a subade en 1880 |-—______— Diario». Centro America ORGANO OFICIAL DELA REPUBLICA DE GUATEMALA.C.A VIERNES 8 de JUNIO de 2018 No. 83 Tome COCK ‘www.dca.gob.gt EN ESTA EDICION ENCONTRARA: ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 14.2018 Pagina 1 ORGANISMO EJECUTIVO MINISTERIO DE GOBERNACION Acvdose aprobor la_medida. logol elected fn ol terreno bolo. denomineda. “PANTUYATE SAMECAN’, ubicado en juisdiccién municipal de Cohn, deporomento de Aka Veropn, Pagina 2 [MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS. ‘Acvbrdowe odkerbir vor del Minsteio. de Gabemacién a fince vtica isc en el Rega General do lo Propiodod de fo Zone. Cen bojo fh nimero. 28654, foio 175 del libro BIS. de Guotemle, propiedd dele Neco, ubicade en la {6° avenide 8.90 zona 10, municipi ydeporamento ‘de Gootemle, Pagina 3 PUBLICACIONES VARIAS [MUNICIPALIDAD DE VILLA NUEVA, [DEPARTAMENTO DE GUATEMALA [ACTA NOMERO 3,941-2017 PUNTO NOVENO psi apneic Ueno —“ANUNEI0s vaRIOS: aE feat? a. ees cam ariaee ng eee ray cena os tae tates Corea oon cera rege [ATENCION ANUNCIANTES: IMPRESION SE HACE CONFORME ORIGINAL Tea inpresién an lo pre legal del Oavio de Conte ‘nates ee hora eptorco orginal Pore cece ‘an raga th pico oor nto, edo ree RSE Ned & CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 14-2018 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA ‘CONSIDERANDo: Que os obligacién del Estado y sus autoridades mantener a los habitantee de la Nacin en ol plono goce de los derechos que la Constitucién Politica de la Repdblica de Guatemala, arantiza; sin ombargo, on casos de Estado de Calamidad Publica puede cesar Ia plena, vigencia de algunos derechos, previa deciaratoria del presidente de ia Repabiica en Censejo de Ministres, calificando ia eituacion particular segun su naturaleza y gravedad, {de conformidad con la Ley de Orden Public CONSIDERANDO: ue con fecha 3 de junio'del presente ano, el presidente de la Republica en Cons Ministios, emitio el Decreto Gubernativo Numero 1-2018, mediante ol cual se declara Estado de Calamidad Publica en los departamentos de Chimaltenango, Escuintia y ‘Sacatepéquez por treinta dias, debido al fenémeno natural de la erupcicn del voloan de Fuego, 91 cual produjo pérdidas de vidas humanas, dafios a la inraestructura vial, hhabitacional, escolar, de salud y otras, as! como intorupeién de la prectacién ds servicios esenciales ‘CONSIDERANDO: Que al Congreso de la Republica le correspende rattics 41-2018 emitide por el presidente de la Repdblica en Cor Instrumente legal que en derecho correspond, 1 Decreto Gubernative Numero POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le contleren fos artioulos 198, 129 y 171 Iteral a) de la Constitucion Politica de la Repiblica de Guatemala, DECRETA: Articulo 1. Ratificacién. Ratilicar of Decreto Gubernativo Numero 1-2018 de fecha tres de junio de dos mil dieciocho, emitido por el presidenta de la Repiiblica en Consejo de Ministros, por el cual s0 doclara Estado de Calamidad Publica en los departamentos de CChimattenango, Escuintla y Sacatepéquez por un plazo de treinta dias, Articulo 2. Se reforma ol artiulo 2 del Decrato Gubemative Numero 12018, emitico por el presidente de la Repdblica en Conosjo de Ministros, para que quede redactado de la forma siguiente: ‘Articulo 2. Justificactén. E! estado de calamidad pablica como consecuencia do 1a erupeién dol voicén de Fuego, ha producido pércidas de vidas humans, danios 2 la infrasstructura vial, habitacional, escolar, de salud y otras, asi coma la prostacion de servicios esenciales on los departamentos de Chimaltenango, Escuintia y Sacatopéquez de la Republica de Guatemala, afectando también la actividad productiva y ol desarralio humano.” Articulo 3. Se reforma el articulo 7 del Decreta Gubernativo Numero 1-2018, emitide por Cl presidente de la Republica en Consejo de Ministre, para que quede redactado de la forma siguiente:2 Guatemala, VIEANES 8 de junio 2018 DIARIO do CENTRO AMERICA NOMERO 83 “Arellano Wann, ein y cutaneous prio wae sna c re ox ‘Sxiocontue raters) cnet ayo src sl Dect Names ‘Sar sa Congrens ‘se tz Renslen, Lay de Conatecoras Sol Enda, ole ‘vie respoeabiiad de lo, opendoncns Soveepondories In arate ‘Sipoatcn dein Conearie Generale Coonan” [Anicuo . nermes. Aensando aa dposicin contra on ola 12 dl Dacre {cnematvo namare 1-201 mecante cus! se eure Estdo do Calamises Peblion ‘mre deparemenion de Chimatonango, Eran y Saoatopequaz por un laze ‘forme dan a precsona oo le Repasio,actnrdo crjuamente cone Mise de ‘Exeds iuituconesGrectmerts wicuadae a tmcon” ei aunclon” Se ‘srerpecia que se tend dew de les media dol Estado de Calamied Pubic ee re a Sogrne eo ep comme a cao 8 ay de Ooh | ‘a Contrada Gena de Cuseta, on cunplimiento de au manda conettuconal yal ‘= eponstie de levar a cobs 9 provono de acaba ov lao aus ornate Y ‘mai tome el Congoso ao ts Repubben dervo de lo Wena das oguores © a Anicwo 8. Aports. Se orga un apone de os recursos proples del Congreso dee ese, rasa do sree do Guntie (.1080000000, por onan | iS ntoe'ynitas Que quar hare, st come lo suo on cao ot ‘suemacuran Geico sta srpen dl sete Fuego, and ns nine fear al ‘inci Soc Se ecu a oman Peart et Cogeco Pepin [Ariculo 6. Vigenela © presente Ose fue dolaraco de urgencia nana on ata ‘oma mas eas oe trerae panes de mer tal ce putas due rg ‘Sean Soa epic, sca en uso Gay era gar a sauer