1 QUE nos Slaue ascinando le Republice de Weimar en 2016, | afor despude de quo se aprobara su constitusién? Por su tua tga’ por esa mezcia de répida rnocernizaclon que tus La mano del desarollo cientfico-tecrolécico, por une parte, co inautanticcad de l2 modem, la Hagmertaccn y ly auto nacion, por 01 quelle eéeadae noe desluméran, yen buena medida ccionan, 8 manirestaciones aristicas. predominantementa resloristas, que enceran la deshurhanizacién (Kechn, el feecierno (Brecht) y el maquinemo (Lang) con un crima ianciado y lucico. slendo capaces de enffentarse a Io que ket Seriairin denoming wexperiencias del umbrals rencia deesta épocapresenta un panorarnaartistico-cultursice Jemacia de entreguevrasy hace un diagrdstico dela evsluctén | ica de Republica, Sagun Ernst Blech, el nacionaisociaisme covech6 la «herencias cultural para instrumentaizaia 2 3 of y seduci al proleteriado, mientras cue el Partido Comunisa man, con un Gesmadido optimisma eccnomickta conte «| 1, en que las contrasclones del captaismo darian al taste nl en forma e revelucion, rita en buena parte. en los ahs de Welmar, esta obra es un timonio y una lida vision de ln época ENeTROPOLIS| WMOS ane PIGS VERABTROAROTICY[Derneravs) Ernst Bloch Herencia de esta época Introduccién, traduccion y notes che Miguel Selmerdn Infante tefjosDin deat anes tin © Ain A (eco eit Mast doe Moe PAN, ai Fainy Men Fe Lana) rl se Ze, ‘susp Yer pr a Mi, 82 ‘age ene ac se eserves ado ix deen Na eased feneseace ihn ne mpirreate {iigendfokeopi:etacion meric aloe shencnamentock tlowockn yovena door BEASTS cebdinal eee A pbetttecs den needs. tun nota Wott Sony wears 289 SeiTORIAPTHCNog SADR ARAYA ERY SA indice ices oa Mii Sut Fiore Pig ERENCLA DE ESTA EROCA (Esse ae) Pear uri 8 BAD sc 3 Dein aecses nctbeede carina ao PRIMERA PARTE EEMPLEADOS V DISTRACCION the aged Vases eee nen Tatdedndpaueia (05h x Hleento aro 099) Elbetine prank enemies lige lteter eeu as stra pase ei 8) 7 ‘recenc dei {frente Ie BO cscs ona Less euseesens o# emsracocn iy yess ret 1909) Seton stesgoe (2) Roe rcsnen aad ylang OF) ‘Xmnmcnl Coe, sunt Fes etme i 03) ies ae apn ron ce) Nuva nal deseo en el perdi 934 i [ger de ptt ol pelo (097) nena ‘seen dentate del won dvs (1953) Emo Ales y spore cation i983) : ‘sure en to Acontemporanoiady obliging (ayo 1952. m Ae Prin ei _— . nm Bebe aracarepernts sono a © ote cenafan ea NN ‘Aen ean necro ieee ogee desertion ernie tpt de wea hore doh pi rane D. desoede abrir de Peer Rich tiara. " Herendeen (Guiza term on yar Restodo duns part ds proce sip comps Hoch ats sg Ch a Det a Htesony sede ditcnal iste eepo Fjanpor ie tasormscen siesta el perce st ore ie: rac rome rich a {shuts colons eee et cin nd ety lee vet geet oa Hreteas pata de Winton conn nonsnean ah ae ‘Apel te) fli ove ocen = le Eljegure ca gintsoono tends t Foss rainy opus Io Paraben eet nenntsnsnoerconnnnnin roe ie Senet dole nn oe te Macadsosonn oauiocaae rar pc = 8 ‘emote remtt n Scenes} fs orhovcoony ir noice “TERCERA PARTE ALIA RURGUESIA. ORIETIVIDAD ¥ NONTALE Tamera wetness Coo z {ipsam Asem 98). lan: hrc sep ce tious Onjerise Sis Skeid ade Sam macs Monte ano Mone de mere! de id sige 5 Monte dete nn Hae = - Ste ln One de pa wad Buwanly.clecodesu enpe snc-csonrne-rovnennenns son owl doetratesj att damoris : Unions dolecense (158 lecpeonino tea dey 047) Disusonas sere eexpesoasina 38) ees dl cxpresonan wi e189) ooo Rultvimesy monuivend ede oo Blac Testi Relative lax, sia kao easier oar Fundiment ge eranenoig wo Ontoiepe dsyeotnonydevwesiciaad Homtetdin Cheney te satsiery wnarscalinaadotie nh eat a Sie Apne spreaders e Spe os dns cals reas Fife ded desteran proces Dison Dede acto [ie undacar nies matin Reman ee ano a Stengor cotno manera profiel ior ii de Beg enn Siretmes pea nance nnn Forde orien Sua 038 2 Recindo «User maces seropirn iin ac dk ati eeeg ET a > wr10 ERNST LOCH seria stat nietososos fn ee 7 dad 92) oven renee ie Introduccion Miguel Saber Infante samy sgnfcativo quo ofkshments, lo Replicn de Weimar (itenneor Repub) non rvcnciera +H mt con ee nembre {aa iter armada Ia ansreneaSenominucin pers eran {hres Rec gue ca de Fecerco Bachar que ance e tno Gulermo Tnastaseaheceron es 1018 Aungus ofcosamet- {ele Primera Repblia Alemanslevace el nombre dea chad de ‘Fihngladonde st fens su Constitacon, epi llamandore Impero ‘ress stingy configu une texte tage. "Por gas as ig fscnando Weimar on en ales espa de 4 hacen? Pressnets po eta rg por va mao de ‘ida modemascon sacar al dover cert ho cones, or tna pare de masteirdad Golo mom, tsgmeniacon j ates Sendion or ota herman 003238), Tambien de all cadae ‘or drkinbrao, yen buena media scents maelestacione Ita pedonnantamentsecponsi duc encara la desis ‘aneée Kinch ol peaseisne (Bec) aqeinisme (Lang) foun ciate dati y leds (Pike 2: 496-477) send cape Sst de sarenarse alo qe Renin denomtne Schlonefchrongen cexpenensits del tbl (Sonam 182 V6"). {pelea del proteariads “YTizados« la experiencia de Weimar eatin el autor y fa obya que Ta muchas ocasioncs, la exceencia dela aportasiones de un pea dor hace soleyar hace pasar de puns por aspects menos bi inte oiacluso oscuus de su persevalvad Sin exibare, ca cl caso {que tos ceupa nes encentramos ane alien sématabe nose por su ‘bra fis, sine ambi por su taysetoras personal 00Tal we as sigusnte palabras podsiantldare de no objeivs por ser esos por un sepa sige, por es compara mt ac fe ine lao, ca tao wens owaute sigh yr dram dengan we loan une Stateoatapieys Ihnen mis eimeesieae annem cts Dente des pci cols de ators que forms agua sonstslgion luna mrss oseenal, lero rma Block tras peal do todos El aorta une smzca extra de messmo “seeders, de sopia maria de espoculacn nesta (Go. thee Hore 99%-) En loch ensotexmos tn pontador no foe SGients slologiaado como Lalit no mer en tna impotete Ffagmertarodad, corms Benjamin 0 ajea al palpar dele contr porinc, como Adouno!, Laie sito dee Hamada a den InlPnide Comunists do Hungia para adesver vu lesofi lx dl ‘tarsi lenin fetal Benjamin, por ongenpateo. is {ns las motnecon por init vida cue ernest Us ‘ment las vino om i uniersda, lzos uc ent ra on tan, coando ln Gaa Loli tea con afta de fei [fuscondicion® a iigie dveni do pensar adable, pro de {fsbraiz tine, dor stepre mado Wieengrns or ices, ihcen ado omeatouncltsta cays formascin said spabullants! lehaia sno jon at mac, conertendons,paecieamerts, sigson qu posts la revolscion si ener en angus coat ee sata 2's ease era Almtsismo pti, lv elare ede sans» ds Wiseagrd, sol pods oponer ua anette dol sda de Block Sue moves a atusleaa pls) preltari da formas, Pas Mtontade por eu padre cesta Mosofa cuando le mone se una esata e Scblig ergs poral emo Maxiakan yey do 7 am die eras ads pes in uns. Cane ‘ago nen Pte ce lage Rept Sven le ani de 919 {TIM pete pple SOS? al nbn eae Nay gue Eee fated Sees orev toe et or era i ‘on te mereade por tn deen romain lo “PP lt dao Movin el Derhow Cris Lavine pail pre ade pte oc Near g "A loedocs ite sapar de lrprta s Docthoven9 de era Kael Gonslvencin, ‘vier (Ketier"Hara 197612), Que al meceras pura sostenet {an fos Hevo a Marks Bloch a considera: que est rovesion Oo era tan insignicance como pensaba ‘Bloch sendo un convencalo comanista com Lakes, supo mane ener distancia y.Hggado el caso, agate de ut modo cerminance de pera, Bscierto que a reads de os ahs xin todavia se most ‘nn Fiore as deputaciones extn de os precios de Nosed (Gerymann, 2010:24 yal eomienzo dest eancia en la Repdbica De ‘ceratics de Memanis Manas Stalin gala hacia la eid Estas posta han so patonggaddas con Kconnivencia de Heidegger co el Tercer Rech, Fseietto ave Blech, anna convencido, enendio de 191s nasa mediadosoe ls anaseuena a a Unido Sovitca come pla eonerera (Zipes IS88: 0), Sin embargo, la celebrala acopida a regreso la Replica Demceratica de Aknia par ser catalriico ‘en Teiprig e 1988 4 1901, se radujo en Kosta nplacabe del bimen 2 persona a partir de su criica al interveneton sovtica ex Hlurgrie 1986 (MUrsier 2012 281) Acuelo leet may eerie y acid) comprendiondo que solo pots epi desarvalando tbe mente st pensamiento" en a Repblice Federal. Ene] momento gue Se empend aconsirit el muro ls hallabsen Alemania Oecidenta 9 ‘io que su vu Ta Republica Democratic fe haba sapaesto verse Dhligndo a le scetractiony Ta eunnerica, acon ips pra vover a oeldente (Schmit 1983: 9). El ugar conde retomo Tenor académies fue hinge, sive no ela ease gu lo ss frimeros escateens llosofens Heldelber, Lugar donde ati alos Eemirios damineales del Civalo de Nae Weber, Neva cabo de 19103 1913 en casa del padre dela socologa contermporsnea, Se ‘narios donde no imperabs precsamente un esprit revolasonaro (omy 1075 85) en fos que pani tshado conocimienio y amistad cconel propio Lakes Bloch fas capar de tender, como Benjamin, a ia waraillsa cout landad deto tragmentario co unt pros sly sugerente, adopiand retazos «folk, como los dela Titeratura yiddth ymirando sin eco To atacatiurs popula Sin embargo freme ala endeble animica de enjin,Wloeh mostrd una rreza ue e perro arrosirar ta dra ‘ceca de los empos qu 6 Ine gers res, A780, Biel peo 3 de er Sp! et, shonin want ‘sds de Dama Ran. Gio Gasp dal gestalt tes fe wpe ‘anes ncaa con mane, imen cera coms noes fsa desu uc de Rept Deora de Aleta, pct ‘iyrsts de ck dota ca hnMIGUEL saLMEnON iNPANTE tos exlios, a Isjania ds opto as pertecaciones poiiasy tae sound uocrace(Stlmendn 2010194). lock Fue, come Adora, enemago delarade del ascismo, Pros divin de Winengrnd, voce mats nos wn eneigo sno en tla orate besa imprescndble instrument, elsueto dela historia ‘tle pea arnat aero, Por ot parte in zetud de Boo foe Joga ante aleamoyazs nak Ded nts it minuto cro oc plo ol adverinieno del ram enc! valmo de los aos vote Thagnoction en el que costo con vu smaigo Sepia Kracaure"™), ‘ach el soualone let sreudorreolusonarion de las SA 9st amar parda nt dla ogads el NSDAPl oder y depend Send ce losmcpiaist de lov uns subsigacote paca de Hie ieroon hs gra industria propsinvora dela toma del poder de aque ‘Ni Lalies nl Bejan, Adomo naciera en leno dea else trabupdora como tects con Bloch, hie den nase fra. anc, Eta perienonciaorpaieaexa ceeaiacutines al mundo {elidel bcson ania contre que Nenpre mato con It Sudimided ace fora doespnta que moses ean Tot empatis cor lo postr que de matt ea 1 sii cativa us tus para lg compracien enter efudna natal obera, Eadnigsatan yi gus se bala trenton einen I of oils de Rin laconssina Manner ‘Quis en eve ogen posta, podem tsb a rad de eéra Bloch siempresemartove dscns ea mi iseeta deo adem ‘ampeoe honest venta cero Henjari come Lukes ‘como Wissengrund a flacion de lnc cn Io academic Te, Siuaate mich foro, prbleitica Ea a S89 Ins fu areadrando hast chencr auras pease] lo debacle Ips tute fur tata su cars como peor amiversitaria Esto qd mantoste durante st segundo Elin merical primero fe SU zy Estas bibotecs Ge Cambridge (Matches), apy Suen dea Unneaidad de Harvard. Bech tao aurossmen= tte B princi cxporane, in embang, al jams egG 1 ser do= Some unter Em tntiva. en Aner, soe Tbe lmao ‘debs blosh a anptse Karola loon (Maer 187 16) Po oe forte, Roch wer demas meat, enasadaslemnan ons p= pls ch Apel dr enon Denn ‘an! ara Mn ot Ste Dehra feta lncige pend qsarm pes alec: Mev eapoc ‘Eaploien) dasa TP parame roles Hai: Fer cou de avr. (StunteSocrtoor seca deh teen pune Marae de iz co: Ladigphofn Mesa samnto como para aduparse a entorno amecicano, No deb de se leviran (Fels 197-10, La configuacién y el enuamado de ls concepies de Ernst Bloch son toni de postura ante una stuscion politica parte integral de ‘ia lsat expla (Sehoz 192: 19). Les prncipaks concepies de 12 losoa de Bloc son: erence, opi cenerera muliversia, post aida aside Tas ideologias adheridas a as teoriascienteas, el pensamiento es6acn, a Meraturaeincuso, y tal vez de un moe uy especial ln tologta, som legacies que os ha dejado stadt, on os Cakes parte de contenidos esr, pun encontaree propuestas de f= iesinldac eimaenes de pent. Esa eopuestase imagenes, ae Talmente utopias, no dabea valoracie como resluos detasivamente ‘rcerios y dovechaes, sino que han de asumise coma hero La Jivenei de bgurasiones de ages ue puso ter, que tl ver Tun de meta y de fermented aguello gue pasta ser. Las ompanizaciones pots de inguiena,compremetidas coa la emancipacton dela hu fanidad, deben encarar Ja apropacion de esto conteaidosy dotaree ‘poperatividady occas. Por otra parte, ln apropacion de esos con teeidoedsbe sitar esnta de conpleon, Cabe qu haya vlerantes de lo auete ex olinterior do un movirente que ne tenga nada de auevon (Mayer 19°: F), Por efomplo, un actoar omplsjado sori ol do agil ‘ardismo quetin was tom i lism como epio ds pao, ciznore "Tpotensil emancpador que sesort la releciSnentre bern de ben soil juste y mesanisme seligioe... mkerente ala ey 2 la fsperanza dle tradicén judzocrstisnar (Gimmberat 1979: 1) Bleck he aga equvalentes ete zqulerdisma aeompijade vel sprogresis no ilseo ese med estipie y eontadiciori de vera historia gue hoeatizndee! pasado sino como.ster) erase y que. por ouolalo. sccpta ingzausmente gue lode lo nuevo siepie es busio» (Ramos CCenteno 1999, 26), Por ese, en este sentido, Bloch es terinante © os eontemidoscmanspadeies Ge la herewcia uo se aprovectat ni se ‘opaiieaspotiatrente, puss propetase ie slemerionde it len logla progtesista, como fa mis nocldn ee progres, se convertan ex ‘biwuradares de ese. ¥, logue es peor, pode Gears Is contends ‘peat de a kere, y tiv itzadones det proletarek, en mas ele recon, Shembargo, en Bloch nunca ja de haber Lucier. No tod here ciaesaprovedrabe Hy momentos niguiedores parctes, no inchubles eel desarrollo dialectico, de los que esta preadida unt negatnidad ‘dial inslable Stor momento son stents mana en Ia hs {ria yseeidercian totalmente naprovechates Slock errata Toa gjemplos dela Guerra del oloponeso ya Auschnstz (Gieberaae16 MIGUEL SALALERON INFANTE 958: 6). Mas independintemonte dle ls ogatvidad eel. an hay hingin contenido de I hereneis por ev cperativo desde el unto de Sista dela lieracion. Los ten apetechales etn a a ss tea dispoicin emancipadora, pero deperde de 4 accioa politica gue leguernos a comvertnlos en beremntas yen plans a jatcts ELPrnpi onponnca el Poco meters El Prin wperoca de la mejor y ln perfovtibidad def bumano hacia demosracse rh, ‘nae i jastiia en quo iberad e igualdad converon, so e vide stondiendo lo materia. ¥ able ce vido stoners slo, pong le ‘materia esel nice sustrato dela posttiidad det cambio. Ves que 5ombre no sith en solodad comigo mismo, vine que su hurnanidad slo se realioa en le constante mediasién do lo objetea dl und, pussta que sucedo en au trae socialy (Kirnmerle 1979: 0). La con ‘ovubiidad esperanza maria, noaddad dinimicay procoual de samba ov a gue garantire gus la utopia ve haga wpe comer. «S Ie prospect vtSpien eth tlacionada con st covelato materiel, hepa esrealizablon(Giraberat 1979: 43). Que lr materie subsite ‘aperanza y gue Js esperanza se wucic de ly materiel eondiion sce de ertanejacin. Condon newest, pte ao suite Jc lacaapcipation, pues Liew cl pensaioato de Bloc es inequleo- ‘mente maferaiata ao ex en abnoluto meeana n smapoco ier Iisa, De les, coda le proyeccen de a lesofla de Bloch. hay Sue comprenderia com el echaro de Kt iaerpretacion mecancista ‘Elmateriaismno histico» (Gimbernat 1978 40). Ese mecaniiso auhrido a avn, anid al panlogisno hegeliano, es un aucenicn Eoagulador de to cambio emancipador La etsdn cave pao ol pretence un ate ie tear he cooaden ad gen hg se ties i on cnt ‘ined tgs uot taeda sobre op ec (Gara Vise eS ‘lech pos comming a tenet a lens deo ronunciara a corer de lagu tos destino ce nombre elen en sus anos. sm aesplar ingens ‘ea de peogsesn deco panloyist> (Ramos Centeno 1882: 24), A is slcabo, Block apane al monssno radial hegeliano, la 0 ‘in de rulers, la doterminacion interne dena totaidad dst ‘undo, o niversa en deverr. Una determinacin en i que la tipicidad ya diversad de las maniestaciones de la wate aatral ‘hisérea no puadon sr excluldas(Daasohy/Zimmermann 310-31) Nocién Gs, I de malivorans,absolutamoate central pera el insigne ‘estudioso blichiano, Remo Bodei (1979: 136-149), mxtaopuccioy 17 ‘Y he ahi donde desempoda un pape fundamental la etegora do posiida. Frente ala loge clases, cimentada e9 torn ol fl dl DonpiodeHlentdad A=A la daedola logis Hlchisna 9 A~todsvia ‘ROA Genzliez Vien 1979:51), Ea Bloch dstacia don dimensiones ds ‘Ponda procedonies amb de Ariel: else set pot dade Socisegun dimension dolo poss yl ern posbda. La pine ‘elas dimensions faclta part determin To que ahora yas lesa ‘La segunda abe le expecta de lo sue poda ser aeaaredo, Esta tension inis on la satopora de posibvid ext present cn cualcts ‘Scania adependiene de oe itoraee dele sles en ka que sui0 ‘oh abistacontrediosion con estos (Rabinbach 197: 5), ants cs as ltrs ssc de Geant oe nao toegreseacen de corasose sat texte iene tise aa aaron empae e Flemish 0 45) Eso si acomemporaneldad es inevitable porque siempresec dif renee! iodo de prodixtion uss percepcion dcoleica»subjetva. ‘Beahi que Boch dstinga ene i acenterporccid fsa nostlgca, fleun tiempo prerto de scores ycabulleron is acentensorenctdad ‘anes. dbconforme con ua st geo inst y setorabl™. Mica trae que Ta primera so puede deriva pasado en resin, a {eva es clave pars La evolucién, Asicomo dela wllzacion ade (vad del erence para tranaformasla cn etapa conctera ‘De coder mods, 30 pretenaos que la acentenpoancided ties fue un peligro ya coafurado, Como sedala Deluens, a contradicadn Sigue presente en 1 socalzacin contempordace, Las fantasagoris ‘et mundo de a mereunea Haman moderao » ctl a fusion deo tad'sancado lis totivacione protohietteas gon aovisimas i fics de la eompucacfon animal se vuelve a dar Via a dinosuurios> (Behrens 2003707), Elneite de Blosh al accntuar el factr ubjetivo ‘Sel socilicicén consist en hacerns vr que la erence cu Epo, fencuunto entices una herencia opheablee oualguir epoca. Sin nds Kjos Fredric Jameson conse quo la posmderaiac, la ogisn Cultural de eapibsmo (arco. esdefaible con el ermine biochiano & ccentenporunchdad come santemporancidad ne contesparines, ts decir com wa stuacion bstrie rateada por una constlacion Fecuetteracuteconfuss de esirathrencconbeaiasy formacionssso- Cocultuaes de diferentes epocsse Gamsson 1991: 307) TE iain dining outer bmp. Iemopuecion olviendo « Wermar sin dude el nacianaliocualsme, embocado de tops instruentalizd esos concep (nasén, patria, slo pa ‘io, ferntoria y cavalo para ganar adapto= Adem, ena niios festuvo dorado por una Wola sbretista, populist ynapaesasrente relusonaria, L2s SA. aus oponidedse al comurining por tes or ‘ios, inetuyende les Volestos eran imbidn obreristas nti {abstasy porndarias de uaa nasonalzacg dels grandes empress Industries La Noske ue los ellos largo, con la aniguiasiee por ftesinato de los cuadroa de mando de lar SA, fe el peaje que hbo Se hace ] nacionaloslimo pars obleter hk cancileria del Estado, [Es muy cignifisvo quo ol partido sleanzara cl poder cliaisand a ‘agells fasion del mismo ras activisia que propos a corsersin de [NSDAP ea partido de mass, Tus la emPeiaguez de fos atos vin, sdclogia escapist y de retrogresion hizovea, vino el noni whoo log ds supussto progreso, et la que el vaclo urbane, plenamente califcable chmplié Su funcien (Huysen 1997.62). Asiaa SA fueron eemplazadas por ls 8, Es todo cao, el populisno udpico deta 5 wuvo an enorme pre icamento entre ls pequeta burgusia yl clase ober. Frene 4st, sl eformism sovialdemrata yl ipeativo de a revelusin cote hist no fueron Ussutids com sufilentsexpresvidad tive ase bret, Doha ge targus Ge fn ye rn Decco s utbipetata strate dr as pang pcterade ye pein tes oss hen con ea) x mumerosn oasone es efomisio, por una pty i rats derevelicion, porary forom sander somo cates Se elte de os exacrorde mands eos pardos (Habermas 197150), ‘Yipee, como una sbivacion, tapes de somprende la doce ype Intabia epeanen (meres, D337) Ex Merecia ce eta dpce, loch aoe a os partidos dengue de Weimarde nob Kido adsenadamis slaves desu ioe, haber actudo du md conscxents pars guy et ug del tain stubera aden a ovoicen Las prtidosde garda sion une testa eeeneratita dau Speen, prruponiendo ques deus a capiaino, con le Gran Deprein yl paupesacony grocarir sien qu sta produ, conduc a Is pasatioa maysitaranente a ia agueda ya volun, Lecare sn dada nani xoaor ticks gus e reve fall, puorinerrien doa cree: decane Factor eubjaive ds a bistoein deepens rence Batcbasersaa24 MMOUEL satoueno mvraNTe oxaues lv de quel face se en pate a copa nbulosey Elle soilmen (Zodck 192 123). Con eoncepon deo histori a quid desestind el mento sutjeto deca elproletarado. El coptingets hermano dl prole innado puss incrrsntrs ysis condiciones malarales vere se rnaens po udedus como de hecho extend dramasamente et TRpublad de Wess quo exo pte necro gue cots {fermar parts dos asd a revoluce. Pra que le hage es ma Inaporante uc mills de ne mia he fre hse suse d fk tir prubu una perspective y sa uaa expla de prtostib- TGS ier apr tn, art l pds case por laren a Benen, Lasconenidos phos au Ssclsiones dea herenct, scardnados en a rlsiones nator “kjinan daa lager ela ope conavta La tops cones toques pork capersnad qu ho o Slo Slermiaaion factual ni prosaneon Tetgiant (Gonsles Voen 17% 8), ta un hibnda operative do toscon a concionobjtvas muir eologs des poston on le nsomprensi de et eaidad ace deste gue [puso l uno dl nusomo. Mcntra que los partis de ied ‘ryoron ela inesordbie delet Ge sees en cas $s constsencay los ash se sreron de osmusvarads sede {ore Contenido de horovis para alsunzr el poe Hovencia de ta ipa es pos, unto eel gue s esta a serocandeaprovecuds he sovtoncas cnr de qué pos set Sprovecale ens Depp afin desta ra. cort en too 18 Stor de Blok hie con uses lepine de bw. Ta pertncci de Bloc hoy esemdente Serpe he preciso abo a, satjeinis gus nunca, amen, secupeat nono de que intra 9 ee dtorminada @ queer un dtr fatal tn aan ecniooordar que ov ees anaaos sn actors fundamen {Sven brrambos gus eta pos tomar (Mondeagon 20053) Al fn $alcabe oyu ens spreeido bn lo gure ed, shora ete Uesaber gute neqprsena» (aa 19719) Bibliografia Shapes At Mantnd nd Wis Hn, ter Dea aah shan Et th, Der, Collin Ve. 1574 Busnes, Dagmar Pvenecsniny sod Went Crono Aco Bad 28 ‘Gens He pp 2838 ulnar, ResmbnntsEsbichaltdiier Zein em WVAA, Brut Blocks Danens, Reger Aktualisierung des Vaghechactigen, Anmetkumgen zur Pro illogic nr taht Debi en Cape dar 11S! Bowe Dh pp 107719 ‘one, Wale setts Spc en chip el Mean alr ener ome sion reo Mat Say 1 Binds pp ize Boyes eee: Westavts Hambune YSA eg 200 By, Wao sae de at Doh. Fatt enka Tee der Trane Zfany Tien, Po fae (99 Banh pe 1 oon Remo: Antoun Pope esa Esa Hoch Napa, Bipot 98 Diet, Beal Zexnctn, Dov Zensen, Rae Eat Ware rth de Pty i s,s Bsn, es De es Diese eat Znmasste ener :«Mahivaes em Dc Beta ‘Bech Wana pp Dos, Dard «Bust ts Theory of Nensmtareey on The Geomote Tien, 200, 7h pp. L198, Forests, tema an trosee Ernzelgfeges, on VV: Ohr Ei Blach, Fordlen a Stan rl pp tt Gat, xe Antoni tees Emt Hach, Un slo reas, SHYVAA. Ee fade abe Maer. aura 1904, 708 Stns fone Man Sol yen re Bc, See, Sere, Gon ot, Flies so a yl darter fer Hata ics: in isthe Scene. Ober Br Ach pp one eas Toh Bein enc ey NYA, as)26 MIQUEL SALMEROW INEANTE sen it Prodi eae lagc of ate cope Diva, Dake Cet es 108 wiles Le om ea “esto 18 — Flea yeaa Mod Eps, 184, Keiser, DpghdO'lany Hany: sUeaps ad marc tae tex ‘Rox German ique 9 (atta, 0, tp inner Hen da soa de Erm Blo nto in tua ea Zr Tr 9p 796. ony Ff sie sve ito sin Nageranen 220? De al Eee leds cr Ro) Shean 120 pe Ln, ist aioe wh Fn Boho. eu New German Crique NS ‘stun 10,9 85 Mapes tists aE tat Mky dpi eras o fon. pL? Monaaey Aras bust Bho progr de epterzecn Ron Bx hos patoe nnd ne sacrena ev, ners 5, nt abet, Ano: nat i Be pce orp Cantar, Earp Megat 2012 ‘Sansr Nfs, Sun Gang Luke Magu Henin Dari, 342, Shh. 28 Pye, Dik ete Stags or Mth the Nac Pevod: Aled Bene, ist Vk na Cal Estos on Seah ore Review, yl 65, Nok (ine 00) pp ab Pac bees! kel Nee Teese Langs Metopes and e' ‘Beeprsenope en WAN Ap 208, 13-3 pp. 41420, Roatance, Arson ecained Hertage int Bes Menta of our Ties tte Tear f Fas, on Wa Carmen Casgee, iS 1977) psa alls Cnn, Vet Chg yrasin rsticoen Eat lok Ma, Ea “non 93 -— Bie ih 188-1977, Masi, De Or 199. Sruntacn Mpa cdvteg dey psa eis Herz aioe (IORS62) “de met Robs om sor (5 1009, 99902 — Shaan pois 2 ces aja) cso Bch aed atin ae i ut ted at princi opernony oa Bef PASTE Sonter Margarets ck, Sega tee 1 ‘Soy Cimer eyteeKech Repiadehe i Bick aur Blots Onna ‘esl ea Hc tina 21982 ph. 3, ‘Spires leheny Linde rToverba cuts or the Maen The Scie "Dycaelogial Fun Gomer ane IS (180 100} 9 Nee ‘an Cray, N39 (Gpame Sumner AS p08 sratien, Henne ainocer Aina and sau Specace: sca ay Ee- Tees ty t's Move le Ut ote Ma (1934 Geren (Geer Fal 3008774, yp. ‘Uantos Give hs neh onda wr Svianenygn a Bat lok Vpn ‘Gapler und Myer 20 Unena Poston, Mato vat Block: Un fuse aie Daa, Madd, A.C, 1986, spots. Bich Maree, Ma ereonuecion 27 WAR. Bs Honk in sett 6, Gta, nba rep Maran ngs her ie Bk. aca Hergur ole se cst ouve nea Zum Pos Est thon cn VUAA. natch as Sl fol, Monagea Uti, En ase Sent in ie , Behar -en Ababa S50 9p 7-105. ‘as Jak Ema Bk aad th Obst ot aps, Ne Gren Coe TAS. Swit hom Bschont Hato Ata 983), pe ‘ove eer fin! Bik Vide or. ste. Haan eto Magnani, fiErnst Bloch: Herencia de esta época A mil queria Narola PornPrdlogo a la edicién de 1935 Desde agi se puede dnisar una amplin panorimisa, El tempo eth sy decodonsa y ets gestendo ago simaltineament, [La stuseion ex migeraoinfame ye camino por el que se puede salir de agusis es tortvoso, Sin embarge, no cabe dada de quel fin no sera bursa Lo nuevose presents bajo una forma especialnent comple. Agu to estamos considerando es, emticn eval gue pide sae sada, ero sobre todo lo considerumos en I rupture ianclatata y fn algunas de sus seas irsadas Estas, por supuesto, slo pudeh ‘astrearse eat las viens, los engalados los embriagados Lis sgaadores mismos y aus acton, clos que Aleman iene qu c= st, no presentsn ming matiz sao, Ello slo dan la eara pore Septal ue os puso a dscinpea a funcion de provocgrel prado mis bportuno de sustoy cofusiin, No bubo aovedsc nt rapeara ant as ‘qe no tvieran que reacionar. Las pers que todavia elecen ey ‘21 ds ol domo son unanimes a peste 1000 (Oto asunio son aquellos a ls cuales engeian. Les eampesinas y los sseeptbls pequetobarguess, que estan sicuase en mis Ge im respecto mesran ua inguletad eonfusa yaa ver extra, come ro se abia visto nanca dates de a ert, De modo qt coston de ‘uss ante lo nuevo yt, al menos, cempicad, se revel tambien eno que verdadera o apareterente i abstaulzs, Ha un impulso aricapitalsta que se eneventa fuera dl erro pelstari, sungue ese impulc hage sansa tat tonsa coo prictcimente, tldocarrlloyerdadero, No obstants,lalibeacion prolaria yen def nit Ia Hberaeon de tod os ses ua incamerts pd ost trade a mismsima clase oars. El tenor de sla pines el punt ‘de vita desde ol cust so iavestiga las sas ton especticumente mar ‘as ote me dst eop rs enc a proguata respecte al movimiento ideclogioo del las cull de lalbajay mds an dela alta case modi, Esa cs le caesio. ot ‘deamorenamicno [a barguesia aportalos cements pa eons ut onevo mundo Yl se fer lo, es tones cements? Es {hu pegantsparament niet ni de 9 dando: como ‘esha saparnicnets desc, sung dfs ormes Sle, ¥ex quer sctment seen eettoarn os ele ‘Sore ans le pen ilu tna ferent alee apni no tiniben la decadencs ota y forconteniionasados sane Mevacor a dscoraponn. Fl fan emeteaney emmregt ddr nemo le ret ce nme I shoal gran cia {outta dstney Ce avi deta cise deep ‘Sinem, ce tra wet, ext traci se mus ep tha Eve dein serie qe pesmi sea da an ort ‘Hans ets medi queen xa eed renal erevela cl upor de {Sonoe ute no sto deeal need tacos parte dela ‘erty ndelbe ria parece receded Spores Sand yar ser enextat, es ora ue asa cua plabia Que lee en Una Alera asada den ut componente dela ast ‘manen protest conta e capa muestra tna neta {Shale de mene a dss yaa pec ac En La scp doesn ys snpleas ere uh ee joni std cho, sealed atid asa tr rest comonrkonsenigio de empos ye pasado Hyon ie insconradons dc et faa de ath sien scares thvexecton, Brest ta ct seruapid yal smo Geno Unprobera marisa espedic, Seba exchldo de modo demasiado saci rdacon dela ar con nslcen rat iin en ter dzcuminara cis por caso y debit conetunene i e= Tn iteontadcin pesenteeneque lain, Por eonsglets os vos lv fino pos tan pod nai ingulamente ranes Jonas aniguamenve socialists, Por congue aquelas nas 00 ‘Slameneson econo snenale de sreaceé, tno questing telat decerserineen claps tambie pre mis tariey fen a Innsono sort i keg aber unc esi ein iimasa exon, Macho was arb ead lor emis crnradieones deca nosimaltanes co conse deleaiatn Dao ituieon oct, Aqui vor no srs dled ex Bogus tho capa precarente dade wn psn go entender Irate que los nay sus wrondescoptalincas Svan dnp Ge Deduct logon aPolvon y despots de «Diracdény prepara etn ieee ym expetentad por is aapendo pte del io cenbiagucdres que mas seu ea popeato, Eleapalo sobre cEmbrgues (oa, sobre el naconmlsaaalinno soe oust de Gos, Soo pty som fo ego. " HERENCIA DE ESTA ErOCA. 33 rset ya dicipina des dialctioay se encuentran en centro Vertebrador det ikea ‘Sinembrgo esto no gota esta paca sorrondente ya que tambien las decadontes cates alta prodaceno ideranslemeston que no Ls pettzncen, Desde el punto de wista mirza, nose pone anda que [etn science gona ea por ln ecnologta del ta bur sa seat msjor, Sm embargo, no se recone ninguna hersnca con Tesposte alas apatencasieokogicas los productos de la epoca ar {a A eepeiin dea la objecidad, como epariencia seudolesmica Faluamontecokcve al mismo timp, nose da mportanc aguas la rece fnal, aunque eta lena do singulardades, Una parte ds agus lls mbiin de modo indvecto, econ toda soeurided completamente inanfncilyslamonteinteresants dex l punta de vba secelSpcn ‘te algunus cos, como el montajeburaabs cdo, in dude levan Conse algo més qe Indsadencia,Pucsto quoel montaiearranes im {osdeun contono cobipnado y multiples atvomes del tempo pars ombinarlos eon forma de nuevas ures Este proxeso maces ves solo decorsivo, pero a menudo cs nvolantaamente exper meatal ‘sculls con plea vluniad emo hoes Brecht, Es un proceso i lesrupsion y por ese decouvengeaca de areas muy kjanas Justaemte ‘gu, arigueza de un uernpo en fragmentacion es grande, se tata de Uunlanative lempo de noche y da de los aos velate Este queda de Inaniesto jae fos apenas divisakis contacts visuals yafces hasta Proust Jojcey Brecht si duda se ata de un Lizpo calsdossopico, dle un Rene. Le paste del bio «Ohjetsidad y moniaje sitved exe ‘Sometido;srultneanente fx ari espesficn dela isis ata Farguess leva consigoe! fs stot ywsioado porla vacua nec rea Fst ya fo Hew prepacant fs harplesa deste ace rein a8 ‘dermanera Tice y Mosca. en parte como supsstencia para os alos ‘empos, en parte como brecka del propia carsancio #1 capital hace ‘qe esas revs sean ocupadas por pequeioon gues armados 20 ets conira el projetarao; bien ocupadas eas pueden ser bechas «6, poro menos, deoitdades del frente reechonar i 0a ‘of canceme a necton fa oe serepntes abt -ecanisO= BO Srianwtiigatiesreacionertamente a eien por een, st revalucion posélo quisiera, emonablemonte dosenmaseara sts calegorias sino ‘uabien, de un modo iguelmenterazonable, soBcopujaralanigno po- Secor dels musmae y hacer dus de aquilias Extn en ac del ‘eja duet le que no signiica que pueda sega estando iaalterada zetizen su riahor dese os pes dl joven Mare Six embargo la ‘obligision de compar y de oeuparlos posibles contenido, tain ‘sth presente agile bro se pusde ver como escramuza ene lat ‘achaeosos, entre ios mismos encinigos para desvaljarlos sies necesario,4 east aLoct > los cbictos hetedados perenccen a una gpocs questa ant ean etalon a oo en el ener ieee artnet meiaemnge canes tee aemaatny frotigecm ene fren cpt tc syed ‘rable an selene heasometena genetic comme cna Sechrest ean eames saat diablo, sno que ntentaquitarie con un enorme ef sia, usu etcetera roomie snerpemmal Sh tie ne mee ameeshcmonls sc ic rene ut dccxploracisa. es Hevara cabo una campata militar que nv infravahne HERENCADEESTA G9OCK 35 Inala bargin e provoca as mina na ncn, al om pe Teaen sagurcmoslo canals ocadesa viejo oul, Ms Bea nbs conccenes son conederades desk us posi mesa lo introns nian pain ciao dato treo ela para poeduntne inside exon ‘ompreycutado tome bo dsl con factor de taniion, DE {olor mds a comprcsgn dele cusion ote ada que ver con Insdscluon socakemdctota, icon las vias totes pong Ib gushizn pro ate dein victoria de Hier fe comptes ‘certo, fas eco fo que noize. Le tenon rua loge ‘Sicsrumen el camino y bene ni eneventa cnet “Aue ara yess ta mas padre qusloy ends. Este. que latandela gue seguitleear prem lene que mont ne obtate tho yu pce fet antes las babaconcs ea deal Tambien cc tre eed a er nh hi na ere ere pogunlissewlocontuidon qu odin be) son comsceedos coro [Wis pr no ted Ie vraconl pode soleatrse Ll arbre df {nosis compicacones se mantendns 9 sr lo prmero que que ‘Gans stv staves spas de iment Elan er Hemont mulicice tapos tends si sigue el Retr Dies sobre la Ter Quran preguntas contenido aul conto ‘ealmentoconccto no calves ng so que tas ao alors ‘rvimente de un modo sds adcuado, Ore coxa aatranents sera {Tadd capt dct sme du ean ‘to propa et quc a le sabere sum yeela saan {Sle repugnn tccaslas bobadas slogan Aceris doloqusqueda spud ere saul no itentar oben a ep et cuctelo Sue cuete nse depr lear porle nerd lige dl pre. orl Soar has ween so da porrago ls acverese pare tar teas pages tad ang y torment la e220 eva, maccnl Adewoas ctrl nen indents postint, ‘qucacho abienid ws carne uaa dds sus spose como ue du. ‘Xaacle ecpenscin da etonces mos pare an obra mars ‘ars le propagende ents ow cepts o pra I netalasn, Siero gure entcndery sapere renecion que seein ‘ras depaeper jst casomima de arevokadon encoders, ‘tons hey suse habolcemene et» pab del Sarg, m3 ‘oho, eu brea, Ve tam Te qua un bre, pues tao eps <4 mnacon_ Elbo ques combi etermar i Tongtedy ined dl vse ae dl brea para quest sc sje il. Locarna 1934