Está en la página 1de 24

E:L «:CJHI.rt:O'. YIS'L "INDI10"1 PI!D'KO S •.ZD.LEN YdULIO' C. TEL'LO~ Vl'tA AMISTAD, DEL l'I.

OVECIBNTOS ~ A'TRI\VES DE i5D ICOIUlESPO'NDBrtCIA" 1914 - 19'2:2
1

MigueJ AaS'fil del! CastillD' Moria.

Madia. M09COso,CMbajral

.11~p.'l'ie,~~u!!,ar,ttculo ,tf'Q,ta ~(i1J~e,Ea .re.I'ad6n ,e:nl:re mAS impol1'.ltlR,t;es i:tJ!le~e;CI.'U,(,fle~ .~. ~'iz:t.di'lenislt(fstim,ei()ifd'e 1'(;1: ,g;e~.e.racid.ndel «lro~eiet.tfi!):S». lAs cjlIut01l"e~,f1.¥1jantillR)d l.1m.,l:era.~udia:~ 112: c-(J'fns,anaINl'Cia inf.enmtib.iada pfH
,~s
4tJ

nn

.0

de

oaw, (J'/io'S.

'I'll" p'fe'$8Rlar.lid~ is Qb'OU~ '~/Qtiomll,ip' iefil~J1 the the imfHJ"l~UU iu',tetl"(;1.(:t"Q·1 .and ina'gcni;fla's limenos e,f tie «nin~t~'e1ith 'cr!~I,f!;rJ'» gene1f{it,icn. lite ,o,'ulirJ()rSj()Jn'S# as ,Will (lfJ:JJ;eafx., tke ,cm'r:eSiJ'O:n.'deK~ aChM,ged' .iF, ,ltIe) ,mhitr t~ ,the l~p"' fJ/ e,ight Y€QTiIi.
.~

~to.g&,,.Sodc6d

MIlMOdc~_Ogf.a.y.btmpQl.Qg,I3 ~diild ".~!M'a,wrdfi ;Sin.~'

114" 2M~~1n.1U It.

MIGUEL.ANGELDEL

CASTILLQ MORANy

MARtA

MOSCOSO CARBAJAL

da «generacion de] 900». es dec If. de aquellos nacidos entre los aDos de 1877 y 18911, se inic~6 a partir de] centenario de] nacimiento de Vfetor Andres Belaunde (PIa-, nas 1994: 7). Resultado deeste fenomeno fuela aparicion de las primeras 0 bras publicadas sobre el terna, par autores como Luis Loayza (1990). Pedro Planas y Osmar Gonzales (1996). que han venido a modificar sustancialmente el panorama que sabre los movimientos mtelectuales de las primeras decadas del siglo XX tenemos en la actualidad, Bste renovado interes por el 900 y susmtelectuales, queconcentran hoy la ateneion . prestada con anterioridad ,8; los miembros de laegeneracion del Centenario» • que ruvo como rnaximos exponentes a Haya de la Torre y Mariategui~ se ha visto limitado, sin embargo, POl'el deslumbramiento produci ~ do por pensadores de la lalla de Francisco Garcfa-Calderon, Jose de la Ri va-Aguero y V{CIOF Andres Belaunde, que han acaparado practicamente eJ interes de los investigadores yestudicsos del pensamiento politico peruano, Estas grandes figuras, aunque influyentes, son finalmente individualidades al interior de un movimiento generacional universitario mncho mas vasto =polftica, social y culturalmente--en San Marcos" pero tambienen las denominadas universidades menores del Cuzco, Arequipa y Trujillo. El 900~ desde esta perspecti va, se nos reveIa, aon, como casi desconocidoe inexplorado." Asimi smo, existen inteleetuales novecentistas a los que podrfamos calificar de «atipiCOS»"como Julio C. Tello, (1880~1947) y Luis E. Valcarcel (1891-1987); los mas destacados yconocidos exponentes del indigenismo peruano desde el campo de las den-

E

l roceso de recuperaeion y rescate p

de lOsintele~CWa1._eS.de.la deno~ina-

cias sociales y que no necesitan de mayor presentacion, pero a quienescuesta todavfa idenHficarr 0 percibir como a miembros de su generacion-, Alga similar ocarre con Pedro S. Zulen (1889-1925) Y Francisco Chakiwanka Ayulo (1877-1957), verdaderos gig antes del indigenismo novecentista que, sin embargo. apenas hoy comenzamos a descubrir, La peblicacion de Ia, hasta ahora inedita, correspondencia Intercambiada por Pedro S. Znlen y Julio C. Tello dnrante Ia segunda y tercera decadas del siglo pasado, obliga at hacer un paralelo entreambas biograffas y a descubrir en ellas una serie de IdSgOS comunes, Entre enos cabe meneionar: los problemas ocasionados por sus orfgenes «raciales» y socioeconomicos: el ingreso a la misrna seccion y facultad en la Universidad de San Marcos; el temprano interes por los ternas de investigacion antropologica y la defensa de los derechos del indio, aunado a su condicion de miembros de Ia Asociacidn Pro Indfgena; sus estudios en la Universidad de Harvard y su gran admiracion pOl' [a culture estadoun idense; su interes par la polftica, expresado en sendas candidaturas al Congreso de [a Republica. por provincias collndantes; y sn s ideas de reforma de la Universidad, anteriores a 1919. UNA AMISTAD DEL rtOVECI.ENTOS Tello, nacido en las alturas de fa provincia limefia de Huarccbirt, de madre indfgen at y padre mestizo, lLeg6 a Lima en. m3!rZO de 1893 para terminal' su instruccion primaria e iniciar la secundaria, viendose ob ligado a trabe] ar para subsistir luego de la muerte de su padre, en 1895 (Mejia Xesspe 1964: 54, 66-68). Es en estas circunstancias que debi6 sufrir, seguramente, el doble estigma de ser senalado como «indio» y «serrano» 4•

166

ICtrlR.rulamernre~.e:s. ,.aJado

,emMa Jm),Qde8Jla

pensio.l. dlel jir6n Ua~ ll\!!I.y eerca de la pla-,
za de] Cele:ado, en, ~DS Barri.os: Altos~. cGS de.., cir~ la mmisma caUe adbnde se .mudana:n, los,

H:iIfV,ud I( 19,00·-11) y~ue:go se Ilmas1ada.aIng[aceua~A~e:mm1l:a y firmIlela, de cfo_ndle: Ie-toli1iJJam.aI. Peru en enero dre 19n (Mejia. Xesspe 1964: 8[}'83)i..Becado Igl!l~m.ell!re

Zulen alios despues'. En 19{10.TeUo Jngresa a ta Facu!litaddeCienctas de Ia tTJillv,er:si diad de S:_. M:M)oos~oo:mo puopfeV,~C!I a SiUS es!!Udios de medb:::illl;i en. Soo F'enlaRdo (JA,ejfa. Xesspe 19r48,:g~UJi; ~.964~69"'11)~.
g

por el ga''biemo. Zulen viajlaria a Noneame..
rica huta en des oportunidaCJes: Ja prim era. deleltas ,m 1'916. pennuecienrio,en H~am pecos me.ses, Y Ia se,fI.Ullda entre 19m y 1922~ re:aJJizmIJ(J~) esun:!llOS de filosdiia •.psi.cQlog~a y 10 que hoy cenccemos como blbliotecoiogia. Esta Illtbna especiaiizac16n ipermid6 al rector MalJillel Vice,nioo'\ilUw

Zulen. de madre .mestiza y padre cmno~ aunque ]imefio de nacimiento" d.ebi6sufrlr desdepeq[[enoelm.~JiLOsp.~c~o Idleuna SOO,~~ dlad.qUieveia.~a ~n.milmc.i6n oriw:tall como U:DJaMne:nua" 'j caiJ!ifwaba de «iinjerlQcs»aI re!I!:I1tadio de] cmz:amli.ento entre chimos: y pern,an.as 1. En 1906 ingresa a la F'acu]tad de Ciencias. y so]jdta una, e~()J1em.ci6ndel pago de ,(J,eIiOOhos e matDcmila. :.~ndo~ooca~ d
SleZ dereaJimQS\;i).

vasw, pmceso de m'Od'em1:zacjo.n1o• los es~lllId:iQsen la UnhreFsidad de Hruvard. eQ'm'OIl~(II.!IA. 'Iello

l!lJombrado~ 100 t923. d:i:_ooC:l~or de la B.~bfio~e-ea d~ San MaroGS~ en: In qu£:, ,ZuleD. inic:ia un,

prueben la,gran devoeion que ambos perseBajessent!an por .10s ~Estacios n~dos y su U

MJienuas: 'fe]!o rU1Rce denmr temp.ranamen.- b~rfOi: tt:.entre ] 899 Y 1903. iSU voeaeion e interns par blauWOi(llO~Qgra y arqueologfa aRd~nas. lOt &posible que TellQ11,O 1ne hablara .1i1tmea ,de .~ar;£.? l. Bs ,c,(JcTn_JJ.Mtrs,ib.te ,q,U(! a M Zldel1moojfi~sta,~ leeR 1900. UI!!I. mel:telil!teres Iwmbr'B de (,milO lalento Rol., haya iapre,.. p:iit Ia defaJsft de IQcs deEe:choo,inrdifg~ !'1iIifluiido segJiM'ame:Jillte ¥lOll' la. pm!cl!~.(;e.de S-.~ 8i{)~ad'o e'Ste mataVillOlfiO .recefJ·t6Cc:&ilo, .dc· Ii! tl~go GJiratlIdo,! Joaqufn Capelo y Dom M~yer: cul:tUrfl gre'Co~J{Uil1ia?' dEs posiVle que el' Ese mismo aHo es eombrado secr-etado ge~ cuuo anglo-amtricanista sea tan abJorbrmt~ neralde .1:&Asociaclo.n Pro Ind(g.ena, in&ti~ ,qaeun ilateraUce ,lanumtaltdad ,de pe,f-So~
,'fUJ$ ,c-amlO Te,llo y Zulel/il"hQcil~ies ,DO!Q,i~!JIcJi}6:liIges~adae.!Ill 'Ilnge!t1es al .inte:rior del !US derarde poca imp'Ortanc.ia 10 que .no es ~Centro Uni.vm:s.itario de: Lima. primer mi.€:! estlildiia!~tUperularuJ~. fundad~!)en. ~.9IJi~. n~'ino'de ESitwJoiS Unid03;..en /'0, que se m~:s>TeU.o serfa incorporad.o. mas tarde como Ira'11 mid$ papistas q~e el Papa, p'Ues ~'O's' m1embro de laAsoclaci6n. decision que poco yank~es gustan de bebftf en todas lasfuen.~ ." n~""'" - --- ~ . ••... ~... t'J - -t~empodespues. le perwtiJ6 obtenee un im- ~e:s- ,,,,"um~ue ,a .veoes . ,s,,,, ... ~, ... gi11ihen.~'~" •11 :palt:a!n!re: respaldo duramllite SI:!I ,f:XiCurs.ron arqooo16gica de I915~pan1 soc recihldo y 3po- B oo,gm de la re1:lcioo. entre, Pe&:o S,Zu~n: Jado en SillS mvestii!:li~~ooes:pm los «Uelee:.a~ y J~li.QC., Teno es ailllg<ll inc~e.n:c!'r2., Coo des» que la Pre Indigena ten~a. n ~\Jdoe.~. e Stlr segurldarl,.n.o seoonocif:J:'on s~no hasta sl! retorno de Tello .!!II ero~en 1913. Recue:rP del pais (dccumento N° 2J9. dese (,Jle hacia 1909arobos esmdiab. en , :MitmlrasZule", ,a~.don;apm:n:ro :SlUiS es~jl.!il'- toca:~~ dlsul[WlJQs.e~~li.mem L.GlUda.,e.n s:. dioopm-a. dedicmse fRtegmme:de a la.la.botr Carlos< y el qrtmdo 00. San f-.emando; (Jtt indiigenisla. T~H{I,yj,ajfat llecarlo pJ[' el gpbi6'r~ mien.tras, !!lOO, c!i.:lIsaba. el primer aii'i.J)de Le.. no a los Estados U nides y realiza !iUS esta- t[as~el otro se docwliaba en Medidna con dies de po :ill-grad.o en [at U nl versidad de honoree; que durante las «Ccmversaciones

Indu:S(!I Ueg6 a pe.nsaareiffil.mdJi. ,CM d~fii~itivam.enre. e>nNO.rteam6rica (<loon-, meDIW NP 6) ..Una. mniismd en c{):mun. escri~

am-

10.,

.MIGUELANGELDBI:..CA$TH.LO

MOruiN yMARiA MOSCOSO CARBAJAL

Uoiversitariass.al abordarse el tema del problema de Ia educacion indtgena, Tello nofigura como uno de los rnuchos comeutaristas esponroneos a pesar de sec ya un egresado sobresaliente; y que mientras Tello arriba a laciudad de Nueva York en d. rnes de setiembre, la AsociacionPro Indigene se fundo, a instanci as de Zulen, recien hacia fines de noviembre. A] parecer, Zulen gestiono en 1913 SIJ nombramientocomo funcionario en el Museo

incluyera nuevos nornbramientos (Tello y
Mejia 1967: 98).15 EI porq ue del interes de Zulen en el Museo de Historia Nacicnal puede deducirse, tal vez, por el contenido de su archive de recortes periodisticos, en. donde destacan algunos de los artfculos que el ilustre historlador Manuel Gonz&]ez de 130 Rosa 08411912) pu blicara 1a prensa de la epoca, A su preocupacion por el indio como principal integrante de la problernatica social del Per-u contemporaneo, agregabael joven Zulen un interes por su historia desde tiempes prehispanicos.como dernuestra en un articulo sobre el problema de la educaeion nacional (Zulen 1909). donde abordaternpranamente el tema de la educaci6n incaica,

eo

de Historia Nacional, sin ningrin exito.Por
entonces Tello ,.jefe de la seccion arqueologica de esta institucicn, Iniciaha una sonada polemica con su director, Emilio Gutierree de Qu intanilla, destacado intelecmal y mlembro de In Asociacion Pro Indigena". Las relaciones con este ultimo, sin embargo, no de-ben haber side muy buenas pues, COOlO revel a una prirnera comunicacion del 27 de enero de 1914, Zulen se dedico a eultivar su amistad con Tello (doeumento Nt> 1). Prcducido el golpe de estado contra el regimen de Billinghurst, se constituye por disposicion del Congreso una junta de gobierno Con participacion de todas las fuerza'l; politic as, que inclufa, como ministro de Gobierno, a un miernbro del Partido Constitucional y amigo de Zulen: don Arturo Osores, Quedaba abierta, de este modo, la POS] bil idad de lograr por fln la ansiada 00locacion y aliviar su dramatica situacion economica. Una serie de cartas suscritas par J oaqum Cape-to, congresista del Partido Democrata y presidente de fa Asociaclon Pro Indlgena, 10 confirman M. Por razones que desconocernos, el nombramiento de Zulen en el Musco no prospero, annque es mu y probable que se debieraa Ia enemistad entre Gutierrez de Quintanilla y Tello.asi como al. escaso in teres del gobierno por el recien creado museo arqueologico, que impidio reali zar las modificaciones propuestas par Tello y obtener un mayor presupuesto que

Ambos perscnajes compartieron tambien el interes por Ia polftica, Tello, postulado inicialmente por el PND de Riva-Aguero, fue electo diputado per su provincia natal en periodos OOl1seClLIU vas desde 19.n hasta I929_ Conel inicio del llamado «oncenio» del presidente Augusto B. Legufa (1919-30),. se convirtio en uno de sus l:1!l.1:s· destacados colaboradores, adhesion que provoco su detencion tras Ia eafda de] regimen, acusado de diversos delitos decorrupc ion que no pudieron probarse, por 10 cual fue Iiberado 16. Zulen.en cambio, lanz6 sucaudidatufa en 1919 para una diputacion suplente per 12 provincia de Jauja, yfue abruptamente detenido por arden del subprefecto trasun radical diseurso a los indfgenas del pueblo de Marco. Rapidamente, susamigos parlarnentarios, Tello y Capelo, iniciaron una campafia at favor de su Iibertad y la obtuvieron conapoyo del propio presidente de la Republica, el civilista Jose Pardo: telegramapreguniandoal subprefecl'o La causa de su prision; a los dos dias y despues de reiterar la pregunta vino como respuesta que usted era un. gran civilista, y como sf ella fuese un deli ~
168

"[, ..J en .seguida hizo

to, enesa se radicaba su prisi6n. .Uevado el telegrama al presidente y con el apnyo del director (de GQbienU)1se dio la orden

de libenad [... J. M uch.o ha Jacilitado el re.suilado obtenido Ios articulos a favor de usted que publica ron La Cronica y La Razon en SeCCion ofidal y ei concepta que en esosperiodicos se huo de su persona. En el
de La Cronica tuvo parte principal su amigo el dipzaado Tello". 1.1 El heche determine, sln embargo. el final de Ia eortacarrera pohtica de Zulen, Aries atras, nuestros persona] es compartieron una inquietud comun con relacicn al papel j ugado por la Universidad en el proceso de Ia educacion nacional, interes que los llevo a
publicar algunos articulos sobre eltema, En

norteamericanas promovidas desde el gobiemo (documeato W 12)., el receso de 1921 y su mutua enemistad COD. Victor Andres

Belaunde (documentos W 5. 8 y 9). Iareorganizacion de la Biblioteea (decumento N" l5), entre otros, Tello terminarfa eonfesan-

do a su amigo:
"Una ve.: yo mismo censure la/arma acalorada de algunos de sus articulos referenusa fa mala o.rganiz.aci6n de la

universi-

dad: crei que no era tanto ignorancia de los prQP6sitos e ideales de las verdaderas universidades la que mantenia atrasada a San Marcos. Pew hoy, ante los hechos que aca~ bo de presenciar no solo le doy la raz6n, sino que me siento entristecido al pensar que est6: todavia muy lejano el d[Cl en que

19'13, Ia revista de los estudiantes publico un articulo de Tello en donde este realiza un paralelo entre las uni versidaces de Harvard. y San Marcos, partiendo de, su propia experieneia en los Estados U nidos (Tello 19 B).

este pals tenga una verdade

l... No puede 1

imaginarse cuanto le he ea raiiado durante los til limos t tempos;

us.

fa

Universidad.

cuanda .tu,veque e.nfrentarme cast solo contra 100s atedraticos de la Universidad. Cref, c que habia llegado la oponunidad deemprender una seria reforma de isla; desgra- • ciadameme, nada se ha podido hacer hasta

At ana siguiente, Zulen hizo lo propio en
un polemico articulo en donde planted una especie de diagnostico acerca del estado en que se hallaba el alumnado y suescasa disposition para. elestudio y In investigacion, condenando al rnismo tiempo a encumbrados miembros de su propia generacion, ya convertidos en catedraticos (Zulen 1914b). Zulen fundo por ello la Sociedad «Ethos» buscando "producir una reaccion contra esos hdbitos poco edificantes; que introdu-

ahara. Sa eolaboracion hab.rfa side de gran
importancia para elexit» de dicho prop6sito "

(documentos

No::. y 14). 8

Problemas de tipo personal, In escasa ayuda que Tello pudo 0 q uiso proporcionar a Zulen
ante sus reuerados pedidos desde Cambridge

porel abaodono economico del gobiemifJ Y.
al parecer, ..resentimiento mutua por comentarios negatives de Zulen sobrela politica del gobierno y el proyecto de ley universitaria presentado per Tello. (documentos N.:I 12 Y
15)f.I, Y la vision

cen una anarquia deplorable en la vida universitaria y que alejan a la juventud de su verdadero papel" (Zulen 1914a)16. y publico cinco alios despues dos arnculos refirien-

dose al rnismo lema abordado por Telloen 1913: las diferencias en tre S an Marcos. y Harvard (Zulen ]919, 1919-20)i~. En su correspondencia epistolar, ambos intelectnales Interearnbiaron opiniones crfticas sabre la problemadea universitaria de su tiempo, exponiendola necesi dad de reformer y moralizar radicalrnente Ia insti tncirin (docu ~
memo N° 14), Ia ineficaeia de las misiones

negativa

que este

expresara

sobre Manuel Vicente Villaran, entonces rector de San Marcos y, desde siempre, amign y protector de Zulen (documento N" 14). terminaron por distaneiarlos. De vuelta en Lima. Zulen aprovecno la primera oporumidad que tnvo para expresar a Tello su deseo de limar asperezas y reanudar su amistad:~'Las triviales cosas ocurridas entre los dos no son

M~GUEL ANGEL llHL CA$l'lLLQ MoRAN y

MARiA.

MOSCOSO CARBAJAl.

para separar a quienes si bien opinan de
modo distimo en cuanto a oportunidad y medics o procedimientos, estan. completamente de acuerdo en, ideales y propositos"
(documento N:l 16),

«Archive Tello», perteaecienteal Museo de Arqoeologia y Antrcpologfa de la Universidad Nacicnal Mayor de San Marcos:z6. EI

Y es que ambos compartfan el anhelo de construir un pais nuevo, una nacion basada en Ia recoastruccion de nuestro pasado indfgena prehispanico y la defensa de los derechos e intereses de las grandes mayorfas rurales, es decir; del campesinado-', En una de sus cartas, Tello sostenfa: "Usted sabe

Museo se encuentra hoy dedicado a la publicacion de los manuscritos ineditos de Tel[o. dando prioridad a su traba] 0 .ru:q ueoIogico, por 10 que este es el primer grupo de cartes pertenecientes a su correspondencia
que se publica.

APENDICE DOCUME.NTAL N° 1 ~. Julio C. TeUo a Pedro S. Zulen
(Lima, enero 27 de 1914).27
Querido Zulen:

que no puede huber patria end aire, sin
base de susteniacion, que en la nuestraestd constituida por la historia de La raza cuya civilizaci6n no ha sido comprendida " (docurnento ND 8)23. fi naliza en cctu bre de 1922. Desconocernos 10 sucedidoentre am"bas basta Ja muerte de Zulen, acaecida e~27 de enero de 1925..Una corona funebre enviada por Tello queda como ultimo testimonio de 10 que fue una amistad". U na investigacion exhaasdva sabre estos dos ulrimes ados tal vez aclaren en el futuro nuestras dudas al respecto,

La correspondencia

realizar la tan deseada visita; estoy m.uy ocupado y Palma tiene clase de aleman28• Dispense listed QQQ Pedro, Respetos de su muy afectfslmo amigo

Prohablemente no estare a [conocerlo 1] ante de Ulegible] 7Yi Hoy me es imposible el

mas

[impreso] Julia C. Tello

N° 2 - Pedro S. Zulen a los dcJegados de la Asociaci.on Pro Indigena en. los departamentos del sur (Lima, abril z l de 1915)?!lo
El Secretario General de la Asociacion ProIndfgena, que suscribe, riene el agrado de recomendar eficazmente al socio activo portador, doctor Julio C. Tello, alos delegados y miembros de Ia Asociaclon en los depar-

E~apendice documental que va a continuacion, con 17 cartas en total, fue ubicado y
trabajado en dos repositories: en primer lu-

gar. las ocho cartas remitidas pur Tello a Zalen fueron tomadas del arc hivo de manuscritos que aresora la Biblioteca Naclonal, en la denominada «Coleccion Pedro S. Zulen», que fuera conservado par Petroni] a Aymar, su madre; y Elvira Zulen, su hennana, durante cast sesenta afios y que hoy se

tamentos de Arequipa. Puno y Cuzeo, para
los datos que fade caracter dentifico relacionadas con In civilizacion y la cultura de la raza indtgena, Delegados: que se sirvan surninistrarle ciliten sus investigaciones

encuentra en proceso de organizacion y catalogacion-' .
Las nuevecartas restantes, Zulen a Tello, se encuentran rerni tidas pOI en e] Ilamado

Acomayo, lose Angel Escalante, Juan Crisostomo Flores. Anta, Jose Felix del Castillo.

170

Aploo iReJ],peSanLia~c Rosas~ :Manuel Ziu,i:lga y :ZfuAiga. Arequipa. Jotge~o~ar~ lFmncimro Mooltajo. Aya:v,m~ Fe~iciano 1:" SirI(;hez. Cal:ca~ Jesntls M,. C(llva__mlb~as. 'CIu!J~O'1 liulis:fleru~pe Aguilar. J 000, Coello J Mesa. CihUJqIU.Ml1ba.lI.femallldezHemJllj~J.Sel,

No be temlido loe~lo:n de vera UJtle porque
baiMayu pan~dopol' el mO,de 'OlilOO~OyQ llegUI! a ~ta. SlpOJilsoque &Un, ooolim~8Ir-a resentide oolml\!o. Meliie:m:.e sin c,1Ji~rl,a.d!o pues: m~. cOi!il'Ciooaa se t:l!lUa braml,qlll:iJla .. M1!!!~hD!s: gmdu:polleJ!. Id.e:~icJ:osOrmNscr:ip.t .. Redba oo:rdial ;ab~ d.e :SIll.~gO.

bM(iIDil Becerra,

Lallnip9i., Fmru::i!sc(il Ch~quibli.l.ca, yJilol. A MoUendo. Manuel T~ Bscalona" ()nant~y'tam.bo. Camilo Asmre. "uRa" :Ma:rnuel A. Q!l~ooga" SiwuHa. CarWosR., de la fUen[,e.
SUita, Ana, (LaI, COill!""enclOn).~ Celedonio

N<)'4 ~ Julio C. Tel')oa Pedro S. Zulen, CambF',idge: (Lima, julio 16 de 1920).J.l

McmJteagudo~Emique lloseU. :Silli_n~a osa, de: .AJ8:v'id" Ie. R~vefO Cabl1JJ!j~e~ R S:~OttmlI1J u.Uo C. ,AcUlfC;OJ MaxlmJUano M:iJ I.amd!a. Uruibwmtm. Jlil!l_. d~ ~alCrm:, y.:~o.res. Yanaoca, Dan lel LOpez,. ParllfO, Isaac Caparo Femdnd~l, Nt! :3 ,_ JiullJiDC. '1!e~lo aP:edJro (LhiDlat. Jtm,lO 12 de J9Ig):~o
m"

aihma ItOIreci bo SI direu:,ioiJl aUID!ClI.ue I~ que me: [31iel':v~arla PF!()nJtowmo .t:aJli. Ueg~ ,akit.s; staclos Un~d!os.. P'Gr,agr•.lirS~em~ H pmbreg._dJo, po:r VCM« las rdi.fiCiuUad~.,q~e Msted. sabe apHece:D. CURd.O DIDiO d1esea "ivii! la vida. eivmzada,. Cbm.o! supongo' €Jjl!J!e ten.~'
H~1IS13!

,0

d:ra. ocasi6:n. de ve.ra.Means,ll muellO' leagra~' decere le diga: que Si610 espero que venga

S", :ZuleD

JiI.a:racom.enzar Is labor que deseamos em,

g'enti muchisimo CIancio :Surpe que halbl/a us~edsido v[cE~ma. de ~.alll1l famia de Silll'$eee.. m~g~ ~QtIl5 otFa OOS:aJ. se plllede: espe.mr en
'e

pre11u:il~e:[!Ie.~museo. 'CCllmacRCil y !QwilWtariUla moviemn el delo pa:r::'dobUp a Leguia a. qu:e~eeme~~ara su OOlDIttatO,D feli2me.Ote n:ada.lhan .heeffii'l~,hras'ta ,ab~lra'1e5'JleI:01 €J!l!I!t no, harb. pOIqruile ,clro,lTIIa:ber oon:omnc~doal! p~~ sidJe:iIiI~eabre !e:~.bl!lIlim,ci:o Ique le Fepo!fitUi s aJlpafs ,e]!, que Ofgui.ce emmJfjicam:ente su
mU.I'9!eo.

un pais como este donde ~od'awi,a.no se 1m QpreruHdo a respetar la eJev:1ICi6n de ,es:pfrI- Mi sobrlno Godorred,o lleva esta carta y 6i enviara su d~ reoci6.n., Va en busca de Itnl.~ ~u y Idgt"dl ,cora:mn de hombfcs ,coma us- ~.e a ~ed? Vale IUlMOO Id)~nwsiad,op!l)ra UbmrS'e de b:ajo y de esuldio. T~~,e;nepenas treiuta
la pe-mtOUiciony aw.vid!ia. ,Pe.~i:ZfRm[e los q]ue lo OOliilooon a. IIJstOO.saben bien, CilIS, dilJiilo '05 de e..~t~:n1Iaci.6:n respeto, No se mortwflly ,que :Zulen. Siig,3! l!i5 med rqjucno son pecos ~()S qu,c, io adMimn"f :a,.fiGC:~MiI.
r

dolllm:sm9slillaJe.sp.~ro 'llina gm~ vollDitad

sex ai~go,"i Cf;OOl que ~.ooonseguira. en. ese g;ra:n plliil'S. OjaJ!a. ~e fu:ere a. UiSlted.pO!iiilb~e aoo~~jaf11e y 8l p~sibte ieflelle CliJudmle a
POf

'llIueueaUce. ~1h:J:S IPropdsilllCilS. Ya sabel.ll~~ro 'CJ!u.e

soy en e,,.,re;pais elprimero '

en .recon~r

'fodtllo referent€; a. ~a.e';!(.cull."s~tl!ll que PlilLCUq;ue ulhimamentesepub]h:::ar,di. a fiines d.e este Ii. iG porcuenta de [a u l1Iiverstdad. d

cho que usted asp.~m"pero ''luen:a Dios que P~()nJro®!ooga que Ico.MliIildculeal,gll!lna g~ata nOlfic~a.pan, Ill,'~ed.
l'n

acllml~[ar sus: m6FllQS,. Thdmi'a nOise S:eWl~adO olpon,ullildad de ayudarJ:e: em.I.Qi mu:~

y 00. pre-

M~.GUELANGEL DEL CASTILLO MoRAN Y MARiA MOSCOSO CARBAJAL

Reciba usted el fraternal abrazo de go y admirador, [firmado] Julio C. Tello

31l

ami-

W ,5 - Pedro S. Zulen a JuJi'G c, 'fino,

Lima {Cambridge, julio 29 de- 1920).34
Mi querido amigo: Desde el 26 me hallo aquf despues de des semanas de estadfaen New York. De salud cstoy perfectamente bien. Estey usando ya la Biblioteca de Harvard como proximo alumno (pues me registrars eo setiernbre) de ]aJ3scueJ a Graduada de Artes y Cieneias, pudiendo sacar seis librosa la vez y consultando directamenteen el stall, Deferencia del decano Haskins" quien me recibtolo carittosamente y recorda mi anfculo "Harvard y San Marcos?", que dijo ~ehabfa gus• tado mucho.

saludar a las senoritas Palma. a quienes les escribire despues que yea a [al margen] Goldberg para preguntarle sobre la traduccion inglesa de Vencida38• Goldberg public6 ayer un articulo en el Transcript analizando el Isbro de Juan Ignacio G£ilvez sobre el Peru y su polftica intemacional, Le he enviado unacarta de rectificacion. [Ai margen] Salude a la senora y usted reciba un fuerte abrazo de su amigo [rubricado] Pedro S. Zulen N(I 6 - Julio C. Tello a. Pedro S. Znlen (Lima, octubre 15 de 1920).;39
Mi muy querido Zulen:

mas

Anoehe fui a. u eacontereneia dada por Belaundeen I:a Universidad (Emerson Hall) sabre poesfa hispano-amerieana. iQue vaciedad, Dios mio! Una conferencia sin plan, pero con teatro y hoj arasca descomunal, Ruben Dario estaba baj 0 Gutierrez. Najera y Jose Asuncion Silva. Alberto Ureta colacado en el rnismo shio de Amado Nervo y Silva. Galvez confundido con Eguren, Iberico eq U iparado con Gonzalez Prada. Sobre Chocano se limit6 a repetir 10 escrtro por Ventu.ra Garcia Calderon. Ni una sola referenda a Herrera Reisig, Lugones, Valencia, GonzMez Martinez. Gabriela Mistral. EI pdbUco serfa como de cincuentaperso-

Anteayer le dije al nuevo minisrro sefior B arms que tuviere la bondad de atender a su apoderado eo el asunto que me recomienda4(l.Creo que en estos mas recib.ii.nl 10 qoe se Ie adeuda. No puede usted imaginarse cuaoto 10 envidio, Aquf me tiene usted, como siempre, Heno de mortificaciones, lejos de todos y de rode en este ambiente de indifereneia y de . inercia. S6 que Corbacho me hizo labor alla y con exiJto~ pues segun me informan el embajador Pezet se opusoa que se realizara Ia invitacion del Institute Arqueologico de America para que fuere yo su huesped el proximo mes de diciembre, No me preocupa, Al fin voy a realizar ntis aspiraciones de afies atnls ..Va a pu blicarse una revi sta de arqueoJogia y yo sere el editor, El senor Larco propcrcionaralos medias y Iarevista saldra con regularidad, Aun en eli caso no probable que rambien el propio senor Larco se vol viera contra mf, estoy resuelto a sostener la revisfa hasta que sea conoeida y apreciada", Dispense la inmodestia; pero ast 10 creo querido Zulen, porque 10 que en.ella voy a publi172

nas, pero solo unos cuantos que se conoera
que hablaban 0 comprendfan efeaseeltano, habran podido apreciarlo. Bs natural que haya metido la pata, l.Cuando ha side Belaunde entice literario? iPobre Universidad, pobre pais que ast creen prestigiarset" Yo preparo abora Ia edicion inglesa de mi fibrito sobre Bergson", Hagame el favor de

car representa lalabor de algunos~n.os ya OJ mas que todo representa muenas amarguras
y ~unql:ile se 1Dratede til:'~bajo£ msdlocres 0 ~lltiUle.s it~eneof!l.pa[a.Uro expllcaciiJ6fll de mi s:il!eWfl.c~o hasta de ro~s (taca:soo ,OOiDS aseny ros pui>oooo en losq;ue me; neviswob.Uga.-

SI 10 Intento, mo]estandolo es porq U~ creo que no bay pear gesti6n que b ..que no
algo,

se haee. Me h•. escriro die. esa ,dI1c~elooOinile'1:JIU6 ,e~ la calle se diee queyQ me .h.eeasado eon [)om Ma1tt ~ViSl[D um:ed. eesa igual? Sl!!IpOOg:Olque

em.a at act!IJ"~

Ulsed mlQ!haltn:' dado, ·o:edJ~Jto <'I!. seme~ .~. famllUa. :pre{en.(I~ es,tablec:e:me defb1liliva.jan.t!::; lO~!!lm. M:e diceD. que eUa se :t1Fma meli1!te: eiIJ los Bs,tad!D~ Umidos lan PfOiJil!~OI como s;ii. $~ nubiera realizad!ol tal eosa •.y que como quede yo aq ui sin r~cursos.. 0 mejor ha publicado un fOlletc· con tal nombre.a.
l

Uti)

pronto como dej are el gobiemo

el.seiior

Leguia Considero que debo viv"lf SlqU]era
en los iIlltiu!l.os_os de :00 v~da ,enaqu.el.gtru!l ptis que tuvelasueete ,dieaprec.iJar len el OQritfS~MQ tiempo que midle.1 Cambr~dge,. E:scnOaJlle" con froc-!IJoocla. y cuen:te
C(lIi11(),

pemecucid:n. Loal!il~ori.wparn des:meIl!t!]r ~sto
sise IQlfoooe la lopal:il:unidad ..
Ue-gookasla aqjui -

Useedco_.' m·n-nd <1 que esa n 0 ..... sinc una_ .Il .- .. ,-. -. -, . .... _~ I"',L ~ ·L forma. para. mi inesperada, de su .andgua

U81ed
Sill

s~empre ron ~a.slm::~ma:mis,tadde

.100 .rumo.res de ,que l~s;f.. macion pJralJa. e~sbl.muymaJa y que, se IllS,. pera u:n m,o~j:mjiel1iEol.1Que pats. too. w:g~.aSalude a la ,senora!:y usted reciba un fuerte
abrazo de su amigP muy suyo,

adm~ra.doF" [finnado) I. C. Tello ..

ciarlo elnlllt>s!1im'!!.

N'7 ~ Pedro S. Zulen a Julio C~Tello,
Lima I~Ca!lBbr~dge.:mano 29 de l'~21J42 P. D ..~ ~No si leoo-.uB~qll.![!15e:~.:llli._taior ~

que hab!a. &_do DElI ,oo.nierew::ia ·oomII.
Estrlta mii. 3ID.rtmor" lJie saibido despl!tes que

e~.~.()b~emo hafu~a a.OOI[1J1jadl.ol s!!Js.pender las penlSiQ!Il.c$! desde jl!l~i:o: :p~Q~~mo.De m.clldlo, que 10, que le pedf ges:lional'8 a. mi favor' quevasi ".~,,",q ue sep odrfa c ~." r'" Un ya. Sln .l 'gar. . /.,.- - - -- u '"~ U ~~ . Cree ccnseguir un consulade, pOI' ejemploel de
,.l ...

enel Clubl Espm'iiall~ ,en losbO'~.~y ()]!!iIese pubUc(i, eH. Thce..lrilhRepub~i:'c· •.mli!. rnciOI. a o b~and~.·enjn,gres:~,.Cuo, hailtl!:~:l1seJla. rrnmda,.. doesta ~Wma.en une de~os pi;l!queoos de

wOO

peri6dlOOs que rsgularmente

Ie mando,

Beston, pero rentado? S l. esc fuera posible, ,quedatia~illy bien par peq:ue:i1aqlleffiuera la reR~&:; flena patau 11J[i! IL~!~] !iMa)'iuda y S a'ilt·podda. ,coIIitinuar mls ,e:s~mdlQ1s. N~) deja. de seF ooa.bu:enlZ!. COSH. cll suspender lo~pens~olJlJados,; ~o' mmo' its: CJfUepOl "~.osqlL'le no ]0' merec:l!M'I! !pagan. u8!mbien. los Q!ue eran

No) 8: -Julio. C. Teno a Pedro S.ZuleD, 'Cam!hri4ge (Uma •.m:ayi(~,31d.e t92~).~~

Al!DJnno, me Ila sido posibleC(lm1JK.gJiiliJr dell
g,obJierno 10' !lIlue us:too! solicilla; nace P-0005; elias h~bland!olc()m.e]p!fesid~]}te le miUI~fes~ te 8!gQ oobre Ia importancia: y seriedad de los estudios que usted Ileva a cabo y sobre

mas

Unos v()lve:r:m al no tener gwen los sostenga aq ui. Otrcs se queaereedores a ellos,

dan. por su cuenta 0 a tmbajar para ,SDstenerse par $1 OOSlIJiIOS ... &to tUtlmo creo es ]0 que
metocara
;0\

lruti"

la necesidad de prestarle decidido apoyo; puede as.egurade que Je ayudar8 tanpI1()nto pue:s veo di 8'cU IOGn:se~l]:lir come mej,0ooaJ:eO la ;si~lJacio[!l,eoo:!il.6mica.
il13

aoo.m..oold,QS, aqUll yqu~ ~tmmo ham t:mldo CiO:l1isig·o call._qullen la Ja U:Mv~rsjdad. Nues~ro audgo IB!O:laillndle~ a,
Sill:oooo.S.
-J{

descgm,c.iados.

SllPOfIJ:gO -'" que ~
.

"'S, se babm
.

enit~o

oobm lo~

l.~ desea tiOd!O g~n.ao,de :feUt:idades SD ~g() y smm; :mn:idQr

,qm!lle!l1l us~ 'OOI01l0 D!iutieeOOl!Qoo a :fo:ndo.t hi s~d.o el illl1.ciJado[' de ~CiI su.cewOO.P:rere:ildctooN° '9- :Pedm S~ Z1dena .J"ldiu,C. l'ello;, -'I... II.",~,_ L • A' .80i1,)i~em() ·eni!J;t)I!!.v,~.o.j a,J.a,· ]1iI~'- U.a, ('Cllim:lJridlget j'uldo 29 (IDel~'2.U.o4Ii '11..:' 'I 'I' 'U . 'i.ilV ,ec:u;~ :avaJl()w "ersid!ad elil.l:apo:[ft~ca qee ba Itraido eemo oG;n:secl!1elci:a.elreti[\ij1 de ,e~[a de ~cs.m;1:s P,J!estisiasOl:spl101:feso:res.

Mil:Jdho Ie :a,g~ade:zco ses :~esti.o:n:es a, f'ilVO'f Una: ~ez~ ,omism,G ,censure latomla ,acm:o- de mi ..Meh.a]!!lo .h.aoe'lll\elDl~.e diu eavaea[ada d.eal§llRGs desus ,attfculos Id'ecrelltesa, ,ch),nes ,despues. ,de baj"berre~ld~do ,e:~amMetn . 'b" ..I~. n'm,· . '0.., eusea ~amala 'OtIBmizaci6n de la uni~e:rs:i,dad; 'Cfie!! m:g~t;:~. ~L~:r mJ1.iIyu~in '~!:hulll~.'lI y 'tJ!1I 'r,. de,[[1ibaAo. pues .R!lisi~uac;hS.nes diflcU pal 'q~ue10 'en. WTI!to~fJ:l!omei;a, de ~OS.Frop6sitos e ideales de las v,erd,acileru ~lmivm:lda~ no oofilltar ya con eecarsos, En, el co:n:eo pasado escrlbi al doeeer ViUartin para que indes fa que ,mafttmi'a, atrasada a San Maroas. Perc hoy~ante los bechos qu.e aeabe de pre- fluyera cerea del d.oc'tor Bard a fin de que IC senciar no s610 le doy la raz6nt sino Que me me fliDo.llen aqui~1'01' at consuladoen New slento en.tristecido al pensar que esta toda- Yorkt las tres pen.:si{mesatrasadas qus se me adeudan~j. Sl esec se logra padre sostenervia muy lej ana el dl1:l,en que esee PUlS tenga me al meaos estas vacacioees, pues para el una verdadera. U nl versidad, Los p:rofesorefi que soio tienen eJ. nombre de tales, pues en ano entrarsetengo o:frec1da una poslci6n c~(d.quie:r otra parte del mundo 5er.!an sim- par.a. en:sefiur. Le rue.go que hap usted per pies repet:ido:res fonogr!fi.cos no se han to- su parte alge respecto aeses pensiones, ayurnado .:1 trabajo de estudiar 12 histor.ia de la dando asf la gesti6:n del doctor vmar~n.. insti.tu.ci6:n uni vc:r,sidad, ni mucho menos 1.81, situaci6.n en que estoy es debida en. ,parte conocer los fines que ella pers.igl1e.lCuin~ a mi modo de ser, pues he pocUdo dedlcartos afio5 transcurriran para: que se establesen aq ul el curse de inves,[ig~ci6n eientffica me a casasaje.nas a. los estudios pMa los o sem~nario memdl q!olees ]0 1!1"icc,que nos cuales sa me mand6!, y prepararme a 'jar serv'tra, 'Para progresar? Imaglnese ussed 10' :mt msidem.:cia 'Y porvenir porestss denas. que sedan Harvardt.C'O~1ll!mbi! ~)Bei]fn s~n No b::lnice Hf~pe:nsandb s~empre e:n nuestro' p.aJs. Heaqlu~ Que uO.!ra mevee en apu10SSeJn~nrul:OiS01 curses die msem:ch?' . ,
'. . ~I;ol'

IDS.

JDe~d!eba:.cequince d~as metiiene !!l!S:~.ed the,. ra de], MUlse;{'!· UJiOO' Henera. FuiJ el ini.lOl.a.,. H03r cs{1!JJve con elpl[:ofes:sof ilJ~] 1'oa:r :Di. ~ do[~el poon." el c;{'!~ec10r yel in.vesl~g~db[ oiireccl' pm S,UI olJldtlcm, ~a.venita de mis ~.iibriOsi D. ~a Un~."I!e:mldl.d. Halbbmos: de. !iJlsted~ dJllIlmnleaiD' Y medj,o~.ereii U~g.ada.~a,o~~~~ malad pa:ra. for,mar eru,s;mn. l:nsd1:UiW ()J~e des- de Meallls.qu:e di.ce va.! vedol pasadio maiiadie b,~e: ya, ma1s:de lID ai:t:os Ule:m en Iii menite\ na y d.eOI[L:ras cosas. sa UI!i),tedi lee.:S,cdbe.> y a,d, (;Q·Iarol" Us:ted, ~abe que 00· pu~de, ~.game em 'fa¥olr d.er,ecom.oo.darme a (;~'" :haber palld.a, ell, e],aiire~sin b.8!se de $us~eml;ta* ci6n,. que CD. ~a.nue:st:ra esd ootrlsti.w:lida, :po:r IU asln~o' de i,D,Uni,yen;ldiad de ·Sa_nM.Mcoo la,hls~oil'!Ja,de In ,mza cuya ciiivi.l1i:mch5m11, no ha es 1.ame:J1Ij~'lIibb~y diUi.a, IJlIQ' soja :a sus C3i.WiIm-' tes sinoal pals. .An:tijer ha,s:dido en e,I, s.ido ()!lmpmndida., C.hr:isliQn, Science Mon:it;'o.t:;, en la ptimera

(;oIunma. de lapl!'~me:m p.lJi_gina~ an~c1!l!1Q Ullil! de eerea de dblli COhJrm_nas donde 00 P]DFa. de
[a maeera m~ de~prestjgioS! par,a.el Peru los suceaos recientes. Pasru:ti macho tiempo

es-pernd!at no s:e btt plOOuc.i.d!o. He buscadb, ttabaj~) en eua pMt.e~ pero (lIte no, ha sld~, posible log~arlo. Trabajo .ffsico y de otro g~

nero no ss posible
dentes

:0.0

tanto porq ue tendrfa
usted

.~eshiaocMos Ia vida imPJISib[e. y l,oollbUgamoo a. s,ailiw:del pru£,y pfiefmmos pagar gJiand.es sueldes a extnmJrems q,u.e no pi!llooem 'JIu:ete:r a. aaessro pais como' .noootFOs los Pe"JilUIllt('lG:. As[ la Unmversi&!d S~ COJilf'r!i'~,ertee1ili eJ! Iilllimo ball!Jiatle
le~ememm~ 8J1lh:.lJiM: 0 ,~G'8

par~ que nesctros pcdamos tener una aniversidad digna de ese nombre, Y ninguna instituc:i6n como San Marcos tiene e~principal elemento que es su antigij,edad y su [ttftUJe'l.cia 1CiI'1iIfante ,e! ,oo~olillaje. para llegar a ser UBa :gI:iW1l ,inSltii:~1lc16n.Y '€IS que ¢ilil v,ez Idle,es~ml;!,~aryac.reoe.ntar nleS'IDlSp,['fOP~OO

que descender, euanto porque Mis antece-

de salud no

10 perml!ien~como

saber La iiirruJcacos:a'OOR qjUe cuen~c es m~ SMUG. la ICll.iI:aJ! All) haS'l]fddGqueib.ran~oaJ1,gIMD!a hastaahora, ,atpesru' de~os. riigoreg delemima. y del bastmwtetrabajo i.[1!tdec~ualqlJJe he te~,~ do y ll!.engo.pYie8: Sib:ie.l, .10 he. :pod!idloSaM

un 8o]oOOlil.tav~ he: eml!p!leadlo los t'ititi.moo tres. meses em PRP.an_r lOB matm.aies pam uD.lIabajo de aU9ro' soble la :fiI.ooo6a ..eJi1j e:s~e pa:iis49'..He revisado,tOO(I ~o,q.ueha:y~
ec.fuadlo, a. un 1000 la. b.!!ln~. to,ma£k)· ~M no", aas li'.espectii'li/aS'y illo~Jad:O, el mimjie de. eon-

de lla isnomn<l~a, y la pO~il:fCa. [,!.un~nt!;,l'muy die 'Veras ]1. clarusnra diel M,useo LCJi[~oHerrera.. He alif una desilusien

mas para useed y par.! los que como usted
pensamO'~. Pero iqu6se ha de haced Ahl si

todo 10. q us es:U1 pasando fuera el preludio de un. eambictrascendente ell todas nuestras eosas I! Le a~e~uro que nunca .mebe seaI~~dom&sFef1uanoque .aihor;!!i. [Recib~~nt1!.1!e-rtea!bm_m de su ,~go s~yo. y sah,uie ala SleOOfa.

juntn, de m.odio que solo me resta e] escd.bir ..Si mi situw::i6.neoon6mica m.ej o,r,a, me ire a Washington a USaf 13 B ibUoteca del Congreso, puesshera que Harvard esta funcionando los peri&Hcoi Y Woro~ del caso, estan. en mucho UBO y no se Ies puede retener con HbeIraUdad. Bn Wasnln.s:~a'llbay, <l!d!~m.H.y,adas bibnG~cas~as:i es que estarna ea ,a~bi,eiiille panloonduir inti 'lJbra.

m.U.1

~'

U)I _, P~ro

8., ,Zu]m a. Jl!lIi0

1

c~ J. TelID

L,iou'l (C'ambrl.dge~,octUDle, 4 (te: ~92J)"~

no obstante ser noterlo que todo su tiempo Sin ninguna suyn a que reierirme., le escri- no 10 han empleado mas que en. dlven.ir.se; y boesta coofiado en que hanl algo de su par~ son pensiones de. 300 y 220 dolares mensuales, y a rni que trabaj 0 de verdacl, par te pam salver la difrc:i1 situa.cltSo economica conviccien Y POl' hibi to no ha sldo posi ble" por la que pasc. ceneederme nada ... Esper,oo'a ira W~!con$in a ttab®.Jar peroa pesae de Ias :ges[[o:ne:sde ROSlS" no ha sido Si h'l.!llb1emJo.g!liad(!lViemluj~r m~$ libro~. y& ,que 1,0 Il!en;gCilGl!ra cosa a igueaoudi[~nG Ie moFo.8ibb~~~r el d~nir,m~n del depanamenana;
I
j

:ltleobUgo a esc:rlblral c6~sl1ll.y a[ selOf F~ e.f:'llC:b.s~ pidi&doIDe tlrl} QinxiUJo para pcde!' m~Y1iil.illlWi:Me. babiendome dlecidiJdo whw: a~p,lmJ. Fro, es~as gestiones .mruoIll"'iewn txj~()i.EW, OOIl1SIJd. ~ dijo qjUe n(!,podIa. dar limiS. que pos-aje y e~.seinr F'Il:cti J1I!~. s~qu:iJemme oon;test(i S:e qu;e baly varia:;: a. quieFl.es se les: ha. pronog!!do sus: peIJS~on.es1'
LSI.ma~as~t!.l!acii61,

ItO. Of!de ibaa i~~fiesH :all.ega. uela vacante d q

h:~,,'!ILan:a:. '~anteulllJfI,

si!mw:::L6n Iq~e eada

l75

dia se hace mas diffcil. me veo obligado a escribirle, pidiendole gestione cualquiera

tarfa rogando y a personas que parece nunca hubieranesrado en necesidades, Felizmente estoy rnuy bien de salud, y mal que bien be ten ido con que comer, perc debe varies meses de casa y estos tengo que pagarlos por mas buenos que hayan sidocon ~ rnigo los duefios, Lo nnico que deseo es que se me envfe ese dinero cuanto antes, nunque serfa de desear se me aumentasela suma, pues si ahora tres meses eran suficientes para pagar 10 que debo, hoy ya no ]0 SOl];, Y quedarla en las mismas, sin poder marcharme, que es hoy mi ansia, Me convendrfa quedarme un poco tiempo mas, peroante [a di~ ficultad de hallar trabajo y sin auxilio ningu no de nuestro gobierno ~pues ill para barredor de un consulado puedo servir- s6]0 deseo volverrne a mi casa, Si usted hare argo esta vez por este pobre amigo, ello vendracomo unacosa provideneial, tal es la triste situacion en que me ha-

cosa, aunq ue fuese un su bsidio por una. sola
aca, podrfa tener hasta la posibilidad de irme III Alemania, con el tin de posesionarme de Ia lengua que he olvidado macho por heber dejado un tiempo de Ieerla, Pero toda esperanza se quiebra cuando medlto sobre mi presente sjtuaci6n. [AI margenl De mis trahajos emprendidos en la ultima vacacion, le contare que merced a enos complete [a reciente bibliograffa anotada de William James, publicada por uno de mis maestros en Harvard." e] profesorPerry, EI tiempo que tengo ahora es corto para contarle otras cosas, pew conffo en que salvara a este pobre amigo que usted conoce bastante para poder confiar en su palabra,
i[ AI macgen] U 0 fuerte abrazo para usted y saludosa la senora,

vez, Si yo me quedara un dernpomas,

ue.

[rubricado] Pedro S. Zulen N° 11 - Pedro S. Zulen a Julio C. 'Iello,

Mis expresiones a Ia senora, con mis mejores deseos por SlI bienestar y el de usted [ruhricado] Pedro S. Zulen

Lima (Cambridge.enero 17 de 1922).~

Recordado amigo:
Ignoro basta ahara. si las varias cartas que le he escritoanteriormente hayan Ilegado a,su poder, Le escribo hoy par si acaso esta ]0 encuentraen buena. disposicidn para el amigo. Aqui estoy en una situacion de no se que hacer ..Hace tres mes [sic] escribf al doctor Bard) pidiendole el pago de aquel adelanto qne se me acordo an venir, en junio de 192:0., para cenese dinero vol verme inmediatamente al pais, pew ese caballero ni se ha dignado contestarme, Si yo 00 tuviera a mi padre enfermo y a mi familia en necesidad, no es-

N 12 ,_ Pedro S+Zulc:n a Julio C 1eUo,
G

Lima (Cambridge, febrero 3 de 1922).51 Querido amigo: Al fin se acordo listed de que existfal En el correo pasado'? recibt su buroduccion a tel historia antigua del Peru, trabajo que me ha agradado mucho y que honra ala ciencia y al pafs.53• No es para mi, en este memento, propicio hacer algunas observaciones que su lectura me ha sugerido, por esc s610 me limho a preguntarle que fonetica usa. usted para decir Wanta, Tia.!!anaco, Tawuantinsuyo, Kontisuyo. Pre-Ingana, etc." Sin embargo. veo Tiahuanaco en fa pagina 7, en la 21, acaso por error de irnprenta.

176

EL ~CHINO ...y ElI... 1Nmo~

PEDRO'S. ZULEN YJULIO C. TELLO, 'uNA. AMJS1'AD tiEL NOVEGIENF{)S ...

Asf pequefto y condensado, su trabejoes rico en cbservaciones y puntos de vista, y acaso puede constituir d principio de una nueva manera de investigar y concebir Ia arqueologfa peruana. Hay el derecho de esperar la ohm definltiva.

Espem que me escribir.i promo, Salude a Ia senora y reciba usted UI] fuerte abrazo de su amigo,
[ru bricado

1 Pedro S. Zulen

N" 13-Pedro

S. Zulen a Julio C. Tello

(Camb:r:idge~ab:d l 1] de 1922

r:'i~

(_,C6mo anda Io de la Universidad? lToda~
via los mismos egoismos? Y todos esos americanos, l.que han heche 0 estan hacienda? La que es, si todos son por el estilo de
Bard, creo que 10 unico que se· ha heche es botar la plata, aparte de que es camino muy errado aquel de llevar profesores extranje[OS y dejar perecer alelemento nacional. Recordado amigo:

Despues de su etenta de enero 25 no he tenido ninguna grata suya. Le escrihi al recibir

a la kistoria antlgua del Perij. carta que supougo ya Uegad.a. a. sus manes.
su .lntroduc,cl6.n

Del famoso Bard, le dire que, solo 10 que hizo cuando fueconsultor de la comisicn
presidida par Villaran, bastarla para evidenciar que ese individuo no sabe nada de instruccion. La j nstruccion, en todas partes se reforma estudiando POt sf rnismos sus de-

Como el dueiio de casa tenfa que cansarse de espeearel pago de la hsbitacion que ocupaba en 20 de Trowbridge St., me be mudado, dej aodo en deposito todos mis Iibros (3 batiles), hasta que pueda canceler Ia denda ..Naturalmente he tenido que sefialar un plaza. que es de dos meres, en la espe.rm1za de que ya para entonces baya alguna respuesta favorable de usted acerca de sus ge.,~:tionesante el gobierno .. Muy fadt me serfa cambiar mi nacionalidad y desligarrne eompletamente de

fectos y ccrrlgiendolos, peroen ninguna
parte se busca profesionales del extranjero
para que vayan a arrasar con Ia realidad viva nacional, QUlza el heche de estar aH y

a

dentro del regimen actual, no le haga ver las cosas con claridad, peru en esta carta hablo de hombre a hombre, Y a. un hombre que sabe de honradez y de verdad, Nosetros eo materia de instruccion tenemos qne volvcr a: ese epoca en que ese afan de desnacionalizar no habfa aparecido todavfa, el cual principia con la primera administracion Pardo, Los hombres queen el Peru han dado con la realidad no son mas qu.e Labarthe, par un lado, y Capelo, por otro. Tcdos 10s demas adolecen de falta de, sentido de la realidad, y me parecen como OHOS de por aq u f, que creen que estas 1LI i~ n versidades por teuer grandes edifici os y
medi

mi patria, pues 10. necesidad es muy mala
eonsejera; pero si actualrnente hay pensionados, y que. rd. rnenos hasta dieiembre tiltimo, como me consta.nlgunos antigllos reel-

bran pension, [,por que causa no podria yo
recibir un pequebo auxilio por una sola vez? Usted quc oonoce mi pasado y me concce

individualmeme lpermitici que tenga que desvincularme completamente del pals?
Salnde a

If! sefiora y crea en su amigo,
[rubricado] Pedro S. Zulen.

os son

rcalmen te universi dades,

N(>14 - Julio C. Teno a Pedro S. Zulen, Cambridge (Lima, junio 3 de r 922). 5~ Querida Zulem [sic]: No por negligencia, porque aquello seria irnperdonable dada 1a sincera amistad que

He querido escribir sobreesto,

pero des-

alentado y moralmente errante, como estoy aq ui, pasando traba j os, no hay ganas para nada.

177

:Sild de New York pam ,que:8e :~eibOllJara una a pe,nsi:6n, y ~o,sgastos de v],aje. SoHci:te nuete preccup6 muehe. vamente, al reeiblr Sill carta d.e] [,Ide aed l, que se le concediera un, nuev,o, ,3UXiJiO,Y ::m No, ,me parece propio' que: piens€: usted en. Ia pzajjie de 'megreso a), P:em; tID1M6D, me nan lo'o.teria die CUllbia! d~ naciona:ldad. Venga. ofrecjdl~ "1 a!l:uigaba.a '£is,pem!iIIZ3, <iet,e:n:er eI aJJ 'e,m (J,le aqllll' so:roos: 1a.00 pOtOOS losqw como usled,.los que amamos 8inplacer de cabIegraJiatle de un :momento' a pe.DiflaDlDS OttO. HI, 'habido una, coofus:i6:n, 'eJ], e], miRis-ceramen'te el estudio y lrabajanos por !a ,frio sohm mi ges.ti6n ultima con la pD.uw. realizaci6n de ideail,e-$, supenores a,Iosqee n; de esto me ocupo Y bare. 1,00,0 10 'po:sible mueven ,aqill[ ,I loshQmbl'CS que ,atlenden. per cons-egllir 10que usted desea:, a pesm' de solo a sus inte,reses es,oistas.
que lasituaeion econ6mjcIl del Estado. es como usted no 10 ignorani~ sumamente gra\~e. e: harn ofrec~d!OI ,qu:e se ,~eatem;drua"y' N

n,os, UIIi1:e: sobre t.odo ],3, admiiraciclD Y' respeOJ' 10 que me inspi:m suvida 'Y su JanCOf. sino par las d:[ftoll~Lardes ,que: ,aqlll~ ,oamo USi(red bien ,sabe. se p!feS,enlan euando :SC ~ra!tade ayudar ;1 t,ooo ;aque-Uo ,que se jUlia dig"!.). iliU' se ~Iehal,el.y,iado ,3 U:S~ed que itan '~nsis.1::0 !entem.eat,e: Elasoliciitad,o'., Vbile, ,aJ mimstro, eJi]jvaJiag: opo'rttJImd~des; Ie baible al pmJlwo p-Fes~denJte <IDe~a Re,plti:l~i~a.obm,,!; de, eiJllos;~ cQmO se obtie:oo s;jje:mpl:e que se s:oJicita a:ql!lli algo., e~ mds dfecidido, ofmchnjeJJito. Ai fin seenv:i6la ,orden eoa fec_ha,5de abril all c6nI

ql!1e,p\9JFez:ca ~:nCRfbr~e~ CJ!l!Ilc]a act.lll'al U lil~

1I.!Iefsidad, nefti:. una magn:iftca organ:iimci,6n
J qee 10 ILiJn'~oo 'q:lle :[iI~~s.:ita. es d:~Jtljcro,,.31

pa(ga:rgrandes susldos ,3 los aetuales 'Ci1!t~ Idciilico.s; sueldos scnal:ooaspo.r hi I,ey de 192rCil.,q!UiC~fija llbras p~rrUanas 80 PSJ';I ~os ,c.a~oolrath::os; in:ifil,ci pales." ~~b£as,peruanas 6,2.!t.{lO'~ 'pan!. ~os auxiiJia1'eS", me.nsualmen(e.

Serfa m.uy hu;rgomsefiiarle todo loacooreci00' t11dmR_menteoon eSiOO: problenila uflliver:~, siltado. 'Que a, 11l9~d en otras opcutun:idades

Conservese bien, y reeiba como slempre el
car.~:iiostl, saill:1iJ:d.oe d
S:UI

am~gol J S:e.g,U.TJO', m"jj~.

esperoque:

/firmadol Julio c, 'TeUo Nopuede, Ud. ima:giname CUblio Je he 9;ttaiiiado duranEe, los 'uUiimo:s I[i-e~po:s; ,cual dOl ~1liI've,queen frenr~aJ'RIe east $Q~O' eGI!1!~la l(1;llrr]elta a.dj UD'ta::',l' EJ nUrl1ilsliro' ,de JJ Isticia. Jes ca:rednitica,s, de la Uni:versidad:. emf. que O. C. Barros sMuda attntamen[c a su dis,. habia Ilegadc la opo,rcunidad de empren- tinguldo amigo senOf Dr. Julio C. Tello, y clI]mp~e:can mWlI~'fes.t.arJ€: q!lle,~(lli1ifQr:m,e~s deE' Ulna,seria.reioJrm.a de ~sta;, deSiglilci:ada-' mente.. nada se h~l'odido hacerhsta ano- ha)b~a1a 8!nIl~clpado, el consul die] Prem,eu 'paga a los peo:sionados OOD ra, Su coJabora-ci6n habrfa sido de ,gran im- New Yat-k,. 80010 .omen del MiMSi1lm-iOde Haeieada, poRallilcia,pa.rrd d e;);.i'~()de d~cho,p:rop6s:iIO. NiueS!~ro admirado VUlamnv:a :[le:sultlllind'Qlen

merna.

pmnto serli real ,weho 0100-

doc.,

mi oO:llce:ptomM co:ns:e:rvaCilor ue P:rado. q
En e~ di:SC1UI'SOql!u,:, ]pIlOIi!llACiaraaJi,reabil'.ilf Wa.Univers,Edad.. so;tie-.nc 'princilplos t,otalmefllte 0f.iUtS;tos a ~.os; 1ue ·611 sos,tulVie:ra" J)(iq merol en 1904 y des,pu6s; en HU 2,,, S'e: un idenilir~ado, con ~osde:!ioos de los que creen que ia, UnlversWa(lno debe sel s;ino una instituc.i6n bU(OCmhca. y ha sOSlemdo. :aulil.-

Habl6ndo:se ,db::igiclo larespecriv,a

,comuni~

,caC~QIiII d/icho Dl!iDi~n-elj:opa:a ,e~pa_go'de a UlOa.pOOSJ6:n ,Y gastos. Ide vmaj~ de Sill reco~ m.endadol don Pedlr'ol ZIl.lI~eJllJ.le~ns;~n~l. JeCOII'I~ venieru::~a de g~stiionWi' allllte:es~: des,pa.\C'oo~ el pronto, 0nvio de 11 mcn.c:EoPladai orden.

l78

NfO' IS _, Pedro Querida amigo:

s:~Z,,d,en

a J'l!Illif),C~., TeUo'I'

Lilma (Cambridge, ju~io 2 de ,1922).~

18nmi opiniOn. Ja UJilJversi:dad ..010 nea.'lsim, por mQm reorgani,zadon. sino morollizad6n. La. reorganizacidn es un proceso "I no una mera adopci6n. de cosas nuevas en un rno1

mente determinado

a.

S] usted imp]ant~ por

.Al (i,n vino cana de 1~S!l!edi ,era todavIa n:ada ejemplo, ~o,ssemi n.~tOs" usted no puecle positivo par.a s;ajlir de Ia dlf£cil siJtllWCi,6rlqiJU~ ereer nlU:nea Ique :por el nocno de n.g!llltar til·, atravieso., Ojalla Jogre fa orden de~ ,Ministolescesasen los pmgr-amas uru~rsimr-ios~, . rio de Hacienda, y yo 'lepooilria, que dicha time mn:ed, r-ealmente seminados. Y esto 10 orden la hli,c.iie.ran, por cab~e a, :fin,depoder digo' no, pOIf-que m;Dmce,59' mil. eosa as]" sJin,o irme cuanto an,tes. Haee CUiatro dias recibf porque :he sido n:demibro de un s:emj,Ular~o Ja eerta de mi faroma, de Lima, dende me en Harvard y he ~eniJdio' experiencia iorne ..
.

posl blc no la eucuentre y a el dia que vuelva, He, querido hacerle un cablegrama pidicnd(j),~,e qeegesuosase se !hitiera la (limen
Ide. pago refCiriida per ,cab~e" par,ap()cl:er fiegar a dempo Y eneontrar a,mi,nm<ire viva, pew si no lengo para comer, menos tendre

atamcian que mi madre est' tan mal que es

diata de la cosa,

Cuande yo fui f1uxiJiar de Ia Biblioteca de
til obea del,ci3ltalogo .• ,ell bibJhnCiCar'io se opuso, Yo le dijie a, Vina_ran, eBtonre~ inspector de la BjbUoteca~ que con .8.6.10 fusioner Ia Qficina de Ja R'evi:itci U"iversit:aria a. Ja.lB,iblioteca~
la Ul:ilh/er.~~da.d" ~baa emprender e

para, bacer on cab,legrama.

pasande la;. adm~DiSiroc:~6[}i esta ohima~ 31.

Comprendo qlLle Ja situladOn del fl~o es dificin Y Que, mas diffcil es que nuestro pobre pds camine por buena senda, Asi es que acepto todo 10 que me pasa por haoer teni,do un. 1:a~Ode ,op[~mismo y .maber creldo ..
No Ueg6 a. mis manes SiP proy,ooro de ley eneamiaado a resolver la sj'tuaci6!1l uaiversi.tari.8.rem aJgujen me dijo' que la BiblioWlca N,ac]'O(!:K:I!]i!ba a eSilM int:'ll1lida. dentm de

temanse los fondQS: Sl!lJficientes pan. len.er el num~r~ de, empleadosrequendo para Ia catatogacien, mlmero que serfa mayor Ueyan~ do mujeres en vez de hombres que no hacfannada, como suooille en Ja oneiDa de la
Revisla,y' ea la de 1;\ B:ilblioteca.

,i,iQue· S!!!!OO-,

In lI11j,vers~doo..Si las deuWis. dlsposkIones

~:iibr()s: comenZl_ron 3. piCMS'C. Cuando yOI y dej\e la B,~,bUo~ec!.l b~'=llbjfa!!lllill so~o Ubrol p1i-, [1.0 cado~alIU'no se oon.oc]3. ]a polilla, Peru como
10 que debfan 10 haeian los

diD? ¥o tu'vc que renuncier el pUle8ikl Ydesde entenees se d~-wido la Jjmpiez:a de: los

eran ~sr 0" mejor,

est'e, SRtU,O" usted me perdonara, mi querido amigo, que diga era
pOI

baeer btbtiotecario Y H:uxiUa:.r,

disparatado ese proyecto .. La que nuestras iIIlstitJ1Jci(),nes eeesiten es .mor,aHzarne y la n ,mom.Hdad no se haee con la daci6:n de leyes eserims de lecluim.roas 0 menos grata. Es!lo es to que uad:ieeo.·el qUiiere coIllp'IeDdel. for' ese es q[u:e es.tmnos: ,asl""

rem

EI diseurso de Villaran me ha parecido un

dlscurso de politica un!versi taria, Bs decir, el ha querido bacer un block fuerte como bas-e de sustentaeien y per eso aparece It-ranS3!ndocoa v~ejos ,el,ement·o;s y viejos

des hombres destinados a Ia hmpm.eza de los libros, estos comenzaron a p~carse.. Hoy'y.a esa estanterfa no sirve, y 1131 UniVlC'rsidad ,exhibe una biblioteca sin ,caLf,· logo. con Ubros picado.:.~y,con una estan'b). rfa ,que lleva e~.pe1i!W de picar tados Ios .~bros de Ja bib]iioreca ..YO' se £01 dl~je eseo a Viililadn S'JItes: de mro:tJlil<limle. del Peril]. heee des anos, ~Cuilndo Eendra la Universldad Blblioteea? i.Cu ando sea mas rica 0 CU eedo se

morallee?
Haee un mas e.~cdbi'a VjIbl!f~ 'que estaba dispuesto a lrme :inm,ed:ialtamen~e. ya consa-

mcddes.

MIGUEL

.A.NGEL DEL CASULWMOJtiN y MA.RiA. MOSCOSO

CARBAJAL

grarmea hlioteca,

la U niversidad si me daban Ia Bipuesto para el que he heche estu-

cion interior peruana; y es una dura leccion

para el pueblo peruano explotado por el
chauvinismo ptcaro de los politicos perua-

dim; y he observado emvesdgado todo en. este pars. Sin biblicteca nunca tendremos
universidad, si por universidad se entiende institucion sabia y no ultimo reducto de desocupados e ignorantes, La biblioteca es la piedra angular de Ia universidad. Vamos aver 10 que me contesta Villaran, Pero si no se lagro aquello, hay que abandonar todaesperanza del nuevo orden de
COS3S.

nas. Vale.
~' 16 - Pedro S. Zuleua JuUo C. l'eUo (Lima, octcbre 10 de 1922).60

Reeordado amigo:
Aunque de ambos nos mantiene alejados. un folleto infame y cauna incomprension

nallesco que ha Ilegadoa mis manes" me ha decidido ha escribirle esta.
ala.

Mis recuerdos

senora. Yo quedo aquf
Las triviales casas oconidas entre los dos
no son para seperar a quienes si bien opiean de modo distinto en. ouaneo aoportunidad y

bien de salud y con la esperanza de verle pronto por alia. Su amigo, [rubricado] Pedro S.Zulen
P. D. Me oividaba decirle que ha termiuado fa conferencia de Washington. con rriunfo diplomadco barato para los chitenos, El Peru se ha echado encima a. Bolivia.no ha saca-

medias

0

procedirnientes,

estan complete-

mente de acuerdo en. ideales y

propositos.

Su amigo de ayer y de siempre,

[rubricado] Pedro S. Zulen
N° 17 -Julio C., Tello a Pedro (Lima, octubre 14 de 1922). ~ S. ZuJen

do nada de Chile. y ha gastado la fuerza
ioterveneionista de los Estados Unidos, fuerza que debi6 reservar para ecasion mas seria que puede presenrarse e-n el provenir.

Desde el reconocimiento de Panama, e-n Estimado Zalen:
i904~ el Pert'i sigue una errada doctrina diplomatica: {al margenl en materia polftica intemacional debe ser anti-yanqui, asf como encuestiones de reforma nacional no debe buscar inspiraeiones yanquis ni extranjeras, sino purificar y ccnsolidar su propia personalidad.

m Peru

Por su carta de anteayer queacaba de llegar
a mis manes, he sabido que se haUa us ted ya en esta, Me es muy grato saludarle y desearle felicidades en su futnra actuacion en

el pars.

La conferencia de Washington es una leecion para Ios que creen queel problema peruano-chileno no es problema de moraliza-

siempre afectfsimo amigo y segum servidOll.
De usted como

[firmado] Julio C. Tello

180

:ftOTAS

que sus antecesores pertem:ccieron al t(oneo social €Ie los curJctllS, de Anao. YauyoSi.,
[... ~ Pero la mayor canridad de sangre indlacorresponde a su aseeedencia materna" n~,f;.ej{aXe-sspe 1967: V;, 1964: ,5.5,.51}. OtfQ de sus bilografos diir,a; "m dGC~or Julio C. TeUo~ bombre modes;~oy fra:nco~ como 'bue:n cienilffico. 00 SillS ameeas elases die San Marcos" decfa CO'Dst~ntemenle a sus' aiumncs: «Soy indios" (Jaguande 200.1: 24).

VELEZ, <tEJ m6todo, hist6ricQ de las generaciones y 18 generaci6n
I

Ct5sar PACHECO

peru:U!I.a del} NOViecie,~101s"" (,Padheco 1'99.3:: llli-3!9').
1: ImportD!tes

exc-epciones son los, estudios sobre las jom adas de lucha estudianti. sanmarquina contra el primergoblerno Ieguiista (1908-12). en setiembre de 1911, '1 sobre lei Banudo Partido NacioRail Demo'0

«'Futil!lrista»~ publ.iicad,os, por ~00r0 P'lanas. En ambo,s: C3JSO~. S,lD e:iDbal:gQI., el gr.I!fil! ptrOuag.tlrds:t31 es Du:evamen,te U\AO die l(lS «Jideres» de1900: Jose de Ja Riva-Aguero y Osma. Vease: Pedro PLANAS~ uEl bautizo politi,co,: la mani[e.stacli.6n estudiantil de 1'911'" 1(p~am)S 1:994: '91-134):; ,usm 'Parodo Macio.na][ Democratico' (1915~192I,Y' (PlaIcrtitiCO

s AI :~Biudque Pedro Zule:n, TeJJo eur so sus estl!lWOI secu.nd!ari.os. en e~,eole,S,io pani'C'o~ar que Jiegen,talibl3!POO[iil' A. l.aDan'he.., oono:dd:o ~u:egoccmo«Co].eg~o de Lima)} (Meji:a Xesspe 1948: 5-8).
16

.P,~oPLANAS.<'La

fonnaci6n funtltelec~

tual,deJulio C. lIeJIo" I(Planas 1994: 45-56)..
1

nas 1m: 13S:"3(H). Planas (1994: S I) reconeee, acenadamen.teo el olvide de 'relio "cuando se reconstruye a Ia ,gene:raci6n noveeentisra"; RuGA noJe faJita.pnes, TCiUoes casi siempre aislado to puesto aI margen €Iesu entomo g:8fteracional pot sus:b~,6gmfos~, omo proregiendo~,Qde IIU]!:! c
3
l

S:obre: e] jrumgrante cl1mo enel Pefl[l,.«des~ preci.ado y agredido», vease Rodriguez Pastor 2001: 223-228.

compafiiu, no deseada, EI caw de VaJcru-ceJ! es ann mc'is grave" ya que suele identi:ticm-sele mayoritarl amente con la.generaci6n del Cen1[!eJl:ariiO. lei indligeMsmo.mW,cal,ollZlqueio Ide los ados 2.(11 e1 :prolog'p que Manaregul 00''1 dicam a su ,c1Uica obIa Tempssladen los And:e:r:" o,lvidlando, su iingreso, a la, Un!iiVersi-

bistOl1i.a de la A:sociaci,on Pro ][ndigena y:!!age el estudio 'pionero de Kapsoli y Rdteg,uil (] 981:: .~ 140)., incluido OOlgi36~ nalmente en uea resis: de, Bacru~ler' e.n Histeria, sustentada en 1968.; y Kapsoli 1980.
:S ,Sdb:[1e la

~:BIllie 1~t<lS eaOQBtr,amo.'S 'fi:surs;s de~,ata.Ua ICfeJlo:~&e,P:O:~K.fl[ooc:~svo Mo:smjiO".Ohl]ki~ '!anika Ayula •. Luis felipe. Aguilar. J 054 AII-&el :Escalante y Mouel. A ..Quiroga.
10 Sobre este punto he tratado en "Pedro S. Zulen y la Universidad de S,an Marcos. 1'906-1'912S'J'texto [e~do lei 9 de mayo de ~ en, ,e]j, auwloPo de la, :Bibti.Gl.ecaUM~ tta! dlU[raJl1te· Ia. iinal!!gl.!Rc.iOID de 1.8\ &pcsicion B,ibJiog~afi(;a. Fotogr,afita yDocumental «Pedro Zulen, San Marcos y su Tiempe, 1889-19'25» de proxima publicacion. POI oosoluci6D reC1!OW del 1,6 de .mayo de este MOl,la, .B~bfioleca Central Ileva ,eln.ombre de «Pedro, S. Zlldenoo.
j.

dad. San .Antonlo Abad en 1908'1'su irnportante pape.l como dirigente de la Asoclacion Univer:$11taria de] C:!!lzco. fundada an 1909. y
51.!! p.artiicipaci6n en fuleglemarii.-a!ieil)dIQn twdia:nti de, ese :mismo do.
.t
l

1e5-

Mejli'a, Kess,pe se reiiere a Te·llo en ttF.m~-

nos de "el udadano representatrvo

de ]a raza

aborigen [... ]. Aunque su apellidc esde origen ,e:spailo.l.&u saogr:e y su esp(dw songeDumaDlen,teindfgenas. 1[. ,.J No hay dnda . acerea de: Sill! arisen _pem3in,o 0 irutli.op:or:..

18]

MIGUEL .!.NG'EL DEL CASTILLO MoRAN Y MA~iA MOSCOSO CARlMJA_L

.LlAng6lica Palma. a Julio C. Tello (Barcelona.juiio 23 de 1921).. MAA, Archive Tello, Correspondencia, paquete W 1, 1. IV. f. 711.
n Unatarjeta

a Tello no se descuideen el asunto museo
seolvide de usted. [(feb. 9) ... ] enirevista en Huacachina con Lis8on,VlUaran y Eguiguren.. deja la esperanzaque .traerda$go positivo en su condicion financiera. qu.e es .hoy lo esencial. El cambiopoluico operado nos da algiin campo de accidn. y Dios Ita de qu.ere.rque Sea. aprovechado en beneficia de ud. y quede asegurada su situacion y la noble labor qlJ'e
Felizmente
$U

histaricona

personal de q uien fuera direc-

tor del aneiguo Museo de Histona Nacional entre enero de 1906 y diciembre die 1911, comnnica 10 siguiente: ·'14.11 esperara al sefior P. S. Zulen en el Museo hoy a las 4 p.m.u.ThIjeta de Max UWe (enero ~4?) [XZu I T35.2]~ no se Indica el nombre del destinatario, UMe partie del Pe_m, con rumboa Chile. a. principia'S de 1912 (Hampe 1998: 177).
B

ud. hace siempre

[(feb. 15)]". Joaquin Ca-

peloa Pedro S. Zulen (Lima. febrero 5. 9 y 15 de 19ill4). BNP. Coleccion Zulen~ Cortespondencia personal de Pedro S. Znlen [XZU IC25] [XZu I C25.1) (XZu IC25.2]. E] subrayado es mfo,

Emilio Gutierrez de Quintanilla (18581935) fue miemeroeminente de la genera-

c.i6n queprecedio a In llamada ge:oeraci6n «pos~.tivista» 0 «de la posguerra» de 1879.

Minlsterfo

15 Zulen obruvo, en eambio, su ingreso al de Fomento en calidad de seere-

Miembro de la Real Academia Espafio~a de la Lengua 0886) y miembro fundador de la • Sociedad Geognffica de Lima (1888) Y del Jnstituto Historico del Peru (l905). fue nombrado director del Museo en m<U2O de 1912.

tario, puesto enel que se desempeno por
pocos meses .. Pedro S. Zulen a Arturo E. Delgado (Lima. noviembre 28 de [9[4) .
BNP, Coleccion Zulen[XZu]. personal del

cargo que oeupo basta. su muerte. Tellofue
nombrado jefe de la seccion arqueclcglca

~ ~Comunicacion

Sr. Juno Tello

del Museo en Junia de 191.3; sobre I"abase de ella ereo el Museo die Arqueologfa y Antropologfa en diciembre de 1913, y se vio

Dueiias (Lima, enero de 2000). La trayecroria parlarnentaria y polftica de Tello, que
va de I9~6 a 1930. ha sido apenas brevemente resefiadapor sus biegrafos (Mej fa. . Xesspe 1948: 10-12; ]964: 94-96~ PLanas 1994: ]54~20j~206~223d224;. Guzman Pa~ Iomiec 1997). Atgunos de Ios proyectos de ley quepresento estuvieren referidos al Patronato de la Ram Indlgena, la conservaci6n demonumentos hist6ricos~ la referma del sistema universitario nacional.cntreotros, Sobre este ultimoasunto pu blic6

obligadca renuneiaren marzo de 1915 (Teno y Mejia I967: 80-81, 82~83, 8-100). 9
141C'} .. . ~~ presl·d. . . JL)1.- hurs gob em.6. consente ID ·11· ~urst mg

titucionalmente entre el 24 de setiembre de 1912 y e14 de febrero de 19[4.. Lajunta de
gobiemo que

10 sueedio se mantuvo basta

el 15 demayo, dfa en que juramentd como presidente provisone e1 ceronel Oscar R.

una compilacion

de ensayos y discursos
Tello 1967: 27-

Benavides. Capeloasumirfa esa misma noministro de Fomento (Basadre 2000. XI: 273 ill, 2739). En sus COmUnlC3ciones, dirfa a .zu~en: "Por fin salimos de Ia checomo

(Tello 1928~ veasetambien

36).
11

tirania y su amigo Osoreses el ministro de
Gobierne, Podremos pues lograr mncho en bien de los indigenas y creo que su coloca-

juniof de 1919). BNP~Coleccion Zulen,
Correspondencia
+

J oaqufn Capito a Pedro S. Zulen (Lima, .
. .

personal de Pedro S. Zulen

[XZU j C25. 25] Aunqae el arnculo mencionado per Capelo no neva firma, es evidente que su autor conocfa bien a Pedro Zulen;

cion end museo de an#guedades ya .nO lena
dra tropiezo [(feb. 5)...]., Debe udescribir

182

que sedevlll!el:va Ia peElls.~6:nazru:~m- 51,ThUo
IlU~ no aide. ~e ~(I, hwri 1[(djc. 2.2)...J. No se s:i!'feJ!ltl' Je haliJ~aescm:l{J' a us(~d; a. lliJill.o

!I~:

Una ta[Je~a. imp'li'esa de

~,tt

Soci,edad

me ha cnviadIl'

reS'}Jl!'lesiIa

a~ mcad.o que ~e

«Bthos»'. fundada PO!' Zulen y ot.ros universitarios santnarquinos, fue ha11a.dajunto a Ia eerrespondencia de TeUo. La ta:ljeta. lleva 'escrirl!.Cile~, Romb.!f,e ,deZ1l!!~~n ,cGnfeeia '1.7 de ootlb:re, ,de .I'9.L4.BNP. eo:~ooc:~6n, :Zutew. (:10rros,pGndonciapeISOlIla[ ~ePedm, 211m [XZu I T3S]~a Ja es:pwdi!!van los. esmnUEOS.

s.

!i!l'

No, se llaUo,mayor inf.iormf!.C.i6n que per-

mande como tampcco haeontestadoa mis cartas de los primeros meses de auseacla. Ahora casl me aleg;ro..;a haeer mwue-nido, 'C01BO en o~ta:s ecasiones, ,oC!rrei!lPO·l1ideJilc.~a 'coo rIIO ha)hDapod~I.1I(iI,ex[ndrll1W de declr'" leOOSM des:agadables aeerea de sucJtcPodllo po:[ )!Qnquimr S<'m.Maroos "i de~tmh;~a obta de mi padJi:e s!Jjlpedl:taru:ilo,~a B,~bUotooa Nacfo'rul!~a !!u:IIalluuv'en;:.i!dadl a:b~l!uda. Y no:

,el.

mita cOmprC)!Dar Ia poslble infleencia que Tello pudo haber tenido en laoelecci6n de HJarvaro 'C()ffiQ destine uaiversitario de
Zilirue:I:1I:.Blit
URO

desusart~ou:h;;u;. es.~edilrn:a,:

~~De.scrilb,irHanraJIid. h;OO:lar,d,e; su 'Qd!~umidad creoooD en laell!senaxa, ,uB~]tMla. nortearmeficMJa, MOe.') coon fi~U -Jull.a C. 1'eUo,~, CODSptC1l0 Ha";a'rd~m'(J;n!, 1£1, abel" s

es que yo no oomprenda yoomire 10 mucho que de admlreble hay en los Bstados Unid.o:s;.pero veo 10 pe1igfQ.SO"j de,gradiante que es ,cdcar.illo:s se:_rvUmen:fe. plJles! ,came IlliS!100. aoortadm:nenill! ,m.e,e8Ciribe, ..",~ohtJy,uMa "jds
.tFisle {Jure.no tese» peF6m~alid(ld [(:Ilay.

M4)]I"",.. A.lge~ica Paltnal a Pedlro· .9:. :Z:U~elill, (MadI~d~diciemlM~e 22 deI 9'2~ Y ma~'o, M de 1922) [XZul P19.4] I[XZu I PH~t5]; e~ (Zulen 19.19'·20: 9). 81;1b ray 000 es de la propia aut-ora, Sobre el ~ En 19:2I, Zulen le comentaba amargamen- proyeeto de «Constitucion U niv.ersita:ria», ~ea un arm;gOi: '··Sf gozam deIa p¢qUlena pen- pif€smtado '00 l!9Zlpor los dipu~ados Bn.c:i~ aas y sirOn 'C!I!le llenia dclg~hiomo.'~s tm:r[)aj(Ml.I[~!I1S '!I T~~~o~ ~iLtIeBasadre 1000, XIV: :3433,. i.~dgaclo:nes]podria[]l ..~~v,an~a efecil!o . .Alm "'I"'~'"~.......~""~....... natbi,~".~1.1' di.~"",de' 2l S:obm el~dndigMismo rew:lu:cionario» de -,. ~". ' -_. ~ ........ ..ar~v flit> ~ '0'" y pmi'riHCO'l" pUles' lo~' am!igos de Litl:lifl ni $"e ZMlen" hac~D mines de ~aliI~ada d~;1~nol. molestlJ'f!'on COl1lte'Sta1rl11'(!'" (el subratyado es su influenc~a dOCi5irvaen e] peDsamieni!O' die
.ji""'-. --V-~~ .f! .-

lIDO). Tello,. efectivamente, le 'respandfa. con

eseasa regularidad
~l! (lQiRilOtuIIGS

Jose Cados Mru:iategui. vease Leibner 1999:
58-92.
n Eseml\;fil1o

(doeumentos N". 10 Y 12).

AIt.gelb::'il

otms iirnI1lll1w~u:aJ1es Hmenos!, Palmaera de ,~~:misma op.iJn~6:n:

'~U!il!ade [as manifesul.cioones· d:eJ,empciito desn.alt:l0.naJIilzador es la :p!l''Ueccl.oll .a 1_00exl!Jrujeros con perju]cio de los penlMtOfli. &,crl.biendo~e yo sobre esto a mi bermaeo Ri-

aGO I( 1921}, ''Ie[~QFubUcabalo s.iglll~mte:nNuCSilmac®l]]al dvUiizac.i&n .bis~ panO~lfUla nopoode~ev_~ gino sebm d.pedestal~ndfge1il!a; y nop,1llwe m_m.-, .neue m!Fm.e y perdul.Fa!F"sii. no S~ adap'ti ecen-

cardo con moti vo del proyeeto de earioate-

ra de H," ,~aru (nues .no 01;.... C"''''8 !:l ·,-,.'I t~ ~__ ~_~~ _..,Q serfa en nuesecmedio 'qjll:ille .la poco hemosa con ooo:per:aci,6n. ,deE~cil!l8lSu.p:["e.se'n~8Jd() el moi.gQ 'le[l~ 1&deci"a Q mea.oo: --dhle a fellu! ,tie s<i~(I!e perdOOiilj los .fIX.C:eS:ils, a I qfl!l~ ~o ne~aal S1!lJtmkifllm~ y Sill lalh10Jovia" y

mas

pletamoo.teal medic, si los hQmb:r-es no procuran utiHzar nuestrcs propies recursos deseubrlr los secretes y maravlllijS de nues~ra ,pl,c~lanaJ~biJrah~Z:a.ad!miira:r~a laber de nJUJe$U'OSmOO!oesO'res.glooir~car a las pne.raeiones q;meviivie.oou at nuestro p.mpio S!Jl~
lo, doode se ,aumdan s"IJscef!i!z~!I. y dJeJi. que

j.

saca[i:)f.I: SUI al:~meE!tos: y los: !lk[Wlidiero.n. y
utiJl~!ID)nd_an,Wmu.cho;s si~iQs, La g~fie183

s~em:ple&,s'llnfiujo con iQS que :manc1a:n en i

MIGUEL

ANGEL OEL CAS'tlUO- MoRAN

y

MARlA

MOSCOSO

CARBAJAL

raeion actual esta obligada a hacer revivir el pas ado y recoger todo aquello que pueda glorifiearlo" (lntroducci6n. a la historia antigua del Peru, en Tello 1967: 2 lli 2)..
2~

Se refiere a su gran amigo y compatiero de estudios en San Fernando. Ricardo Palma Roman, hijo del ilustre tradicionista (Planas 1994: 47, 55-56).
2:5

uEI sepelio del doctor Zulen" eEl Comer-

cio, Lima, enero 30 de 1925; ed. de la rnafiana, p, 5).

BNP; Coleccion Zulen, Correspondencia de la Asociaeion Pro Indigena a los delegados (copiadores) [XZu]. Mecanografiado,
29

Sabre la «Coleccion Zulena.en la Biblioteca Nacional, vease Paredes 1998~99.
25

La correspondencia del «Archivo Tello» esta organizada en cuatro «paquetes»: Nt>1 (1909-27. fs, 1-1470), N° 2 (l928~40. fs, ~471-3294)~ N° 3 (ill94144. fs, 3295-5367) y N° 4 (1925-44. fs.. 5368-6(47). EI primer paquete, a su vex. esta dividido en cinco «cuademillos» 0 tomes: I 0909-l O~fs, 1145), II (1912-15, fs. 146-454), III (191620, fs..455-684), N (1921~25. fs.685·-1175) • y V ( 1926-27. fs..[176- m470). Los paquetes y euadernillos contienemiaicamente las cateas recibidas par Tello) exceptuando e[ pa~ quete N° 4. que incluye un grupo de copiadores de correspondencia, es decir, copias de las cartas que Tello remitfa, Entre estas ummas ,figuran las cartas mtercambiadas con el rector de In Universidad de Panama y con los empleados de los rnuseos que dirigi6 durante suvida, En el catalogo publicado por Carlos Daniel Vakaroel, aparece Ia {"(CorrespondenciID)Conformancio el grupo XXXI del archive, si n mayores precisiones cronclogicas, ni de remitentes 0 destinaterios, s610 Ia indicacion del numero de paquetes y su foliacidn, obviando completamente 130 division en cuadernillos (ValcMcel 1966: 72). Sobre 180 historia del archi vo y su estado en Iaactu alidad, v6ase Aponte y Novoa ]999.
i6

BNp, Coleccion Zulen, Correspondencia personal de Pedro S. Zulen [XZu 1'135.3], Manuscrito, Podrfa leerse tambien como afio «I 915». aunque tres datos sefialados en la carta parecen negarlo: Zulen fue "vfctima de [a infamia de sus enernigos' particularmente en j unto de 1919, cuando es apresado en Jauja; Tello participo en diversas «excursiones» arqueologicas en 1913. 1915-16 Yentre enero Ymayo de 1919.cuaado dirige la «primera expedicton arqaeologica» de Ia U niversidad de S an Marcos, trabajo que le permitio organizar y fundar en su claustra. el 21 de octubre de esc afio, el Museo que hasta hoy subsiste; y Max Uhle, quien radicara en Chile desde 1912; parti6 hacia el Ecuador en 1919. afioen que posiblernente estuvo de paso en Lima antes de que Tello retornara a 130 capital pan'!:.entrevistarse con ei,
l(!

Correspondencia personal de Pedro S. Zulen [XZu I T35.4].
31

BNP, ColeccionZulen,

Mecanografiado, S.A.».

Selle: «Museo Arq ueolo-

gico/Vfctor Larco Herrera, Lima-Peru.
Se refiere a Philip Ainsworth Means (1892-1944), de la Universidad de Boston. nombrado director de la Seccion Arqueologica del Museo de Historia Nacional, en noviembre 23 de 1920, puesto ill que se vio ohligadoareounciar a los pocos meses "por Is. frialdad con que se le reci be. por la indiferenda de los cfrculos intelectuales y pOI la falta de una orientacion gubemamental para el desarrollo de sus actividades' (Tello y Xesspe 1967: 107).
32

21

BNP, Coleccion Zulen, Correspondencia

personal de Pedro S. Zulen [XZu I T35.1]. Manuscrito. Se {rata de una tarjeta personal de Tello (lleva su nombre impteso),

184

Tello se refiere a dos de sus grandee enemigos dej uventud: Jorge Corbacho y BInilio Gutierrez de Quintanilla, con quienes
33

mantnvo Importantes polemic as durante las
decadas de i910y 1920. El.primero deellos fue un importante coleecionista de objetos prehispanices y documentos historieos, tan ~ to eoloniales como republicanos, y oongre~ sista par la provincia de La Union. Zulen
tUVQ

A59 I v. 174-]. Elejernplar pertenece a Ia coleecion que, par disposition testamentaria del 22 de mayo de 1947. Iegara a la Universidad el doctor Tello. Angelica PALMA. Venema. Ensayo de novela de costumbres (Barcelona: CasaEditorial P. Salvato 1920)~ publicada bajo el pseudonimo de «Marianela»,
38

ocasion de cuestionar sus apreciaciow BNP. Colecci6n Zulen, Correspondencia
personal de Pedro S.Zu[en [XZu IT35 .5]. Mecanografiade. SeHo:«Mu8.eO Arqueologico I

lectura mas Menta de los documentos de su propiacoleccion: Pedro S. ZULEN, ~'Mrededor de In historia nacional, De] discurso del coronet :B.3!l lesteros, a ,las afirmaeiones de] di putado Corbacho y las campanas de EI Tiempo de Lima. lPrado. la victima de] 79T~(El Eco de Jurdn, Cerro de Pasco. N° 733, pp .. 1-2, jut 22 de ]918). MAA. Archive Tello, Correspondencia, paquete N° 1~t. Ill, f.664 ..Manuscrito,
:N

nes bistoriOgr.ifiicas y de recomendarle una

Victor Larco Herrera. Lima-Peru,
4IJ

S.A.».

Se refiereal ministro de Estado, Oscar C.

Barros.
41.

Victor Larco Herrera. ( 1870-1934) fue tfo

Pedro S. ZULEN. "Harvard y San Marcos" (La. Cr6nica, Lima, agosto 20 de 1919).
3~

Sobre su «mision universitaria» en los Estados Unidos y la rnencionada confereecia en Harvard. vease: Victor Andres
30

del tembien ooleccionista y fundador de un museo arqueologieo Rafael Larco Hoyle ( 190.1-1966) ..La revista, editada por Tello y publicada por el Musco de la U niversidad, se hizo realidad en 1923 con el Hombre de Inca. EI Museo Larco Herrera inicio, ese mismo MO. la publicacion de su propia Revista de Arqueologia.
4.1

BELAUNDE. Trayectoria ydestino ..Memorias (Lima: Bdiciones de Ediventas, 1967;
vol, II,. pp, 575-587). Pedro S. ZULEN,. Lafilosofia de 10 inapresable: bosquejo de una interpretacion y una attica de faJUosofla de Bergson (Lima: Talleres Ti po graficos de Sanmarti y Cia .• 1920). Dicha obra, que fuera luego corregida y aurnentada para una futura segunda edicicn, sirvio a Zulen como tesis para graduarse de Bachiller en Ia Facultad de Letras de San Marcos. Un ejemplar con dedicateria manuscrita del autor, expresa 10 siguiente: «A Julio C. Tello, lafectuosame:nte,.1 [firmado 1 Pedro S. Zule» I Lima). j unio lOde 1920'~. Be. Unidad de Investigaciones Bibllograflcas (Fondo Reservado) ION I 4 I
31

MAA, Archive Tello, Correspondencia, paquete ~ 1, L IV, f. 693. Mecanografiado.

41 Dorothea

Waldine Mayer.conoeida como Dora Mayer (I 8.68~1957). seantoproclamd «esposa» de Pedro S. Zulenen j unio de 1920 y, desde entonces y hasta el final de sus dias, agrego 3. su apellido el «de Zulen», Luego de In muerte de Zulen, publico dos pequefias obras en donde narra la hlstorla de su «romance» y ] ustiflca sa compertamiento: Zulen y yo ..Testimonio de nuestro desposorio ofrecido a la humanidad (Lima: Imprenta Gareilaso, 1925) y La poesia de Zulen. (Lima: Imprenta Lux de 18.L. Castro, 1927).
44

Pedro S. ZULEN. "To Ireland" (The Irisl: Republic, febrero 25 de 1921} una traduc-

MIGUEL

ANGBL DELCASTILLO

MoRAN\'!Io:lARk

MDSCQSO

'CARBAJAL

clonfue publicada por Dora Mayer, en Concordia, Lima, W 1: 6-7 ~j ulio 1 de 1928).
Q

BNP, Coleccion Zulen, Correspondencia personal de Pedro S. Zulen [XZu I T3 5.. ].. 7 . Mecanografiado,
4j
'

Meeanografiado. Sello: «Universidad Mayor de San Marcos I Mnseo de Arqueoiogfa», Adjunta a la carta iba, originalmente, una tarjeta mecanografiada dirigida a Tello,
~J

BNP. Coleccion Zulen, Couespondeoc:ia

46

MAA. Archi vo 'Iello, Correspondencia, paquete N° 1, t, IV, f. 704, Mecanografiado.

personal, de Pedro S. Zulen [XZu I T35. 6]1" Mecanografiado, exceptoelencaeezado, que va impreso, y el nombre del ministro, manuscrito, MAA. Archive Tello, Correspondencia, paquete N" 1. L N, is. 810-812" Manuscrito,
5S
59

47

Se refiere a J ohn L. Bard, director general de instrucciou y miembro de la «mision norteamerieaoa» contratadapor el gobier ~ no de Augusto B. Legnfa,
M.AJ\" Archive Tello, Correspondencia, paq uete No) 1, t, IV. f. 717. Mecanografiado.
48

Subrayadoen el original.

MAA. Arclfivo Tello, Correspondencia, paquete N° 1, L IV,f.844. Mannscrito.
#I
6]

49

Dicho estudio le sirvio para graduarse de
Se refiere a Ia obra de Emjlio GUTI.E:m

Doctor en la Faeultad de Letras de San Mar cos. Pedro S. ZULEN. Del neohegeiianis• me al neorealismo. Estudio de las:corrientes filos6/icas en. Inglaterra y los Estados Unidos desde fa introduccion de Hegel hasta la actual reardan neorealista (Lima: Imprenta Lux de E. L. Castro, 1924).
.~(I

Gutierre,~ de Qufntal1.illa autor de este !Qlleto (Lima; spill, 1922).
62

RREZ DE QUINTANILLA, EI Manco Capac de la arqueoloj{a peruana Julio C. Tello (Seiior de Huarochiri} contra E.milio

BNP, Coleecion Zulen, Correspondencia
Selle: "Universidad Mayor-

MAA. Archive Tello. Correspondencia,

personal de Pedro S" Zulen [XZu / T35. 9].
Mecanografiado.

paquete

N" 1, L IV,

f_

738,. Mecano grafiado.

de San Marcos I Musco de Argueologia".
51 , lu.., _.. Ib--;l 'f-7'3·'8. " " .ocanogrrula 0 ... M ....fiad

52,

Julio C. Tello a Pedro S.

Zulen (Lima, eneAGRADECIMIENTO Ex pres amos nuestro agradecj rnientoa la ilia. Ruth Shady Solis, directora de] Museo de Arqueolegta y Antropologfa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, por permitir laconsulta de los documentos del «Archi vo Te no», <lsi como a Pedro Novoa, trabajador del mencionado archive. Igualrnente, a las senoras Blis a Morales, Ana Marfa Maldonad.o e Irma LOpez, ex directoras y directora, respectivamente, del area de Investigaetones de la Biblioteca Nadonal 186

ro 25 de 1922). No se hallo esta carta entre los papeles de la Coleecion Zulen (BNP).
5'}

J ulio C. TELLO. Introduccion a la histo-

ria antigua del Peru (Lima: Sanmarti y Cia.,
1921).
54

Su brayado en el original.

MAA, Archive Tello. Correspondencia, paquete W 1, L IV. f. 777. Manuscri 'EO.
55 56

BNP, Coleceion Zulen, Correspondencia personal de Pedro S. Zulen [XZu I T3S.8].

BIBLIOGRAFIA

tor en el Centro Unlversitarlc)". La. Prensa, Lim8;, .maE.l6, 300y :31. :&Jbf. 1°"1 .3. 100S.•de 1:81, maiu8\t p. 2. pp. 2-3~ P'_1, p, 2", p. 2. ~gl14a ''La oICl'l':a,asooiaciidn .;t.Btiws»;.... UJ.! (Li.ma)~ ~ct.26. ed..,de, ~a,Dilliua~p.
-

Pi~~ ~

de Investigaciones Bibliognrfi ~ I'SH4b npedantflria ychadatanismo univercas, BtibUo'OOca 'Central 'l~PedJrio.s,., 'ZU~en;jj- :siilari,o"" La C:'I1OnicQ. (.Lima_)~ oct, US, p. 13,. Un.ivlusid!ad Nacwooall Mayor de San Mar19'19 '.Harvard, y So Maroot· La CrOmm cm,(lima). (Uma)i~aSiO"20't P'" 3. BNP-Coleeci6nZ1ll1e.ut B,i,oliotooa til acion,a] ['919·'20 'l'l!arv,ud i(Jl.i',elSity~I',.81 Titun.po, del Pew iJ.-lma). (Lim.al~ die. :21de :1'9 m'g.p., '9;.ene, 4 de ~"'!JI20, MA_A-A__rchivt) Teno~, Ml~SOOIde ,A:rqueo1o- p.8" ,Bfa ."1 A_fttropologia - Universi,dadl Nacional 'M:ay,orde SanMaJOO08 (Uma). BC-Unidad
l

TBIJLO:. Julio :C. l'913 "La 'Unhre,rswad :Ma;yo:r de Saill Marcos y ~aUniversi.dad de Hanud;~. R£Vi:sta ,del' Centro' IURt~el':gitQ."io (Ljlma)~ setiemlloo I(bibliografia de !uli.o Bspejo Nunez. en Mejia Kess,pc ~943: 34). - 1928 Reforma, unive:rsi'taritl'. Ens(J.~ y'dis'CUriS',ti'$'..

APONTE Ml'RAND'A. Della y" "edro NOVOA :S.ELLOTA ' 1999 UE~ AK:h!l'VIO 17s110 y ~ElUS p:ubUcac.i,o-ues" C.uul:e,.tu"s' ide .ll.flitt!g,ugaci,&nIdeiAtciB~ 'l'Q' Tello. N~ /,.. AnJu6oIogia del valle de Lima, p'p. l3 2'1. 'Lima: Museo de AntmpOf~og£ay .An)lUeologia. Um¥etSidad Nacronall, Mayor de San Marcos.
e

'.

Lima:: 1'31lelies 'ti"o,g,r.iifico:s: de

S.1IDfti y Cia.
196,1 P'dginos escQgid'cu., Lima: Unirvers,i-

dad NacionaJ Mayor de San Marcos"

.

TEUJO"Julio C. yTOlibio l\IIE,JAXESSPE 196,1 uHiskniA de los meseos na~iml!9illes ell, d [PeWI 822, 1'9'4~)n", Lima: M'IHO .N:ac10J]~ de ,Ail1iliro,polo,gta :'1 A_liquedl,ogSa. - Ul1!iva:s:~-

1996 Stmclu)s !r,a,cas,Cl(/QS. W'S ar,ielistas y el pe.n.sdmienlv poluico peruano; Lima:
Edicioncs. PRBAL" OlJl~J\N PALOMINO,., liuis 1'997 «Julio C. Tallo parla:me:nmo': ,eo de-

GONZALES" Osmar

n

dad NaclonaI Mayor de San Mucm. [A.rqUt!()'l6cgicQ-J.. N" 10]

ZUlEN" Pedro S,. 1.'909 "Bl problema, nacioaal de la ICGucad6a l(iDitrodueci6n alcld.moo, imcladoporel au-

Msa de las causas jiUstas». HemM. AMAT OLAZAB,AL (cQ,mp'.),. J,:dio' G Tel'oj,fo,.j'a~ dor del PerU. a,ulentico. Pl'. 49-60. Lima, Centric de Es~udlos Hi.s~6ffco Militares del
Pent

HAMPE.MARTINEZ. Teodoro H)981~ax. UbIe y los origcnes del Museo
,~Historia, Nac.iooal (Li_maJ~906,HUlr"+ 1 R~i's:taAnt1ma (CUZOOI). ~'3Ii: H51-1.86~

1967 ~ProIO;g:ot;·. 'feUo 1'967:V~xxm.
WAYZA~ Luis 199~)i abre el .Nti)vecieluos~.Lima: Ruuol S

JAOUANDE O' ANJOY. Alfonso 200 1 El.sabio .Julio c.rello. Lima.: Printing
Serv,ice.l[ed ..I(~rigiJna!l. 198:5,) KAPSOLI. WMredo

PACHECO VlBLEz~ Cesar 199.3 Euq!J(JS ,de .~imparf8.S()bre ,ideas Y "fl-' Ae.;;flC,ianes ,en. lei .Pem del s,~g,w XX. Lima:: UO.i.ViersidadIdelP-aa1ioo..
PAl{EDES LARA~ Jorge ~99S:..991 ~l ,nu¥ecenfis~a Petko, s, ZUlten y ~ Ia Asocia.ci6n Prc-Indfgena a tmv'6s del ar-

Casas,».

1980 HI p.ens.anrilmto de ia A3ociaci'On .Pm lndIgma. Cuzcoc Centro "I~adOlom6de.Las KAPSOLI, WUfredo y Wilson. REATEGUI 1987 El ca11'lpesinado peruano. Lima: Uni-

v:ers!1d:ad!, NacianalMay,or
[ed. orisinal, 1'9'1'11

Ide :San MaJ.iOOs,.

chive hlstdrlco de la.Bib1ioteca.Naciona! del P,eru Fenix(Uma). N' 4041: 79-]OO~Bibtio~a N'aci.Qnaidel Penl.
i1 •

PLANAS. Pedro

LEmMER. Getardo
1999' El Mit,,, del socia/liSmo indigt1W en • Ma:rl'dt.egu,f. Li rna: Pontifleia Unlversidad

1'994 EI90d Boimu:e ., recup"mci6:n~.:Lim.a: Cen,tm, de lnve$:t_ig~cii5n y Temolllo@;ia para el DesanoUo de las Ci.enciasSociai:es.

Ca.t6Uca del Peru.

Mm:L\

XESSPE. ]ioribio

RODRIGUEZ PASTOR. Huroberto 2001 H~jo~,del celeste imper:1o en el Peru 1e1,dootor
(l851()-i9(J(j).td$8·roci6~

1'948 '~~A:pU1ntes iogliDcoss.obre b

,a,griouitura" men-

liuUa c. 1iellon•Revista ,dd Mfiseo N(J.Ciorml de Amropmogia y Arqueologfa, (Lima). vo,)., D~, ° 1-2. S'obretiro. N

talida4, UJ',lo.taci6n. Lima; SUR~Casade Estudios del SociaH.smo. [ed. ori,giona1~

1'9819']1
VALC:A.Rcm.. Carlos Daniel (ed.) 1966 El Archivo Tello. Lima: Universidad Naeienal Mayor de San Marcos"

1964 «Julio C. TeUo» .. Hermtn. ALVA
ORLANDlNT (ed.) , BibUotet;Q., nombresde.l Pertl, 3~sene,voL xxvm 5 i-iu, Lima: EdiitO:riail, Uni.v;er:ataria.