Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ntd-Ia-001 Estaciones de Bombeo Alcantarillado Sanitario y Pluvial v-004 - CNC 1
Ntd-Ia-001 Estaciones de Bombeo Alcantarillado Sanitario y Pluvial v-004 - CNC 1
~ ELABORADO
APROBADO REVISADO
~ SUBGERENTE OPERACION Y
CONTROL, ANC
Juan C. Berna!
~A~
"" '"'"' /1 o~':.'w"
Wlnn J. Morales F.
Control de Cambios
Breve Descripción Ubicación en el Documento
Se incluye criterios de eficiencia energética para Acápite 9
consideraciones de diseño.
Se incluye la instalación de un sistema de conexión rápido Acápite 4.3.8
para bombas provisionales de emergencia.
Se especifica que el polipasto a seleccionar deberá tener Acápite 4.4. 9
representación local de la marca.
Se elimina el uso de PVC reforzado para tuberías eléctricas Acápite 4. 5. 5
por recomendación del Cuerpo de Bomberos.
1. Alcance
La presente norma define los criterios mínimos necesarios para el diseño de las estaciones
de bombeo de aguas servidas 1 aguas lluvias que realiza o recibe la concesionaria.
2. Referencias
• Design of wastewater and stormwater pumping stations, Manual of practice No. FD~4.
WATER ENVIRONMENT FEDERATION.
• Reglamento técnico del sector de agua potable y saneamiento básico RAS 2000, Título
D.
• SISTEC, Proceso de normalización técnica, Gerencia de Tecnología, Empresa de
Acueducto de Bogotá. Manual para diseño de estaciones de bombeo de alcantarillado.
• NATSIM, Norma de acometidas, cuartos de transformadores y sistema de medición
para el suministro de electricidad.
3. Definiciones y Abreviaturas
Adve.rtencia:
•• ¡ ~~ ·'·:.
3.6 SCADA
Sistema de control y adquisición de datos utilizado para recopilar datos provenientes de un
proceso y presentarlos en una interfaz amigable tanto para monitoreo de dichos datos
como para modificarlos.
3.7 RTU
Unidad Terminal Remota. Es un dispositivo basado en microprocesadores, el cual permite
obtener señales independientes de los procesos, controlar el proceso y enviar la
información del mismo a un sitio remoto donde se procese.
3.8 AASS
Abreviatura de "aguas servidas".
4. Requisitos
El diseñador de los sistemas de una estación de bombeo de aguas servidas deberá calcular
el caudal de diseño para el total de la vida útil del proyecto. El caudal de diseño
corresponderá a la suma del caudal máximo horario, el caudal de infiltración y el caudal de
conexiones erradas.
QMH =F·QMDf
Nombre:
Nombre:
A continuación se detallaran todos los requisitos que deben cumplir todas las clasificaciones
de estaciones de bombeo (menor o mayor). Al final del presente documento se específica las
particularidades que se considerarán en cada tipo de estación según su caudal.
Toda la estructura civil correspondiente a la estación de bombeo deberá cumplir con las
normativas de calidad emitidas por lnteragua para el efecto
• NTS-IA-013 Norma Técnica Construcción de Proyectos de Agua Potable y
Alcantarillado - Encofrados y Cimbas,
• NTP-IA-015 Norma Técnica Construcción de Proyectos de Agua Potable y
Alcantarillado - Hormigón hidráulico -.,
• NTP-IA-017 Norma Técnica Construcción de Proyectos de Agua Potable y
Alcantarillado - Mortero,
• NTP-IA-020 Norma Técnica Construcción de Proyectos de Agua Potable y
Alcantarillado -Aditivos para hormigón,
• NTP-IA-021 Norma Técnica Construcción de Proyectos de Agua Potable y
Alcantarillado -Agregados para hormigón hidráulico,
• NTP-IA-024 Norma Técnica Construcción de Proyectos de Agua Potable y
Alcantarillado -Agua para hormigones y morteros).
Las estaciones de bombeo deberán diseñarse para resistir los efectos de la flotación, que
puedan producir las inundaciones.
Previo al diseño estructural de la estación de bombeo se debe contar con un estudio de
suelos, de acuerdo a lo indicado en la Norma NTD-IA-003.- Norma Técnica de Diseño
Estudios de Suelos y Diseño Geotectónico- INSTALACION DE ACUEDUCTOS Y OBRAS DE
ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL. Para las estaciones con profundidad mayor a 9
m se debe considerar un piso intermedio para incrementar la rigidez estructural y para dar
soporte a las unidades de rodamiento de los ejes (en caso de que el motor esté sobre el piso).
Nombre:
El fondo del pozo húmedo tendrá una inclinación mínima de 45° hacia la boca de
succión de las bombas para evitar la acumulación de lodos en el fondo del mismo.
El pozo húmedo deberá tener un tamaño tal que garantice un tiempo de retención
máximo de 30 minutos del agua servida.
Los asientos o bases para bombas sumergibles (caballetes) deberán ser sólidamente
fijados al piso del pozo húmedo mediante espárragos de acero inoxidable AISI 316 y
una cama de hormigón armado por encima del nivel del fondo del pozo húmedo
(cama de entre 10 a 20 cm según el tamaño y capacidad de la bomba).
El pozo húmedo contará con una pared interior de hormigón armado para romper la
velocidad del agua que ingresa al pozo húmedo (disipador de energía).
4.3.3 Acabados.
Toda estructura de hormigón que este en contacto directo con el agua servida deberá
contar con un acabado liso evitando dejar expuestas juntas entre hormigón que se
funda por etapas.
Toda losa expuesta a la lluvia deberá contar con el respectivo "Gotero" en su parte
inferior para evitar el manchado y afectación de paredes circundantes por el chorreo del
agua de lluvia. Así mismo las losas que estén expuestas a la lluvia serán recubiertas
Nombre:
4.3.4 Cerramiento.
Todas las estaciones de bombeo estarán dentro de un predio con cerramiento de
mampostería (pilares, vigas y bloques debidamente enlucidos, empastados y pintados
con los colores autorizados institucionales).
La altura mínima de las paredes en el cerramiento será de 3 metros.
El cerramiento bordeará el perímetro de toda la estación de bombeo.
Nombre:
4.4.4 Cadenas
Cada bomba sumergible contará con una cadena de acero inoxidable Al SI 304.
La longitud de la cadena será del tamaño total de la profundidad del pozo húmedo ó
cárcamo de bombeo.
El tamaño del eslabón en las cadenas deberá ser determinado por el diseñador en base
al peso total de la bomba.
Las cadenas serán fijadas sólidamente a una de las paredes del pozo húmedo a través
de una platina con ganchos (también construida en acero inoxidable AISI 304). Dicha
platina será fijada también a la pared a través de pernos de anclaje de acero inoxidable
AISI 316.
Nombre:
4.5.3 Arrancadores.
Será permitido arrancadores directos solo hasta equipos de 1OHP, para potencias
superiores el diseñador deberá evaluar la necesidad de arrancadores suaves o
variadores de velocidad para el funcionamiento de las bombas (según cada situación
específica).
La capacidad (KW) del arrancador deberá ser previsto para la capacidad futura de
bombeo (considerando la posibilidad de un cambio de impulsor en las bombas
instaladas).
Los tableros arrancadores serán construidos en acero inoxidable 304, plancha de 2 mm
de espesor, tipo modular.
Todo sistema tendrá corrección del factor de potencia. Los capacitares dentro del panel
arrancador deberán estar instalados en gavetas o cubículos separados del resto de
elementos del panel (se debe evaluar la necesidad de utilizar un equipo que controle el
ingreso por pasos de los bancos de capacitares).
Los paneles constarán de supresor de transientes, supervisor de voltaje, breaker
general, breakers de arrancadores y de control, reactancia en línea (para el caso de
usar variadores de frecuencia), HMI (Interfase Hombre-Máquina), medidor de
parámetros eléctricos (para visualización de voltajes, corrientes, armónicos, frecuencia,
potencias, Kw-h, etc.), ventilación forzada con su respectivo controlador de encendidos,
pulsantes, selectores, luces piloto, paros de emergencia (para este último se debe
incluir el pulsante con una cubierta que evita la activación accidental del elemento). Los
tableros contarán con su respectivo controlador y sistema de transmisión de datos al
sistema SCADA de lnteragua.
Nombre:
Nombre:
4.6.5 SCADA
Todas las estaciones de bombeo de alcantarillado sanitario y pluvial deberán contar con
equipos que permitan enlazarlas al sistema SCADA. El sistema de automatización
deberá estar compuesto por una unidad de transferencia remota RTU, con sus
respectivos módulos de entradas y salidas necesarios para toma de datos del control e
instrumentación de la estación y un interfaz hombre máquina HMI.
La lógica de configuración deberá permitir de forma flexible la operación en todas las
formas de automatismo conocidas: manual local, automático local y automático-remoto.
Ante una posible falla de la RTU la lógica deberá permitir el arranque y parada de cada
una de las unidades de forma manual sin perder la coordinación de las protecciones
eléctricas de las unidades de bombeo.
4.6.6 Radio de comunicación.
Se debe implementar la instalación de radio de comunicación entre la RTU de la
estación de bombeo con el sistema SCADA de lnteragua (Sala de Control). Esto último
incluye el estudio para verificación de la línea de vista entre los puntos a comunicar así
como el montaje de la torre respectiva para el montaje de antenas de
recepción/trasmisión. La radio y antenas a utilizar serán parte también del listado de
productos calificados de lnteragua.
4.6.7 UPS.
En el panel arrancador se deberá prever un UPS para el consumo requerido de todos
los equipos instalados y con una proyección de expansión del 30% de la estación. El
tiempo de respaldo del UPS deberá ser al menos de 2 horas.
Nombre:
Este tipo de estaciones tendrán en cada una de sus líneas de descarga instalados
puntos de aforo con su respectivo y adecuado medidor analógico de presión (tipo tubo
de Bourdon), es decir, en cada una de las líneas de descarga pertenecientes a cada
grupo de bombeo. El diseñador deberá contemplar elementos como el sifón "rabo de
chancho" para evitar que el sistema se obstruya producto de las partículas presentes en
el AASS.
Nota: Todas las descripciones civiles, mecánicas, eléctricas y electrónicas hechas
desde el inicio de la presente norma aplican para este tipo de estación con este rango
de caudal.
El sistema de medición de nivel dentro del pozo húmedo será tanto a través de boyas
como de medidor de nivel ultrasónico.
El sistema de medición de presión se realizará con medidores electrónicos conectados
al sistema de la RTU y a la telemetría.
Nota: Todas las descripciones civiles, mecánicas, eléctricas y electrónicas hechas
desde el inicio de la presente norma aplican para este tipo de estación con este rango
de caudal.
5. Pruebas
NO APLICA
6. Muestreo
NO APLICA
Nombre:
NO APLICA
8. Descripción v medición
NO APLICA
9. Eficiencia Energética
MóiCi'~$l!llMA
(USA)
o Acondicionamiento de Aire, en caso de ser requerido, debe cumplir con las siguientes
especificaciones:
Nombre:
• Los aires acondicionados de tipo pared deben ser Split de tipo lnverter.
• Deben ser de clasificación energética como mínimo clase A de acuerdo a su
etiqueta de eficiencia energética como se indica en el grafico a continuación:
;_ lA!U
r---,
l.oo)njir./f>üll<IO
' MODElO
e CONSUMO
{'<11l'lJ~'fl'\!.1f¡,,l
<• POTENCf.A.CALORifiCA
IIIVEI. SONORO
Nombre:
10. Anexos
NO APLICA
11. Registros
NO APLICA
Nombre: