Motores | Automagao | Energia | Transmissao & Distribuigdo | Tintas Linha G i-Plus PAV yea teve lol g-omyiaveleelaey (a2)Alternadore: alternaci onos da linha G i-Ph rica nas mais variadas foram di nvolvidos para ut aplicagdes. Desde as aplicag: de forga utlizando tratores em 1a prop em paralelo, sistemas de transferéncia em rampa e aplicacée: petréleo, os altemador configuragées. izagéio em geragéo de energia mples, como em acionaren 0s nor to s complexas como operacéo remotas em navios ¢ pletaformas de es da linha G i-Plus apresentam performance que superam es expectatives ‘As principals maquinas acionantes 880 0s motores de combustao interna (eletrénicos ou mecdnicos) & diesel, gés, biogés, biodiesel ¢ etanol. Também esiao apts a operar com turbinas a vapor ou hidraéulcas. Operam nos regimes de servigo de emergéncia, hordrio de ponta ou servigo continuo. Neste sentido, a WEG se faz presente com solugées em alternadores nas ssoguintes areas: Industral Construgao civil Inigagao Avicultura Comercial Tolocomunicagoos Hospitals Astoportos Naval Mineragao Data canter Outras Condominios Pural 2. | Alternadores Sireronos - Linha G FPlusCaracteristicas Constr Itivas Estator da Excitatriz Com imas permanentes, garante 0 escorvamanto do Regulader de Tensdo fe alternador sem necessidade Encapsulado e protegido de alimantagao externa, ‘contra vibragao © marasia, Enrolamento de Estator ‘Com passe 2/3, reduz a distorgao harménica de tensao ‘em aplicagées com cargas no lneares. Diodos Rotativos Faciidade de acesso ‘208 diados. Bobina Auxiliar Para alimentagao de poténcia do regulador de tensao [AVR], sem necessidade de PMG, Mantém ace. Cara as Técnicas Poténcias: até 849 kva Carcagas: 160 a 315 (EC) Baixa tensfo: 220, 380, 440 © 480V Frequéncia: 60 e 60 Hz Grau de protegao: 1P21 (P23, IP21W ¢ IP23W sob consulta} Classe de isolagac: 180 (H) Passo do enrolamente: 2/3 Numero de poles: 4 polos ro Deh ne ee ee a aOR Lae Ley Perea ecole Ds alternadores tritésicos podem ser reconectados para fornecer tensées monotsicas de 110 a 480 V, Cee Oa eee ae eee een eee eer Petty ee any Attemadores Sineronos - Linh GEPlus | 3Condigdes de Operacao Attitude As poténcias nominais referem-se a instalagoos até 1,000 m.a.n.m. (metros acima do nivel do mar). Para aplicagdes acima desta altitude, 0 seguinte fator de corregao, de poténcia deve ser aplicado: ‘zoo | 2500 [5000 1008 | 1500 1 [os [est [os | cas ‘Temperatura Ambiente ‘As poténcias nominais roforom-so a instalagées com temperatura ambiente de 40°C, Para aplicagdes com tomporatura ambiente diferente de 40 °C, o soguinte fator de corregao de poténe'a deve ser aplicado: »L*®[.* [= 1 [oe [ose [oss Posira Abrasiva Proteges adicionais sao recomendadas quando 0 ‘akernacior for utiizado em ambiante onde pooira abrasiva pode entrar através da ventlagao. Embora as bobinas do alternador sejam protegidas contra ambientes abrasivos, condigdes severas podem necessitar de proterées adicionais como: defietora, cabine fechada, ‘itros ou outra protegao adequada. Consults a WEG para recomencdlagoes. Aplicagées ao Ar Livre (a0 Tempo) Todos 08 alternadores para aplicagao ac ar Ire deve ser covertos com uma proiegao de chapa metalica com aberturas apropriadas para ventlagao. Esta protegao deve ser projetada para prevenir o contato direto da chuva, neve ‘ou poeira no alternador. Resisténcias de aquecimento $80 recomencladas dependienco da localizagao @ aplicacao. Consulte a WEG para recomendagdes sobre as protegoes: requeridas. Ambientes Marinizados/Naval AWE atua também nas apteagées maritima (ora, ihas, pequenas embarcagdes etc} e naval (barcos de médio e ‘grande porte, navios, iates, rebocadores, plataformas de potréla0, embarcag6es miltaros etc). Para ostas aplicagsos a WEG possui tecnologia de procassos us fabricagao especiais, Classe de Isolamento 0s alternadiores WEG da linha G -Plus possuem como ppadiao isolamenta classe 180 (Hi, A classe de isolamento| define a maior temperatura que o equipamento pode suportar continuamente, sem afetar sua vila ttl Os limites de temperatura so definidos conforms norma NBR 7094, 4 | Alternadores Sineronos - Linha G FPlus Regimes de Poténcia Poténcia Continua (COP) ‘Temperatura ambiente 40 °C / AT = 125 °C. (© altemador opera alimentancio carga constante em ‘operagao singela ou em paralelo com a rede principal, com fator de carga 100% por numero ilmitado de horas anwais. Nao 6 adimitida possibiidade de sobrecarga neste regime. Poténcia Prime por Tempo Limitado (LTP) Temparatura ambionte 40 °C / AT = 125 °C. CO alternador opera alimentando carga constante por numero limitado de horas anuais conforme previsto na ISO 8528, IEC 60034 e NEMA MG 1, send indicado para uso onde as fallas de energia sao programadas. Poténcia Prime por Tempo limitado (PRP) “Temperatura ambiente 40°C / AT = 150 °C. (© altemador opera almentando carga variével por nimero limitado de horas anuals, onde nac ha presenga de rede comercial ou esta nao é confiavel. A poténcia mécia, neste regime, nao deve excedar a 70% da poténcia prime, estando alterador apto a suportar 10% de sobrecarga por um perfodo de 1 hora a cada 12 horas de funclonamento, até no ‘maximo 25 horas por ano. Poténcia de Emergéncia Standby (ESP) “Temperatura ambiente 40 °C / AT = 150 °C. (© atemador opera como backup de energia, alimentando cargas varidvels om situagées ce emergéncia em locals, supridos pela rede comercial ou outra fonte principal de fenorgia. A potdncia média da carga deverd sor no maximo 70% da poténcia de emergancia 8 o nimero de horas & limitado conforme previsto na ISO 8628, IEC 60034 © NEMA MG + Poténcia de Emergéncia Standby (ESP) Tomporatura ambionto 27 °C / AT = 163 °C. Esta condigao é semelhante ao regime de emergéncia para 40°C, no entanto, a temperatura ambiente maxima admitida éde 27°C,Processos de Fabricagao Recursos Fabris [AWEG cisode de eauinamentos de uma geragao, 08 qual ‘80 utlzados em todas as etanas dos processos de fabricagto, desde afundigao © estamparia ce chapas até a ‘esmaltagdo de fos» embalagem, resukando em produtos, fciontos o de qualidade comorovade, Impregnacao Desenvolvice com a mais moderna tecnologia, o sistema de impregnagao VPI (Vacuum Pressure impregnation) é utiizado pela WEG como padrao para enrolamente de baixa tensao, garantindo a perfeta isolagao e protecéo. ‘Aldm da imoregnagao, os enrolamentos estaticos, recebem uma pintura protetora, como protegao adicional contra, infltragao de umidade, poeira etc. Balanceamento Dinamico ‘Apparte girante rotor) 6 balanceada dinamicamento com grau superior a0 exigido pela norma IEC 6034.14 ou ISO 2872 gavantindo minimos niveis de desbalanceamento residual Caracteristicas Construtivas 0s alternadores WEG so construldos de acordo com os fequisitas das normas NER 5117, VDEO530 - parte 1 IEC 0034-1, Utlizando-se as melhores normas de qualidade durante a fabricagao, tam-se como resultado uma oparagao segura e de grande durabllidade. Formas construtivas normalmente fornecidas BIST: mancal nico para montagem com flange e discos exiveis 8357: mancal duiolo para montagem com flange © acoplamento oléstico, 837; mancal duplo sem flange para montagem com acoplamento olastico ou polias © comeias Grau de Protegao Padrao Os alternadores assaguram protego mecanica contra toque dos dados, corpos estranhos sélidos de diametro superior a 12 mme contra pingos cle agua na vertical, ou seja, atende .grau de proteao IP21 conforme norma IEC 600345. Acessérios/Especialidades Dopendendo da necessidade ou especiicagao, opcionalmente sto disponiveis acessétios que permitem maior flexibildads fom todos os campos dle aptcagao, tais como: Detotores de temperatura nos enrolamentos © mancals Rasisténclas de aquacimento (desumiacadoras) Excitatriz auxliar PMG) Protegao IP23, IP21W, IP23W Plano cle pintura especial (cor detinila pelo cients) Caracteristicas de Funcionament Excitagéo com Bobina Auxiliar Uma caracteristica especial dos altemadores WEG 6 0 sistema de excitagao com bobina auxilar que garante répida resposta, étima estabildade, manutengao de corente do ccurto-circuito de 300% da In por 10 segundos, proceso répido dle recuosragao de tensao e excelente desempenho 1a partida de motores de indugao. ‘A bobina auxilar é responsével pelo fornecimento de poténcia para o regulator de tensdo, independentemente da tensdo nos terminals do alternador ou de variagoes de carga durante a operagao. ‘A bobina aunilar 6 padio em toda a faixa de poténcia da Inha G i-Plus (baixa tensao 4 polos} Estator da Excitatriz Principal siator da exctatrz principal possul imas permanentes, 0 ‘que garante a manutengao da tensao residual do akeador, ‘som a nacessicade de fonte extoma para escorvamanto ‘apés longos periodos de parada. Excitagdo com PMG ‘Coma opcional, anna de alternadores WEG permite authzagio cdo uma excttaviz aur com imas permanentes PMG) Regulador de Ten: (0 regulador autometico de tensao possul uma fungo chamada UF que, quando devidamente habiltada, protege © aternador contra operagéas om velocicades abaxo da nominal, recuzindo a corrente de excitagao. Um fusWel instalado na caixa de ligagao ou ne regulador de ‘tonsdo protege o ateriador contra uma série de stuagées anormais durante a operagao, tals como: Perda de referéncia Ligagao da bobina auxilar em curto-citcuito Ligagao de sada do regulador em curto-circuito (Operagao com baixa rotagao Danos no regulador cle tensao Attemadores Sir ronos- LinhaGePlis | 5ey Desenvalvides pao Jadores de tensao so encapsulados @ aptos a supcrtarem para atingir maxima performance om fungao do projeto refnado @ rigorosa selega levadios nivsis de wibragao, estando instalados na caixa de ssempanho 6 garantido nas mais vaviacas apli Aplicagses ¢ Caracteristicas Técnicas a) Fas ea oo ae a. 1a 71-0 Gansta ne Festi oie owl wort Tien ei org 7 5 7 5 ro ts 08 N oi 7 @ 7 eee VE Tre mt Eon len TOVEE cn rea Tr Eon a pia pra rr paren a Pret Prt Fes iin tame testo Tame tere Pet a tene F i rei Psi Pri 1 enn 0% V6 15 15 Sal in| sh 5A sh Sip a Fa = Fn Fn en eee er eS eee iret) Saba mala om warnweanet pseeret errant) 6 | Alternadores Sineronos - Linha G FPlusvwoumgnet [EG Nomenclatura Lint @- Maquina Sinerona- Linha G EPlis Caracteristica de excitagao T - Aternacor brushless com bobina auxlar P - Alternador brushless com excitatriz auxiar SS - Altorador brushless som bobina auxilar © som oxcitatrz auxilar Tipo de refrigeragao A - Aborto auto-vantilade (padao) Careaga -IEC 16 - Carcaga 160 20 - Carcaga 200 25 - Carcaga 250 81 - Carcaga 815 Comprimento da carcaga (0- Carcaga mini 41 Carcaga curt 2- Carcaga mécia Tensao A. Tifésico - 12 terminais - 480/240 V - 440/220 V - 880/190 V - 208 V (60 Hz) 400/200 V - 380/190 V {60 He} Aplicagao 1 Industeal M-Marinzado N - Naval Cédigo complementar ‘Cédigo referente a poténcia do ateriador Alternadores Sincronos - LinhaG EPs | 7Alternadores Trifasicos 12 Terminals /4 Polos / 60 Hz / Cosy 0,8 / Isolamento Classe 180 (H) / Poténcias em kVA ca 708 709) 1 a 2 a 25 350 on a 7 0 350 a 0 ro rc ee on Tat 7 7 781 oo ol m7 ot 7 ae on 7 a5 a 7 12 Terminals /4 Polos / 50 Hz / Cosy 0,8 / Isolamento Classe 180 (H) / Poténcias em kVA 8 a 15 is 7 a a = a © 70 7 7 ry Notas: Conform norma I 60084 - NAPS)? - NEMA: MG! VDFS90, Para outas tenses, consutara WE. “Ate 1000 m a.m. para todos 0 regimes Valves syste satrap ee som areoprév 8 | Alternadores Siroronos - Linha G FPlusAlternadores Trifasicos com Ligagao Monot 12 Terminais / 4 Polos / Cos 1,0// Isolamento Classe 180 (H) / Poténcias em kVA. 78 EI 15 a zr o Es 1 30 cy oy 76 os EN Netes:Conforme Nema: EG 600841 NBR S117 - NEMA: MGI VDESEO, ara outa tress, congue a WEG. ‘Ahtude 1000" an, paratodos os regis Valores suites a afrapoes sem aso prév. 12 Terminais / 4 Polos / Cosy 0,8 / 60 Hz / AT 125°C 788 0 86 sid a0) 7.00 iso 320 oa 7380) aI, 7336, roa 235, 1a 785 62 150) 070 us 72, 57) i oe 12 720, Sis, 540 oz a Ts Ts 00) cy 21 Tea aa ms 08 2a 3 Tai Th 3855 0 267 Ta Tae 0 0.20 00 6 asi 255 080 60 oo a 756 Tit 3800 BA a 16.08 238 3.90 1a | Tas, 527 S40 co 20 Tas 9450) 340 2a owe 58 nig sao sa 265) 73: 1321 naz sas s,s 380) 7 7555 238 357 5320 0 cs 0 802 3510 kA Si, oy Ta 7st 9158 3153 S56 T492 a 550) 550 S76 698 Ta 50 $520 335, TAT Tar oi Skat ca ur r8 ia a7 ea Nae 1) nécia para atemadores com forma consis BIST Valores suis a ateragses sem ato pr, Attemadores Sincronos - Linh GEPlis | 9Dispositivos que utlizam tistores o slisparo com SOR podem introduzir harménicos de corrente de alta frequéncia, que afetam 2 forma de onda normal do alternador, causando superaquecimento. Nastos casos a poténcia do alternacior deve ser litada, som o liagrama THD x ‘oda poténcia, conforma gréfico a segui Conversao de reatdncias para altemnacores sincronos em diferentes condigées. Férmular X0 = Xt x (S2/S1) x (2/11) x VI2P Onde: X1 = Roaténcia conhecida X2 = Reaténcia reauerida 1 =Poténcla conhecida S2 =Poténcia requerida 11 = Frequéncla conhacida 12 = Frequéncia requarida VI = Tensdo conhecida V2 = Tenséo requerida 10 | Alternadores Sineronos - Liha G L-Plus emécics Total da comer erg Nie suprioesconsutara WEG.Calculo da Bobina de Aterramento di Esta Reatancia Pode Ser Calculada da Seguinte Forma _Unx0,3 Xr ai ‘onde: Un = Tensao nominal do altornador In = Corrante nominal de faso do alternador Anda deve-se observer aj Abobina deverd ter caracteristica near até 0,2 x In ») Doverd resist texmicamente a 0,4 xn. Formuldario Auxiliar Corrente Nominal do Alternador Poténcia de Acionamento do Alternador _HVAx Cos v= O788xn once: GV = Poténcia da méquina acionante do alternador KVA = Poléncia aparente nominal do alternador Cosp = Fator de poténcia (da carga) ndimento do alternacior(%6) Poténcia do Motor Acionante Dada em kW (Poténcia Orientativa) Pay = Poy X 0,736 Onde: Pas téncla em KW Poténola em ov Poténcia Ativa (kW) Pray = Pn X Cos Onde: Pia = Poténcia anarente nominal do alternador Py = Poténcia ativa nominel do alkernador Coq = Fator de poténcia (0,8) Attemadores Sineronos - Linha G kPlus | 11Esquemas de Ligagao Alternador Trifésico - 12 Terminai el sr esto ore) tela parle aes pece) Tiga od Liew 199 220-240 110-127-198 190-220-240 110-15 180-700 Wanotivcoo9-rm pasa nates Wines 20-240 10-120 20 240 199. 20 35-100 199-290 Nota Asfonasor de 480240, 60 He © 400 50 He para lasses menos sis, No ate sobre tens ae! e noms. ‘Or alemaseres fo forecice com o regard ened conetado para 9 caracerteas nomi (Os termina £1 £34 retromse a fraso de reterérn, 12 | Alternadores Sineronos - Linha G FPlusCaracteristicas Mecanicas Mancal Unico - B15T Carcaga 160 L : bo ei oe ago x Cs re Cie |_ é oe é (_ 7 a 4] be . ie ase [ot _[ sus [sot asa nf as | as ate we fw] s fest, co woes [sue [ae 725 zisa_|_zin0 aia | Fea mas [aus si4s | 2888 a4 | am Nola: vars sues a alorages sem avzo prio Alt nadores Sit ronos LinhaG-Plis | 13Caracteristicas Mecanicas Mar Unico - B15T Careaga 200 DETELHE DE Fogo vss ¥ as | wo | m | ca mais mar | = 7 wis [ mas [is], [on ¢ awa | 953 | saa wo n sae | as [98 ma n Nota valores suetos a ateracSes som aco prio 14 | Alternadores Sineronos - Linha G FPlusCaracteristicas Mecanicas Mancal Unico - B15T Carcaga 250 450 aos | s80_| 86 sx] sox | ow [ea [ao fas7] 6 | res | ws | 53 [nz [eo [sanz | Nota: vars suitor a aloragces sem avzo prio Attemadores Sincronos - LinhiaG EPlus | 18Caracteristicas Mecanicas Mancal Unico - B15T Carcaga 315 DEANE DE FAO way g Se % is eS Soe 5 a7 wo | ore | vas | aerz | w0_| war m3 sss| ome [rss siz] we [sme], [ies] ws | a ore] ore_| ras [ome | sto ora 7 me} rae [err | ao [rs Scan RE EET esr [az | 256], | tas | n Nota valores sets aatragSos sem avisoprév 16 | Alternadores Sineronos - Linha G FPlusCaracteristicas Mecanicas Mancal Duplo com Flange - B35: Carcaga 160 ve [22 | 1 [a aps [as ops [er amie [ae at © Ves bas po [ase [as [ease Carcaga 200 IN ap ™ ; so 75 356 on an | ws | me EY» 8 Nota: vars sus a aoragces sem asco prio Attemadores Sincronos - Linh G HPlus | 17EQ wwegnet iB] Caracteristicas Mecanicas Mancal Duplo com Flange - B35T Careaga 250 aes FL so Ff sn Fe [me fae fram foe am foe [an [om [om [oe [oe [oes | [oe ao | ois [arr | aio awe] 20 | 6 | 28 | a | ao Carcaga 315 Ed Bg a [as | 2 | a | ats | ore | aos | o4s | oss] st0 |r | 140 | oe | tos | 25 | 100 “o0_| se war | a0_| 867 78 T sso_[ sor] 700 [sirz| wo [oor] » | 6 [ras] | mene oar [on [ens | Fr EE Nota valores suietos a ateragSes som aco pre 18 | Alternadores Sineronos - Linha G FPlusCaracteristicas Mecanicas Mancal Duplo - B3T Carcaga 160 2 We vm [Tas] azo | o | mo | | ws | w | sm | as | ae | am | oe | 0 [ome a co Loe [ss [ow | a] Carcaga 200 sot 730 ws FY ao fons fom [os | m | am | mo [sn | se | om | mw | wo PS a Nota: vars sues a aorages sem avco prvi ineronos - Linha G EPlus | 19Carac’ Mancal cas Mecanicas Duplo - B3T Carcaga 250 a ra aE oe EA @ BS [oe [fs | | | [ow | oe | es EE a Carcaga 315 7194 TePartes e Pegas Originais WEG Apés anos am servigo, 08 alteradores precisam de recuperagao para contnuar funcionando adesuadament. Para esta recuperagao aconsalha-se a uillzagao de pegas origins fornecidas pelo fabricante, A equips WEG esta a disposigao para um pronto atendmanto e auxilar na icentiicagae correta dos components. Assisténcia Técnica ‘A WEG disponibiliza para seus clientes servigos de assistancia técnica, responsével por todo 0 suoorte pés-venda, Fazem parte destes servigos 0 atendimento de ‘consullas em geral e atencimenta am campo, incluindo diagndstico, comissionamento de mAquinas @ plantao 24h. Disponibiliza ainda, sua rede de Assisténcia Técnica Autorizada, presente om todo © Brasil © no mundo. (Os manuais fomecidos junto com os equipamentos, proporcionam informagoes répidas @ precisas, rlatvas a instrugdes de seguranga, instalagao e manutengao. AAssisténcia Técnica disnde de uma equipe teinada @ oxperiente, apta as mais diversas situagoes de campo & suporte remoto, utilzando equipamentos de ditima geragao,, trazondo confablidade aos resultados, Garantia [WEG oferece garantia contra detetos de fabricagdo ou de materias, para seus produtos, por um period de 12 (doze) meses, contados a partir da data de emissao da nota fiscal fatura da térica. No caso de produtos adquridos por revendasédistibuicovlabricantes, a garania seré de 12 (daze) ‘moses @ partir da cata de emissao da nota fiscal da ravenda/ distbuidod fabricante, limited a 18 (dezoit) meses da data de fabricagao, Certificagées AWEG tem seu sistema de qualidade certificado de acordo ‘com os requisitos das normas ISO 9001/14001 Para atender os mais exigentes mercados, os altenadores WEG so certifcacos por importantes entidades ccortfcadoras, como a C.S.A (CANADIAN STANDARDS. ASSOCIATION) ¢ também possui a matcagao CE. {EUROPEAN COMMUNITY). Na verso naval os alternadores sinctonos WEG poderao ser fornecidos, quando salicitado, ‘com certiicados de enlidades classiicadoras como: Lloyds, Bureau Veritas, ABS, Germanischer Lloyd, DNV e outras sob consulta Servico Para recuperar maquinas elétricas de méclo @ grande porte, conte com a equipe de servigos WEG. A mesma tecnologia utllizada para fabricar motores @ goradores & utiizada para revisdo © recuperacao. Os servigos sao executados em campo (ne préprio cliente) ounas duas ‘abricas: Jaragua do Sul (SC) ¢ S40 Bemardo do Campo (SP}, que também esta homologada para execugae de servigos aplicados em eculpamentos para uso em atmosferas explosivas. Nestas fabricas estao disponiveis todos os procedimentos @ suporte das areas de tengenharia, processos industrials © controle de qualidade, executando os servigos com rapidez e qualidade. ‘Atendimento a produtos da marca WEG e outras marcas: Motores geradores de corente continua Motores de inctugao trifésicos (gaiola ou anéis, média @ aa tenséo) Motores sincronos (com ou sem ascovas, média @ alta tenséo) Compensadores sincronos Turbogeradores Hidrogeradores Servigos WEG: fexiblidade, rapidez @ experiéncia para voc cimizar seu tempo e sua produtividade, cE @ As @ @ == FABS E30] A. Atemadk Sincronos- Linha G Pls | 21Desenho Orientativo Conjunto de cfodios ratativos Diodos Rotor principal - Bucha de acoplamento Disco de acoplamento Ventilador 22 | Alternadores Sireronos - Linha G FPlusMen Grupo WEG - Unidade Energia Jaragué do Sul- SO - Bras Telefone: (47) 2278-4000 energia@weg.net www.weg.net www.youtube.com/wegvideos @weg_wr Ae 0 Ona ‘Suet utes oom ado re, oon eotes ele nb.