MANTENIMIENTO CORRECTIVO— “PLAN DE MANTENIMIENTO Y RECUPERACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL CENTRO POBLADO QUERCO, DISTRITO DE QUERCO, PROVINCIA DE HUAYTARA - DEPARTAMENTO DE HUANCAVELICA.” LOCALIDAD = QUERCO DISTRITO ‘ +s QUERCS i PROVINCIA : HUAYTARA t DEPARTAMENTO : HUANCAVELICA ALC. C.P.C.JUVENAL MARINO JAUREGUI ROJA QUERCO - 2020CUESTIONARIO SOBRE EL ABASTECIMIENTO DE AGUA Y DISPOSICION SANITARIA DE EXCRETAS EN EL AMBITO RURAL - MODULO IV ae eae oe] etc ou hts nt rg ide ots ee No sistema se encuentra completo? ‘3 no Boz? CS |] BYs61s0f rons] 324 amar mais [Seat | osecnte | 1 Tw [mr] oc bescnrco 2p ce enon <2 When decals zi 2 cerca pot {Manni ie fondo concent ie a Gg FS echo rare Be MI BANOS No & pees sno Mo & NEES 210 No PREBEMTA ba i05 10 PRBEMTA bp hes (De PREENTA DAMS Wo PReBENTA_ppROS PREEMTA DAS ‘0 PRESENTA DINOS NMOS NEESARIO Wo 65 WWEESPRID Zana dacronain 2 sire oe. c| ra pfs fe ol ‘ana deniers concerted iin |. de rctecin ml tuba do gaya cod ein Tn de carson Tuber de aese here POOF EEE rE 1. Dade do proeedn e sa do tuber pyri = Coro otecén "fasoenon arta caracdv ener a5) ease Lace eres 1 1 ag SALEGMTA I NANTES ee reeves rea ese [:|O] 40 Present _RAnTAs502565 B4.56)3| wanes 502873 5456031] nan ema dee a [8 C- deedanatar 502744 canta] cco Tor | tems 2 Tuber de PVC, 3 aaTbat Fe 3.5 Tula do HOPE fp Fomurede nap cnr [tops cnn oe inc eeu ‘Ao 65 NELESZWIG Wo ES NGCESOLD. PRESENTA DANOS EERE ERP fe caars rompers fccea Te contaoe eantaia cones 15 Ts dosage rps MDa de pratecin = [odveTno oe Tunthi YWVAWOLS AT feeocae | OE oe es a era, | trove suai = anal Ss Puc] 2 4%*| 5 2 ® NO PRESEAMO DANOS A" [Pvc] 4.20] 3 |: [> | © | Wo Peescame Dshics af" | ducl 4.20] 2! 1 2 © No Present DAKOS A Puc] 3,50] 2" a| 2 ® No PRESENTA DENoS “eae eee se eae (em | ween Pe eda oa [e-corco de woven mis afa|:|+| No & Necesseio Tope ent dena GO: [ord spate Pecscnirs DANE fe Topstar de gue deacons 2 Tie [a [a] Wo Peesenta DA, fa estructura del rxervoi 2 $90) if [s [a] Ve presenya Danes etter do erie 2 fw . tle [a |a| Wo Pegsen7A DATO [ea denve de se 1 [oO tts No & Wecesae00 Tate delegate OEE) Taye Tel Wo presen DATS vet etic i IG steTe TT Wo ee Mecespeer Dale de atesin sais inpayretre] 1G clafel«| Wo & wGcee(o ce dase 10 spt Pet Me es pecesiec Ta [2p tebe ve (A_ BETS I acs dst dal rrr & >| lb 0 thats a PRESNID DAAC fe 2 + the be b+ LW PRESENTA DANCES “z2)unenebon oe REORO HESTER 7 eer rei oe TIQl WO PRESENTA CONTA HiMBKTES ie rzcoud UM ae 50 7344 345196] mann fs cowaaa cca ean Ge UN) ON Fase ae hare ss cera y tins ore ue doe ean Je. coonotad Te (Wf 502390 151373] nares NO PREENTA DANS. fp ES NEES AUD ho bs WECESARIO Me 5 MeceSppio M0 NEESAI2IO AQ 65 WECESAY210 Wo €5 NXESM to Mo 5 MEESMRO cn cae see pane evans dear [cede vib do [e-course pein too? DAISSAgSs He 5 NEeARIO M0 €5_NECEEIIO [0 SMELL M0 & MES ARID 140 Es WECESAI2I0 Wo NEESNLIO Mo & PEDIC NOB NEENLO a OOO} a Todaro eee) ‘evaturciwoe. JoxscacaOn amet tng canta, mately etd scien) SSTEMADE AQUA faim" | EXISTE 3m de toheria que presenta rajaduras pounend Gusts am de -tibara expuestei estes Mo _euste ones de _desizernentos TT — Lao. feniensom || Reqwere remplaro de awierds a la dragnosticado. Regwere monfénimerii correctaOth 2NeKaNOD f= Stoe <9 ceebehe =i WWE Abbe = 2 Qbizog = 2 thes pes SepmUrpqec) —- ea U2 S2\oury any apy — woe = buoy foray wo PANE ~ KorDITPY FP Md GO) - TOT Sig ” \ORSg, "Spy IT VIN) eons 9154030 saunaoanos SrVaDNid sn OOHY>UNGAI YW 30 YALSS a sI-BOWD Nn W HORT sues 9bgb COINS Cot eaty - O2e*ITHAS= WN eda? oN = oe beke =a shin Das PUD UW Pa ays ON = arco Nor) Qraonaead pond 30 TO OPED ap ‘viappucg wou, E 2V.05 Upomny camugys cmyF OF) FOUL = ONE Taruog 2/5)9 ON = wes 2975 ea 22 95Ke = oanpAtted - Fy5S Fur} aN on ~ 1008. Os <9 Wat venen7 — SYpeRa OSSD coy|sa 9908 (2 OSEVaNG. — at @b-Ox 0'|X91-] =]9n ap yap 00¥4S2 WHA Vana — SAMI a kao Art ON —[REET | prorecro: pia oe mavrenamento vrecuPenactén oe, ; } ‘SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL CENTRO POBLADO QUERCO, PLAN DE MANTENIMIENTS | SRB | ostRteacoceeco Provmci pe nuartara-oeraraueiro | ceneervo | | GeMaNenieles PLAN DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO NOMBRE DEL SERVICIO O INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Plan de mantenimiento y recuperacion del sistema de agua potable del centro poblado Querco, Distrito de Querco, Provincia de Huaytara - Departamento de Huancavelica. INDICE. LLINTRODUCCION .....0- lI, ANTECEDENTES. MW. OBJETIVO... IV. LOCALIZACION wn \V. DESCRIPCION SITUACION ACTUAL... ibd VI. COSTOS PARA EL MANTENIMIENTO Y RELACION DE INSUMOS.... 6.1. COSTOS, Prirniht 6.2, PRECIOS UNITARIOS DE PARTIDAS. 63, RELACION DE INSUMOS, Vil. PLAZO DE EJECUCION.. . Vill, SEGUIMIENTO, EVALUACION Y MONITOREO... 1X. CROQUI |. Introducelén: La munlolpalidad distrital de Querco en su afan por mejorar su sistema de agua potable para el blen general de la poblaciin de la localidad de Querco., a determinado como necesarlo hacer una andlisis de la ‘estructura existente en dicha localidad para luego determinar el estado situacional de la misma, En el andlisis hecho en la estructura existente se ha determinado como necesario la intervencién comectiva en ‘cuanto se refiere a los Cambios de Accesorios de las estructuras que lo requieren como es el caso de la Captacion, en ta linea de conduccién se requiere un cambio de tuberia de pvc 1 1/2', en CRP tipo 6 intaiacion. de flltros, Caja de reunién de 0.80X0.80X0.80 m, asi como en el reservorio se require una limpieza y desinteocion. I, Antecedentes: Como se ha mencionado lineas arriba el presente expediente surge ante la necesidad de la municloalidad distrital de Querco en su afén para mejorar la calidad de vida se la poblacion de Querco, permitiendoie un ‘mejor consumo de agua potable y mejorando la calidad de vida de la poblacion. Las estructuras existentes que se han visto como nacesarias un mantenimiento Correctivo se encuentra en regular estado esto debido a diversos factores: Y Nose ha mantenido un mantenimiento constante a la estructura Y Los accesorios de ias estruotures existentes no tuvieron un mantenimiento en sus fechas adecuadas. La linea de conducci6n al estar expuasta ala interperie se encuentra en el mal estado. ~~ La falta de fitros en la captacion y CRP tipo 6 ‘IAN DE MANTENINIENTO Pagina deo SETIEMBRE 2020ae PROYECTO: PLAN DE MANTENIMIENTO Y RECUPERACION DEL si SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL CENTRO POBLADO QUERCO, __| PLAN DE MANTENINMENTO ? | pig TRITO DE QUERCO, PROVINCIA DE HUAYTARA - DEPARTAMENTO ‘CORRECTIVO is DE HUANCAVELICA Ml, Objetivo: La final primordial del presente proyecto ‘mantenimlento y recuperacion de} sistema de agua potable del centro poblado de Querco., Distrito de Querco, Provincia de Huaytara- Departamento de ‘Huancavelica.” es Ia de mejorar la calidad de vida ta poblacion de Atta... permitiendole: Y Govar del consumo de agua patabla adecuadia para el cansumo humano. Tener una estructura adecuada para el transporte del agua que va a servi pa pobiacion beneficiada ~ Prevenir enfermedades. 3ENIERO BACHILLER {V, Localizacion: DN: 71767752 Ubieacion geografica Z Departamento: [HUANCAVELICA [ Provincia: HUAYTARA {Distros [QUERCO Ceniro pobiado: ‘QUERCO Coordenadas UTM WGS 84: Zona: 18L Este: [o02749.11 7 Norte: - __|8454795.16 Elevacio 2804. ms.nm 7 Y, DESCRIPCION DE LA SITUACION ACTUAL DE LOS DIFERENTES COMPONENTES DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Cuadro N° 01: Descripcion dela Situacion actual de los componentes de SAP Deseripcion - do partidas a ieee Dassripcion de actividades 8 ogra ‘componente del sistema -. 01 | Captacion - Limpieza | Se realizara una limpieza y 01.01 | desinfecci6n de | desinfeccion a todas las la Captacton | estructuras de la captacion IAN DE MANTENINIENTO Pagina Tae 16 ‘SETAE 30]BSE" | ovecto: LAVOE waMrenmenro veccurenecen vet | SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL CENTRO POBLADO GUERGO, | PLANO MANTENIMIENTO | DISTRITO DE QUERCO, PROVINCIA DE HUAYTARA- DEPARTAMENTO | coRAECTVO DE HUN | 1 La estructura se encuentra en buenas condiciones, pero presenta desperfectes en sus ‘Accesorios accesorios tales como: 01.02 Vcaptaciin. «=| Cuenta contro artesanal debe ser reemplazado con ftro de or | | linea de il 102 | conduccién | | | | Se vertico que la parte (03 m) | de la linea de conduccion ‘Suministro | presenta rajaduras y goteos 02.01 | instalacién de existentes esta en malas | tub. Pvc. 1 1/2" | condiciones, y se considera un | cambio de tuberia pyo 1 1/2'a | la linea de cpqduccion, IAN DE MANTERINGENTO Pagina 3 de 10 SETIEMBRE 2020ae PROYECTO: PLAN DE NANTENIMIENTOY RECUPERACION DEL | SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL CENTRO POBLADO QUERCO, | reAV Of MANTENIMIENTO DISTRITO DE GUERCO, PROVINCIA DE HUAVTARA. DEPARTAMENTO TCORRECTIVO [DE HUANCAVELICA La estructura se encuentra en CAMIARAS en estaco, se evdenca un 02.02. | PRPSiON mantenimiento correcto @ la estructura, se proyecta itr ¢ TIPOS Ue | g | | | | | 03 [Reservorio | La estructura se encuentra en buen estado, se evidencia un mantenimiento comecto a la estructura, se realizara una limpieza y desinfecciin a todas las estructures del Reservorio. Limpiaza oy 03.01 | Desinfeccion del Reservorio. Meitan TénqylAltaro Suman CES, NOUMERO pact en SOP DNE ri767752 ~BIAN DE ARTENINTENTO Ture See[ae] PROYECTO: PLAN DE MANTENIMIENTO Y RECUPERACION DEL | __SISTEMADE AGUA POTABLE DELGENTRO POBLADO GUERGO,—_| ruan gE MaTeNMnENTo Sy | pistRite Be GUERGD, PROVING comer | DE HUAN: (Ed Loa | PLANILLA DE METRADO ‘Cuadro N° 02: Pianilla de metrados | rey | DESCRIPCION POR COMPONENTE N°DE WEDIDAS arn Ue! DEL SISTEMA UNIDAD | veces ITaRGoTanoHo TACTURA| ‘TAL O41 CAPTACION 01.01. | LIMPIEZA Y DESINFECCION: m2 6.12) CAMARA HUMEDA CAPTACION NT 2.00, 1.10 1.00 2.20) 2.00} 1.10 1.10 242 ‘CAMARA SECA CAPTACION NT 2.00) 0.65 0.45 0.59) 200] 0.65] 070 094 ‘SUMINISTRO E INSTALACION DE Of.02 5 eccesonioe und 2.00 FILTRO PVC G1 200 2.00 02 LINEA DE CONDUCCION 3.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE 02.01. | Fp pve G0 m 1.001 3.00 3.00 202 [CAMARAROMPEPRESIONTIPO6 | _ und 2.00 200 2.00 CAMARA ROMPE PRESION 2.09 | PROYECTADA ind aM 100 1.00 03 [RESERVORIO 03.01_| LIMPIEZA Y DESINFECCION m2 73.88 RESERVORIO 200! 5.00 220| 22.00 200[ 5.00] 490 4800 CAJA DE VALVULAS: | 2.00[ 0.80 ogo] 1.44 200[ 0.80] 090 14 04 | FLETE gi 4.00 0401 [FLETE TERRESTRE 1.00 a) PLAN DE MANTENIMIENTO Pagina 5 de 10 ro Sumari INGENIERO BAGHILLER NI: 74767752 STE RE 20a) Costos Ss VI. COSTO PARA EL MANTENIMIENTO Y RELACION DE INSUMOS PROYECTO: PLAN DE MANTENIMIENTO Y RECUPERACION DEL SISTEMA DF AGUA POTABLE DEL GENTRO POBLADO QUERGO, DISTRITO DE OUERCO, PROVINCIA DE HUAYTARA - DEPARTAMENTO DE HUANCAVELICA. CORRECTIVO ‘Cuadiro N° 03: Costos y presupuestos | DESCRIPCION ACTIVIDADES POR Precio | Costo Parcial ITEM | ““COMPONENTE DEL sistema | Unided [Cantidad initrio si. | sl. oO CAPTACION Si. 81.44 04.01 | Limpieza y Desinfecoion Te Sd 3.798 01.02. ‘Suministro ¢ instalaci accesorios} und S$). 2.00 ‘Si. 36.74 ‘SI. 73.48 LINEADECONDUCCION . —_[_8h1,366.08 Linea de conduccion m | 8.300| $.7.85| 91.23.55 CRP tipo und {| S120) S.3667| _Si7i34 Camara Rompe Presion Proyectada | und | Si. 100] Si.1.271.19[ _ S/.4.271.19 RESERVORIO ‘S/. 96.04 Limpieza y Desintecci6n m2 S/. 73.88 S/.1.30 ‘Si, 96.04 | FLETE TERRESTRE 31,200.00 FLETE TERRESTRE g_| 8. 4.00[ $7.20000[ 1. 200.00 ‘COSTO DIRECTO S1.4,743.56 ‘GASTOS GENERALES 10% SI. 174.36 ‘SUBTOTAL ‘Si. 4,917.92 GV 18% S, 345.23 TOTAL PRESUPUESTO Si. 2,263.45) b) Precio unitario de partidas Cuadro N° 04: Costos unitarios Paria [01.01 I LIWPIEZA Y DESINFECCION I T T T T | Rendimient i 100.000 100.000 Costo unitario r Jmaioia lo EQ.) 9 dicta per:ma| 130 Dascripeion Unida | Cuadril| Cantida | Parcial codigo _| Recurso oli a d Pree Si ot { Mano de Obra [PEON hh | 7.0000] 0.08007 15.48) 1.24 I 1.24 i Equi HERRAMIENTAS | 02 | MANUALES %mo eae 1.24 0.08 I 0.08 PLAN DE MANTENIMIENTO Meilan Tonny/Alfaro Sumari INGENIERO BACHILLER Poa NI: 71767752, Sae10 SETTER 20NDPROYECTO: PLAN DE MANTENIMIENTO ¥ RECUPERACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL CENTRO POBLADO QUERCO, | FLAK OC MANTENIWIENTO DISTRITO DE QUERCO, PROVINCIA DE HUAYTARA - DEPARTAMENTO CCORRECTIVO [DE HUANCAVELICA Patida [01.02 'SUMINISTROE INSTALACION DE ACCESORIOS. [ T T T [ Rendimient Coste unitario # vund/OIA 300000 | Ea.| 30.0000 dirt, 3876 Unida | Cuadril| Cantida so 3 | Parcial codigo _| Recurs | a a d Died MT 1 2 Mano de Obra a PEON Thh | 1.00007 0.2687 15.43 413 ~ | ats Z| Materiaies AARC a | 4.0500 si0| 5.36 ete ar al 2.0700) 118.64] 1.19 Ta T Leer ey und 4.0000 2373| 23.73 [TEFLON [und [7.0000 242] 242 Se ae ES a . 32.40 Bo Equipos. ; =| ee lia mo | | 5.0000] 4413) 021 s 4 1 ni 1 i 24} [Fase SUMINISTRO E INSTALAGION DE TUBERIA PVC C0 de 1 12", t TT T T Rendimient 100.000 100.000 Costo unitario | ° ean 0 Foto direcio por:m| 785) | Descripcién Unida | Cuadrill| Cantida jo g)_| Parcial codigo | Recurso ee aoa ea Preg8 at gy ot Mano de Obra_ | PEON [ha 1.0000] 0.0800] 16.48[ 1.24 I 4.24 02 | we ~__ Materiales eee m | | 4.0800 5.10] 5.36 PECAN Hae TES | I 05 |HERRAMIENTAS - ae | MANUALES pe ios t 0.06 PLAN OE MANTENINIENTO Pagina 7 e010 5 ‘SETEMBRE DoDae PROYECTO: PLAN DE MANTENIMIENTO ¥ RECUPERACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL CENTRO POBLADO QUERCO, | PLAN DF MANTENIMIENTO DISTRITO De QUERCO, PROVINCIA DE HUAYTARA - DEPARTAMENTO ‘CORRECTIVD DE HUANCAVELICA, | Parida [02.02 CAMARA ROMPE PRESION TIPO 6 Rendimiant | pi — Costo untario 5 und/DiA, Z carts pars und 3567] Descripcion Unida | Cuadrili| Cantida fog) | Parcial couigo _| Recurso la é Bree 8s oF = PEON hh 15.48| 4.13] [4a3) 02 Materiales TUBERIA PVE C- T tie in 41,0500 510) 5:36 PEGAMENTO PARK |= 0.0010 118.64) 0.12 ELTROMS ait und 4.0000 23,73| 23.73 TEFLON und 7.0000 212] 212) I I [31.33 03 Equipos. HERRAMIENTAS cANES %mo 5.0000 413 0.21 [ 0.24 Patida [02.03 CAMARA ROMPE PRESION PROYECTADA | t Rendimient | 900.000 900.000 Costo unitario| 42744 ° [uncon 0 EQ | directo por:und| 9 | | | Deseripcion Unida | Cuadril| Cantida) | Parcial codigo _| Recurso q | a 4d brato-Stel sg: of | Materiales |CAIADE | REUNION und soo] samiag| 27) | 0.80x0.80%0.80 M | } | 42Tt4 ! | 9 | Alfaro Sumari | INGENERO sacar en | ONE 7176752 | IAN DE MANTENIMAENTO Pian Bde TO ‘SET 3ee PROYECTO: PLAN DE MANTENIMIENTO Y RECUPERACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL CENTRO POBLADO QUERCO. | PLAN DE MANTENIAIENTO a DISTRITO DE QUERCO, PROVING! .YTARA - DEPARTAMENTO ‘CORRECTIVE DE HUA A | Partida, 03.04 LIMPIEZA Y DESINFECCION Rendimient | oy 100.000 |= Tra | Costo unitario be mzivia i a famed “rect por:ma| +30 T Descripcién Unida T Cuadrill | Cantida | Parcial __| Recurso a | _al ape Pmae S|. Mano de Obra - Ot hh__| 1.0000] 0.0800 16.48| 1.24 t 4.24 a [ : Equipos = HERRAMIENTAS ] |MANUALES | 5.0000 1.24) 0.06 [ L L L I 0.06 Partida [0401 FLETE TERRESTRE | | Rendimient | 1 Costo unitario Jon IOI £Q| directo por gp| 20000 T Descripcion Unida | Cuadrill | Cantida Parcial coxtgo "| Retareo a | al al Predo.si| saan FLETE “WlEodol mn, wanna none ot aie ib | 10000] 200.00 200.00 I l I 200.00 ¢) Relacion de insumos Guauio N05; Relecién de insumas yio recursos. Tem INSUMO UNIDAD 01 [Mano de Obra [Peon = hh 02 _| Materiales |__| Tuberia Pvc 6-10 1 1/2" = Pegamenio para PVC. = Fleteterestre lb Filiro PVC @ 11/2" und CRP-6 0.80X0.80X0.80 m und 41,0000 1271.19 4,274.19 on und 4.0000 242| 848 03. | Equipos 6.00 | Herramientas manvaies [6m 6.00) COSTO TOTAL 4,743.53 umari INGENIERO BACHILLER ONE: 71787752 PLAN DE MANTERINIENTO Tigre daei0 ‘SEEN 70ND= ; ae PROYECTO: PLAN DE MANTENIMIENTO Y REGUPERAGION DEL |, Sereine MA MoME Se cENmROR ACS aUENED, | manscraumnneno | SRB | octnrc'neccknto,mouncin penurrines-oeeanianeso |" "cameo ‘= ene | Vil, PLAZO DE EJECUCION (Cuadro N°; 08 Cronograma de clecucton de actividades 2 Item | Descripcién por componente del sistema g Semana 1 Fe Of. [CAPTACION 01.01 _| Limpieza y Desinfeocion 4dia_| Xx 01.02. Suministo @ instalacion da aooasorios tia x 02.__|LINEADECONDUCCION leita 02.01. | Linea de conduccion iia | x ‘Camara rompe presion tipo 6 2dia | x [x Camara Rompe Presién Proyectada 3oia_| x [x |x __|RESERVORIO. = tdia |X 03.04_| Limpieza y Desinfeccién 04 | FLETE TERRESTRE Tda |X eye 4.07 [Fiete terrestre tia [x Vill. SEGUIMIENTO, EVALUAGION Y MONITOREO Cuadio N” 08: Seguimienio, evaiuacion y monitoreo dei meniertnienio del SAP ] Responsabie iB Entidea | Responsables de Entregables del Responsable sjecucion =x seguimiento | del monitoreo | Actividad 4 | Actividad 2 [Actividad 3 | y evaluacion Linea de) Reservorio conduccién | (limpleza (Cambio de | y cambio de | My | tuberia, ‘tuberfa) | l | | | | ie | Captacion | cambio de ‘cia | Ministero de Municlpalidad | Municipatidad | impieza | accesorios hese ta Vivienda Disttal de | Distialde ——_|y camo de enia CRP, | part © | Constuciony Querco | Querco accesories). constuccién Saneemiento | eu | | camara rope | a | presién) = 1X, CROQUIS DEL SISTEMA Deberd elaborar un croquis del sistema, indicando ejecutar. fenadas UTM y actividades principales a ee ‘Alfaro Sumari C4 INGEN RO BACHILLER see” DNL 71767752 Pagina 30 de20wuctew stb2 wy ELEMSHS gg Obk 205 7 werd SvEM2Iy009 = Som 39 304. “Gny WADI ut 290 ny = ppm HF OP eat (FEB 8 om1213 Weve. : Wee out 995 v shensig | 1eeree J sawn doo 2av489 “90 99 vamonany, Dye \ Fp 2M cuts ov.on - 20) Ey ‘fae IB0%ShB 308 we sw OVA, Y panne ia tae ans | aise oy S¥avw2a%00) = wurst o90e VND 09g ~>0QV ony, = be sect ry Soofas. yreeey 36 aay ‘svavnv3@21007 »P pyemen Opyla¥)