Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ETIMOLOGÍA
Disciplina que estudia el origen de las palabras, razón de su existencia, de su significación y de su forma. La etimología
analiza cómo una palabra se incorpora a un idioma, cuál es su fuente y cómo varían sus formas y significados con el
paso del tiempo.
Etimología de la palabra “salario”
Antiguamente, la sal se usaba como antiséptico (sal “salus”, salud) para conservar alimentos y como forma de pago.
Por ello, muchas veces se le describió como “el oro blanco”. En el antiguo imperio egipcio, a los trabajadores se les
pagaba con sal, gracias a la cual se podía conservar la comida pues no existían frigoríficos ni congeladores. En el imperio
romano se siguió usando esta forma de pago y adoptó el nombre “salario” para lo que recibían los trabajadores al final
del mes trabajado.
IMPORTANCIA
Incrementar la comprensión del significado preciso de las palabras
• Siesta proviene de ‘sextear’ o ‘guardar la sexta, una de las reglas de San Benito.
Perfeccionar la ortografía
• ¿Setiembre o septiembre?, deriva del vocablo septem, siete.
Las lenguas viven una inevitable evolución, lo que genera que sufran modificaciones y adaptaciones a nuevas
circunstancias. El significado que tenía una palabra antes puede ser muy diferente del que posee actualmente, y lo
mismo puede ocurrir en el futuro, hasta que el término, deje de ser considerado vigente. Nota: Cabe señalar que estos
cambios no siempre son positivos o constructivos.
ETIMOLOGÍA EN EL CASTELLANO
El castellano es una lengua romance (deriva del latín vulgar) y tiene diversas fuentes como:
latín (alrededor del año 200 a. C.)
árabe (ojalá)
catalán (paella)
griego (atletismo)
francés (pantalón)
Se trata de términos que fueron adaptados por el idioma castellano hasta hacerlos propios
ESTADIOS DE LOS VOCABLOS GRIEGOS EN NUESTRA LENGUA
1º Los griegos se establecieron en las costas de la Península Ibérica y sus voces se incorporaron en el habla de los hispanos.
2º Los romanos conquistaron Grecia, pero los griegos aportaron muchos términos al latín.
3º Los movimientos artísticos y literarios introdujeron muchos vocablos de origen griego.
4º La ciencia y la técnica han recurrido con frecuencia a términos de origen latino, griego, etc.
SUFIJOS GRIEGOS USADOS EN ESPAÑOL
1. ALGIA: dolor
6. anormalidad psicosexual
ALOTRÓFAGO: Sustancia no alimenticia AUTOFILIA: A sí mismo
MALÓFAGO: Lana de carnero GERONTOFILIA: Ancianos
ANTÓFAGO: Flores BIBLIOFILIA: Libros HALOFILIA:
MONÓFAGO: un tipo de alimento Sal CLAUSTROFILIA: Encierro
ANTROPÓFAGO: Carne humana HELIOFILIA: Sol
NECRÓFAGO: Cadáveres COLOMBOFILIA: Palomas
APÍVORO: Abejas HIDROFILIA: Agua
OMNÍVORO: De todo CREOFILIA: Carne
BRADÍFAGO: Ingestión lenta NECROFILIA: Cadáveres
OMÓFAGO: Carne cruda CROMATOFILIA: Colores
7. ITIS: inflamación.
8. MANÍA: pasión, gusto excesivo, locura.