asi. a zs 5 & & s a é a a ‘aCimra de RR. + San Juan, 15 de Diciembre de 1869. Al Poder Ejecutivo dela Provincia. Transcribo 4 V. EB. la ley creando una Intendensia Gral. de Policia que en proyecto remitié V. B. habiendo sido san- cionada en sesion estraordinaria de ayer, por la Camara que presido. “La Clmara de Representantes sanciona: Art. 1.° Oréase una Intendencia General de Policia para toda la Provincia, cuya oficina central se estableceré en esta capital. ‘ Art. 2.° La Intendencia General ser servida por un iudadano nombrado por el Poder Ejecutivo, con el titulo de ‘Intendente General do Policia”, & enyo cargo estar la poli- de seguridad militar y judicial del departamento de la jad. Art. 3.° Interin no haya Municipalidad, estaré tambien 4 su cargo la policia de ornato, de salubridad y de irrigacion de este mismo departamento. Art. 4.° Cuando se establezca la Municipalidad tendr& Ja ejecucion de las ordenanzas municipales y de las desiciones de la corporacion. Art. 5.° Para el servicio de la Intendencia se estable- cen las siguientes oficin +° Oficina de la Intendencia, 2.° Oficina del Oficial Mayor. ; 3.° Oficina del Contador cajero y pagador de la po- ila 4,° Oficina del Oficial 1.° 4 suyo cargo estar& el despacho de yuias y tenencias de los libros de matriculas. 5.2 Oficina del Comisario de ciudad. 6,° Oficina dol cnerpo de guardia y de la jendarmerin. Art. 6. Hl Poder Ejecutivo determinaré por un Regla- mento el servicio interno de la Intendensi 8 } DONACION DE: Jon, = [pes aondne Grecco} tr {de despacho, los deberes, atribuciones de sus empleados y sus penas. Art. 7.° Son atribuciones del Intendente Gral. de Po- licia: 1°. Dictar todas las medidas que sean relativas & la po- licia de seguridad, & In conservacion del 6rden pdblico y al cumplimiento de las ordenanzas que el Poder Ejecutivo dic- te sobre policia. 2.° Comunicar y hacer cumplir por los empleados de su dependencia en Ja capital y en los departamentos, las orde- nanzas y disposiciones gubernativas relativas 4 su ramo. 3.° Librar érdenes de aprehencion de delincuentes, contraventores, desertores, vagos, mal entretenidos, allana- miento del domicilio y secuestro de objetos que pertenezcan 4 criminales. 4.° Ordenar pezquizas en casos sospechosos, recojer los menores que se encuentres en ella 6 por las cilles siempre que esten mal entretenidos 6 en vagancia. 5. © Hacer cumplir los mandatos de los jueces y demas autoridades, 6,° Capturar y someter la justicia ordinaria los in- dividucs que incurran en delitos cuyo juagamiento sea de su competeacia; dar cuenta 4 la misma de los huérfanos abando- nados por sus padres 6 tutores y remitir 4 la autoridad cor- respondiente, los soldados desertores 6 ébrios que se apre- hendiesen. 7.° Autorizar todas las dilijencias del despacho de notas, indagaciones, informes y demas actos administrativos . de su cargo, 8.° Tener & sus inmediatas ordenes el cuerpo de jen- darmerfa y distribuir el servicio en el departamento de su cargo y en los demas de Ia provincia, segun lo considere con- veniente. 9.° Proveer al castigo de las faltas de los oficiales, clases y soldados del cuerpo da jendarmerfa conforme & la ley que rije su organizacion. 10. Tener la superintendencia de las cArceles y estable- cimientos penitenciarios, conforme & los reglamentos que los ° rijan. lL. Tener & su cargo el presidio urbano, y distri- buir-en los trabajos péblicos 4 los condenados & esta pena por Jos Tribunales y 4 los que deban eufrirla por infracciones a Jas ordenanzas de policia. 12, Imponer las multas y peas fijadas por Ins orde- nanzas de policia; y percibir las de las subdelegaciones. a ft oe 13. Proponer al Poder Ejecutivo ordenanzas de poli- cia en conformidad con Ia ley. : ‘Art, 8.° Las multas y penas impnestas por el Intenden- “te Gral. de Policia no-son apelables. ‘Art, 9.° Para la recaudacion de las multas, que por la ley no tengan prision en su lugar, el Intendente Gral. de Po- licia y los Subdelegados, procederan ejecutivamente por sf y ante sf, sin forma de juicio & hacerlas efectivas embargando y rematando en un término que no baje de 24 horas, las espe- cies que basten al pago, y al mejor postor, en las puertas del mismo despacho. Art. 10, El Intendente Gral, de Policia es reponsable, an- te la justicia ordinaria, de los actos que ejecute en virtud de la autoridad que recibe de Ia ley, y de las omisiones o transgresio- nes a las leyes o bandos de policia. Art, 11. No es responsable, ni son judiciables los actos en que sea mero ejecutor de las autoridades superiores en el 6r- den administrativo 6 judicial. ‘Art. 12. Comunfquese al Poder Hjecutivo.” “Dios guarde & V. EB. ROMAN JOFRE. Domingo A. Luna. Secretario. Dapartamento de Hacienda y Fo-+ San Juan, 15 de Diciembre de 1869. mento. Céimplase: comuniquese, publiquese y dése al Rejistro O- cial. CARRIL. CiriLo SaRMiENTO, Reglamento De la Intendencia Gegeneral de Policia. CAPITULO PRIMERO Deberes del Oficial Mayor. Art. 1,© Hl Oficial Mayor de la Intendencia General de Policia, ocuparé una oficina inmediata f In del Intendento Ge- heral de Policia, y sus atribuciones_y deberes serdn: 1.© Dar cuenta al Intendente de todos los asuntos en-para que con las boletas 6 libretas que se espiday a los intere- sados, satiefugan al Oficinl Mayor 6 a la Oficina de Pagos los de- rechos adeudados, segun corresponda, 8.° El Oficial 1° reemplazaré al Mayor en los casos de nusencia 6 enfermedad, Cariruro Tarcero, Oficina de Pagos. Art. 3.° La Oficina de Pagos estaré a cargo del Oficial cajero, pagador y contador de Policia cuyas funciones son: 1.¢ Recibir de la Tesoreria provincial las asignaciones que el presupuesto de Policia seiiale, tanto para los sueltos de empleados y el cuerpo de jendarmeria, cuanto para los gastos ordinarios que constituyen el servicio mecfnico, asi como la rendicion. mensual de.cuentas en e:te ramo. 2.° Pasar mensnalmente a la Contaduria Gral, las pla- nillas de los empleados de Policia y las listas de revista de la gendarmeria y la planilla de entradas y gastos de cada quince- na con el V.° B.° del Intendente Gral. de Policia, 3.° Recibir quincenalmente cuentas a todos los Sub- delegados, con exepcion de los de Jéchal, Valle-Fértil y mine- rales, de las multas y rentas de policia que hubieser. pereibido durante Ia quincena, cuyo producto percibiré forméndosé el cargo correspondiente, espidiendo recibo por las multas en el libro de multas de los Subdelegados, con cuya presencia ren- dirén esas cuentas; y por los demas ramos, en la forma acos. tumbrada. 4.° Llevard a cada subdelegacion una cuenta de cargo y descargo que saldaré mensualmente de las libretas de jorna- leros, y permisos para devirsiones ptiblicas que les entregue para el espéndio en su respectivo departamento, 5.° Pagaréalos empleados de Policia, mediante el recibo desu haber, yal cuerpo de Gendarmeria en tabla ¥ mano propia y haciéndolo constar por certificado como ea de préctica, ai pié de la lista firmada por el Gefe y oficiales. A los particulares, sus cuentas por gastos, mediante decreto de pa- g0, recaido al pié de cada una, firmado por el Intendente Gral. de Pol: 6.° Los estados de cargo y descargo que pase a la Con- taduria los acompaiiarg con los documentos orijinales que los comprueben y el V,° B.° del Intendente Gral. de Policia, 7.° Llevaré un libro de caja en el que anotard las su- mas que perciba segun su procedencia y los pagos que prac- tique; cuya cuenta saldar4 mensualmente. oe se al Mayor, les daré ral de los multa- y.° B.2 del 8.° Las multas que perciba ae Ofici ‘ de la lista jene jento segun lo que resulte 4 Tenia dicho funcionario le presente con el ae ‘S Los productos por derecho de matrfeula, de con- de entierro y de diversiones pt- eae saproata petied de ospedinie In libreta 6 boleto ed Rorenavandrat upaeyes deepachada por las demas ora. Insepalabras “eatisfizo los derechos. Cee rae ime. Llevaré otro libro con destino ala ancrason eedlt iva de los depésitos transitorios, ya de dinero 6 de albeit, i jendo constar en cada asiento el nombre le la p pe quien pertonezea, la procedencia del depésito y la antori ~ enya disposicon esté. IL, Dard balance dinrio de ls caja, pasando al Inten- \, el estado respectivo. - sas a Tidvard los demas libros y cuadernos que e! servi cio mecénico de Ia oficina hagan necesarios. CapfruLo cUARTO. Comisario de Ciudad. a de al Comisario de Ciudad: ae: fee pola de Ia ciudad con los carros de Ia rate Guidar del asco y limploaa do las calles y pascos ee © De la policia de las acequias de la Ciudad. e 4.° La aplicacion de las ordenanzas sobre esos ram: rh citando alos infractores ante la Intendencia Gral. a pagar diente, a2 ve Be cLatotreeeponde siiliarior el cumg limiento ae le ordenanzas de Policia, en el SE Eee de la ciudad, i los infractores a la Iotendencia. Soee ee HaRt ejecutar con los presidarios y los peones Intendencia ponga a su disposicion, los trabajos de re~ ee aa du potter puentes, veredas y la policia de las Aare Le es prohibido percibir ninguna de las multas que imponga.EER SS CavituLo Quinto, Del Médico de Policia. Art. 5.° El Médico.de Policia tiene el deber de recono- cer por mandato de Ja Intendencia Gral. de Policia 6 de los jueces de In capital, los caddveres que se er.contrasen en luga- res piiblicos y que arrojen la sospecha de ser el orfjen de un erfimen, y la de aquellos que, sin ese motivo fuere necesario hacer constar las condiciones en que se encontrare. Art. 6.° Los certificados contendran !a clasificacion’ que la medicina legal prevenga, y toda circunstancia estraordina- ria que & juicio del médico sea de interes hacer constar. Art. 7.° Har& la aatopeia de los cadéveres cuando !a considere indispensable, para constatar lae presunciones que dieren orfjen al reconocimiento, 6 los casos en que sea preciso proceder al anflisis quimico de materias 6 sustancias para descubrir el ajente de una intoxicasion. Art. 8 © Reconoceré ignalmente los heridos y contusos que se remitan 6 pongan disposicion de la Intendencia ral. por las dependencias de Policia, os Art. 9.° Los que no siendo delincuentes hubiesen recibi- do heridas 6 contusiones que fuere necesario clasificarlas ofi- cialmente y si se asistieren en su domicilio por médico de su eleccion, seraén reconocidos tambien por el médico de Poli- cia. Art, 10, Para cumplir con el mandato de ua Juez Gotra autoridad sobre reconocimientos y certifieaciones de cadéveres 6 heridos, es indispensable que el documento tenga el cfimpla- se dela Intendencia General de Policia. Art. 11. Tiene el deber de asistir en el Hospital 4 los en- fermos del Cuerpo de Gendarmeria y 4 los presos. CapftvLo sEaTo. Cuerpo de guardia. Art. 12. Ladistribucion de la fuerza de jendarmeria en sus distintos destinos y el servicio mecinico del Ouerpo seré ordenado por la oficina Hamada “Cuerpo de Guardia.” Esta oficina la servirel Comandante de la fuerza y ol Ayudanto 0. ° te oficial Hevard un libro de altas y bajas del Cuerpo de la_gendarmeria, anotando en él el domicilio de ca- da jendarme, su nombre, Ia fecha en que se le d& de alta 6 de baja. eee ge eS Art, 14. Llevaré otro libro que contenga la lista nominal y numérica de la fuerza efectiva, haciendo constar los que es- tuvieren con licencia, los que pasen al Hospital 6 se asistan en sus casas, 2 Art. 15, Llevard un libro de rdenes del dia, en que asen- taré la distribucion del servicio ordinario y estraordinario y toda érden que se mande cumplir por los ajentes subalternos, Llevard otro de entrada y salida del vestuario, eaballos, mon- turas y armamentos del ‘Cuerpo. Art, 16, El Cuerpo de Guardia dependeré inmediatamen- te de la oficina del Intendente, cuyas érdenes en lo relativo 4 ln distribucion del servicio _y ejecucion de érdenes, las reci- bir& de alli 6 por el intermedio del Oficial Mayor. Art. 17, Bl Comandante del Cuerpo pasaré parte diario de la fuerza efectiva, y de las faltas ocurridas en las listas, asi como de cualquiera insidente 6 novedad que merezca ponerse en conocimiento del Intendente, Art. 18. Las faltas cometidas por los jendarmes en el de- sempefio de sus deberes,—las de embriaguéz, inutilidad, &a., se hardn constar por escrito; y su represion tendr& lugar en virtud de resolucion del Intendente. Art. 19. Las faltas simples en el servicio mecinico del cuerpo, serdn penadas por los comandantes de compafiia, con arresio, recargo de horas de servicio 6 limpieza del armamen- to. Art. 20, El Comandante del cuerpo presentaré por su A+ yudante Mayor todos los meses, las listas de revista & la ofi- cina de pagos, donde seran confrontadas antes de recibir el V.© B,© del Intendente Gral. de Policia; debiendo, el 1.° de enda mes, prosenciar el pago que se haga en tabla y mano propia, y certificar al pié de cada lista haberse verificado, GavtreLo shmino. Servicio de policia en las calles. Art. 21, Diariamente se nombrarén dos oficiales que ten- drain 4 su cargo la vijilancia del servicio de calles, y la coluca- cion en ss puestos de los que ewidan sts manzanas. Art, 22, Mnel servicio de calles, despues de distribuir los jendarmes en cus respectivas paradas, tendran el deber de re- correrlos de tiempo en tiempo, durante las horas que les es- tén sefialadus, y cuidar si rondan uniformemente sus cuadrae, recojiendo de cada uno el parte verbal de las novedades que ocurrieren, lo nombres de los presos que cada uno hubiese en- Viado 41a, Policia, y tomando noticia de los incidentes que me- a— 10 — reazcan ser conocidos de la Intendencin. Art. 23. Hardn relevar & todo jendarme que se encuen- tre ébrio 6 que cometiera alguna falta durante su servicio, pa- sando parte por escrito del hecho 4 la oficina del cuerpo de guardian. ‘Art. 24. En caso de haber abandonado el jendarme su pnesto, encargarén el euidado al mas cereano, remediando ine mediatamente la falta con otro. Art. 25. En los casos de tumultos 6 asonadas, tomarin en sus puestos los ajentes bastantes 4 mantener el Grden, pidien- do inmediatamente el anxilio necesario 4 la Tntendencia de Poli ‘Art. 26, En persecusion de criminales podrén penetrar en el domicilio en que se asilase el préfugo, con el cousenti- miento del duefio de casa. ‘Art. 27. Visitardn lag acndemins 6 casas de diversion re- glamentadas oficiaimente, & fin de observar si se cumplen las ordenanzas de Policia, y haciéndolas cerrar 4 las horas pre- venidas en ellas. Art, 28, Lea ea prohibido permanecer en dichas cnsas, y tomar parte en las diversiones, como tambien en los cafées, billlares y bodegones; fuera de los casos on que lo requiera el servicio pdblico. Art. 29. Los jendarmes en su ronda, en la manzana cuyo cnidado se les encarga, las recorrerfén en cnadro, al paso, d&n- dose un descanso en la boca enlle de 10 415 minutos, & fin de observar si algun incidente reclama su presencia. ‘Art, 30. Yuelto.al punto de partida, har ana parada de un cuarto de hora antes de volver 4 empezarla, Art. 81. Durante sn turno, cada jendarme tiene el deber de hacer que se cumplan todas las disposiciones de policia, cu- ya observanein se les encarg ‘Art, 32, No usarén de sus armas sino er defensa propia; y cugndo la resistencia sea armada, (lo que estarin obligndos a justtficar); debiendo someter al delincuente, siempre que sen posible sin violencia y con el auxilio de otros njentes 6 de particulares. ‘Art, 33. El Comandante del cuerpo, de acuerdo con el Intendente de Policia, establecerfin el sistema de sefiales que Jos jendarmes de servicio deben usar para requerir el anxilio en los casog necesarioa y demas que eonvenga al mejor servicio. ee Spee Carfro.o ocravo. Disposiciones: generates. ‘ Art. 34. Todos los em i . 34. pleados de la Intendencia de Poli- oe sdependen del Seen General de Policia, y ee lenes y mandatos siem tengan atinjenci ene pre que tengan atinjencia con el Art. 35. Todo emp! 6 aj . Tod pleado éajente de la Intendencia Ge- pert pislisie ere - deber de llevar consigo un aed rdenanzas de Policia, y vijilar su estrict imi i 0 F to cumplimien- to, aprehendiendo a los infractores 6 citfndolos a la Tatendeth cia pare feamipansiort de la multa correspondiente. rt, 36, Las omisiones y faltas de los emplea j 3 es y leados 6 ajen- trai Policia en el cumplimiento de sus leterest serén fa BAe eer nel masta por el Intendente de Policia, siempre fean de naturaleza grave, en cuyo ci an a id ala accion de los tribunales, Tae bis Art. 87. Al Intendente General de Policia toca librar las instrucciones necesarias para el mejor desempeiio en sus fun- re los empleados y ajentes de su dependencia, tanto en e pincapente de la ciudad como en !os demas M _ Art. 38. Igualmente propondré las modificaciones 6 pliaciones que la préctica aconsej ; rasta Sian pricti peje para la observancia de eate see COD: En materia de polizia de seguridad en el depar- oo at Jeolud nd, ajustaré sus procedimientos en cuanto a lo dispuesto sobre |i Neri r erable a le. dan ja matgria en la Ley del ré- Art. 40. Comunfquese 6 insériese ene] Boletin Oficial. CARRIL. Cirtto Sarmiento, Departamento de : H. y Fomento. a San Juan, 25 de Enero de 1870, Para establecer la legalidad en Jos a a 281 y id te hace uso en el. cometcio, y an viriad He ly fouled ene. acuerda In ley do 14 de Diciembre,—ol Poder Rjeeutite he venido en dictar la siguiente: . eeess ORDENANZA Sozre PRsos Y MEDIDAS. ‘Art, 1.© Se eatablecen tres oficinas para el contraste de las peeas y medidas; —una en la Intendencia General de Poli- cia y una en cada una de las subdelegaciones de Jachal y Valle Fértil. Art. 2.© Elimpuesto de contraste y visita anual, se co- braré por las autoridades de Policia er. Ia forma siguiente: 1.° Por el coniraste de cada pesa 6 medida de lfquido, que no exéda de un fraeco, cuatro reales. 2.° Por el contraste de cada medida de lonjitud 6 de capacidad, ineluyendo las de Ifquido que exédan de un frasco, asi como por cada balanza 6 romana, un peso. ot 8.° Por derecho anual de visita por toda clase de pe- “gas, medidas balanzas 6 romanas, cualquiera que sea su ntimero en las casas de negocios 6 establecimientos 6 casas particnlares que Ins usen para el espsndio ptiblico, pagarin cuatro reales. Art. 3.° Durante todo el mes de Febrero hardn Jos inte- resados contrastar sua pesns y medidas. Art, 4,° La visita se hard por la Policia, cada vez quo lo crea conveniente; pero el derecho se pagarf solo una vez en el aiio. ‘Art, 5.2 Por las pesas, medidas, balanzas, romanas que se encontraren al tiempo de la visita sin el contraste respecti- vo, pagarén sus duefios cinco pesos de multa por cada pesa, me-- dida, balonza 6 romana, sin perjuicio de contrastarlns y de pa-_ gar el derecho que eorresponda: ‘Art. 6.2 Los que para el espendio se sirviesen de pesas, medidas, balanzas 6*romanas faltas, 6 que al tiempo de Ia visi tase encontraren descompuestas, pagardn una malta de vein- ticinco pesos por cada una wa, sin perjuicio de someter a los que las teagan faltas, al Juez que corresponda con los compro- baytes del delito. ite © Art. 7.2 El Tntandente General de Policia proveera & las'tres oficinas de jos padrones necesarios, e » “Art, 8° Comunfquese ¢ insértese en el Boletin Oficial. CARRIL. Cinto Sarmre San Juan, 25de Enero de 1870. Departamento de Go-). bierno é I, Piibliea. f ® ‘Considerando:—Que por las disposiciones de policin vijen- “ren entrado 4 — 13 — tes se reputa vago y snjeto 4 un mes de prision 6 & (ysinta rea- kes de multa & los jorvaleros y domésticos que no saqnen quia- cenalmente una papeleta de de un medio real;—Que e} impnesto de un real mensual ea no solamente oneroso & las clases trabajadoras, si ud que no esta en relacion con los impuestos direcios sobre el capital; —Que “es un absurdo hacer consistir el del'to de vagancia én no lie- var consigo lareferida papeleta, ni se consigina tampoco per- seguir realmente al ocioso 6 mal entretenide;—Que 4 fin de dismiruir el impnesto que pesa sobre las clases obreras, gx rantirles ens salarios y 4 los patrones sus contratos;—definir ia vagancia y ejercer una vijilancia conveniente sobre el grémio de jornaleros y el servicio doméstico;—Hl Poder ejecntive, en uso de In facultad que le acnerda In Jey de 14 de Diciembre del affo ppdo., ha venido en dictar Ja siguiente— JORDENANZA REGLAMENTARTA Sobre vagos, jornaleros y domésteuggit * Art, 1.2 Son vagos para los objetos de esta ordenanza: 1,2 Los que no tengan oficio, industria, profesion, ren- ta, ocupacion 6 medios Ifeitos de que vivir. 2.° Los gue teniendo oficic, arte, profesion 6 industr no trabajen habitualmente ni se les conozca otros medios de que vivir. 8.° Los que con renta taninsuficiente para subsisti no se dediquen 4 nna ocupacion Heita y concurran ordinaria- mente 4 gasas de jnego, tabernas 6 Ingares sospechosos. 4,° Los que pudiendo trabajar se ocupan habitvalmen- te en mendigar, Art, 2.° Tos incigos 1.° y 2.° del artfenlo anterior no tendrin apliencion on los hijos dé familia menores de diez y ocho afios, Art. 3.° Sergn eoaatdarafag vane con cireunstancias agravantes. ke 1,.© Los eompr: nv en elartfeulo 1.° que hubie- Iguna casa, *abitacion, almacen oficina sin permiso del dueiio 6 encargado y de una manera sospechosa. 2.° Los que hubieren verificado lo referido en el in- ciso anterior, usando para ello de engatio 6 amenaza. 3.2 Losagne se disfrazen, tengan armas, ganzuas, ti otros. instrumentos proptegepara ejecutar algun hurto 6 penetrar en Jas casas, : s de aso piiblico y particular, en las noches oscuras, estfn obligados a Ilevar uno 6 dos faroles en- cendidos, bajo In multa de dos pesos. Art. 35. Bajola multa de un peso, es prohibido alos car- runjesdel tréfico piiblico, estacionarse en otros puntos que los designados por ta Intendencia General de Policia. Art. 36. Es obligacion da los cochsros, mantener constan- temente limpios los puntos que se les designe de estacion, bajo la malta de dos pesos. Art. 37. Es prohibido alterar Jas tomas de la ciudad, bajo In multa de cinco pesos. Art. 88. Fs prohibido colocar en el interivr de los sftios, tacos o compuertas, bajo la multa de cinco pesos; y del doble en el caso de que a causa de los tacos y compuertas se produzean aniegos en las calles y en las propiedades colindantes, sin per- juicio de resarcir los dafics que corresponda. Art. 39. Es prohibido formar b fos sobre las acequias de Ia cindad y las villas bajo la multa de diez pesos. Los existentes serdn destruidos en el térinino de un mes, bajo la misma mul- ta. Art, 40. Ninguna reunion de personas 6 fancionarios pt- blicos, salvo en los casos q' las leyes lo permitan, podrén enar- boiar el Estandarte Nacional en los edificios piiblicos 6 parti- culares, sin que preceda 6rden 6 permiso de la Intendencia Ge- neral de Policia, bajo la multa de cinco pesos. Art. 41, Los que dejaren de enarbolarlo en los dias de fiestas cfvicas nacictal 6 provincial, 6 cuando lo disponga la Intendencia General de Policia, pagarén la multa del art. an- terior, Art. 42, En igual muita incurren todos los quo en los mis- mos dins no coloquen lumivarias. Art. 43. Los que habiten en la ciudad, fuera de las calles alumbradas por la empresa de alumbrado piiblico y en los su- burbios y villas, tendrén farcl 4 la puerta de su casa durante las noches oscuras, desde el toque de oraciones hasta las once de In noche, bajo la pena de wn peso de malta. Art, 44. Las puertas deben abrir 4 lo interior de las ca- sas, & escepcion de las cocheras, mientras sirvan 4 su objeto; bajo In pena de diez pesos de multa, Art, 45, Bajo la misma penaes prohibido colocar en log edificiog de un piso, ventanas voladas, Art. 46, Los dueiios de habitaciones que tengan ventanas voladas, las colocardn al nivel de !a muralia en el término de sesenta ding, bajo la misma pena de! artfculo anterior.Ora Art 47. Nadie podré construir escalones ni gradas sobre las veredas, bajo la pena de demolerlas 4 su costa y de diez pe- sos de mulia, Art. 48, Nadie podré dejar en la calle por mas de un dia los escombros de edificios ni materiales para los mismos, 6 ha- cer barro, ni impedir en ningun sentido el libre trénsito, bajo la multa de diez pesos; pero la Intendencia de Policia podra conceder permisos especiales par término seiialado y por es- crito, cuando la eircunstancia de la obra lo requiera. Art, 49. Es prohibido desbarrancar las azequias 6 san- grarlas para cuniquiera riego S servicio, bajo la multa de dicz pesos, que se aplicaré al poseedor del fundo & que se echaren las aguas. ; Art, 50. Es prohibido jugar en las calles 6 plazas piiblicas al juego de volantin, pelota, trompo, taba; y en jeneral, toda clase de juego, bajo la pena de cuatro pesos de mulia. Art. 51. Quedan prohibidos los chiqueros en los resintos de la ciudad y de las villas ysus suburbios, ni soltar cerdos para que anden por las calles, bajo In pena de que el duefio perderé los animales que se encontrasen en dichos chiqueros 6 por Ins calles. Art. 52, Los que se desmonten no podrén dejar, bajo la muita de un peso, Ia rienda sobre las veredas, y los caballos 4 menos distancia de una vara de ellas. Art. 53. Nadie podré tener perros bravos ni de presa suel- tos, bajo Ia multa de cuatro pesos y datios y perjuicios. Art, 54, Los infractores 4 las disposiciones de esta Orde- nanza que no satisfayan la multa pecuniaria que ellas impo- nen, las satisfarén en los trabajos ptiblicos, descontérdoles 4 ra- zon de cuatro reales diarios. , Art, 56, Comunfquese, publfquese é insértese en El Boletin Oficial, CARRIL. Cinito Sarento. + Gobbierno ¢ I. publica. Departamento de San Juan, Febrero 1,.° de 1870. Reglamento Para el servicio interno de las subdelegaciones. Art. 12 Lacficina de cada Subdelegacion estar’ abier- eS pity ta diariamer:te desde lag siete de la mafiana hasta las dos de 1a tarde, y desde las cinco de la tarde hasta las ocho de la noche. Art, 2.¢ Cuando el Subdelegado tenga que ausentarse de la oficina por asurtos del servicio piiblico quedard a cargo del Secretario, quien abrirA ios -piiegos que reciba oficial- mente para el Subdelegado, y proveersé inmediatamente 4 to- do lo que tenga el cardcter de urjente. ‘Art, 3.° Deacuerdo con las juntas de educacion y de irrigacion, fijaré los dias de tabla para las renniones. ‘Art. 4.° Toda disposicion gubernativa sobre policia, irri- gacion, educacion, recandacion de impuestos &, 4 mas de fi- jarla en los lugares piiblicos del Departanento, la hard circular 4 domicilio, por medio de sus agentes, Art. 5.° Tendr4n fijados en su oficina un cuadro de tc- das las casas de negocio 6 de diversion de su Departamento, Art, 6. ° Levantarin el padron de los terrenos de riego, que fijarén. tambien en su oficina, Esta operacion la harén por el denuncio que har4 cada propietario; y cuando esta les ufre- ciere duda, por medio. de mensura que haré el Ingeniero pt- blico, %& costa del interesado en caso que resultare mayor can- tidad de terreno. Art. 7.° Haran practicar una mensura general de todos los canales de riego del Departamento, de la que formoréa un cuadro que fijarén en sn oficina, con espresion del ntimero de puentes actuales y que: falten, Art, 8.° Emplearén en los trabajos piiblicos del Depar- tamento 4 los infractorea de las ordenanzas de Policia, pu- diendo usar, interin no haya cércel en ellos de los medios de seguridad que ofrezca la casa de la Subdelegacion para la de- tencion, y valerse los inmediatos 4 la ciudad de la carcel ge- neral. Art. 9.° Cuando el ntimero de presos fuere mayor que el requerido por los trabajos que se ejecutenen el Departa- mento, serfn puestos por el Subdelegado 4 disposicion de Ja Tntendencia de Policia, Art, 10, Las multas Ias hardn ingresar espidiendo recibo impreso al infractor, y haciendo que bajo su firma deje cons- tancia de haberla consignado en el /ibro de multas. Art. 11. Las que recoja por denuncio d imposicion que hu- biesen hecho los inspectores, las ingresarén espresando el nom- bre del inspector en Ja partida del libro de multas, en el de ca- jay en el estado jeneral de la quincena, 4 que agregarén el par- te 6 lista escrita del Inpector. Art. 12 Los dias de fiesta y el siguiente 4 estos, hard pa- trullar el Departamento y visitar especialinenta lay pulperias ywe mea es Art 47. Nadie podré construir escalones ni gradas sobre las vereday, bajo la pena de demolerias & eu costa y de diez pe- sos de mulia, Art. 48, Nadie podrd dejar en la calle por mas de un dia los escombros de edificios ni materiales para los mismos, 6 ha- cer barro, ni impedir en ningun sentido el libre transito, bajo la multa de diez pesos; pero la Intendencia de Policia podré conceder permisos especiales por término sefialado y por es- crito, cuando la eircunstancia de la obra lo requiera. ‘Art. 49. Es prohibido desbarrancar las azequias 6 san- grarlas para cuniquiera riego S servicio, bajo Ja multa de diez pesos, que se aplicars al poseedor del fundo & que se echaren las aguas. - Art. 50, Es prohibido jugar en las calles 6 plazas piiblicas al juego de volantin, pelota, trompo, taba; y en jeneral, toda clase de juego, bajo la pena de cuatro pesos de multa. Art. 51. Quedan prohibidos los chiqueros en los resintos de !a ciudad y de las villas ysus suburbios, ni soltar cerdos para que anden por las calles, bajo In pena de que el duefio perderé los animales que se encontrasen en dichos chiqueros 6 por Ins calles. Art. 52, Los que se desmonten no podrén dejar, bajo la muita de un peso, la rienda sobre las veredas, y los caballos & menos distancia de una vara de ellas, Art. 53. Nadie podré tener perros bravos ni de presa suel- tos, bajo In multa de cuatro pesos y daiios y perjuicios. Art, 54, Los infractores 4 las disposiciones de esta Orde- nanza que no satisfagan la multa pecuniaria que ellas impo- nen, las satisfarén en los trabajos pablicos, desconténdoles 4 ra- zon de cuatro reales diarios. Art, 55, Comunfquese, publiquese éinsértese en El Boletin Oficial, CARRIL. Cinito Saraento. + Gobbierno ¢ I. publica. Departamento de San Juav, Febrero 1.° de 1870. Reglamecnto Para el servicio interno de las subdelegaciones. Art. 12 Lacficina de cada Subdolegacion estaré abier- So ta diariamerte desde las siete de la mafiana hasta las dos de la tarde, y desde las cinco de la tarde hasta las ocho de la noche. Art, 2.© Cuando el Subdelegado tenga que ausentarse de la oficina por asur.tos del servicio ptiblico quedaré a cargo del Secretario, quien abrir4 los -piiegos que reciba oficial- mente para el Subdelegado, y proveeré inmediatamente & to- do lo que tenga el caricter de urjente. Art, 3.2 De acuerdo con las juntas de eduencion y de irrigacion, fijaré los dias de tabla para las renniones, Art, 4.° Toda disposicion gubernativa sobre policia, irri- gacion, educacion, recandacion de impnestos &, 4 mag de fi- jarla en los Ingares piiblicos del Departamento, la hard circular 4 domicilio. por medio de sus agentes, Art. 5.° Tendrén fijados en su oficina un cuadro de tc- das las casas. de negocio 6 de diversion de su Departamento, Art, 6.2 Levantarin el padron de los terrenos de riego, que fijarin tambien en su oficina, Esta operacion la harén por el denuncio que har4 cada propietario; y cuando esta les ofre- ciere duda, por medio de mensura que haré el Ingeniero pt- blico, % costa del interesado en caso que resultare mayor cans tidad de terreno. Art. 7.° Har&n practicar una mensnra general de todos los canales de riego del Departamento, de la que formoréa un cuadro que fijarén en sn oficina, con espresion del niimero de puentes actaales y que falten, Art, 8.9 Emplearén en los trabajos piblicos del Depar- tamento 4 los infractores de las ordenanzas de Policia, pu- diendo usar, interin no haya efrcel en ellos de los medios de seguridad que ofrezea la casa de la Subdelegacion para la de- tencion, y valeree los inmediatos 4 la ciudad de la cétcel ge- neral, Art. 9.° Cuando el ntimero de presos fuere mayor que el requerido por los trabajos que se ejecutenen el Departa- mento, serén puestos por el Subdelegado 4 dispoaicion de la Tutendencia do Policia. Art, 10, Las multas las hardin ingresar espidiendo recibo impreso al irfractor, y haciendo que bajo su firma deje cons- tancia de haberla consignado en el /ibro de multas, Art, 11. Las que recoja por denuncio dimposicion que hu- biesen hecho los inspectores, las ingresardn espresando el nom- bre del inspector en Ja partida del libro de multas, en el de ca- jay en el estado jeneral de la quincena, 4 que agregarén el par- te 6 lista escrita del Inpector, Art, 12 Los digs de fiesta y el siguiente 4 estos, hard pa- trullar el Departamento y visitar especialmente las pulperins y.99 casas de diversion, haciendo que se cumplan las ordenanza quo les conciernen. Art, 13, Hardin Nevar por su Secretario un libro de ceja, ung de multas, y otro de estados. En el 1.© anotarfin la entrada y salida diaria da los oo de la Subdelegacion, saldando mensualmente dicho ibro. Enel de multas hardn consignar todas las que perciban con escepcion de las de irrigacion, que las anotarin en un li- bro separado. Kn el de estados asentarin guinceralmente el que pasan 4 lacIntendencia de Policia, formando el cargo, las multas y entradas que hubiesen percibido y e! valor ‘que representen los permisos para enens de diversion y libretas de jornaleros quo hubiesen recibido de la policia 6 el valor de las que hn- biesen espendido; In data del estado la conetituye, la salida de los tundos invertidos con autorizacion competente 6 que este reglamento y demas disposiciones determinen, la parte de multas que corresponde 4 los inspectores salddudolo con Ja existencia en dinero y el de los permisos y libretas exis- tentes, Art. 14. No harén ningun pago sino mediante cuenta y recibo del interesado, que acompaiiarin como justificativo al estado, Art. 15, Las rentas fiscales las percibirdn é ingresarén en Tesoreria de conformidad 4 los deoretos 6 instrucciones que se les comunique, Art, 16. E} manejo de los fondos de irrigacion y au con- tabilidad lo determinaré una ordenanza que dictard la Junta de irrigacion. Art, 17. Comunfquese ¢ insértese en el Boletin Oficial, CARRIL, Ciro Sarmiento, Departamento de Go- bierno é I. piblica, San Juan, 1.° de Febrero de 1870. Para atender al servicio de la policia departamental,— el Poder Ejecutivo, EECRETA: Art. 1.° Cada uno de los subdelegados del Pocito, De- eamparados, Trinidad, Albardon, Angaco Norte, Angaco Sud y Cancete, formarén una partida de policin dv ocho hombres: ‘cuatro que contratarén por enanta del Estado, 4 razon de seis ‘pesos mensualer y de ditzy orho centavos diarios para rancho; y cuatro que cada Departamento debe costear con los fondos de irrigacion para la vijilancia y policia de ene canales, ‘Art. 2.2 La Intendencia Gral. de Policia, suministraré 4 cada Snbdelegado lasarmas, yeatuario y caballos que ef equipo de la partida requicra. ‘ start, 8.2. Cada Sablelenans pasaré al fin de eada mes & la Intendencia de Policia la plauilla por sueldos, rancho y forraje. of “Art. 4. La Intendencia General de Policia proveerf & Ins subdelegaciones de Concepcion y Santa Lucia con seis sol- dados diarios de la compania de cabalierin. ‘Art, 5.2 A masde la partida mencionada, los subdele- gado nombrarén para su Departamento low jueces y tenientes de cnartel que el celo pablico en los ramos de su cargo fucieren necesario, Art. 72 Los jazces y teniente jueces de cuartel, que- dan exentos de todo otro servicio militar activo; y cuando sean ocupados durante 6 mas de un dia en servicio piblico se les abenard cuatro reales. Art, 7.2 Los jueces y teniente jueces solo pueden ser requeridos para el servicio de celar 6 patrullar los ding de fiesta y el inmediato de trabajo, & las drdenes del Inspector del dis- to, sre yt, 8.2 Tos deinas sérvicios de In Subdelegadion se ha- r&n con la partida de que hubla este decreto. Art, 9.° Comnafquese, publiquese é insértese en el Bo- letin Oficial. CARRIL. Cmito SARMIENTO. Departamento de Gobierno é _ Ins- truecion Piiblica. San Juan, 2 de ‘Frebrero de 1870. En uao de las facultades que la ley de 14 de Diciembre ppdo, le confiere, el Poder Hjecutivo ha venido en dictar la si- guiente— ordenanza de policia. Art. 1.2 Quedan prohibidas las chinganas, ramadar, jue-. gos de boles, ti otros que acostumbra el pueblo en ciertas fes-oe = 04-25 tividades, loterias priva i ules, privadas y rifae, ein prévi i autoridad de Policia, bajo la matte a Den ae a © di pesos al contra- - Art, 2.9 Las chinganae, Yicencia de Ia Policia, solo si noche del dia para que In ob pesos, Art, 8.2 Nodie podré pedir Ii de a cig a Nae, podrd pedir limosna sin permiso eseri ft eFidad local de’ pole, bajo Ia multe de die Teoh . 4, nterdencia Gral. de Polici ific ; t ‘al. de Policia t | aos pobres de solemmidad par munirlos del arcaiae #OSANG ¥ chap de, metal correspondiente Pe eke rt. 5. Toda persoua que | / p va que se ercuent: ii Hes Gi otro Ingar pablico, sors arrestada BOF le Patan ea enada a nna multa doe evar pesos A ae r , dente ee rosaderos, fonderos, pulperos, ductios de Gal mplia da cuntia peas, 20 te aimee Art.'"72" Los que 6m t pren ropa, chafalonia, plat da; alliajas a ‘poreunas dusconocidas, satrivte neg matte de ores pesos; sin perjuici i 1esof; sin perjuicio de devolver dichos artfculos @ su lejftimo ) ramadas y juegos de bolos con @ permitirén hasta Ins doce de la tergan: bajo la multa de quince Art. 8.° Nadia fi podré comprar las especies desi Pon elf, precedente a hijos de familia, taldadon eine peeetes | Series sexes, sin papel de sus padres, jefes o a , arin para su justificacion; tm malta de die pean adetas da Set eee at ey 9. Tae fondas, cafées 6 billares se cerrarén a las its Ja noche, sin que queden dentro de ellos personas di ra; jo In malta de cvintiineo pes, ules rt. 10, Los dueiios de fondas, café i . r g jas, cafées, billares ue Sea parmirancallr ineete de azar 6 envite; apoit eens = ee ¥ de diez a cada uno de los que se encontra- Art. 11. No podr4n lo: Ti ok ; 8 duefios de las mismas i- tir juego alguno aun que sea de tos no prohibidos, a los hijos familia, dependientes 6 criados; bajo la pena de 25 $ por li ee vier 50 por la segunda. ee rt. 12."Las_pulperias y bodegones ee cerrar( i wee las 9 de la noche en invierno y a las diez a Peas ele ms de cuatro pesos. ue rt, 13. Nadie podré admitir hués j pedes_o alojad ‘ oe ondess ooo our o alojamiento, sin ‘inde Se sticuatro ho} i icia, baj Sane tolntions Bayete a la autoridad local de policia, bajo la — 2 — Art, 14, Ninguna persona podrd andar disfrazada 0 con vestidos } ineignias que no le correpondan, bajo le multa-de seix pesos; sin perjuicio de ser castigado con arreglo 8 las leyes generaies si se le probare desigaio criminal en el distras. ‘Art, 15, Se eceptdan las mascarillas 6 disfraces que ex Jag festividades pablicas podra permitir la Policia, con Ins se- guridades convenientes. ‘Art, 16, Ninguna persona podri comprar 6 recibir empo- fiados a los soldados sus vestidos, armas, municiones ni caballos, bajo la pena de su devolucion 6 resarcimiento de su valor 4 mas de una multa de diez pesos. ‘Art, 17, Los herreros 6 cerrajeros no podran hacer Haves por modelos, estampas Yi otras Javes, sin tener a la vista las ferraduras para que deban servir, y mucho ménos formar Ins que se Iluman maestras, ganzuds tt otros instrumentos con que puedan faleearse Ins serraduras de Ins pucrtns, cajas 6 cofres; bajo.la pena de dies peso de multa, sin prejuicio de la pena quo le corresponda como auxiliadores de Iadrones. £ ‘Art. 18, Toda persona que despues de las diez de In noche se le encuentre conduciendo furdos, cajones, atados, baules a pié, & caballo 6 en rodado, seré detenida y conducida al cuartel de “Pol icia, hasta investigar el orfgen de lo que conduce.— Tgunlmente seré detenida toda persona sospechosa que se en- cuentre pdrada delante de almacen, tienda 6 casa de familia: y si resultare serlo, sera arrestada y sometida a la autoridad co- rreay ondiente- Art. 19. Se prohibe todo acépio de armas d pertrecho de gnerra, aun para negocio sin prévio conocimiento de. Ia antori- dad local; bajo la multa de cincwenta pesos. ‘Art. 20. Quedan prohibidos las reuniones de hombres 6 nifios que se forman en las puertas de los templos con motivo do los éleos; bajo la multa de cuatro pesos. ‘Art, 21 Los bodegoneros, picanteros, pulperos 6 cualquie- ra otro que fie licor sobre prendas, perder lo que hubiera fin- do y pagaré la multa de cuatro pesos cada vex que lo hicie¥e. ‘Art, 22. Toda mujer que se encuentre, ya sea de dia 6 de noche, en cualerquier lugar publico en chacota con hombres 6 ejecutando otros actos indecentes 6 contrarios al pudor que deben guardar, seré inmediatamente arrestada y conducida » Ja Casa de correccion de mujeres, en la que sufriré un mes de trabajos piblicos; y el hombre « hombres eon que fnere sor- prendida, con quince pesos de multa. ‘Art. 23. Ser4 disuelta toda reunion de personas en que s2 don gritos sediciosos 6 en que se pronuncien palabras obcenas S escandalosas, 6 en que se trate de golpear, insultar 5 hacerLeggs ‘mofa de alguna persona, 3 de turbar la paz de alguno de los transeuntes, exijiéndole 6 forzindole & practicar wlgun acto que é1 resiste; bajo la pena de cinco pesos de multa & los que cometieren cualesquiera de esosactoe, sin perjujcio de las pe- nas que las leyes generales establecen, . Art. 24. Todo billar péiblico debe colocarse en un agar ostensible, que pueda fiicilmente ser vijilado por Ia Policia; bajo Ja pena de veinticinco pesos de multa. Art. 25. Toda casa 6 café donde haya billar, tendif Ia puerta una tabla con st nombre “Biller”; bajo la multa de cinco pesos. Art. 26. Es prohibido en los billares piiblicos todo otro juego que no sen de los conocidos vulgarmente, con el nom- bre de carambola, treinta y una, guerra general y de cuatro bo- las y palos; bajo la pena de veinte y cinco pesos do multa al due- fio del billar. Att. 27. Se prohibe tambien bajo Ins mismas penas agra- var los juegos permitidos con apnestas de azar. Art. 28, Es prohibido 6 los dueiins de billar publico, que Jos hijos de familia menores de 18 afios jueguen ni aun los jue- gos que no estan prohibidos en Ia presente ordenanza; bajo la pena de winti y cinco pesos de multa, y la misma al que juegue con el hijo de familia. Art, 29. Los billares priblicos eafées, ramadas, chinganas, posadas, pulperias & quedan inmediatamente bajo la inspec- cion de la Policia; y sus ajentes tienen 4 ellos libre acceso. Art. 30. Queda prohibido absolumente eargar cuchillo, puiial, daga, baston con estoqve y toda arma corta, Art. 31. No estan comprendidos en el art. anterior los carniceros, pescadoree, berduleros, arrieros, retobadores y toda persona cnyo ejervicio necesite precisamente el uso de esta cla- se de armas; pero solo podrén Ievarloy en le forma qua ge pres- criba mas adelante, Art, 82, La persona que se encuentre con alguna de di- chas#armag, sufriré un mes de trabajoss piiblicos 6 quince pesos de multa, y ademas perderé la que se lo hallare. Art. 38, La persona qne saque alguna do dfchas armas con mira ofens neurriré en la pena de tres meses en obras piiblicns 6 exarenta y cinco pesos de multa, . La persona gue hiriere levemente, con alguna de dichne srmas sera destinada & cuntro meses en. cbray ptiblicas, y si ln herida fucre grave seré remitida & la autoridad :judicial ne haga uso en pelea de cnalquiera otra ariae, o instrumentos 6 hiriese con palo Semaes sufri- a r& dos meses de prision en obras ptiblicas, sino. mediase herida y sila hubiere y esta fuere leve, tres meses.” Art. 36. Ninguno de los esceptuados en el art, 31 Hevard el cuchillo al cinto, debiendo solamente usarlo para el caso de vender carne, pezcado, verduras, y sin punta, y los retobadores 6 arrieros deberén Ievarlo con las demas herramieatas de eu ejercicio en el momento de su ocupacion y no en otra forma Dajo las penas que quedan sefialadas. Art. 37. Quedan prohibidos los juegos de suerte y agar ya sea que tengan lugar en garitos 6 casas establecidas con este objeto, en otras que no estén destinados esclusivamente & 61, 6 en las calles y de mas lugares piblicos. , Art. 38. Los duefios de las casas en donde se sorprendiere el juego incurren en cien pesos de multa y los jugadores; en cincuenta, sin perjuicio de ser arrestado y sometido & la justicia ordinaria para su juzgamiento. Art. 39. En el caso que los infractores de esta ordenanza no tengan como pagar alguna de las multas que ella establece, se les conmutaré en obras ptiblicas 4 razon de un dia por cada cuatro reales Art. 40, Comunfquese, publiquese 6 insértese en el Bole- tin Oficial. CARRIL. ‘Crrito SARMIENTO. Departamento de Go-. I San Juan, 5 de Abril de 1870. bierno 6 I. piiblica, En uso do Ia autorizacion que le confiere Ia ley de 14 do diciembre de 1869,—El Poder Hjecutivo he venido en dictar Ia siguiente-— Ordenanza. Art. 1,° Todo propietario est4 obligado 4 tener queados sobre estuque 6 enlucido, para el 20 de Mayo da aio, los frentes de sus casas 6 sitios que den 4 la calle pi- blica en la ciudad, y en los centros poblados de los Departa mentos sub-urbanos y las villas, bajo la multa de cinco pesos al contraventor; sin perjuicio del cumplimiento de lo ordenado en un nuevo término perentorio y de la multa de dicz en caso de reinsidencia. Art. 2.° Los propietarios.de casas en construccion en di- chas localidades, estan obligados al cumplimiento de lo ord: nado en elart. anterior dentro de un afio despues de Jevanta- das las murallas del frente, bajo la multa de veinticinco pesosReg al contraventor, sin perjuicio de cumplirlo en un nuevo térmi- no perentorio,y bajo la multa de cincuenta pesos por la rein- sidencia. ¢ Art. 3.° Es obligacion tambien de los propietarios, cons- truir las veredas de los frentes de las casas y sitios en las loca- — lidades espresadas, conforme & la lfnea y nivel existente, de material de laja 6 ladrillo en las calles empedradas 6 que en lo sucesivo se empedraren, 4 satisfaccion de Ia autoridad de poli- cia. local; y de cualquier material, en las que no esten com- prendidas en los anteriores; lo que ejecutarén en los términos del art. 1.° y 2.° segun los casos, bajo la multa de diez pe- sos al contraventor, sin. perjnicio del cumplimiento de lo or- denado en un nuevo término perentorio y bajo la multa de veinte pesos por la reinsidencia. © j Art. 4.° Los propietarios en Jas localidades espresadas, — & quienes la respectiva autoridad de policia les ordene refac- cionar sus veredas, estar obligados 4 ejecutarlo, en los térmi- nos y bajo iguales penas que las designadas en el art. 1.° Art. 5.© Comunfquese, publiquese ¢ insértese en el Bo- letin Oficial. BATES. Amaro Cuenca.