Norma Española

UNE-EN 60793-1-1
Julio 2017

Fibra óptica
Parte 1-1: Métodos de medición y procedimientos de
ensayo
Generalidades y guía

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN 212 Cables de telecomunicaciones y fibra óptica,
cuya secretaría desempeña FACEL.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 60793-1-1

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
 UNE-EN 60793-1-1

Fibra óptica
Parte 1-1: Métodos de medición y procedimientos de ensayo
Generalidades y guía

Optical fibres. Part 1-1: Measurement methods and test procedures. General and guidance.

Fibres optiques. Partie 1-1: Méthodes de mesure et procédures d'essai. Généralités et lignes directrices.

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 60793-1-1:2017, que

a su vez adopta la Norma Internacional IEC 60793-1-1:2017.

Esta norma anulará y sustituirá a la Norma UNE-EN 60793-1-1:2011 antes de 2020-03-02.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 60793-1-1

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org
Depósito legal: M 20813:2017

” UNE 2017
Prohibida
Publicado la reproducción
por sin el consentimiento
AENOR Internacional, de UNE.de la Asociación Española de Normalización.
S.A.U. bajo licencia
Reproducción
Todos prohibida
los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
 Índice

Prólogo europeo .................................................................................................................................5

Declaración ...........................................................................................................................................5

Prólogo ...................................................................................................................................................6

Introducción .........................................................................................................................................8

1 Objeto y campo de aplicación........................................................................................9

2 Normas para consulta ......................................................................................................9

3 Términos y definiciones............................................................................................... 11

4 Reglas de redondeo ....................................................................................................... 11

5 Medición y categorías de ensayo .............................................................................. 11

6 Medición atmosférica normalizada y condiciones de ensayo ........................ 12

7 Directrices para la calibración .................................................................................. 13

8 Métodos de ensayo de referencia ............................................................................. 13

9 Categorías de las fibras ópticas ................................................................................. 13

10 Embalaje ............................................................................................................................ 13

Bibliografía ........................................................................................................................................ 15

Anexo ZA (Normativo) Otras normas internacionales citadas en esta

norma con las referencias de las normas europeas
correspondientes .......................................................................... 16

Tabla 1 – Rango normalizado de las condiciones atmosféricas ..................................... 13

1 Objeto y campo de aplicación

Esta parte de la Norma IEC 60793 proporciona una lista y da orientación sobre el uso de los
documentos indicando los requisitos uniformes para la medición y el ensayo de las fibras ópticas,
ayudando así a la inspección de los cables y fibras para fines comerciales (mayormente en
telecomunicaciones).

Los métodos de ensayo y medición individuales están contenidos en las diferentes partes de la serie
IEC 60793. Estas partes se identifican como IEC 60793-1-X, donde "X" es el número asignado a la
subparte, indicando su relación con la Norma IEC 60793-1.

En general, los métodos de ensayo y medición se aplican a todas las fibras multimodo Clase A y a las
fibras ópticas monomodo Clase B y clase C cubiertas por la serie IEC 60793-2 relativas a las
especificaciones de producto, aunque pueda haber excepciones. El capítulo 1 de cada parte de la
Norma IEC 60793 contiene el objeto y campo de aplicación para cada atributo en particular.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 60793-1-1

2 Normas para consulta
Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta
indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la
edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier
modificación de ésta).

IEC 60793-1-20, Fibra óptica. Parte 1-20: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Geometría de
la fibra.

IEC 60793-1-21, Fibra óptica. Parte 1-21: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Geometría del
recubrimiento.

IEC 60793-1-22, Fibra óptica. Parte 1-22: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Medida de la
longitud.

IEC 60793-1-30, Fibra óptica. Parte 1-30: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Ensayo de
comprobación de la fibra.

IEC 60793-1-31, Fibra óptica. Parte 1-31: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Resistencia a
la tracción.

IEC 60793-1-32, Fibra óptica. Parte 1-32: Métodos de medida y procedimientos de ensayos.
Desprendibilidad del revestimiento.

IEC 60793-1-33, Fibra óptica. Parte 1-33: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Resistencia a
la corrosión bajo esfuerzo.

IEC 60793-1-34, Fibra óptica. Parte 1-34: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Rizado de la
fibra.

IEC 60793-1-40, Fibra óptica. Parte 1-40: Métodos de medida y procedimientos de ensayos. Atenuación.

IEC 60793-1-41, Fibra óptica. Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Banda ancha.

IEC 60793-1-42, Fibra óptica. Parte 1-42: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Dispersión
cromática.

IEC 60793-1-43, Fibra óptica. Parte 1-43: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Medida de la
apertura numérica.

IEC 60793-1-44, Fibra óptica. Parte 1-44: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Longitud de
onda de corte.

IEC 60793-1-45, Fibra óptica. Parte 1-45: Métodos de medida y procedimientos de ensayos. Diámetro del
campo de modo.

IEC 60793-1-46, Fibra óptica. Parte 1-46: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Vigilancia de
cambios en la transmitancia óptica.

IEC 60793-1-47, Fibra óptica. Parte 1-47: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Pérdida por
macrocurvatura.

IEC 60793-1-48, Fibra óptica. Parte 1-48: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Dispersión del
modo de polarización.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 60793-1-1

IEC 60793-1-49, Fibra óptica. Parte 1-49: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Retardo del
modo diferencial.

IEC 60793-1-50, Fibra óptica. Parte 1-50: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Ensayos de
calor húmedo.

IEC 60793-1-51, Fibra óptica. Parte 1-51: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Ensayos de
calor seco.

IEC 60793-1-52, Fibra óptica. Parte 1-52: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Ensayos de
cambio de temperatura.

IEC 60793-1-53, Fibra óptica. Parte 1-53: Métodos de medida y procedimientos de ensayo. Ensayos de
inmersión en agua.

IEC 60793-1-54, Fibra óptica. Parte 1-54: Métodos de medición y procedimientos de ensayo. Irradiación
gamma.

IEC 60793-2, Fibra óptica. Especificación de producto: Parte 2: Generalidades.

IEC 61931:1998, Fibre optic. Terminology.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 60793-1-1