Keteca USA, Inc.

Ficha de datos de seguridad

WATER WORKS™ HEAVY DUTY DEGREASER CONCENTRATE
1. IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO Y COMPAÑÍA
Identificador de Producto:
Número SDS:
Código de producto:
Fecha de revisión:
Versión:
Descripción del producto:
Uso de product:
Instrucciones:
Detalles del Fabricación:
Water Works™ Heavy Duty Degreaser Concentrate
KP-5 F1
WWHD
1/01/2018
01
Limpiador concentrado acuoso / desengrasante industrial.
Limpiador Industrial / desengrasante.
Dilución mínima recomendada: 2 partes de agua por 1 parte de
Heavy Duty Degreaser Concentrate. Uso de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
Keteca USA., Inc alienta y espera que el usuario pueda leer y
entender todo el SDS, ya que hay información importante en
todo el documento. Esperamos que el usuario siga las
indicaciones y tenga las precauciones indicadas en este
documento, a menos que las condiciones de uso del usuario
necesiten otros métodos o acciones mas adecuadas
Keteca USA Inc.
4280 W. Opportunity Way
Phoenix, AZ 85086
USA
877-418-1306
sales@ketecausa.com

Teléfono de emergencia:CHEMTREC
Dentro de Estados Unidos y Canadá: 1-800-424-9300
Fuera de los Estados Unidos y Canadá: +1 703-527-3887
(A cobro revertido)

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Clasificación de la sustancia o mezcla

Clasificación GHS de acuerdo con 29 CFR 1910 (O.S.H.A HCS)
Salud, Lesiones oculares graves / irritación ocular, 2 B

Elementos de la etiqueta GHS, incluidos los consejos de prudencia

GHS Signal Word: Advertencia

GHS Pictogramas de riesgos:

No hay pictogramas GHS indicados para este producto

GHS Indicaciones de peligro

H320 - Provoca irritación ocular

Número SDS: KP-5 F1 Revisión . January 1, 2018 Keteca USA, Inc

 Keteca USA, Inc.
Ficha de datos de seguridad
WATER WORKS™ HEAVY DUTY DEGREASER CONCENTRATE
GHS Consejos de prudencia:
P301 - EN CASO DE INGESTIÓN: baja toxicidad por ingestión. Pequeñas cantidades
ingeridas accidetalmente en la operación normal, es probable que no causen lesiones;
sin embargo, la ingestión de grandes cantidades puede causar lesiones.
P302 + 352 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón.
P304 - EN CASO DE INHALACIÓN: Se espera que la exposición prolongada no cause
efectos adversos.
P305 + 351 + 338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague
continuamente con agua durante varios minutos. En caso de llevar lentes de contacto,
retírelos si es posible para proseguir con el lavado.

Peligros clasificados de otro modo (HNOC) o no cubiertos por GHS

Resumen de Emergencias
Color: incoloro
Estado físico: Líquido
Olor: Citrico
Peligros del producto: Puede causar irritación en los ojos.
Puede causar irritación de la piel.

La inhalación: Se espera que la exposición prolongada no cause efectos adversos.

Contacto con la piel: El contacto prolongado puede causar irritación leve de la piel, como
enrojecimiento.
La Inhalacion: Se espera que la exposición prolongada pueda causar efectos adversos.
Contacto con la piel: El contacto prolongado puede causar irritación leve de la piel, como
enrojecimiento.
Contacto con los ojos: Puede causar irritación ocular leve.

3. INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES

Ingredientes: La composición química y la identidad química específica ha sido retenida como
secreto comercial. La composición precisa de esta mezcla es información propietaria. En caso de
emergencia médica, se proporcionará una descripción completa.

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Si se presentan síntomas, traslade a la víctima a un área abierta. Si los síntomas

persisten, obtenga asistencia médica.

Contacto con la piel: Lavar con agua y jabón.

Contacto con los ojos: Lavar los ojos con abundante agua durante 15 minutos. Quitar las lentes
de contacto en los primeros minutos y seguir lavando unos minutos más. Si se producen
efectos, consulte al médico.

Ingestión: Si se ingiere, busque atención médica si se presentan síntomas. No induzca el vómito

a menos que lo indique expresamente el personal médico.

Número SDS: KP-5 F1 Revisión . January 1, 2018 Keteca USA, Inc

 Keteca USA, Inc.
Ficha de datos de seguridad
WATER WORKS™ HEAVY DUTY DEGREASER CONCENTRATE
5. MEDIDAS DE COMBATIR INCENDIOS

Medios de extinción: Niebla o agua pulverizada. Extintores químicos secos. Extintores de Dioxido
de Carbono. Espuma. Espumas sintéticas de uso general (incluyendo AFFF) o espumas
proteicas pueden funcionar, pero serán menos eficaces.

Procedimientos contra incendios: Usar agua pulverizada para enfriar los contenedores expuestos
al fuego y la zona afectada por el fuego hasta que el fuego este apagado y haya pasado el
peligro de re-ignición. Si es posible, mueva fuera del incendio el contenedor. Líquidos ardiendo
se pueden retirar por lavado con agua para proteger a las personas y minimizar daños a la
propiedad. Evitar la acumulación de agua.

Equipo de protección especial para los bomberos: Utilizar equipo de respiración autónomo de
presión positiva (SCBA) y ropa protectora contra incendios (incluye un casco contra incendios,
chaquetón, pantalones, botas y guantes). Si el equipo de protección no está disponible o no se
utiliza, combatir el fuego desde un sitio protegido o a una distancia segura.

6. MEDIDAS DE ESCAPE ACCIDENTAL

Precauciones personales: El material derramado puede ocasionar un riesgo de resbalones. Utilice el
equipo de seguridad apropiado. (Vea la Sección 8)

Métodos y material de contención y de limpieza: Derrames pequeños: Absorber con materiales tales
como: arena, vermiculita, almohadas absorbentes, pastillas y / o toallitas. No utilice agua para la
limpieza. Reunir en recipientes apropiados y debidamente etiquetados.

Derrames grandes: Confinar el material derramado si es posible. Bombear en recipientes apropiados

y debidamente etiquetados.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Precauciones de Manejo: Evitar el contacto con los ojos y la piel. Lávese completamente
después del manejo.

Precauciones de Almacenaje: Guarde en el interior evite la luz solar directa.

Vida útil: 24 Meses

8. PROTECCIÓN PERSONAL / CONTROLES DE EXPOSICIÓN

Controles de Ingenieria: La ventilación general debería ser suficiente para la mayoría de las
operaciones.

Equipo de Proteccion Personal:

HMIS PP, B | gafas de seguridad, guantes

Gafas de seguridad química; Guantes;

Protección respiratoria: Usar protección respiratoria (mascarilla) si tiene efectos adversos, tales
como irritación respiratoria o molestias hayan sido manifestadas, o cuando sea indicado por el
proceso de evaluación de riesgos.

Número SDS: KP-5 F1 Revisión . January 1, 2018 Keteca USA, Inc

 Keteca USA, Inc.
Ficha de datos de seguridad
WATER WORKS™ HEAVY DUTY DEGREASER CONCENTRATE
Para la mayoría de las condiciones no es necesaria ninguna protección respiratoria; sin
embargo, si se experimenta malestar, use un respirador purificador de aire aprobado.

9. POPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Apariencia : claro a amarillento

Estado Fisico: líquido
Solubilidad : Misible en agua en todas las proporciones
Especificacion Grav/ Densidad : 0.998 +/- 0.003 (Hidrómetro)
Punto de Congelamiento: 32°F (0° C)
Coeficiente de Partición : > 200 ° F Método de prueba SW1010 A
Presion de Vapor : <1,0 mm Hg @ 68 ° F (sin incluir el contenido de agua).
pH : 8 – 10
VOC: 75 g / l en forma de "cuidado". 25 g / l cuando se diluye
2: 1 con disolvente aire limpio H2O, certificada
SCAQMD.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad y Estabilidad: El producto es estable en condiciones normales.

Materiales que deben evitarse: Este es un producto a base de agua. Ácidos fuertes; Bases
fuertes; Agentes oxidantes fuertes.

Los productos de descomposición peligrosos: No ocurrirá.

Polimerización peligrosa: No ocurrirá.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Rutas posibles de exposición:

Inhalación: No se espera que la exposición prolongada cause efectos adversos.
Ingestión: Pequeñas cantidades ingeridas por la operación normal no causara lesiones.
Piel: No irritante.
Ojos: Puede causar irritación en los ojos.

Piel Corrosión / Irritación: No irritante según ensayo dérmico IRRITECTION. No se

hicieron pruebas en animales.
Daño en ojos / Irritación: Puede causar irritación ocular leve según ensayo Ocular
IRRITECTION. No se hicieron pruebas en animales. (Categoría 2B GHS)
Mutagenicidad en células germinales: Mezcla no clasifica en esta categoría
Carcinogenicidad: La mezcla no clasifica en esta categoría
Toxicidad Reproductiva: Mezcla no clasifica en esta categoría
STOT-exposición individual: Mezcla no clasifica en esta categoría
Exposición STOT-Repetida: Mezcla no clasifica en esta categoría
Peligro por aspiración: La mezcla no clasifica en esta categoría

Número SDS: KP-5 F1 Revisión . January 1, 2018 Keteca USA, Inc

 Keteca USA, Inc.
Ficha de datos de seguridad
WATER WORKS™ HEAVY DUTY DEGREASER CONCENTRATE

12. CONSIDERACIONES ECOLÓGICAS

Toxicidad pescado CL50, Pimephales promelas, 96 horas: 156 ppm.

Invertebrados Acuáticos Toxicidad CL50, Daphnia pulex, 48 horas: 340 ppm.

Persistencia y degradabilidad Biodegradación Pruebas: Totalmente biodegradable

de acuerdo con la norma ISO 9439.

13. CONSIDERACIONES PARA DESECHAR

Disponer del material no contaminado en el alcantarillado si asi lo permite la ley Federal,
estatal y/o local. La disposición del material contaminado debe estar en conformidad a
las leyes federales, estatales y/o locales. Las regulaciones pueden variar en las
diferentes localidades. Es responsabilidad únicamente del generador de residuos,
disponer del residuo de acuerdo a la ley.

14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

DOT No abultar NO REGULADO DOT Granel NO REGULADO IMDG NO REGULADO

ICAO / IATA NO REGULADO Esta información no pretende abarcar todos los requisitos
o información reglamentaria u operativa específica relacionada con este producto.
Información adicional el sistema de transporte puede obtenerse a través de un
representante de ventas o servicio al cliente autorizado. Es responsabilidad de la
organización del transporte el cumplimiento de todas las leyes, reglamentos y normas
aplicables relativas al transporte del material.

15. INFORMACIÓN REGULADORA Y OTRA INFORMACIÓN

OSHA Hazard Communication Standard Este producto no es un "producto químico

peligroso" según lo definido por la Norma de Comunicación de Peligros de OSHA, 29
CFR 1910.1200. Enmiendas del Superfondo y Ley de Reautorización de 1986 Título III
(Planificación de Emergencia y Derecho a Saber de la ley de 1986) Secciones 311 y 312
Inmediato (grave) Salud Riesgo No
Tardío (crónico) para la salud No
Peligro de incendio No
Peligro reactivo No
Caída brusca de presión No Peligro

Enmiendas y Reautorización del Superfondo de 1986 Título III (Planificación de

Emergencia y Derecho a Saber de la Ley de 1986) Sección 313 Por nuestro
conocimiento, este producto no contiene productos químicos en niveles que sea
necesario informar según esta regulación. Proposición 65 de California (Safe Drinking
Toxic Enforcement Act de 1986 Agua y) Este producto no contiene sustancias
registradas en el Estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento
y otros daños reproductivos, a niveles que requerirían una advertencia debajo del
estatuto. De Estados Unidos. Ley de Control de Sustancias Tóxicas Todos los
Componentes de este producto están en el inventario de la TSCA o están exentos de los

Número SDS: KP-5 F1 Revisión . January 1, 2018 Keteca USA, Inc

 Keteca USA, Inc.
Ficha de datos de seguridad
WATER WORKS™ HEAVY DUTY DEGREASER CONCENTRATE
requisitos del TSCA según 40 CFR 720.30 CEPA - Lista de sustancias domésticas (DSL)
Todas las sustancias contenidas en este producto figuran en la Lista de Sustancias
Nacionales de Canadá (DSL) o no tienen la obligación de cotizar. Inventario europeo de
sustancias químicas comercializadas (EINECS) Los Componentes de este producto
están en el inventario EINECS o están exentos de los requerimientos de inventario

CEPA - Lista de sustancias domésticas (DSL) Todas las sustancias contenidas en este
producto figuran en la lista canadiense de sustancias domésticas (DSL) o no tienen la
obligación de cotizar.

16. OTRA INFORMACIÓN

NFPA: Salud = 0, Fuego = 0, Reactividad = 0, Peligro Especifico = Ninguno

HMIS II: Salud = 0, Fuego = 0, Peligro Físico = 0
HMIS PPE: B- lentes de seguridad, guantes

Keteca USA., Inc recomienda a cada cliente o usuario que reciba esta Hoja de
Segurdad sea estudiada cuidadosamente, y consulten a un experto, cuando sea necesario o apropiado,
para que comprenda y este prevenido de los peligros asociados con este producto que se manifiestan en
esta Hoja de Seguridad. La información aquí contenida se ofrece de buena fe y se cree que es exacta en
la fecha efectiva que se muestra arriba. Sin embargo no se da ninguna garantía, expresa o implícita.
Requisitos reglamentarios están sujetos a cambios y pueden diferir entre las distintas ubicaciones. Es
responsabilidad / usuario o comprador para asegurar que sus actividades cumplan con todas las leyes
federales, estatales, provinciales o locales. La información que aquí se presenta se refiere sólo al
producto tal como fue despachado. Como las condiciones de uso del producto no están bajo el control
del fabricante, es deber del usuario del comprador para determinar las condiciones necesarias para el
uso seguro de este producto. Debido a la proliferación de fuentes de información, tales como específico
del fabricante SDS, que no somos y no podemos ser responsables de las SDS obtenida de cualquier
Fuente que no sea nosotros mismos. Si ha obtenido una SDS de otra fuente distinta o si no está seguro
de que el SDS tiene vigente, póngase en contacto con nosotros para la versión más actual.
Autor: Keteca USA. Fecha de publicación 10/25/2016. Revisión. 1

Número SDS: KP-5 F1 Revisión . January 1, 2018 Keteca USA, Inc