DLP Proyectistas

Mxima flexibilidad y esttica
Nueva
DLP 3
Con tapa flexible de mxima resistencia.

Cubre la totalidad de la instalacin, incluso en los ngulos. Sin cortes de la tapa en los ngulos. Perfecta adaptacin y mxima fijacin a la bandeja.
Mxima resistencia y durabilidad
Nueva
DLP 3
Su resistencia permite intervenir la tapa muchas veces y por distintos profesionales.
VOZ/TELEFONO
DATOS
La calidad del PVC Legrand garantiza mantener la flexibilidad en el tiempo. Bandeja y tapa no se quiebran ni se deforman, lo que permite que sean intervenidas muchas veces por distintos instaladores. VDI (VOZ, DATOS, IMAGEN) Y FUERZA.
IMAGEN
FUERZA
Utilice siempre los componentes originales Legrand
Norma de uso obligatorio

Texto Nueva Norma NCH Elec. 4/2003 8.2.13.5.- Tanto en uniones como en derivaciones o cambios de direccin de la canalizacin, slo podrn usarse los accesorios aprobados como componentes del sistema para estas funciones. Queda prohibido solucionar alguna de estas condiciones mediante cortes del perfil principal y adaptaciones de forma para evitar el uso de los citados accesorios.
Nueva
DLP 3
Slo se deben utilizar los accesorios que componen la gama del mismo fabricante. Es decir, no se puede utilizar una bandeja fabricada por "A" y accesorios fabricados por "B". Tampoco deben fabricarse en obra, adaptaciones para lograr la instalacin.
USO INCORRECTO
USO CORRECTO
Mxima rapidez de instalacin.
Nueva DLP 3 Una gran innovacin: La exclusiva tapa flexible facilitar la instalacin en un tiempo asombrosamente corto, sin necesidad de realizar cortes de tapa en los ngulos. Menos horas de mano de obra. Mayor rentabilidad en su trabajo.
Nueva
DLP 3
TAPA FLEXIBLE CONTINUA La tapa no necesita ser cortada. Permite cubrir varios ngulos seguidos. Terminacin profesional.
FONDO PRETALADRADO Con guas de broca a dos alturas para facilitar la fijacin a la pared.
NGULOS VARIABLES Los ngulos se adaptan perfectamente a superficies irregulares. Terminacin de alta calidad.
INSTALACIN DE MECANISMOS El marco se pone a presin sobre el cuerpo de la bandeja. Sujecin ptima.
cuadro de seleccin rpida nueva DLP 3 blanca: cuerpos, tapas y accesorios para montaj
CUERPOS, TAPAS Y TABIQUES Tabique(1)

Nmero de compartimientos 1 Seccin (mm) Cantidad y ancho de las tapas 80 x 35 1 x 65 80 x 50 1 x 65 105 x 35 1 x 85 105 x 50 1 x 85 150 x 50 1 x 130 150 x 65 1 x 130 195 x 65 1 x 180 2 105 x 50 2 x 40 150 x 50 2 x 65 150 x 65 2 x 65 195 x 65 2 x 85 220 x 65 1 x 130 + 1 x 65 3 195 x 65 2 x 65 + 1 x 40 220 x 65 3 x 65
(1) Precio y referencia corresponden a 1 metro
Cuerpo(1)
Tapa(1)
Separacin Fraccionamiento
Sujeta cables
Junta de cuerpo
Junta de tapa
Tapa de extremos
104 11 104 12 104 21 104 22 104 32 104 33 104 53 104 22 104 32 104 33 104 53 104 59
105 21 105 21 105 22 105 22 105 24 105 24 105 26 2 x 105 20 2 x 105 21 2 x 105 21 2 x 105 22 105 24 + 105 21 2 x 105 21 + 1 x 105 20 3 x 105 21
105 84 105 82 105 82 105 82 105 82 105 83 105 83 105 82 105 83 105 83 105 83
104 72 104 72 104 73 104 73 104 73 2 x 104 73 2 x 104 73
106 82 106 82 106 82 106 82 106 86 106 86 106 86 106 82 106 82 106 82 106 82 106 82 + 106 86 106 82 106 82
106 91 106 91 106 91 106 91 106 91 106 91 106 91 106 91 106 91 106 91 106 91 106 91
108 01 108 01 108 02 108 02 108 04 108 04 108 06 2 x 108 00 2 x 108 01 2 x 108 01 2 x 108 02 108 04 + 108 01 2 x 108 01 + 108 00 3 x 108 01
107 22 107 22 107 01 107 02 107 03 107 06 107 07 107 02 107 03 107 06 107 07 107 08
104 53 104 59
105 83 105 83
106 91 106 91
107 07 107 08
Cuerpo
Tapa
Tabique de separacin
Tabique de fraccionamiento
Sujeta cables
Junta de cuerpo
Junta de tapa
Tapa de extremos
10
jes de mecanismos
ngulo Tabique ngulo Tabique interior para ngulo exterior para ngulo variable interior variable exterior
ngulo Derivacin
Plano T
Tabique
para derivacin T
Marco Marco Marco Marco Marco Marco Mosaic Mosaic Mosaic Mosaic Mosaic Mosaic 1 mdulo 2 mdulos 3 mdulos 4 mdulos 6 mdulos 8 mdulos
106 01 106 02 106 01 106 02 106 02 106 03 106 03
106 21 106 22 106 21 106 22 106 22 106 23 106 23
107 67 107 67 107 84 107 85 107 89 107 90 107 93
107 35 107 35 107 36 107 36 107 36 107 38 107 38
109 21 109 21 109 22 109 22
109 31 109 31 109 32 109 32
109 41 109 41 109 42 109 42
109 61 109 61 109 62 109 62
109 81 109 81 109 82 109 82
106 02 106 02 106 03 106 03 106 03
106 11 106 11 106 11 106 11 106 11 2 x 106 11 2 x 106 11
106 22 106 22 106 23 106 23 106 23
106 32 106 32 106 33 106 33 106 33 2 x 106 33 2 x 106 33
107 85 107 89 107 90 107 93 107 96
107 36 107 35 107 38 107 38 107 38
107 42 107 42 107 43 107 43 107 43 2 x 107 43 2 x 107 43
109 10
109 21 109 21 109 22 109 21
109 31 109 31 109 32 109 31
109 41 109 41 109 42 109 41
109 61 109 61 109 62 109 61
109 81 109 81 109 82 109 81
106 03
106 23
107 93
107 38
109 10
109 21
109 31
109 41
109 61
109 81
106 03
106 23
107 96
107 38
109 21
109 31
109 41
109 61
109 81
ngulo plano
ngulo Tabique para interior ngulo interior variable
Derivacin T ngulo Tabique para exterior ngulo exterior variable
Tabique para derivacin T
Marco Mosaic (equipado)
11
cuadro de seleccin rpida nueva DLP 3 gris: cuerpos, tapas y accesorios para montajes
Nmero de compartimientos 1
Seccin (mm) Cantidad y ancho de las tapas 80 x 35 1 x 65 80 x 50 1 x 65 105 x 35 1 x 85 105 x 50 1 x 85 150 x 50 1 x 130 150 x 65 1 x 130
Cuerpo(1)
Tapa(1)
CUERPOS, TAPAS Y TABIQUES Tabique(1) Separacin Fracciona- ** Sujeta Junta de miento cables cuerpo *
Junta de tapa
Tapa de extremos
610 411 610 412 610 421 610 422 610 432 610 433 610 432 610 433
610 521 610 521 610 522 610 522 610 524 610 524 2 x 610 521 2 x 610 521
105 84 105 82 105 82 105 82 105 82 105 83 105 82 105 83
610 472 610 473
106 82 106 82 106 82 106 82 106 86 106 86 106 82 106 82
610 691 610 691 610 691 610 691 610 691 610 691 610 691 610 691
610 801 610 801 610 802 610 802 610 804 610 804 2 x 610 801 2 x 610 801
610 722 610 722 610 701 610 702 610 703 610 706 610 703 610 706
150 x 50 2 x 65 150 x 65 2 x 65
* Color blanco (es interior) ** Color negro (es interior) (1) Precio y referencia corresponden a 1 metro
Cuerpo
Tapa
Tabique de separacin
Tabique de fraccionamiento
Sujeta cables
Junta de cuerpo
Junta de tapa
Tapas de extremos
12
s de mecanismos
ngulo interior variable
Tabique ngulo Tabique para ngulo exterior para ngulo interior variable exterior
ngulo Derivacin
Plano T
Tabique
para derivacin T
Marco Mosaic 2 mdulos
610 601 610 602 610 601 610 602 610 602 610 603 610 602 610 603
610 611 610 611
610 621 610 622 610 621 610 622 610 622 610 623 610 622 610 623
610 632 610 633
610 767 610 767 610 784 610 785 610 789 610 790 610 789 610 790
610 735 610 735 610 736 610 736 610 736 610 738 610 736 610 738
610 742 610 743
610 921 610 921 610 922 610 922 610 921 610 921
610 931 610 931 610 932 610 932 610 931 610 931
610 941 610 941 610 942 610 942 610 941 610 941
610 961 610 961 610 962 610 962 610 961 610 961
610 981 610 981 610 982 610 982 610 981 610 981
ngulo plano
ngulo Tabique para interior ngulo variable interior
Derivacin T ngulo Tabique para ngulo exterior exterior variable
Marco Mosaic (equipado)
13
Productos y sistemas
[ DLP 3]
Nueva DLP 3
Nuestra nueva DLP 3 permite utilizar tabique de separacin y/o tabique de fraccionamiento.... Cul es la diferencia?
Composicin de la nueva DLP 3

INTERIOR CUERPO DE BANDEJA
Al interior de un cuerpo de bandeja es posible, dada la configuracin de la red de conductores a instalar, que se requiera llevar por carriles separados lneas de diferentes circuitos elctricos. Para realizarlo, se utilizan los tabiques de separacin.
TABIQUE DE FRACCIONAMIENTO
El tabique de fraccionamiento, a diferencia del de separacin, permite transformar un cuerpo de bandeja en dos o tres compartimientos (dependiendo del tamao de la bandeja) y cada compartimento posee su propia tapa.
TABIQUES DE SEPARACIN
Los tabiques de separacin se instalan para poder dividir internamente la seccin de bandeja para efectos de ordenamiento.
Los tabiques de fraccionamiento efectivamente dividen el cuerpo y la tapa de una bandeja, lo que permite canalizar en forma segura y eficiente, sobre un cuerpo comn, pero en secciones separadas y aisladas, lneas de fuerza y lneas de datos.
14
Consejos
Para la correcta instalacin de nuestras soluciones, es importante considerar los siguientes pasos:
a) Instalacin de tomas de corriente Mosaic sobre bandejas DLP 3, usar marco Mosaic
b) Instalacin de otras tomas de corriente sobre bandeja DLP 3: usar porta-soporte universal Legrand
Cuerpo bandeja ref.: 104 22
Cuerpo bandeja ref.: 104 22
Soporte del porta-soporte universal (*) ref.: 109 16
Soporte del marco Mosaic (*) ref.: 109 22
Mdulos Mosaic
Tapas flexible de bandeja ref.: 105 22
Placa del porta-soporte universal (*) ref.: 109 16

4 5
Tapas flexible de bandeja ref.: 105 22
Placa del marco Mosaic (*) ref.: 109 22
Soporte y mdulos otra marca o serie

(*) soporte del marco + placa del marco = marco Mosaic ref.: 109 22
Placa otra marca o serie
(*) soporte del porta-soporte universal + placa del porta-soporte universal = Porta-soporte universal ref.: 109 16
15
bandeja DLP 3 80 x 35
Agrments voir p. 806
ngulo exterior variable Derivacin T
ngulo plano variable
Emb.
Ref.
Bandeja
Conforme a la norma NFC 68-104 Bandeja (80x 35) Cuerpo Suministrado sin tapa Largo 2m Clasificacin al fuego M1.
80
Emb.
Ref. RAL 9010 Blanco RAL 7035 Gris
Accesorios de terminacin
RAL 9010 Blanco
RAL 7035 Gris
20
104 11 610 411
(1)
(1)
Derivacin T Derivacin de cuerpo 107 35 610 735 Permite la derivacin de una bandeja con dimensiones inferiores o iguales a 50x105 Tapa de extremo Se enclipsa a la derecha o izquierda
35
20
105 21 610 521
(1)
(1)
Tapa flexible dentada (ancho 65 mm.) La tapa flexible dentada actua de cubierta para la total longitud de la bandeja, incluyendo los ngulos interiores o exteriores instalados. Tabique Tabique de separacin autoadhesivo Largo 2 m.
10
107 22 610 722
Accesorios de cableado
50 106 82 Sujetador de cables
16
105 84(1)
Aislante
10 304 18 Aislante para muros, se suministra en rollos de 5 metros. Su aplicacin est orientada para aislar zonas que la bandeja no cubre
20 10
Junta de cuerpo Junta de cuerpo enclipsable 106 91 610 691 Permite alinear los cuerpos 108 01 610 801 Junta de tapa Junta de tapa enclipsable
ngulo interior variable Vara entre 85y 95 106 01 610 601 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo ngulo exterior variable Vara entre 60y 120 106 21 610 621 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo 107 67 610 767 ngulo plano ngulo plano de 90
10
10
10
Accesorios complementarios y accesorios VDI

Ver pgina 32 y 33
16
montaje de accesorios
Algunos ejemplos de instalacin sobre la nueva bandeja DLP 3

Marco Mosaic 3 mdulos (equipado)
Ejemplo 1 Instalacin de Mecanismos Mosaic estndar 2P+T 10/16A. Ref. 650 902
1 Enclipsar soporte del marco 10931 en la bandeja. En estas tomas se puede realizar la conexin por cualquier lado
Soporte Lexic 2 mdulos
Marco Mosaic 6 mdulos (equipado)
2
Emb. Ref.
Cablear toma y enclipsarla sobre soporte del marco 10931
Marcos para instalacin de mecanismos Mosaic (en tapa de 65 mm)

Con soportes enclipsables 2 mdulos 3 mdulos 4 mdulos 6 mdulos 8 mdulos
RAL 9010 Blanco
RAL 7035 Gris
20 5 10 5 5
109 21 610 921 109 31 610 931 109 41 610 941 109 61 610 961 109 81 610 981
Colocar tapas de bandeja y placa del marco 10931
Soporte Lexic Legrand

5 109 25 610 925 2 mdulos
para tapa
Blanco
Porta soporte Universal RAL 9010 de 65 mm

109 46 Recibe los soportes y mecanismos de 3 mdulos
10
NOTA: otros sistemas ver en pgina 19
Tomas Mosaic DLP

10 650 902 Toma triple precableada de conexin bilateral rpida 2P+T en lnea 10/16A (ancho 3 mdulos) Toma precableada de seguridad doble (ancho 3 mdulos) 2P+T, 10/16A Toma polarizada 2P + T de seguridad estndar francs 10/16 A 250 V(roja), ver p. 40
60 10
674 403 741 14
17
ngulo exterior variable Derivacin T
Emb.
Ref.
Bandeja
Conforme a la norma NFC 68-104 Bandeja (80 x 50)
80
Emb.
RAL 9010 Blanco
RAL 7035 Gris
20
104 12 610 412
(1)
(1)
Cuerpo Suministrado sin tapa Largo 2m Clasificacin al fuego M1.
5
50
20
105 21 610 521
(1)
(1)
24
105 82
(1)
Tapa flexible dentada (ancho 65 mm.) La tapa flexible dentada actua de cubierta para la total longitud de la bandeja, incluyendo los ngulos interiores o exteriores instalados. Tabique Tabique de separacin autoadhesivo Largo 2 m.
10
107 22 610 722
50 100 106 82 308 81 Sujetador de cables Soporte para fijacin de collarines
20 10
Junta de cuerpo Junta de cuerpo enclipsable 106 91 610 691 Permite alinear los cuerpos Junta de tapa 108 01 610 801 Junta de tapa enclipsable 10 304 18
Aislante
Aislante para muros, se suministra en rollos de 5 metros. Su aplicacin est orientada para aislar zonas que la bandeja no cubre
ngulo interior variable Vara entre 85y 95 106 02 610 602 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo ngulo exterior variable Vara entre 60y 120 106 22 610 622 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo ngulo plano 10 107 67 610 767 ngulo plano de 90
10
10
Accesorios VDI y cambio capacidad

Ver pginas 32 y 33
18
Soluciones de instalacin con tomas de seguridad

Ejemplo 2 Instalacin de tomas de seguridad Ref. 674 403
1 Enclipsar soporte del marco 10931 en bandeja. Cablear toma y enclipsarla sobre el soporte del marco 10931
Marco Mosaic 2 mdulos (equipado) Soporte Lexic 2 mdulos (equipado)
2
Emb. Ref.
Colocar tapas de bandeja y placa del marco 10931

Con soportes enclipsables 2 mdulos 3 mdulos 4 mdulos 6 mdulos 8 mdulos Ejemplo 3 Instalacin de tomas de seguridad francesas polarizadas Ref. 74195 (ver pg. 40)
RAL 9010 Blanco
RAL 7035 Gris
20 5 10 5 5
109 21 610 921 109 31 610 931 109 41 610 941 109 61 610 961 109 81 610 981

5 109 25 610 925 2 mdulos
Insatalacin idem, pero en marco 10941 La toma de seguridad francesa asegura la correcta polariza cin de la instalacin. Aplicacin: Redes informticas (conexin bilateral, conexin por cualquier lado)
Porta soporte Universal RAL 9010 para tapa de 65 mm

Blanco
10
109 46
Recibe los soportes y mecanismos de 3 mdulos
Tomas Mosaic DLP

10 650 902 Toma triple precableada de conexin bilateral rpida 2P+T en lnea 10/16A (ancho 3 mdulos) Toma precableada de seguridad doble (ancho 3 mdulos) 2P+T, 10/16A Toma polarizada 2P + T de seguridad francesa, 10/16 A 250 V(roja), ver p. 40
60 10
674 403 741 14
Tomas ya instaladas
Ms tomas Mosaic, ver (p. 38 a 41)
NOTA: otros sistemas ver en pgina 21
19

ngulo interior variable ngulo exterior variable
Derivacin T
Emb.
Ref.
Bandeja
Conforme a la norma NFC 68-104 Bandeja (105 x 35) Cuerpo Suministrado sin tapa Largo 2m Clasificacin al fuego M1.
105
Emb.
RAL 9010 Blanco
RAL 7035 Gris
20
104 21 610 421
35
(1)
(1)
20
105 22 610 522
(1)
(1)
24
105 82
(1)
Tapa flexible dentada (ancho 85 mm,) La tapa flexible dentada actua de cubierta para la total longitud de la bandeja, incluyendo los ngulos interiores o exteriores instalados. Tabique Tabique de separacin autoadhesivo Largo 2 m.
20
107 01 610 701
20 10
Junta de cuerpo Junta de cuerpo enclipsable 106 91 610 691 Permite alinear los cuerpos Junta de tapa 108 02 610 802 Junta de tapa enclipsable 10 304 18
Aislante
Aislante para muros, se suministra en rollos de 5 metros. Su aplicacin est orientada para aislar zonas que la bandeja no cubre
ngulo interior variable Vara entre 85y 95 106 01 610 601 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo ngulo exterior variable Vara entre 60y 120 106 21 610 621 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo 107 84 610 784 ngulo plano ngulo plano de 90
10
10
10
Accesorios VDI y cambio capacidad

Ver pginas 32 y 33
20


Soluciones para puestos de trabajo en oficinas red lineal o no lineal

Ejemplo 4
1 Puesto de trabajo sin limitador de sobretensin. El sistema incluye 2 tomas de seguridad francesas y 2 tomas estndar italiano Ref.: 878 101 (6 mdulos)
Soporte Mosaic 3 mdulos (equipado) Soporte Lexic 3 mdulos (equipado)
Emb.
Ref.

2 Puesto de trabajo con limitador de sobretensin. El sistema incluye 2 tomas de seguridad francesas y 2 tomas estndar italiano ms un protector de sobretensin Ref.: 878 102 (8 mdulos)
RAL 9010 Blanco
RAL 7035 Gris
20 5 20 10 10
109 22 610 922 109 32 610 932 109 42 610 942 109 62 610 962 109 82 610 982
El puesto de trabajo instalado sobre la bandeja

5 109 35 610 935 3 mdulos
Porta soporte Universal para tapa de 65 mm

Blanco
109 16
Recibe los soportes y mecanismos de 3 mdulos
Tomas Mosaic DLP

10 650 902 Toma triple precableada de conexin bilateral rpida 2P+T en lnea 10/16A (ancho 3 mdulos) Toma precableada de seguridad doble (ancho 3 mdulos) 2P+T, 10/16A Toma polarizada 2P + T de seguridad francesa, 250 V(roja), ver p. 40
60 10
674 403 741 14
NOTA: otros sistemas ver en pgina 17 y 19
21
Acepta
E i AD NOtVmbDn 2 tapas a
ngulo interior variable ngulo exterior variable
Derivacin T
Emb.
Ref.
Bandeja
50
105
Emb.
RAL 9010 Blanco
RAL 7035 Gris

(1)
20
104 22 610 422
(1)
10
20 20 48 24
105 20(1) (1) 105 22 610 522 104 72

(1)
(1)
Tapa flexible dentada La tapa flexible dentada actua de cubierta para la total longitud de la bandeja, incluyendo los ngulos interiores o exteriores de la instalacin. Tapa 40 mm B Tapa 85 mm. A Tabique Tabique de fraccionamiento (1) Permite la instalacin de 2 tapas de 40 mm. Largo 2 m. Tabique de separacin (2). Largo 2 m.
ngulo exterior variable Vara entre 60y 120 106 22 610 622 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo Tabique para ngulo exterior Para la instalacin de 2 compartimientos 106 32 Tabique para ngulo exterior asegura la continuidad del tabique y las tapas de la instalacin. Prever siempre este accesorio cuando se utilicen tapas de 40 mm. Derivacin T Derivacin de cuerpo 107 36 610 736 Permite la derivacin de una bandeja con dimensiones inferiores o iguales a 50x105 107 42 610 742 Tabique para derivacin T
105 82
(1)
5 20 Junta de cuerpo Junta de cuerpo enclipsable 106 91 610 691 Permite alinear los cuerpos Junta de tapa 20 10 10 108 02 610 802 108 00 Junta de tapa (tapa 85 mm) A Junta de tapa (tapa parcial B 40 mm) 10
107 02 610 702
Tapa de extremo Se enclipsa a la derecha o izquierda ngulo plano ngulo plano de 90
107 85 610 785
ngulo interior variable Vara entre 85y 95 106 02 610 602 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo 106 11 Tabique para ngulo interior. Para la instalacin de ms compartimientos Tabique para ngulo interior asegura la continuidad del tabique y las tapas de la instalacin. Prever siempre este accesorio cuando se utilicen tapas de 40 mm.
10
Aislante
Accesorios complementarios y accesorios VDI (p. 32)

22

Composicin de la bandeja
Bandeja con 1 compartimiento Bandeja con 2 compartimientos iguales
A
Marco Mosaic 3 mdulos (equipado) Soporte Lexic 3 mdulos (equipado)
Emb.
Ref.
Marcos para instalacin de mecanismos Mosaic (en tapa de 40 mm) B
1 compartimiento
RAL 9010 Blanco RAL 7035 Gris
RAL 9010 Blanco
RAL 7035 Gris
109 10
1 mdulo
Marcos para instalacin de mecanismos Mosaic (en tapa de 85 mm) A

Con soportes enclipsables 20 5 20 10 10 109 22 610 922 109 32 610 932 109 42 610 942 109 62 610 962 109 82 610 982 2 mdulos 3 mdulos 4 mdulos 6 mdulos 8 mdulos
Cuerpo Tapa flexible Tabique
1 x 104 22 1 x 105 22 -
1 x 610 422 1 x 610 522 -
2 compartimientos
RAL 9010 Blanco
Cuerpo
1 x 104 22 2 x 105 20 1 x 104 72
Tapa flexible Tabique fraccionamiento
Soporte Lexic Legrand A

5 109 35 610 935 3 mdulos
Blanco
Porta Soporte Universal RAL 9010 para tapa de 85 mm A

Recibe los soportes y mecanismos de 3 mdulos de otras series y otras marcas
109 16
Tomas Mosaic DLP

10 650 902 Toma triple precableada de conexin bilateral rpida 2P+T en lnea 10/16A (ancho 3 mdulos) Toma precableada de seguridad doble (ancho 3 mdulos) 2P+T, 10/16A Toma polarizada 2P + T de seguridad francesa, 10/16 A 250 V(roja), ver p. 40
60 10
674 403 741 14
23

ngulo interior variable Tabique para ngulo interior
Derivacin T ngulo exterior variable
Tabique para ngulo exterior ngulo plano variable
Emb.
Ref.
Bandeja
Conforme a la norma NFC 68-104 150 Bandeja (150 x 50) Cuerpo Suministrado sin tapa Largo 2m Clasificacin al fuego M1. Tapa flexible dentada La tapa flexible dentada actua de cubierta para la total longitud de la bandeja, incluyendo los ngulos interiores o exteriores de la instalacin. Tapa parcial ancho 65 mm B Tapa completa ancho 130 mm A Tabiques Tabique de fraccionamiento. permite la instalacin de 2 tapas parciales de 65 mm. Largo 2 m. Tabique de separacin. Largo 2 m.
50
Emb.
RAL 9010 Blanco
RAL 7032 Gris

(1)
10
104 32 610 432
(1)
10
ngulo exterior variable Vara entre 60y 120 106 22 610 622 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo Tabique para ngulo exterior Para la instalacin de 2 compartimientos 106 32 610 632 Tabique para ngulo exterior asegura la continuidad del tabique y las tapas de la instalacin. Prever siempre este accesorio cuando se utilicen tapas de 65 mm. 107 89 610 789 ngulo plano ngulo plano de 90
20 8
105 21(1) 610 521(1) 105 24 610 524
(1)
(1)
48 24
104 72 610 472 105 82

(1)
(1)
(1)
20 10 10
Junta de cuerpo Junta de cuerpo enclipsable 106 91 610 691 Permite alinear los cuerpos 108 01 610 801 108 04 610 804 Junta de tapa Para tapa parcial de 65 mm Para tapa completa de 130 mm
Derivacin T Derivacin de cuerpo 107 36 610 736 Permite la derivacin de una bandeja con dimensiones inferiores o iguales a 50x105 107 42 610 742 Tabique para derivacin T. Asegura la derivacin de los cables de los compartimientos de ms abajo. Tapa de extremo Se enclipsa a la derecha o izquierda
10 ngulo interior variable 106 02 610 602 Vara entre 85y 95 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo 106 11 610 611 Tabique para ngulo interior. Para la instalacin de ms compartimientos Tabique para ngulo interior asegura la continuidad del tabique y las tapas de la instalacin. Prever siempre este accesorio cuando se utilicen tapas de 65 mm. 10 107 03 610 703
50 50 100 106 82 106 86 308 81 Sujetador de cables para tapas de 65 mm Sujetador de cables para tapa de 130 mm Soporte para fijacin de collarines
Aislante
24

2 marcos Mosaic: 3 y 4 mdulos para tapa 65 mm. (equipado)
1 Soporte Mosaic 2 mdulos para tapa 65 mm. (equipado)
Soporte Lexic 6 mdulos para tapas de 130 mm. (equipado)
Emb.
Ref.
Marcos para instalacin de mecanismos Mosaic B (en tapa de 65 mm.)

1 compartimiento
RAL 9010 Blanco
RAL 7032 Gris
20 5 10 5 5
109 21 610 921 109 31 610 931 109 41 610 941 109 61 610 961 109 81 610 981
1 x 104 32 1 x 105 24 -
1 x 610 432 1 x 610 524 -
2 compartimientos
Cuerpo
1 x 104 32 2 x 105 21
1 x 610 432 2 x 610 521 1 x 610 472
Porta soporte Universal RAL 9010 para tapa de 65 mm B

Blanco
Tapa flexible
10
109 46
Tabique fraccionamiento 1 x 104 72
Soporte Lexic Legrand tapa 65 mm B

5 109 25 610 925 2 mdulos
Soporte Lexic Legrand tapa 130 mm A

5 109 65 610 965 6 mdulos
Soporte para toma industrial Hypra A

5 109 00 610 900 Para tapa de 130 mm.
Tomas Mosaic DLP

10 650 902 Toma triple precableada de conexin bilateral rpida, 2P+T en lnea, 10/16A (ancho 3 mdulos) Toma precableada de seguridad doble (ancho 3 mdulos) 2P+T, 10/16A Toma polarizada 2P + T de seguridad francesa, 10/16 A 250 V(roja), ver p. 40
60 10
674 403 741 14
Ms tomas Mosaic, ver (p. 38 a 41 25

Emb.
Ref.
Bandeja
65
150
Emb.
RAL 9010 Blanco
RAL 7032 Gris

(1)
104 33 610 433
(1)
10
20 8 36 48
105 21(1) 610 521(1) 105 24 610 524 104 73 610 473 105 83
(1) (1) (1)
(1)
(1)
Tapa flexible La tapa flexible dentada actua de cubierta para la total longitud de la bandeja, incluyendo los ngulos interiores o exteriores de la instalacin. Tapa parcial ancho 65 mm B Tapa completa ancho 130 mm A Tabiques Tabique de fraccionamiento permite la instalacin de 2 tapas parciales de 65 mm. Largo 2 m. Tabique de separacin Largo 2 m.
ngulo exterior variable Vara entre 60y 120 106 23 610 623 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo Tabique para ngulo exterior Para la instalacin de 2 compartimientos 106 33 610 633 Tabique para ngulo exterior asegura la continuidad del tabique y las tapas de la instalacin. Prever siempre este accesorio cuando se utilicen tapas de 65 mm. 107 90 610 790 ngulo plano ngulo plano de 90
20 10 10
Junta de cuerpo Junta de cuerpo enclipsable 106 91 610 691 Permite alinear los cuerpos Junta de tapa 108 01 610 801 Para tapa parcial de 65 mm B 108 04 610 804 Para tapa completa de 130 mm A
5 5
10 106 03 610 603 ngulo interior variable Vara entre 85y 95 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo 10
Derivacin T Derivacin de cuerpo 107 38 610 738 Permite la derivacin de una bandeja con dimensiones inferiores o iguales a 50x105 107 43 610 743 Tabique para derivacin T Asegura la derivacin de los cables de los compartimientos de ms abajo. 107 06 610 706 Tapa de extremo Se enclipsa a la derecha o izquierda
Tabique para ngulo interior. 106 11 610 611 Para la instalacin de ms compartimientos Tabique para ngulo interior asegura la continuidad del tabique y las tapas de la instalacin. Prever siempre este accesorio cuando se utilicen tapas de 65 mm.
50 50 100 106 82 106 86 308 81 Sujetador de cables para tapas de 65 mm Sujetador de cables para tapa de 130 mm Soporte para fijacin de collarines
Aislante
26

2 marcos Mosaic: 3 y 4 mdulos para tapa 65 mm. (equipados)
Soporte Lexic 6 mdulos para tapas de 130 mm. (equipado)
A
Soportes para toma Hypra para tapa de 130 mm. (equipado)
Emb.
Ref.
Marcos para instalacin de mecanismos Mosaic (en tapa de 65 mm.) B

1 compartimiento
RAL 9010 Blanco
RAL 7032 Gris
20 5 10 5 5
109 21 610 921 109 31 610 931 109 41 610 941 109 61 610 961 109 81 610 981
1 x 104 33 1 x 105 24 -
1 x 610 433 1 x 610 524 -
2 compartimientos
Cuerpo
1 x 104 33 2 x 105 21
1 x 610 433 2 x 610 521 1 x 610 473
Porta soporte Universal RAL 9010 para tapa de 65 mm B

Blanco
Tapa flexible
Tabique fraccionamiento 1 x 104 73
10
109 46
Soporte Lexic Legrand tapa 65 mm B

5 109 25 610 925 2 mdulos
Soporte Lexic Legrand tapa 130 mm A

5 109 65 610 965 6 mdulos
Soporte para toma industrial Hypra A

5 109 00 610 900 Para tapa de 130 mm.
Tomas Mosaic DLP

10 650 902 Toma triple precableada de conexin bilateral rpida, 2P+T en lnea, 10/16A (ancho 3 mdulos) Toma precableada de seguridad doble (ancho 3 mdulos) 2P+T, 10/16A Toma polarizada 2P + T de seguridad francesa, 10/16 A 250 V(roja), ver p. 40
60 10
674 403 741 14
Ms tomas Mosaic, ver (p. 38 a 41) 27

Emb.
Ref.
Bandeja
Conforme a la norma NFC 68-104 Bandeja (195 x 65) Cuerpo Suministrado sin tapa Largo 2m Clasificacin al fuego M1. Tapa flexible dentada La tapa flexible dentada actua de cubierta para la total longitud de la bandeja, incluyendo los ngulos interiores o exteriores de la instalacin. Tapa parcial ancho 40 mm C Tapa parcial ancho 65 mm C Tapa parcial ancho 85 mm B Tapa completa ancho 180 mm A Tabiques Tabique de fraccionamiento permite la instalacin de 2 tapas parciales de 65 mm. Largo 2 m. Tabique de separacin. Largo 2 m. Junta de cuerpo Junta de cuerpo enclipsable Permite alinear los cuerpos
Emb.
Ref. RAL 9010 Blanco
ngulo exterior variable Vara entre 60 y 120 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo Tabique para ngulo exterior Para la instalacin de ms compartimientos Tabique para ngulo exterior asegura la continuidad del tabique y las tapas de la instalacin. Prever siempre este accesorio cuando se utilicen tabiques de separacin con tapas. Para 2 tapas, use 1 x ref.106 33 Para 3 tapas, use 2 x ref.106 33 ngulo plano Angulo plano de 90
RAL 9010 Blanco
104 53
(1)
10
106 23
20 20 20 8 36 48 20
105 20(1) 105 21(1) 105 22(1) 105 26 104 73

(1)
(1)
5 5 2
106 33 106 33 107 93
105 83
(1)
106 91
5 10 10 10 10 108 00 108 01 108 02 108 06 Junta de tapa Para tapa parcial de 40 mm Para tapa parcial de 65 mm Para tapa parcial de 85 mm Para tapa completa de 180 mm
107 38
Derivacin T Derivacin de cuerpo Permite la derivacin de una bandeja con dimensiones inferiores o iguales a 50 x 105 Tabique para derivacin T. Asegura la derivacin de los cables de los compartimientos de ms abajo. Tapa de extremo Se enclipsa a la derecha o izquierda
107 43
10 106 03 ngulo interior variable Vara entre 85 y 95 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo Tabique para ngulo interior. Para la instalacin de ms compartimientos Tabique para ngulo interior asegura la continuidad del tabique y las tapas de la instalacin. Prever siempre este accesorio cuando se utilicen tabiques de superacin con tapas. Para 2 tapas, use 1 x ref.106 11 Para 3 tapas, use 2 x ref.106 11 10 107 07
50 50 100 106 82 106 86 308 81 Sujetador de cables para tapas de 40, 65 y 85 mm Sujetador de cables para tapa de 180 mm Soporte para fijacin de collarines
5 5
106 11 106 11
Aislante
(1)
(2)
28

2 marcos Mosaic: 3 y 4 mdulos para tapa 65 mm. (equipados)
Bandeja con 1 compartimiento
Bandeja con 2 compartimientos iguales
Bandeja con 3 compartimientos desiguales
Emb.
Ref.
Marcos para instalacin de mecanismos Mosaic (en tapa de 40 mm) C
1 compartimiento
Cuerpo 1 x 104 53 1 x 105 26 (1 tapa 180) -
RAL 9010 Blanco
109 10
Tapa 65 mm Tapa 85 mm
1 mdulo Con soportes enclipsables 2 mdulos 3 mdulos 4 mdulos 6 mdulos 8 mdulos
Tapa flexible Tabique
20 5 10 5 5 10
C 109 21 109 31 109 41 109 61 109 81
B 109 22 109 32 109 42 109 62
2 compartimientos
Cuerpo 1 x 104 53 2 x 105 22 (2 tapas 85) 1 x 104 73 (fraccionamiento)
109 82
8 mdulos
Porta soporte Universal RAL 9010

Tapa 65 mm Tapa 85 mm
3 compartimientos
Cuerpo 1 x 104 53 1 x 105 20 (1 tapa 40) Tapa flexible Tabique 2 x 105 21 (2 tapas 65) 2 x 104 73 (fraccionamiento)
C 109 46
B 109 16
Soporte Lexic Legrand tapa 65 mm

5 C 109 25 2 mdulos

5 B 109 35 3 mdulos
Tomas Mosaic DLP

10 650 902 Toma triple precableada de conexin bilateral rpida, 2P+T en lnea, 10/16A, (ancho 3 mdulos) Toma precableada de seguridad doble (ancho 3 mdulos) 2P+T, 10/16A Toma polarizada 2P + T de seguridad francesa, 10/16 A 250 V(roja), ver p. 40
60 10
674 403 741 14

Tabique para ngulo interior
ngulo exterior variable
Derivacin T
Tabique para ngulo exterior
Emb.
Ref.
Bandeja
Conforme a la norma NFC 68-104 Bandeja (220 x 65)
220
Emb.
Ref. RAL 9010 Blanco
ngulo exterior Vara entre 60 y 120 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo Tabique para ngulo exterior Para la instalacin de ms compartimientos Tabique para ngulo exterior asegura la continuidad del tabique y las tapas de la instalacin. Prever siempre este accesorio cuando se utilicen tabiques de separacin con tapas. Para 2 tapas, use 1 x ref.106 33 Para 3 tapas, use 2 x ref.106 33 ngulo plano Angulo plano de 90
RAL 9010 Blanco
104 59
(1)
Cuerpo Suministrado sin tapa Largo 2m Clasificacin al fuego M1.
65
10
106 23
20 8 36
105 21(1) 105 24 104 73

(1)
(1)
Tapa flexible dentada La tapa flexible dentada actua de cubierta para la total longitud de la bandeja, incluyendo los ngulos interiores o exteriores de la instalacin. Tapa parcial ancho 65 mm A Tapa completa ancho 130 mm B Tabiques Tabique de fraccionamiento permite la instalacin de 2 tapas parciales de 65 mm. Largo 2 m. Tabique de separacin. Largo 2 m. Junta de cuerpo Junta de cuerpo enclipsable Permite alinear los cuerpos Junta de tapa Para tapa parcial de 65 mm Para tapa completa de 130 mm
5 5 2
106 33 106 33 107 96
48 20
105 83
(1)
106 91
107 38
Derivacin T Derivacin de cuerpo Permite la derivacin de una bandeja con dimensiones inferiores o iguales a 50 x 105 Tabique para derivacin T. Asegura la derivacin de los cables de los compartimientos de ms abajo. Tapa de extremo Se enclipsa a la derecha o izquierda
10 10
108 01 108 04
107 43
10 106 03 ngulo interior variable Vara entre 85 y 95 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo Tabique para ngulo interior. Para la instalacin de ms compartimientos Tabique para ngulo interior asegura la continuidad del tabique y las tapas de la instalacin. Prever siempre este accesorio cuando se utilicen tabiques de superacin con tapas. Para 2 tapas, use 1 x ref.106 11 Para 3 tapas, use 2 x ref.106 11 5 107 08
50 50 100 106 82 106 86 308 81 Sujetador de cables para tapas de 40, 65 y 85 mm Sujetador de cables para tapa de 180 mm Soporte para fijacin de collarines
5 5
106 11 106 11
Aislante
30

3 marcos Mosaic, 3 y 4 mdulos para tapa 65 mm. (equipados)
Soporte Lexic 6 mdulos para tapas de 130 mm. (equipados)
Bandeja con 2 compartimientos diferentes
A
Soportes para toma Hypra para tapa de 130 mm. (equipado)
Bandeja con 3 compartimientos iguales
Emb.
Ref.
Marcos para instalacin de mecanismos Mosaic (en tapa de 65 mm.) B

Soportes enclipsables sin fraccionamiento 2 x 65 mm 2 mdulos 3 mdulos 4 mdulos 6 mdulos 8 mdulos
Blanco Tapa 65 mm
2 compartimiento
Cuerpo 1 x 104 59 1 x 105 24 (1 tapa 130) Tapa flexible Tabique 1 x 105 21 (1 tapa 65) 1 x 104 73 (fraccionamiento)
20 5 10 5 5
109 21 109 31 109 41 109 61 109 81
3 compartimientos
Cuerpo 1 x 104 59 3 x 105 21 (3 tapas 65) 2 x 104 73 (fraccionamiento)
Porta soporte Universal Ral 9010 para tapa de 65 mm B

10 109 46 Recibe los soportes y mecanismos de 3 mdulos de otras series y otras marcas B

2 mdulos
109 25

5 109 65 6 mdulos A
Soporte para toma industrial Hypra

5 109 00 Para tapa de 130 mm.
Tomas Mosaic DLP

10 650 902 Toma triple precableada de conexin bilateral rpida, 2P+T en lnea, 10/16A, (ancho 3 mdulos) Toma precableada de seguridad doble (ancho 3 mdulos) 2P+T, 10/16A Toma polarizada 2P + T de seguridad francesa, 10/16 A 250 V(roja), ver p. 40
60 10
674 403 741 14
bandeja DLP 3
accesorios VDI y accesorios complementarios
Derivaciin de ngulo para bandeja triangular o 3D Accesorio para ngulo interior
El radio de curvatura de los angulos esta estudiado para la utilizacin del cable VDI: 8 veces el dimetro del cable. Segn la norma internacional EN 50173-1
Derivacin para instalacion en pisos Derivacin para instalacion en techos
Emb.
Ref.
Elementos para distribucin VDI

Vienen a complementar los accesorios estndar Se fijan en todas las bandejas (a excep cin de la bandeja de 80x35 en la que no se puede instalar en compartimientos con tapa de 40 mm)
Emb.
Ref.
Accesorios para cambio de capacidad

Permite aumentar 15 mm la altura de un perfil para conservar el espacio de cableado en el momento de una derivacin plana o en el momento de una instalacin de un soporte. Realce, ancho 57 mm Juego de 4 accesorios para cambio de altura del cuerpo de la bandeja Juego de 2 accesorios para cambio de altura del tabique.
RAL 9010 Blanco
RAL 7032 Gris
107 80
Accesorio para ngulo interior
40 10
106 87 610 687 106 88 610 688
107 81
Accesorio para ngulo exterior 5 106 89 610 689
107 82
Accesorio para ngulo plano
Derivacin para instalacin en el cielo

5 107 83 Accesorio para derivacin T Permiten derivar desde un muro a un plafonier para alimentar por ejemplo una luminaria 5 5 5 107 71 610 771 107 72 610 772 107 74 610 774 Para tapa de 65 mm Para tapa de 85 mm Para tapa completa de 130 mm
ngulos interiores variables de 60 y 120

10
106 13 610 613
Vara entre 60 y 85 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible se enclipsa sobre el ngulo
Blanco
Derivacin para instalacin en suelo

Permite derivar desde un muro a una distribucin por suelo 5 5 5 5 5 5 107 71 + 106 90 107 72 + 106 90 107 74 + 106 90
Gris
Para la instalacin de mas compartimientos utilizar siempre tabique para ngulo 106 12 610 612 interior su utilizacin es necesaria para mantener asegurada la terminacin de la tapa flexible. Prever siempre un tabique para ngulo por cada tabique de fraccionamiento. 106 14 610 614 Vara entre 95 y 120 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible se enclipsa sobre el ngulo Para la instalacin de mas compartimientos utilizar siempre tabique para ngulo interior su utilizacin es necesaria para mantener asegurada la terminacin de la tapa flexible.
Para tapa de 65 mm Para tapa de 85 mm Para tapa completa de 130 mm Para tapa de 65 mm Para tapa de 85 mm Para tapa completa de 130 mm
610 771+610 690 610 772+610 690 610 774+610 690
10
Derivacin de pared
5 107 61 610 761 Permite derivar desde un ngulo sobre una bandeja DLP 3D (la eleccin de la bandeja DLP 3D debe estar en funcin de la profundidad de la bandeja
106 11 610 611
32
nueva DLP 3
principios de instalacin
nueva DLP 3
Realces para cambios de capacidad de las bandejas:Principio de instalacin

Si tiene un slo compartimiento
15 m
Derivacin plana
Derivacin del compartimiento inferior Adems de la derivacin de cuerpo inserte entre 2 tabiques el complemento tabique de derivacin ref. 107 42/43 (segn la bandeja) para asegurar la derivacin de los cables del compartimiento inferior.
A
- Corte los realces previendo 50 mm. ms que el soporte para mecanismos.
CLIC
A+
50
mm
- Ponga un realce (ref. 106 87) a cada lado de la bandeja. - En las puntas de los realces ponga los 4 accesorios de cambio de altura del cuerpo (ref. 106 88) - Enseguida enclipse el soporte para mecanismos y los mecanismos. La tapa flexible se adecuar al perfil realzado.
CLIC
50 A+
mm
CLIC
CLIC
Derivacin plana hacia bandeja de 150, 195 220 de ancho Para derivar hacia una bandeja superior a 105, utilizar 2 derivaciones de cuerpo (3 para bandeja 220)
Si tiene dos compartimientos

15 mm
- Ponga los realces y accesorios del cambio de altura del cuerpo ref. 106 87 y 106 88 como indicado.
- Reemplace el tabique existente (sobre un largo idntico al del realce) por un tabique 15 mm ms alto.
- En las puntas de de este nuevo tabique, ponga los 2 accesorios de cambio de altura del tabique (ref. 106 89) - Enseguida enclipse los soportes para mecanismos. La tapa flexible se adecuar al perfil realzado.
Derivacin hacia DLP 3D con ref. 107 61

Bandeja DLP 3 Profundidad 35 mm Medida y referencia de la bandeja DLP 3D a asociar 55 x 55 mm. ref. 323 02 55 x 55 mm. ref. 323 02 Profundidad 50/65 mm o 80 x 80 mm. ref. 323 04
A+
50
mm
33
nueva DLP 3
Instalacin de la nueva DLP 3 Ante sus ojos las principales etapas de instalacin
Para una fcil instalacin, los cuerpos se entregan pre-cortados.
Ponga el tarugo rpido ref. 308 97 (especial para tabiques de yeso) en la punta del atornillador y atornille. Imposible de sacar.
Entre los dos cuerpos use el tabique de fraccionamiento para la perfecta alineacin de los dos cuerpos.
En el ngulo exterior variable, corte solamente los lados de la bandeja as como las T de fijacin de los tabiques. El fondo no se corta, sirve como bisagra para doblar la bandeja.
Poner el ngulo exterior variable: instale sobre el perfil los dos elementos que conforman el ngulo exterior. La tapa se enclisar encima Nota: Cuando usted compra un ngulo recibe las dos piezas.
Por cada tabique instalado, usted debe instalar un tabique de ngulo que le garantiza una perfecta separacin de las corrientes y la mantencin de la tapa.
34
Poner el ngulo interior variable: instale sobre el perfil los dos elementos que conforman el ngulo interior. La tapa se enclipsar sobre el cuerpo. * instale aqu aislante para muros ref. 304 18 (p. 16)
Por cada tabique instalado, usted debe instalar una junta de tabique que garantiza una perfecta separacin de las corrientes y la mantencin de la tapa.
Ejemplo de derivacin en el cual slo se deriva las secciones corriente fuerte para alimentar una luminaria.
Ponga regularmente soportes para la sujecin de cables.
Cableado de las tomas por conexin bilateral. Las tomas Mosaic DLP, se enclipsan en el soporte enclipsable. Los bornes se suministran abiertos, listos para el cableado.
Una vez conectadas las tomas Mosaic DLP slo falta enclipsarlas en la bandeja
Cada uno de los dos elementos que conforman el ngulo est, a su vez compuesto de dos piezas: stas son las que convierten al ngulo en perfectamente variable. Por ltimo enclipse la tapa a todo el largo, incluso sobre los ngulos. Ponga las tapas finales, la terminacin es perfecta.
35
accesorios de instalacin y cableado

para DLP
enchufe de seguridad francs para redes dedicadas
NUEVO
308 98
308 98
308 98
308 98
Las tomas estndar francs de color rojo ref. 741 14/94/95/85 (pag. 40), impiden que se conecten en ellas los enchufes machos franceses normales, pues tienen un tercer alvolo protegido para ello
106 95
Emb.
Ref.
Accesorios de instalacin
Permiten el corte y la instalacin de todos los perfiles plsticos Inglete de corte DLPlus Para todas las medidas DLPlus Evita las vibraciones cuando corta los cuerpos y las tapas En aluminio Dim.: 225 x 142 x 76 Tarugos para fijacin rpida Sin tornilos ni clavos Para molduras Para molduras, zcalos y bandejas Pegamento Neoprn para pistola Tarugo rpido DLP Para tabiques en placas de yeso, espesor 10 mm mini y separados por al menos 20 mm de la superficie en hormign Permite fijar en una sola operacin los ductos plsticos DLP Se utiliza con una herramienta especial para perforar ( 8 mm) suministrada en cada caja de 200 Resistencia al arranque 25 Kg.
Para conectarlos debe agregarse a los machos un desenclavador autoadhesivo ref. 502 99 (p. 42) especialmente diseado para ello
30698
100 100 12 200
308 98 308 99 309 49 308 97
As se obtiene la mayor proteccin de los circuitos dedicados
36
capacidad de las nuevas bandejas DLP 3
Resistencia de aislamiento
el conjunto de la gama DLP plstica (accesorios includos) posee una resistencia al aislamiento superior a 5 megahoms
Cable 2 conductores Seccin til mximo (mm2) (mm) 111 133 169 196 256 43 484 601 10,5 11,5 13,0 14,0 16,0 18,5 22,0 24,5 3 conductores Seccin til mximo (mm2) (mm) 121 157 183 225 289 381 553 676 841 11,0 12,5 13,5 15,0 17,0 19,5 23,5 26,0 29,0 4 conductores Seccin til mximo (mm2) (mm) 144 169 211 256 343 441 651 813 1 057 12,0 13,0 14,5 16,0 18,5 21,0 25,5 28,5 32,5 5 conductores Seccin til mximo (mm2) (mm) 169 211 256 307 400 529 784 993 13,0 14,5 16,0 17,5 20,0 23,0 28,0 31,5
Seccin 1 conductor normal nominal Seccin de conductil mximo tores (mm2) (mm2) (mm) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 44 49 58 68 85 111 157 183 225 6,6 7,0 7,6 8,2 9,2 10,5 12,5 13,5 15,0
Decida qu bandeja usar, en funcin de la seccin de los cables y del nmero de compartimientos deseados. Las soluciones que se aconsejan tienen tomado en cuenta la cota del artefacto Mosaic en la bandeja
Seccin de los cables para comportamientos (en mm) Nmero de compartimientos Compartimento 1 de 1 a 690 de 691 a 820 de 821 a 1 790 de 1 791 a 2 330 de 1 a 1 380 de 1 381 a 2 410 de 2 411 a 3 280 de 1 a 8 010 sin artefactos de 1 a 2 410 de 1 a 1 560 de 1 a 1 380 de 1 381 a 2 410 de 2411 a 3 280 de 3 281 a 3 960 Compartimento 2 Compartimento 3 35 x 80 35 x 105 50 x 80 50 x105 50 x 150 con 2 tapas 65 65 x 150 con 2 tapas 65 65 x 195 con 2 tapas 85 65 x 220 con 1 tapa 130 y 1 tapa 65 de 1 a 2 410 de 1 a 2 410 65 x 220 con 3 tapas 65 65 x 195 con 2 tapas 65 y 1 tapa 40 Bandeja aconsejada
de 1 a 2 410 de 1 a 2 410
Todas las configuraciones posibles por medida de la bandeja

Perfiles 80 x 35 Capacidad (2) 105 x 35 Capacidad (2) 80 x 50 Capacidad (2) 105 x 50 Capacidad (2) 150 x 50 Capacidad (2) Capacidad (2) 150 x 65 Capacidad (2) Capacidad (2) 195 x 65 Capacidad (2) Capacidad (2) Capacidad (2) 220 x 65 Capacidad (2) Capacidad (2) Capacidad (2) Capacidad (2) 1 compartimento tapa 65 2 240 tapa 85 2 850 tapa 65 3 340 tapa 85 4 360 tapa 130 6 440 2 compartimientos (1) 3 compartimientos (1) 4 compartimientos (1)
tapa 130 8 540
tapa 180 11 240
2 tapas 40 2 x 1 930 2 tapas 65 2 x 2 930 1 tapa 85 + 1 tapa 40 1 920 + 3 940 2 tapas 65 2 x 3 960 1 tapa 85 + 1 tapa 40 5 310 + 2 610 2 tapas 85 2 x 5 310 1 tapa 130 + 1 tapa 40 8 010 + 2 610
3 tapas 40 2 x 1 920 + 1 440(3)
3 tapas 40 2 x 2 610 + 2 080(3)
1 tapa 130 + 1 tapa 65 8 010 + 3 960
2 tapas 40 + 1 tapa 85 2 x 2 610 + 4 780 tapa 65 + tapa 40 + tapa 65 2 x 3 960 + 2 080(3) tapa 65 + tapa 65 + tapa 40 3 960 + 3 430(3) + 2 610 3 tapas 65 2 x 3 960 + 3 430(3) tapa 40 + tapa 85 + tapa 65 2 610 + 4 780(3) + 3 960 tapa 40 + tapa 65 + tapa 85 2 610 + 3 430(3) + 5 310 tapa 85 + tapa 40 + tapa 65 5 310 + 2 080(3) + 3 960
4 tapa 40 2 x 2 610 + 2 x 2 080(3)
(1) Con tabique de fraccionamiento ref. 104 72 para perfil de 65 de alto (2) Capacidad perfil sin artefactos (3) Capacidad del (o de los) compartimientos del medio
Lo que ocupa una toma Mosaic en el compartimiento Tapa 40 520 Tapa 65 1550 Tapa 85 2030
37
Mosaic
>>>
Su fuerza:
> Sus 200 funciones > Sinergia perfecta con DLP > 200 funciones para una multitud de combinaciones > Tomas 1-2-3-4-6 y 8 mdulos > Placas horizontales o verticales hasta 12 mdulos > Diseo vanguardista
Nuevas tomas de seguridad francesas : versiones simple, doble y triple

Ver explicacin tcnica pgina 36 38
MosaicTM
tomas de corriente
MosaicTM
tomas de corriente
741 05
741 30
741 70
741 73
650 902
674 403 (*)
Emb.
Ref.
Tomas de corriente
2 P+T en lnea 220 V~ 10 A. Con alvolos protegidos. 2 P+T en lnea 220 V~ 10/16 A. Con alvolos protegidos. 3 x 2P+T en lnea Toma de conexin bilateral rpida Con alvolos protegidos 2 P estndar Euroamericano 220 V~ 10 A 2 P+T estndar Alemn (Schuko) 220 V~ 16 A. Con alvolos protegidos. 2 P+T estndar Britnico 220 V~ 15 A. Con alvolos protegidos. (macho ref. 503 26)
Cantidad de mdulos de 22,5 x 45 mm.
Emb.
Ref.
10
741 05
10
741 80
2 P+T estndar USA 125 V~ 15 A. (macho ref. 502 82) Toma de TV coaxial para TV cable Marco Mosaic para alojar un mdulo Magic.
10
741 06
10
743 87
10
650 902
20 3 10
878 078
741 70
toma 2P + T 10A
10
741 01
10
741 71
toma 2P + T 20A
10
741 30
10
741 73
toma 2P + T 10A para red estabilizada (roja)
10
741 40
2 10 1 1
Machos para tomas Mosaic

502 82 Macho para toma 2 P + T. estndar americano ref. 741 80. 502 65 Macho para toma schuko estndar alemn ref. 741 30 875 003 Fusible rpido de 3 A P/50326
Nuevo enchufe de seguridad francs para redes dedicadas

Ver pgina 36 y 40
39
tomas de seguridad Mosaic
puestos de trabajo equipados Mosaic
674 403
650 902
502 99
878 101
741 95
502 15 + 502 99
878 102
Emb
Ref
Tomas polarizadas de seguridad francesas, 10/16A- 250V

Dispone de alvelo de seguridad que permite que el enchufe macho ref. 502 15 502 16 pueda conectarse sobre la toma slo asocindole el desenclavador ref. 502 99. Ideal para instalaciones de redes dedicadas (computacin..)
Emb
Ref
Puestos de trabajo oficinas red lineal y no-lineal
878 101 Puesto sin limitador de sobretensin Suministrado en soporte de 6 mdulos, contiene - 2 mdulos 2P +T, 10/16 - 2 tomas estandr francs polarizados 878 102 Puesto sin limitador de sobretensin Suministrado en soporte de 8 mdulos, contiene - 2 mdulos 2P +T, 10/16 - 2 tomas estandr francs polarizados - Limitador de sobretensin 650 902 Toma triple Mosaic DLP plecableada de conexin bilateral (ancho 3 mdulos)
10 10 10 10
741 14 741 94 741 95 741 85
2P + T 1 2P + T, especial DLP con conexin bilateral 2 x 2P + T, especial DLP con conexin bilateral 3 x 2P + T, especial DLP con conexin bilateral 10
Macho estndar francs

20 20 10 502 15 502 16 502 99 Salida recta 16 A - 220V macho estndar francs 2P + t, 16 A Salida inclinada 16 A - 220V Desenclavador autoadhesivo para tomas ref.: 741 14/94/95/85 Ver explicacin tcnica pgina 36
Toma doble polarizada

Toma precableada de seguridad doble (ancho 3 mdulos) 674 403 Blanco 674 403 Toma de seguridad doble 2P+T 10/16A 220V, 3 mdulos
60 60
40
MosaicTM
tomas informticas/telefnicas
MosaicTM
tomas informticas
742 85
743 32
742 80
742 81
Emb.
Ref.
Conectores RJ11 y RJ12

Equipados con un conector modular jack con bornes 1/4 de vuelta para conexin rpida. Ycon porta-etiqueta para identificacin del conector. Aceptan los conectores macho RJ (pg. xxx) RJ11
Cantidad de mdulos
Emb.
Ref.
Conectores Mosaic RJ45 - Cat. 6

Conformes a la norma ISO 11801 proyecto edicin 2.0, EN 50173 y EIA/TIA 568 (draft 10). Tomas de conexin rpida sin herramientas. Marcacin de los contactos por doble cdigo color 568 A y B y nmeros. Conectores con bornes auto-desnudantes. Posibilidad de re-cableado en caso de equivocacin. Llegada multidireccional de los cables, lo que permite su instalacin en moldura de poca profundidad; 34 mm. para conectores UTP y FTP, 50 mm. para STP. Aceptan indistintamente los machos RJ 45, RJ 12 y RJ 11 sin deformar sus contactos.
10
742 61 RJ12
4 contactos
10
743 32
6 contactos
Conectores RJ45 - Cat. 5e

Conformes a la norma ISO 11801 edicin 2.0 EN 50173 y EIA/TIA 568. (draft 11) Tomas de conexin rpida sin herramienta. Marcacin de los contactos por doble cdigo de color, 568 A y B y nmeros. Conectores con bornes auto-desnudantes. Posibilidad de re-cableado en caso de error. Llegada multidireccional de los cables, para instalacin en bandeja (de 35 mm) para conectores UTP y FTP y de 50 mm para STP. Aceptan indistintamente los machos RJ 45, RJ 12 y RJ 11 sin deformacin de los contactos. Para sistema de cableado Legrand clase D UTP 742 85 8 contactos 1 10 10 10 10 UTP - 8 contactos 742 80 8 contactos 742 81 8 contactos FTP 742 90 9 contactos 742 92 9 contactos, instalacin a 90 en columnas y mini-columnas (a pedido) STP El blindaje se instala fcilmente una vez la toma conectada 742 93 1 blindaje Porta marcadores de color 747 89 5 rojos y 5 verdes
1 2 1 2
10 10
1 1
10
Conector RJ45 110 Connect - Categora 6

FTP 10 742 88 9 contactos 1 10 633 980 8 contactos 1
STP - blindaje metlico El blindaje se pone una vez instalada la toma conectada 10 742 83 1 blindaje 1
Categora RJ45 110 Connect - Categora 5e

Conexionado mediante herramienta 110 connect ref. 33260 Con cdigo de color EIA 568 A y B Porta etiqueta para identificacin del conector. RJ45 110 742 13 Connect sin pantalla (UTP) 1 742 63 Connect con pantalla (FTP) 1 742 96 Connect con pantalla (STP) 1
10 10 10
41
nueva DLP 3
cuadro de equivalencias antigua DLP/nue

BANDEJAS BLANCAS Dimensiones Cuerpo de bandeja Tapa de bandeja Antigua 100x34 308 50
Suministrada con tapa
Nueva 105x35 104 21 105 22
Antigua 100x50 300 38

Simunistrada con tapa
Nueva 105x50 104 22 105 22
Antigua 130x50 300 48 301 56 (tapa de 55 mm) 301 68 (tapa de 110 mm)
Nueva 150x50 104 32 105 21 (tapa de 65 m
105 24 (tapa de 130 107 03 105 82 104 72 106 91 108 01
Tapa de extremos Tabique de separacin Tabique de fraccionamiento Junta de cuerpo Junta de tapa ngulo interior variable ngulo exterior variable ngulo plano Derivacin T Sujeta cables Soporte para fijacin de collarines Marco Mosaic 2 mdulos Marco Mosaic 3 mdulos Marco Mosaic 4 mdulos Marco Mosaic 6 mdulos Soporte Hypra
308 52 308 53 308 58

Suministrada con junta de tapa
107 01 105 82 106 91 108 02 106 01 106 21 107 84 107 36 106 82 308 81 109 22 109 32 109 42 109 62 -
308 52 308 66 308 58

Suministrada con junta
107 02 105 82 106 91 108 02 106 02 106 22 107 85 107 36 106 82 308 81 109 22 109 32 109 42 106 62 -
303 20 308 66 306 80 303 25

309 19 309 22 309 16 309 25 308 88 303 81 303 98 303 97 305 47 -
309 19 309 22 309 16 302 37 308 88 308 94 303 81 303 98 303 97 305 47 -
303 21 303 22 303 23 302 38 308 88 308 94 304 36 (para tapa de 55 mm) 304 44 para tapa de 110 mm 305 35 (para tapa de 55 mm) 304 37 (para tapa de 55 mm) 304 69 para tapa de 110 mm 305 45 (para tapa de 55 mm) 305 48 (para tapa de 110 mm) 308 09
106 02 106 22 107 89 107 36 106 82 (para tapa de 106 86 (para tapa de 308 81 109 21 109 31 109 41 109 61 -
BANDEJAS GRIS Dimensiones Cuerpo de bandeja Tapa de cuerpo
Antigua 75x65 308 36

Nueva 80x50 6104 12 6105 21
Antigua 100x50 300 40

Nueva 105x50 6104 22 6105 22
Tapa de extremos Tabique de separacin Tabique de fraccionamiento Junta de cuerpo Junta de tapa
306 30 308 66 306 35

6107 22 105 82 6106 91 6108 01
308 52 308 66 308 58

6107 02 105 82 6106 91 6108 02
Antigua 160x65 300 59 301 54 (tapa de 35 mm) 301 57 (tapa de 55 mm) 301 60 (tapa de 60 mm) 301 66 (tapa de 90 mm) 301 72 (tapa de 120 mm) 308 86 308 66 306 55
Nueva 150x65 6104 33
6106 21 (tapa de 65 m
6106 24 (tapa de 130 m 6107 06 105 83 6104 73 6106 91 6106 01 (para tapa de 6106 04 (para tapa de
ngulo interior ngulo exterior ngulo plano Derivacin T Sujeta cables Soporte para fijacin de collarines Marco Mosaic 2 mdulos Marco Mosaic 3 mdulos Marco Mosaic 4 mdulos Marco Mosaic 6 mdulos
306 31 306 32 306 33 309 24 308 88 308 94 303 81 304 34 304 39
6106 02 6106 22 6107 67 6107 35 106 82 308 81 6109 21 6109 31 6109 41
309 19 309 22 309 16 302 37 308 88 308 94 303 81 303 98 303 97
6106 02 6106 22 6107 85 6107 36 106 82 308 81 6109 22 6109 32 6109 42
306 51 306 52 306 53 302 39 308 88 308 94 304 36 (para tapa de 55 mm) 303 81 (para tapa de 60 mm) 305 35 (para tapa de 55 mm) 304 34 (para tapa de 60 mm) 304 37 (para tapa de 55 mm) 304 39 (para tapa de 60 mm) 305 45 (para tapa de 55 mm) 305 46 (para tapa de 60 mm) 305 49 (para tapa de 120 mm)
6106 03 6106 23 6107 90 6107 38 106 82 (para tapa de 6 106 86 (para tapa de 1 308 81 6109 21 6109 31 6109 41
305 46
6106 61
305 47
6106 62
6109 61
42
va DLP 3
Antigua 160x50 300 55 301 53 (tapa de 35 mm) 301 56 (tapa de 55 mm) 301 59 (tapa de 110 mm) 301 65 (tapa de 90 mm) 301 71 (tapa de 120 mm) 303 30 308 66 306 80 Nueva 195x65 104 53 105 20 (tapa de 40 mm) 105 21 (tapa de 65 mm) 105 22 (tapa de 85 mm) 105 26 (tapa de 180 mm) 107 07 105 83 104 73 106 91 108 00 (para tapa de 40 mm) 108 01 (para tapa de 65 mm) 108 02 (para tapa de 85 mm) 108 06 (para tapa de 180 mm) 106 03 106 23 107 93 107 38 106 82 (para tapa de 40 mm, 65 mm y 85 mm) 106 86 (para tapa de 180 mm) 308 81 109 21 (para tapa de 65 mm) 109 22 (para tapa de 85 mm) 109 31 (para tapa de 65 mm) 109 32 (para tapa de 85 mm) 109 41 (para tapa de 65 mm) 109 42 (para tapa de 85 mm) 109 61 (para tapa de 65 mm) 109 61 (para tapa de 85 mm) 109 25 (para tapa de 65 mm)
mm)
mm)
303 35 303 81 303 32 303 33 302 38 308 88 308 94 304 36 (para tapa de 55 mm) 303 81 (para tapa de 60 mm) 305 35 (para tapa de 55 mm) 304 34 (para tapa de 60 mm) 304 37 (para tapa de 55 mm) 304 39 (para tapa de 60 mm) 305 45 (para tapa de 55 mm) 305 46 para tapa de 110 mm 305 49 (para tapa de 120 mm) 308 09
e 65 mm) e 130 mm)
mm)
mm)
65 mm) 130 mm)
65 mm) 30 mm)
43
nueva DLP 3 blanca y gris

cuadro de equivalencias
DLP
DLP 3
DLP
DLP 3
44

DLP Proyectistas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DLP Proyectistas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mxima flexibilidad y esttica

Con tapa flexible de mxima resistencia.

Mxima resistencia y durabilidad

Utilice siempre los componentes originales Legrand

Norma de uso obligatorio

Mxima rapidez de instalacin.

CUERPOS, TAPAS Y TABIQUES Tabique(1)

104 72 104 72 104 73 104 73 104 73 2 x 104 73 2 x 104 73

106 01 106 02 106 01 106 02 106 02 106 03 106 03

106 21 106 22 106 21 106 22 106 22 106 23 106 23

107 67 107 67 107 84 107 85 107 89 107 90 107 93

107 35 107 35 107 36 107 36 107 36 107 38 107 38

109 21 109 21 109 22 109 22

109 31 109 31 109 32 109 32

109 41 109 41 109 42 109 42

109 61 109 61 109 62 109 62

109 81 109 81 109 82 109 82

106 02 106 02 106 03 106 03 106 03

106 11 106 11 106 11 106 11 106 11 2 x 106 11 2 x 106 11

106 22 106 22 106 23 106 23 106 23

106 32 106 32 106 33 106 33 106 33 2 x 106 33 2 x 106 33

107 85 107 89 107 90 107 93 107 96

107 36 107 35 107 38 107 38 107 38

107 42 107 42 107 43 107 43 107 43 2 x 107 43 2 x 107 43

109 21 109 21 109 22 109 21

109 31 109 31 109 32 109 31

109 41 109 41 109 42 109 41

109 61 109 61 109 62 109 61

109 81 109 81 109 82 109 81

ngulo Tabique para interior ngulo interior variable

Derivacin T ngulo Tabique para exterior ngulo exterior variable

Tabique para derivacin T

Marco Mosaic (equipado)

105 84 105 82 105 82 105 82 105 82 105 83 105 82 105 83

610 472 610 473

106 82 106 82 106 82 106 82 106 86 106 86 106 82 106 82

ngulo interior variable

Marco Mosaic 2 mdulos

Marco Mosaic 3 mdulos

Marco Mosaic 4 mdulos

Marco Mosaic 6 mdulos

Marco Mosaic 8 mdulos

610 611 610 611

610 632 610 633

610 742 610 743

ngulo Tabique para interior ngulo variable interior

Derivacin T ngulo Tabique para ngulo exterior exterior variable

Tabique para derivacin T

Marco Mosaic (equipado)

Composicin de la nueva DLP 3

Cuerpo bandeja ref.: 104 22

Cuerpo bandeja ref.: 104 22

Soporte del porta-soporte universal (*) ref.: 109 16

Soporte del marco Mosaic (*) ref.: 109 22

Tapas flexible de bandeja ref.: 105 22

Placa del porta-soporte universal (*) ref.: 109 16

Tapas flexible de bandeja ref.: 105 22

Placa del marco Mosaic (*) ref.: 109 22

Soporte y mdulos otra marca o serie

Placa otra marca o serie

ngulo interior variable

ngulo exterior variable Derivacin T

ngulo plano variable