durante los ‘unos acho (ais, noe que la sumtoria de los valores deelaboracéncubra el mente de a presente conzultrla, Ss presentaré los documentos de sustento que peritan realizar este ands, Se calificar hasta un miximo de trenta puntos. 5 la oferta no legara a cubic el ‘manta estaleco en est constr; Ia caliicainserealtaréon forma propercional. se calificars los Informs de Froduceién Minera infrmes de Poduccén Minera Audtados ‘que se encuentren en eeucdn, con un avance minimo del 80%, siompre y cuando se presente el certificate dela entdad contratant ono ue Fe indie ademés qe los extudios ‘consltorie e encuentian dentro del plazovgente del contrat yl valor de las abajos de constr ara valorar a experienc, se tomard en cuenta también aquelaobtenida pore oferente en _stuacién de dependenc labor, tanto en el sector piblico como priva, para lo cil se presentarin ls documentos de sustento ‘operiencla Equip Técnico: Treinta y cinco (35) puntos. ‘Se valoraré con una clieaisn de tnt (5) puntos, al personal tdenicoasignado para el proyecto, provrateado de a sguinte maners: IngenieroGeblogooingeriero¥en Minas (Autor: teeta y cinco (35) puntosVs +20 puntos por tuo profesional. +5 puntor por cada proyecto relaclenado on al objeto del contrat en los qe haya actuedo como ténio hasta un msimo de 15 puntos 1 de Trabajo (Cronograma): Des (10) puntos. CContendré entre otros lo suente 12} Desarrollo ce objetvosactvidedes, ccones, predutony metas 1) Deseipién del enfnue,akance y metodologa del trabajo que reveleelconocimlento de las condiciones generals, locales y partelares de las proyectos ysitos, materia de la prestacidn del servicio de consulta 6. Organgrama estructural del seri propuesto 1) Cronograma de actives, asignacién de profesionalesvaienacién de tempo. NOTA: No se aceptarérepodueclén dels pega de este proceso ‘Equipose instrumentos:Gnco(S) puntos. 1 onsutor presenta documentos sobre propiedad 0 arrendamiento de equipos & Instruments como: GPS navegador, computador ¢impresra 416, PLAZO DEL CONTRATO paso sed de 1 dine calendar partic dea rma del cantata. 17, PRODUCTOS A ENTREGAR. 1 Consutorconratado,entregard ala Empresa Publica de Vata! de Sur VIALSUR EP, los slgulentes productos. ‘caNTIDAD PRODUCTO. Vator | TIEMPO - (3)_| (ons) 3 | informes de inspeccones de campo 300.00} 3 [1 |infrme de Produccién Minera e Informe de] 700.00 | 4 Produceén Minera Audtado, del doa de Hore aproveciamiento 1 Lgrimas 7 [informe de Prcrcin: Minera = tome de} 70000] —4 Frodccén Minors Audtado, el dea do Hore provechamiento Las juntas T [Informe de Producién Minera informe de | 70000] 4 Produccén Minera Audited, del rea de Hibve aprovechamonto Las Nubes TOTAL 2a0000 | 15Ed PL itt in ie 18, PRESUPUESTO REFERINCIAL 1 presupuesto reference! para Ia revisén y aprobacién de los Informes de Produccién ‘Minera, y elaboracién de los Informes de Produceién Minera Aueltados, para las reas de libre aprovechamionto de materiales: "VIALSUR EP-LAS LAGRIMAS” CODIGO 1690300, “VIALSUR EP-.AS JUNTAS" CODIGO 690739 Y “VIALSUR EP-LAS NUBES” (CODIGO 690548; DE LA EMPRESA PUBLICA DE VIALIDAD DEL SUR VIALSUR EP., es de [DOS MIL CUATROCIENTOS DOLARES ($ 2.400,00) de los Estados Unidos de Norte América, 1 pago se realzaré cara entrega de los Informes de Producisn Minera aprobados & Informes de Preduccén Minera Audtado, en ls mismos se inci: Informe de reviién y robacin del eclizader dela constr, informe del Adminstvador dl contrat, acta de recepcién defnta, lait por trabajos ejcitadosy més documentos de ly. taborado por Tag Jimmy Riofrio Neira GEREN GENERAL DEVIALSURED.