MINISTERIO DA EDUCACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE CAMPUS UNIVERSITARIO PROF. DEPARTAMENTO DE FISIOTERAPIA NTONIO GARCIA FILHO ESCALA DE EQUILIBRIO DE BERG PEDIATRICO (INSTRUGOES ANEXO |): Descrigao do Item Pontuagao 0-4 ‘Segundos (opcional) 1. Posigao sentada para posi¢ao em pé () 4 capaz de levantar-se sem ullizar as maos e estabilizar-se de forma independente () 3 capaz de levantar-se de forma independents utiizando as maos, () 2 capaz de levantar-se utlizando as méos apos varias tentativas () 1 necessita de ajuda minima para levantar-se ou estabilizar-se ().O necessita de ajuda maderada ou maxima para levantar-se 2. Posi¢ao em pé para posi¢ao sentada ) 4 senta-se com seguranga com utlizagéo minima das maos ) 8 controla @ descida utlizando as maos ) 2utliza a parte de trés das pernas contra a cadeira para controlar a descida ) 1 senta-se de forma independente, mas tem descida sem controle 0 necessita de ajuda para sentar-se Transferéncias 4 capaz de transferit-se com seguranga @ uso minimo das maos 3 capaz de transfert-se com seguranga com 0 uso das maos 4 necessita de uma pessoa para ajudar Onecessita de duas pessoas para ajudar ou supervisionar (monitoramento préximo) Em pé sem apoio” ) 4 capaz de permanecer em pé por 30 segundos ) 3 capaz de permanecer em pé por 30 segundos sob supervisto (observacao) ) 2 capaz de permanecer em pé por 18 segundos sem apoio 4 necesita de varias tentativas para permanecer em pé por 10 segundos sem apoio ) ( ( i ‘ ( 3. 0 0 () 2 capaz de transferr-se seguindo orientagdes verbais elou supervisdo (observagao) 0 0 4. ( ( ( i () Oincapaz de permanecer em pé por 10 segundos sem ajuda "REGISTRAR TEMPO 5. Sentado sem apoio" (4 capaz de sentar-se de forma segura por 30 segundos () 3 capaz de sentar-se por 30 segundos sob supervisao (observacdo) ou pode necessitar de uso definitivo das extremidades superiores para manter-se na posi¢o sentada () 2 capaz de sentar-se por 15 segundos (1 capaz de sentar-se por 10 segundos ( Oincapaz de sentar-se sem apoio por 10 segundos "REGISTRAR TEMPO 6. Em pé com os olhos fechados* () 4 capaz de permanecer em pé por 10 segundos de forma segura (() 3 capaz de permanecer em pé por 10 segundos com supervisao () 2 capaz de permanecer em pé por 3 segundos ()1 incapaz de permanecer com os alhos fechados por 3 segundos, mas mantém-se firme () Onecessita de ajuda para evitar queda "REGISTRAR TEMPO 7. Em pé com os pés juntos* () 4 capaz de posicionar os pés juntos de forma independente e permanecer em p& por 30 segundos de forma segura (3 capaz de posicionar os pés juntos de forma independente e permanecer em pé por "REGISTRAR TEMPO © Sheila Schneiberg, FT, MSc, PhD - Laboratério Multidisciplinar de Pesquisa em Reabilitacéo Funcianal (1 MPRF) 2MINISTERIO DA EDUCACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE CAMPUS UNIVERSITARIO PROF, ANTONIO GARCIA FILHO DEPARTAMENTO DE FISIOTERAPIA 30 segundos com supervisio (observagio). (2 capaz de posicionar os pés juntos de forma independente, mas no pode sustentar por 30 segundos () 1 necessita de ajuda para posicionar-se, mas & capaz de permanecer em p& or 80 segundos com os pés juntos. () Onecessita de ajuda para posicionar-se e/ou & incapaz de permanecer nessa osieo por 30 segundes. 8. Em pé com um pé frente (Tandem)" YREGISTRAR () 4 capaz de colocar um pé a frente do outro (tandem) de forma independent & TEMPO ‘sustentar por 30 segundos () 3 capaz de colocar 0 pé na frente do outro (um pouce afastado) de forma independent por 30 segundos. () 2.capaz de dar um pequeno passo de forma independente e sustentar por 30 segundos ou necessita de ajuda para colocar um pé a frente, mas pode ficar em pé por 30 segundos, ()1 necessita de ajuda para dar o passo, mas permanece por 15 segundos (.Operde o equilibrio ao tentar dar o passo ou ficar em pé 9. Em pé sobre um pé* YREGISTRAR () 4 capaz de levantar a pera de forma independente e sustentar por 10 segundos TEMPO () 3 capaz de levantar a pera de forma independente e sustentar de 5 a 9 segundos () 2 capaz de levantar a perna de forma independente e sustentar de 3 a 4 segundos (1 tenta levantar a perna; ¢ incapaz de sustentar por 3 segundos, mas permanece em p& (0 incapaz de tentar ou necessita de ajuda para evitar queda 10. Girando 360 graus* "REGISTRAR () 4 capaz de girar 360 graus de forma segura em 4 segundos ou TEMPO menos cada volta (total menor que 8 segundos) () 3 capaz de girar 360 graus de forma segura somente em uma direc8o fem 4 segundos ou menos; para completar a volta na outra direcdo requer mals que 4 segundos () 2 capaz de girar 360 graus de forma segura, mas lentamente () 1 necesita de supervisio proxima (observacao) ou dicas verbais constantes ()Onecessita de ajuda enquanto gira 11. Virando-se para olhar para tras (4 otha para tras por cima de cada ombro; a troca de peso inclu rotagae do tronco (3 olha para trés e sobre 0 ombro com rotagao do tronco: a troca de peso na diregdo oposta ao ombro; nao ha rotagao do tronco (2 vira a cabeca para olhar no nivel do ombro; no ha rotagao do tronco () 1 necesita de supervisao (observago) quando vira; 0 queixo move-se mais do que a metade da distancia do ombro () O necesita de ajuda para evitar perder o equilibrio ou cair; movimento do queixo 6 menor do que a metade da distancia do ombro 12. Pegando objeto do chao (4 capaz de pegar 0 pagador de forma segura e facimente (3 capaz de pegar 0 pagador, mas necessita de supervisdo (observagao) (2 incapaz de pegar 0 apagador, mas alcanga a distancia de 2 a 5 centimetros do apagador e mantém o equilbrio de forma independente (1 incapaz de pegar 0 pagador; necesita de superviséo (observagao) tenquanto esta tentando (0 incapaz de tentar, necessita de ajuda para evitar a perda do equlbrio ou a queda 13. Colocando pé alternado no degrau/apoio para os pés* "REGISTRAR () 4 capaz de permanecer em pé de forma independente e segura e completa TEMPO 8 toques no apoio em 20 segundos () 3 capaz de permanecer em pé de forma independente © completa 8 toques no apoio em mais que 20 segundos © Sheila Schneiberg, FT, MSc, PhD - Laboratério Multidisciplinar de Pesquisaem 3 Reabilitacéo Funcianal (1 MPRF)MINISTERIO DA EDUCACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE CAMPUS UNIVERSITARIO PROF, ANTONIO GARCIA FILHO DEPARTAMENTO DE FISIOTERAPIA () 2 capaz de compietar 4 toques no apoio sem ajuda; mas necessita supervisao préxima (observarao) () 1 capaz de completar 2 toques no apoio; necesita de ajuda minima ()Onecessita de ajuda para manter equilibrio ou evitar a queda, incapaz de tentar 14. Alcangando a frente com brago estendido () 4 capaz de alcangar a frente de forma confiante mais que 25 centimetros () 3 capaz de alcancar a frente mais que 12,6 centimetros com seguranga () 2 capaz de alcangar a frente mais que 5 centimetros com seguranca (1 capaz de alcangar a frente, mas necesita de supervisao (observa¢ao) (0 perde o equilbrio enquanto esta tentando, necessita de apoio extemo TOTAL ESCALA DE ALCANCE FUNCIONAL (INSTRUGOES ANEXO II) Tentativas Posigao inicial] Posigao final | Total TIME UP AND GO PEDIATRICO (INSTRUGOES ANEXO II) Tentativas | Total (segundos) © Sheila Schneiberg, FT, MSc, PhD - Laboratério Multidisciplinar de Pesquisaem 4 Reabilitacéo Funcianal (1 MPRF)