Guía de actualización del controlador TWAIN

Este manual describe cómo actualizar el controlador TWAIN instalado actualmente en su PC con el nuevo
controlador que ha descargado desde nuestro sitio Web.

Uso de la función TWAIN en red

Importante
• Para realizar el proceso descrito a continuación, debe tener una cuenta que disponga de permisos de
administrador. Inicie sesión como miembro del grupo de Administradores para obtener este
permiso.
• Si aparece el mensaje [Firma digital no encontrada] o [Windows no puede comprobar el
editor de este software de controlador] durante la instalación, pulse [Sí], [Continuar], o
[Instalar este software de controlador de todas formas] para continuar con la instalación.

1. Cierre todas las aplicaciones excepto este manual.

Asegúrese de cerrar todas las aplicaciones que utilizan un controlador TWAIN/WIA. Si no está seguro
de qué aplicación debe cerrar, se recomienda que reinicie el PC.
2. Haga doble clic en el paquete del controlador descargado desde nuestro sitio Web y
descomprímalo en una carpeta de fácil acceso.
Asegúrese de confirmar la ubicación de la carpeta en el ordenador.
3. Haga doble clic en "Setup.exe" en la carpeta "NETWORK".
Si utiliza Windows Vista, aparece el cuadro de diálogos [Control de cuentas de usuario]. Pulse
[Permitir].
4. Haga clic en [Modificar] y después pulse [Siguiente].
Aparece un acuerdo de licencia de software.
5. Lea el contrato de licencia de software. Después, pulse [Sí].
6. Cuando aparezca el mensaje que le informa de que la instalación se ha completado
correctamente, haga clic en [Finalizar].
Después de la actualización, reinicie el PC. Si el PC no se reinicia automáticamente, reinícielo
manualmente.

1
Al utilizar la función USB TWAIN

Importante
• Para realizar el proceso descrito a continuación, debe tener una cuenta que disponga de permisos de
administrador. Inicie sesión como miembro del grupo de Administradores para obtener este
permiso.
• Si aparece el mensaje [Firma digital no encontrada] o [Windows no puede comprobar el
editor de este software de controlador] durante la instalación, pulse [Sí], [Continuar], o
[Instalar este software de controlador de todas formas] para continuar con la instalación.

1. Cierre todas las aplicaciones excepto este manual.

Asegúrese de cerrar todas las aplicaciones que utilizan un controlador TWAIN/WIA. Si no está seguro
de qué aplicación debe cerrar, se recomienda que reinicie el PC.
2. Desconecte el cable USB conectando la máquina y el PC.
3. Haga doble clic en el paquete del controlador descargado desde nuestro sitio Web y
descomprímalo en una carpeta de fácil acceso.
Asegúrese de confirmar la ubicación de la carpeta en su PC.
4. Haga doble clic en "SetupForUpdate.exe" en la carpeta "USB".
Si utiliza Windows Vista, aparecerá el cuadro de diálogos [Control de cuentas de usuario]. Pulse
[Permitir].
5. Pulse [Siguiente]
Aparece un acuerdo de licencia de software.
6. Lea el contrato de licencia de software. Después, pulse [Sí].
7. Pulse [Instalar].
8. Cuando aparezca el mensaje que le informa de que la instalación se ha completado
correctamente, haga clic en [Finalizar].
Después de la actualización, reinicie el PC. Si el PC no se reinicia automáticamente, reinícielo
manualmente.
9. Confirme que la máquina está encendida y, después, conecte la máquina y el PC con un cable USB.

Marcas comerciales
® ® ® ®
Microsoft , Windows , Windows Server , y Windows Vista son marca registradas o marcas de
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.
Otros nombres de productos usados aquí sólo tienen propósitos de identificación y pueden ser marcas
registradas de sus respectivas compañías. Renunciamos a cualquier derecho sobre esas marcas.

2
Los nombres correctos de los sistemas operativos de Windows son los siguientes:
Los nombres de los productos de Windows 2000 son los siguientes:
® ®
• Microsoft Windows 2000 Professional
® ®
• Microsoft Windows 2000 Server
® ®
• Microsoft Windows 2000 Advanced Server
Los nombres de los productos de Windows XP son los siguientes:
® ®
• Microsoft Windows XP Professional
® ®
• Microsoft Windows XP Home Edition
Los nombres de los productos de Windows Vista son los siguientes:
® ®
• Microsoft Windows Vista Ultimate
® ®
• Microsoft Windows Vista Business
® ®
• Microsoft Windows Vista Home Premium
® ®
• Microsoft Windows Vista Home Basic
® ®
• Microsoft Windows Vista Enterprise
Los nombres de los productos de Windows Server 2003 son los siguientes:
® ®
• Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
® ®
• Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
® ®
• Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
® ®
• Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
Los nombres de los productos de Windows Server 2003 R2 son los siguientes:
® ®
• Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition
® ®
• Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition
® ®
• Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition
Los nombres de los productos de Windows Server 2008 son los siguientes:
® ®
• Microsoft Windows Server 2008 Standard
® ®
• Microsoft Windows Server 2008 Enterprise
® ®
• Microsoft Windows Server 2008 Datacenter
® ®
• Microsoft Windows Server 2008 for Itanium-based Systems
® ®
• Microsoft Windows Web Server 2008
® ®
• Microsoft Windows HPC Server 2008
® ®
• Microsoft Windows Server 2008 Standard without Hyper-V™
® ®
• Microsoft Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V™
® ®
• Microsoft Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V™

Nota
• Es posible que algunos de los sistemas operativos cuyo nombre aparece en la anterior lista de
marcas comerciales no sean compatibles con esta máquina.
Copyright © 2009
SP E M016-8754
3