Neuqun, 29 de Agosto de 2011. Consejo de la Magistratura Provincia del Neuqun Dr. Oscar E.

Massei Presidente De nuestra Consideracin: Por la presente nos dirigimos a usted y por su intermedio al Consejo de la Magistratura de la provincia en virtud de lo dispuesto por el artculo 23 del reglamento de Concursos Pblicos de Antecedentes y Oposicin de ese Consejo. En esta oportunidad queremos efectuar un aporte respecto del Concurso N 38 que se est tramitando para seleccionar la persona que cubrir el cargo de Juez de la Cmara Criminal en todos los Fueros de San Martn de los Andes. Atento a que la fecha de entrevista personal es el 6/09/11 nos encontramos en trmino para realizar la presente observacin. Que en virtud de nuestro trabajo en la defensa jurdica de las Comunidades mapuches de la provincia tenemos conocimiento del desempeo del Dr. Juan Pablo Balderrama como Fiscal de todos los fueros de Villa la Angostura. Desde el Observatorio venimos realizando una tarea denodada en pos de generar una nueva cultura de derechos humanos en la regin promoviendo y protegiendo el pleno goce de los derechos humanos de los Pueblos Indgenas. Desde el ao 1994 con la sancin de la reforma constitucional y la incorporacin del derecho internacional de los derechos humanos a nuestra constitucin y al orden interno, se ha iniciado en la Argentina un camino de reconocimiento de derechos que ha sido muy positivo para los pueblos indgenas de nuestro pas. El nuevo paradigma jurdico vigente, ha puesto en evidencia la necesidad de incorporar nuevas

Tel 0054 299 4486294 info@odhpi.org www.odhpi.org

lgicas y estructuras en nuestro sistema judicial que sean conducentes a una buena administracin de justicia con equidad. Pese a la numerosa normativa -especialmente constitucional, sea nacional o provincial- que recepta en la actualidad los derechos indgenas, slo en nuestra provincia hay ms de 200 imputados indgenas en ms de 40 causas penales. Todas ellas son iniciadas en el contexto de la defensa territorial por falta de cumplimiento por parte del Estado de la titulacin de las tierras de las comunidades y en este contexto la respuesta estatal ha sido recurrir al aparato represivo. Del mismo modo vemos con preocupacin que las estructuras judiciales son permeables a la proliferacin de juicios civiles iniciados por particulares destinados a concluir los despojos territoriales. As, actualmente estn en proceso ms de 25 juicios civiles entre los que se desatacan las acciones posesorias y las reivindicaciones. En este marco es de particular importancia que se tenga en cuenta, por este Consejo, y se respete el derecho al acceso a la justicia que tienen las Comunidades Indgenas en nuestro pas. Particularmente hacemos mencin a la actuacin del actual fiscal Balderrama respecto de la Comunidad Mapuche Lof Paichil Antriao en la ciudad de Villa la Angostura. Resaltamos que el accionar del Fiscal ha demostrado su ausencia de conocimientos respectos de las normas protectoras de los derechos humanos de los Pueblos Indgenas, toda vez que ha sido quien ha iniciado los requerimientos de instruccin en ms de diez (10) causas penales donde se ha perseguido penalmente a los integrantes de la comunidad mencionada. La gran mayora de estos procesos han sido por el delito de usurpacin y han sido con los fines de cumplir las exigencias de algunos particulares que han querido legalizar sus apropiaciones ilegtimas utilizando el aparato judicial en su inters. Adems ha demostrado una profunda discriminacin racial, no slo por el inicio de las causas que criminalizan a los mapuches en el ejercicio de sus

Tel 0054 299 4486294 info@odhpi.org www.odhpi.org

derechos territoriales, sino porque cuando stos han intentado denunciar a los particulares Balderrama se ha negado a tomar la denuncia o no ha iniciado posteriormente el requerimiento de instruccin correspondiente. Actualmente la Comunidad tiene denuncias contra el Estado argentino en la Comisin Interamericana de Derechos Humanos y ha obtenido a favor medidas cautelares dictadas por la misma. Adems el Relator Especial para la situacin y derechos fundamentales de los Pueblos Indgenas de las Naciones Unidas ha mostrado su preocupacin al Estado Argentino respecto de los desalojos que viene sufriendo esa comunidad y la falta de acceso a la justicia. A la presente acompaamos copia del informe que el Relator ha presentado al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, copia de las medidas cautelares dictadas por la CIDH y copia de las Observaciones finales del Comit para la Eliminacin de la Discriminacin Racial (CERD) sobre el cumplimiento de Argentina a la Convencin contra la discriminacin racial. De este modo, queremos hacer llegar nuestra opinin desfavorable para la designacin del Fiscal Balderrama en la Cmara de San Martn, toda vez que ello es un obstculo para el ejercicio pleno de los derechos de los pueblos indgenas para las comunidades en la Provincia. Sin otro particular, aprovechamos para saludarlo atentamente,

Juan Manuel Salgado Director Vernica Hulipan Secretaria

Tel 0054 299 4486294 info@odhpi.org www.odhpi.org