FL PENS ANHEWTO VISUAL,
Rexwe, Me
BAanistea, CudCiphs
pane.
|
|
1
y Pablo be enfrentaa al miéan priblens: “Rta
tl caDek hora serie dentro de Weuls sera?” 6
(ioreso enti un Padre ems) siguiente: Yecuerda que
Sesia hoce Thane ereince minutus. Pex Le canta, 29 saben
Jer oimalog #40. Poente ye ona tes ablo mene sO
Aigitosy el Seite de 10 gnmutes as pagans a Ts tora
bef Lage a La aauinsou, In 4210.
sen dos
aiguiens
Poon fable, 2a nora aut repecuentads gor 1s esters
det velo; ynmdly horn egewsts aan ae ateen
hing 34a, el mintuss eats rolecado, 2 re a da
Japnierds, 3 euatro waktsiee ae efyre minut del exteese
auperior ao 1a voreien 414). 41. Wialteode 1a pustcian
Be aisuiers cums Yegecone'*, Pable peclonga exes Vdnud
pects, eortandn el diceo per Le mice’, nab tocar Le
Eirruigecwieiay, a is asveche y 9 #0 unldavan 6 cinco
piste det e7trona mopector de ia vercical
“ants Cassa” coma Pablo. yeaulviveor 6b pestonn
penganio, betsy Le eomecess ex cuneidaies, oin bugaras en
Ringune exparisncds sergorial. snes las wineeos do
Souerds cop relacioney que ania sprondids Je menecsa
SMiwto aevtouesseaanta, quest Pesos
Sineelectumlnoite’. Cabo, yor 2u Jato, 22 eniresto al
pruhlene con soa adasuaas mayen eLaiel- Pace gl un Lode
ep tne tors winpia y sunplesas una deed 9 12 MLK! de
Ge fore, 7 19 progeesith del ‘Sonya ne en un Uaeveneaza 3 ° 1 Sw - NAY
- 1 aan ab topetn vn ince 2 tecomee te peat SANE
ve ey eantidnd oxitadeiea, sino un viajo etrclar on eh | coerstea, 24 fumci@ ts Seovachagqoneras Snteleetsnn AL
Sipstle “Pabho penaé "wisssimente ST Senso seen meade, ieee
fo, Fable pan “viele cannes todo | auveioren 20% SUNSET gsc a mame OEM oS
ae Ei, Pepgtente "vial" nt nen ee Ge EET are eth, oh eee Se ded
eee ae are onc lestmapa geogedtaco, Doe 96809), OS Te COT ino tate Han en a
marge e>Siesions politics on cap oraetice Oey orate 26 Mone pelo ican, Sete te
hibes ‘cergndoree ave etd 20bie ere” fat une Se FetaetOn 0 rlpion del tnocimint, mane fy
Srerdnenda, oucoen emg ay | Sta tte 1 Bee “Tectoren, ete PANES
vost nds | plaulble ce mre TS huerete el eva Ee
weeks ang, flan Coby aun cory | Santa Per SSE” 2 eoerga ain ing Coma 9,
fete ie peoealn Sere ese er enrgdToroneede | aumees ot SORES 2 Tarpe nk furs Seno fs
porrmaito $e" anit clesiog con pratoigns mmm 2 oreietars Peaht Mm tlvcor ae pelo, pone. omc
tha cm Smanacton Seaecorme ne onte On sat pcg oa" mniy sate eas oven Pei Cm
se a eee rjs allen, Pocnnm eo 8, A lye on tn peapucanen emer
Spletose’colocacion ae Mimaren. soto v silles, Dcmme come y dann 200 1 pareatareae 7 pr owt
deaeabre cae oe roMT am eatatue pore oh cm 0 08 SER aon abetroet —
Fete eney Moe eimedacqie eo La poaielin que S288 MENS SS Ce on procoses Ueh Fate mary ta
eee Sie "tlgoras este eacultar-: pero Sige reise tos eeecpeat pcan epee”
habttuadmente oem en cathe decile ponerla,erguide, basen, oS 18 POSTE Mg que eh hore 369 Ma
mientras” Inga, eainbende eee re eeetan nettle MITT Shp pact hae pene
cee ene ees essen ctteoe—PEOEN J O SEg ahemre gm 16 20
respects 2 12, fuerse degree igcanton copaciales de una wS6,20N: 6) Passos camence definigas sertes Je Petsvi ay
rate de upltieas Jon dlversee Cen tier ef PETS, as, gs natant scot
ey onde, mpl otig olor gue comers) Ghesnecsh metas Y G0" fF Ggatanrs siden
tas ae produce un Sntenso rasenanionto "vigval” ono eoneecuenches I ge mmeeor om Tuna)
3 Produce SNE ne ee je uma tanejudo: princlpenents, Magerivura y te ariengtice 3° MS
aia eee tee” ge kegonon de nuevo y oe TSUN: 1 NEE hy ue abajan ak alae
sibunehéneproblona a= eambion ar ordanan ae rune » 26 Sglads Comet Sayfa ag ineenslCac TEE
eatoran; core 98 nse cae tnclonen, | RISESONERD ENHREAS eg iy unwerotons cS
azignan mievas fanclones 96, Sscitten ee eeloctones, 1 1Oe Soe eames ye immroe manent ¥ 109
SEE post casendoresy pnicSlogon eocovia “se | 89 sender Soncacin oe beat ah
perceptive sean tan exigentes ¥ originales, y requievan
Cones intetigencia come el manejo de loa conceptos
ign ae tomes eave natural y Tazawa
ment mamta se. deacnrta, por, conaideretes ogy
antelectuales e Jo La avsteaccian ade
Fs 4 4 orseore para el apeendiin} eS
Gonoa, wictinas de una invilGtade “eradieiéh que Sbaudeul® [ yi Eneitucl
eee asa, progresistag
een oles roan categoria academic
guns 26 icreen no respgeable enkegors2, 25006019
concedon 2 6? Givuiano nevel que al reat 86}
Bo cGundea; peeo ne utiTizan Tea facultades
‘afiema que €l proceso del pensaniento ez algo my ajeno
Ia experiencio pereeptiva, Purste que segin se creo, los
aentidosoperan con loa acontecinisntos individuaies yLar fonsaniento perceptive ni aiguicra para el estudio de
“is: Giencias naturales y sociales. A Jo sumo,” emplem
guciliares visuale
Privados de los més voliosos recursos mentales por
una edueaeién unilatera), “millones de adultos posatin oa
Gas de trabajo exclusivanente entregadoy a1 papel, a laa
palabras y a” loa nimeron, manejaran ebjetoe jue) sures
Verin | y irigirin operaciones po! medio del” contest
Tel ver esta privacién impussts a os sontidos era
inevitable. Tal ver fuestra civilizacién teats que pager
ote precio por e) éxito eapectacular de Laz cieneies, que
{a ‘tsorizacién con nociones aisladas lia hecho posible
Gate deavio de los pracedimientos y 108 valores, hiso que
ye Megaran 2 comisiderar las artes como sinples
Saeeunenta ecer a adorns
stetegi tee tntemciat es cate Se
Stituaeiéa on que las artes’ son ain teatades com, ai fucven
‘ante todo recreativos = inferiores intelsctusinente. Con
Sounaiada ¢Fecuencia, ae constoera i loi —provesorés a
vete como “personas torpes pata. trabajar en. "mujeres"
‘ampoe, cond las matensticns o 19 historia. Le clase de
Tanza eda en el deparcanente de educacién flaica- creen
juches pedagagos autorizades que la habilidades manusles
1 corperaies en: todos estos ‘easpea dehen ‘ain. incluirse
dete lea artes mecinicas, coma en ia, fdad. Madia
stuvieron muy lejos do ser eatimvlantes Tas palabras
enunciadas, “hace algunos aflon, por el rector’ del
adsliffe College, cuando “refirisndoae a a nocesidad ae
sslleres de “artes pliaticas, nize. hineapié en 1a
luportancia de laa artes sanuales, para les personas. cuye
trabajo constante es” intelectual
ta ‘opinién de que el artiata ‘ae ve recucide a 1a
vetividad “primitive "y, por decirlo aa, aninal, de
egiatrar los datos "sentorios, mientras’ que el’ als
sranzado tipo de homo sapiens’ ex enpat de penaar, fue
‘cxproaado con divertida Eranquera por 1. P. Pavlov. eh una
Marvard Crimson, 6 del febrero 1957
Yad odode
Won0D0;0, OricONGA,
centcroneit evade: oo tipon hunnos setSeticor
Stsinario’ de los miércolee por ia mafana on ol Laboratorio
de fistologia ae 1a Acadenin Hoos ae Cleneias, GI_paiee de
Teteetin dees “eatlogascondicsansdd)anctano “de
Gehante y cinco afoo a la sov6n, dijo en 1935: "Ahora
Saeonelustin de que hay, eapeciticanante, Goo chases de
neurosis huwana! 1a histerda y-1a_paieastenia Relacioné
cats. conclusisn ‘con eh hecho db quctén el hens ag
que tanta)
Auf, el carebro
bed tector annal dc 1s pare
SEIU Ga thts gun enpenadoZs prevelscor a
Ronaee, ‘Pueto dou por’ senate gies an slarean
‘Mloyeneice ad eorubto." tence un Spade mat
the aivide see nnures "an natagalorayaetitienes
congicerstoeinfaiecen_ en au _tncion _Sogaaecis.
cen :
dnl tse, ado placer bosodo' on in enpertoncia perceptlsy
fu commode oe worl, y arm prowba de silo cr ol sonia
fshigin Go paltoras come “nentuel”taonsovs o aenaints to
gta; sefauates eo Icallany singlich, ev slenin)-” Ln
25.p, pavtor. and other
asaya, tueva York: 1957. pig
Rxperimencal Paycholosy
309 y alg- - rs
jacencia en aa’ axtes_ {ue _considerada_pscaninoss, !
‘efecto 10 es cuando 2a funeién de
insgenes,
Jisvales #0 TinfGy a Tiara. Conplncencia-y-déleckacin Je
ge sent ioe
Je contenido 1as palabras que los estud
ee ne. Pero selislenos qué el use de.naterial, |
visual no Je de_ manera autonitica_ponsamianta
Avisual", por dos
Dinsamionto” visual
iGeererenreteeee
rosones fundomentales.Primeea, el
signitics paz gue el evo mangjo de
Eauceptes pars los cuales ovisten las feferenclar
Conereres. Ln vedvenelén visuol” eats aGn Linitada por Ja
Sntigua doctrina avistotstien, qe Dante pase en verso:
Cosi parler conviensi al vostra ingegno:
Peroctné golu sia aensato apprende
Cho, che €9 poscia dvintelletto degna,
(si hay que hablar a ouestro: entendimiento,/que s6lo
sprende por medio de loa seentides lo que hace despuss
Signo dela inteligencial’, ero los sentides no. son
Binplanente los servidores del intelecto, e9 decif, sus
Soastecedores de materia prina. El pansomisnte visual
consiste en pensar por medio Jeo
racsones viswales
Mustraré esto con win referencia an practic artrscier
pusde hallarse 1a noeian do que el penasaiento, puesto que
fen si 65 no perceptivo, debe preceder » 1a elaboracion de
1s “taaenea! "08 que HevOFARTE,— par eTeRpTS
refTexiond intelectualnente sobre Io triste de" La
Condicign manana
y Wego plasm en sus velar Joe
manera que WeRvaMe,— por Temp
Fesultades de sus reflexionea. Dando por supueata que Los
pintores no piensan
que La manera mia
3,
Paradiso, 1V
‘3810 cuando pintan, hay que comprendar
inportante para un artista de penetrar
- Mee SR \\i
en toa problemas de 1a existencia 2 por medio de 1\\\
ThaglteaP foe inventa, jorge y.ampea. coondo una de estoy
meee Sesata ay totale tinel, eh areises pereibe ev
sree caileado de ov pensentento visuals sabe ahora
we Sie ae. ha. esforsede por, esclarocer” Eh otras
satan ana abEe Be artervisuatyno eo una Hhuatrncion de
Se aamiontos ee ou autae, ~aino “ne BLmN Is
sShirbtaeton Tivol de coon Fetlesioin
Te chop ea v8lids cn cuanto a provecho que obtiene
un estontons Jet material perceptive to he olvideso 19
Sean sorpeese Sta experiments hace algon tiempo al cle
Teoneeres con dos poigeovss vecines: ion Bstavoe Unidos 5
cere native” astdgropas ehempeehubia pentsco at
fusts coms mcstto veeiSocuel ester y ai. anigrar les
Eotades, Unidos, me taba Yocecllo defor” oq) pals my
SeeSo" navortt ae pronto ave Sg pats tan Lojane al ecte
se tae atotivanonte'eeret A. poroosts, tal hecho
Bio tum” beneticlone inpulso Ng si ‘reetucarién
Sereconericans, logue. 3 cote, penaSbignco wedlente una
Teorgonisacion concrete ‘dean relacisheg visusles dl
SSpe'dcl mundo que tents grabede en ta nenoSis
‘ln anbocgo, manejo activa’ del material visual
dle cs poslble si las’ propitdades gobresalientes de To}
Sbistes_dy eveseiea se hace
Medio de. iss imigenes. Sem
1 dogunde Gitestn Je ha edueacion-viauat ed por
w° {°Ntces que unt eis. PresentaciOh de indgenss-d ie eleae
portinents, de objetod Rath. qe ol captain
ace, Se onions amore, gue ae pug Sun FOTTESGBS- Gar
OSE totogratie 80 une nine Oy-ciGetn, por ejemplo,” ee
Sclarar Silo tne intima posite lo qua ‘sh catodiente debe
eras coor en ana angio
initive y- sutogsclcimente tient de ia’ "eggnatunsén
feama ‘de elevisisn para la ensefanza de 1a
ffsice ‘en te0 encvelas primaries, vi una demostracién de
eno e]Sinento puede hervifoe en una cacerola mediante
In gpéGgfe solar.’ Ver este experiments hubria side Util
es nifios, pero les planos oblicues de metal, que
recoafay3 deslunbrantes reflejoo del sol sobre los
luscrosss supe ‘dono, 1a” trayectorfa de. los
royos, su. refldnign ys tranamision. ast como nt
Verdadera relacién toq la cacerola, fueron descrites con
palabras, pero no_pudlesgn verse con claridad. En otros
Programas." escols desttler interminables
fscenas de fioricas, fo calles de ciudades que
fran poco més que manchaa griniceag vagamente sugestives
te visto objeton exhibidos sobre Mendon que, disteatan
Genasiado 1a atencién, o escorsades y souropweatos de uns
rmanera que lom hacka indesesérabies, X vecdo ta secueneta
Logica "de una presentacién cxiatfa. solai@nte cn el
onentario hablado, y otras se hacia visibloNen Is
pantalla una serie de relaciones, my distintes de 1s que
Fequerga el tena
Bn otras ocasiones he visto excelentes programas. 10
hay duda que ava credores sabian que pereibir un ebjeua,
fo ea_captar_adlo au imagen, sino conprender algunas de
Sus_pfopiedadas. For ejenplo, pars percibir un giréscope
Gibotos ser capaces od ver no inferir o adivinae~ gues)
‘objeto que eata dentro\el anillo de metal thene 1a forme
fe una Tueda, que la rbgda gira Libremente en torno al
fe}e, que los puntiagudos \xcrenos del je eatin encayados
en el anillo, ete. Ustas feopiedadea y relaciones deber
fer emibidas en La pancalla, mediante tormas-apropiadas
‘con juegos de luz y de sdubra, y esos formas, deben
colocarse especialnente de Ynera que no ae _—vean—
Gistorsionadas. Las superposiciones deben hacerae deatacar
mediante el eéntorno y €1 contra
Beden distinguiree de manera nitiaa
ae Ceananitics divectamence al
infornacién sobre el tena, 9 menda Q
luna manera conprensibie. Los aibujos )\lae pinturas, que
fon "traducciones deliberadas do abetos a. formas
plistieas, con frecuencia’ son més okjeaces en 1a
interpretacién que las formes fotogréfiens, \gproxinadss y
en parce accidentales
Ver las propiedades de un cbjeto es contebirlo cone
ms especie de ejenplo de la aplieacién de clartas
e. La Figura y el fondo
Bn otras palabraa, no
epectader ninguna
bea preaentado de
ver €1 objeto cono redondo o¥ ver redonder
Gh. ea decir, toda(Gercepcgnaesasinee sh 10 apechesico
de esegos, abateactos contradice este. aserto ol. de
SarRstey, Galan soatiene que ninguna Aden abocracta puede
ter pereibiae? Lo contradice y no 10 contradice. Berkeley
Tersfto ae sus cbsorvecionen no que inv ideas abstracts2
puesto, que. no. puaden’ ser peretbidas. “Ahora
Si anatinos” un "signifiesdo s niestras palabras
Calc," hablanssolanente de lo. gue pooms concebir
fr cobra validez general al hacer quo
‘otras idess particulares de 15
generalidades.
tnisna es particular,
Feprasente, 0, signifique
misma indole
ito podenos eatar de seusrdo con ol obispo nerpéloy
evando quiere dar a entender que 1a percepcidy~“eo 1a
GuaoreiGn mecinica de loa detaltes, ni initar
rabotracto"a 10 que esta privade de cualida
a A veninente 10
at alee que hacen por
Zetio ae elesplares concres ein pists
Sepearoe este? aor ejemicn we
Elingulo “particular pucde pefeesentar a todos” los
TEI, "porque setecclonagd las propledadcs que tiene
Gh cabin” con Coos ‘ellos of preseineines el rento. sin
Ghoargo, en Le que. atghe’ a cla perespetan “expan aT
feolentoa Tnvestivecionts poicoldgtess.parecen conEirane
wor ‘conslate principalnente.en 30
batractes cone a “urlenguaeiaad
Tndiviguates 20° raconocen.
In aseverseian. de
Capteclan. de. r999
Saintes que ig? alte
Selo en ont age sesoarTae awe
thera gatieos eTraitndiOn de sugeriv que el sentido
ae {q-visea) actOe a travis de Ya formacién-de-caneeptoa
Sisaatah."co Jecit, a través ae nodeTow” do_fotmaa-sut-ae
"Nitra is opaelonin de lov bjecon’ del mee. que noe
fails "baton conceptoy viovoles eSenen=sis-Equivetontes en
Se aubuse yen do pincers, y, se presoncan te manera mio
“berkeley. op. eit. Introduecién, X11iain timeras etapas del desarrotio nentat
taints aon "sims eae §
aw ®
cunndo
hhechos por una nila nortcamericana We athe shea ee
empleo repatidawente 19 forma del coraten pare vegrenee
manos, narices, medailones,, cl escote den verti sin
tirantea, ote.” eh corazén’ oo sna Eorms_aenclile pain
cowencional, pero le sonera en que te mifa to ueshita en
covpletanente “original. "tl Qescubierts un modelo gee
eapondes su propio sentido de in forma yal estaszo ae
smochas conan de eate mundo. La croncia de ina sous” Se
nuriz, ete., es entendida visualmente por medio de lo.
Jos légicos ‘Ltomarton asbauncion on tl boscents gene et ae
pretsitey apartenekas det sedteapedhcoale ima sed
Y_epistan atener cohorancia Fa. indudoble’ te eae
aehell09 dibujos otvecen foes Jenejanta TweLiaty con tos
bjetoa que representan: pero sites que Techasariee per oy
Peinitivions, asbensadgicar Ia’ Steele ae eet
joven que" ha hatlado’ senejonzay Désicns entee eons
he F090 ao) Layee "de Wena ‘neces Seg eae
no BL gplicar cl mismo concopte 2 distintoa temas
nifo preporciona la base para categoriaa visualea as un
guten avperior, capacen Je "meatraraimilitudes entre
sjetoa que tienen algo on” comin aunque dificren op
to denés. La gran’ red de tas ‘
te "es 3 de las relaciones empieza
de referirne
Grocieinsceetia ante Tae
Dalabraa-de que lo
ree
Mlavads al
Sonceptoe ola pustin set prooeides
tin muestxo tieepo, eats supuests he
Get siglo. oir, eanee Conse ty ee
en "mnt ye peesanene Poemnse MELE peeve
Porque en el GprBcese Uz TOWED se transforms el mead sp
Tne. impres ac
signiticada’, “Cassicer flustha “esta —coneupeien at
ersanlento hesoda eopecisinente en la palabra, con wa
ita del ensayo de J.6. von lerder” sobre’ Loa seigcnes sey
mn
Dicha gUbsunein Musca” que 50 pueiair-eaeear los
oo ~\
iy
e.---
lengua, order degre ciao eb hinbre prinicive
Konaciente vjereicio de ov pensaniento una esracteristica
‘animal. De pronto, el cordero se pone a balar. ¥
1 honbee "ha haliode el atributo,.. Bate baler, que ha
Cauedo. 19 mig_viva inpresién en au mente, que 2¢ ha
Gesprendido de todas 193 otrsa propiadades privativan de
de este
ie vista y el tacte, persiate, penetra de manera nia
profunda en ou experiencia ~ Ah! :TU_ prea el que
Balat=, 'y permanece dentro de 62. Bata teoria
Impticn’ no! Gnicomonte qe ae neceaiten Senidos, pare
pronunciar palabras, sino también que 2610 el
activar ei podt_de_termat_soncepton ya?)
Se to que a mime guataria Ianar el Cnito dol corer
GET NS aie ts nett iiod IS ESTEE IDE
hecho indiscutible. Sin embargo, para refutar este aserto
ne parece suficiente pensar enios-qntos,-oe-parros-—tor
mnonoo-y én muestiaa propios nifloa que aan no saben hablar.
Too cuelea “dengestcan con su comportaniento que viven en
‘on mundo de-8A8SGados constants. En realidad, Lae
palobrns.nosen més “que marbetea, y no se puede rotular
hada ain que loa aentidos hayen antes auninistrado clases
Getinidas de cosa. Nena Jonaa ha sefalado que "le
Sbjetivided surge princigolnente de la wister,” porque
"nicamente 12 aimultendXlod de 1a imagen pormite al
acionar, y 1a vista no 3610
{sino que Jay ofzece en su
‘el chjeto visual eats
«mientras que el,tacto
Yoel sentido causon un impacto diegcto. "Cl Logrpes ol
Goneepte de_cbjetividad, de 1a cosa Sst como distints dx
a jo-ella-ne afecta, y de eg disyincion surge
TeVdee total de Gheoria-y de vords
Mote | COkenatred
1 eS tt
Languaje and Hyth,
Seenat casairer Hueva York
1946, ceap- 3. P28. _
"Johann -cotefried von Herder. Ueber dan Ueaprung dor
Sprache, Derlin. 1770, Parte 1, sec. 7
MmONGIOm ¢exe
QAU DID Ola
[palabras no significa ignorar Ia in?Tvene
Tpeltbrasy!en a
wo
Negar que musatro:
Aa _persepeisn y a
pic GivTa Fig. 3, ota AiR, Cambitn de sere -aROT,
Glsta on vecténgula para indicar "la frente". se trata do
tea inaglite delinitacién de una parte éel rostro que no
wavisuat ai funcionalaente independiente, con lo son 02
Sjos ta boca e la nariz, y que, por 10 Canto, no suele
C2etarae como una unidad auegnoma. Es my posible que 2
focign verbal de 1a frente, tomda del habla de 16
Gguleos, augiriera a 1a niha quo eata parte del rostro era
tin Glenenco indispengsble del conjunto de raggos
ElsonGaicos que merecia gor deatacado en un inventarso
(inal, sin enbargo, este ejemplo ve da Can rara ver, que
Norvayuda "a comprendet, pot costraste, 1a mly distinea
Maturaleta y origen de los verdaderos conceptos visuales
Dos seneillas ejenploa de céuo el pensamienta. visu)
eiclarece las relaciones onaes mediante,
Aisposiciones espaclales,. se 109 pri en Tae tiga
GP Moai Retnas con Lipices de colores por wn nite do
Ycate a ocho aos. Un vendedor de globes tn ov anbiente
Fatural’ ea une eacona compleja y desconesrtante. Cass
Pageads pot su turbulenta mereaneta, s¢ abre camino entre
[i'muchedunbre, mueve Brazos y piernes al inclinarae hacto
ta cnito, desprende un globo, toma el dinero, ete. En 1a
Gee tales detaties han’ pide els BL dibujo
GGtitee que lo exces a sido captada—en_Cuneiéna del
Spacio visual, i Tiiura principal se_daatace en el
SiherorGonre “un fondo vaclay serene. ta importancia
Gfuafrde todos les qlobor 26 expresa por au colecacién
aitderica e anbos Tada del vendedor. Logicanene
Tuona Jonas. “The Wobility of Sight, a study in ese
mencnenolosy af the Senses". Publicado eh Mhslosophy and
Phenowenctegical Reasarch, 2954. Vol. 14, pga. 507-519
Conahteae tembién del mismo autor: “ono Pactor und die
Ditferentia dea, Monachen™: en Zeitschrift ir
Philosophische Farachng. Wessentieim, 1961, Vol. 15, pSg3.°
wv
hablando, 1os globes son henot{picos, es decir: “tienen et
IRisno lugar légico, ‘esenpeflan el ymisno papel y
Fealizen lo misna funcién on el conjunto™®. Un sistema de
Eadios los une a ia mano que los sujeta y gobierna. Nada
Ge todo eato ha sido captado en el sentido mecénico de 1a
palabra, que eb niflo Llega_a srensign visual
for medio de la observicién_sctivay ia ganas nine ete
[Ga Factores sobresallenten “que ha aazado do una escena
aeaorderads “OE uni -waneraparecida, en 1a Gg. 5) uns
Situacién social se plasma mediante una clacificyetén co»
uv inagen wouel, Lar inguieea nif, que e5 0 principal
personaje, scupael centro del dibijo.y. también, de le
Rests ¥ edta apropladanente enmarcada por la sills .e
Thtminada por 18a velas. Los padres son homotSoices y. por
ero, eatin coleeades sinéericamente, EL hecho de haber
3185 colocados en los extrenoa de 1a mesa, s4f cono ou
hhener tamalio, expresan 3u posicién subordinads en el
Gripe, com dos santos que flanguean “a 1a Virgen en un
Zeteblo, Y la. diferencia en cuanto a iniciativa se
naniéiesta,por los brazoa que. Levanta 1a hija albcrozada,
Gn contraste con 1a abatide pasividad de los padres.
‘Muchos procesoa menteles que conocenos_gracias_al
razonanlerto infelectual, po son exclusives dol intelecto,
fe praducen tanbién en el pensanento visual. i Tealiara,
fs probable que se-ceiginon en el canpo do 1a percepeléo y
‘Fe-Fonvierean aia tarde an opersctones Intelectualss. Cooo
GJamplo., escogeré el desarrollo del concepton> Je
IneeraccTény enere las nociones fondanentales que ext“ ser
humane Gabe adquirir eati la de céo las entidades ffaicos
Su eenteles se modiican unas a otras, AL nivel mis
Sencillo del pensanients, los objetos o las personas se
Coneiben independientes, aisladoa, inmutables y cerrados,
ge los nifioe, Ina couaa fiotan en
Ci copacio, sin nada Guo laa fije il las relacione entre
SEP Rs adolonte, se sconpafan unas 4 otraa en un comin
acenarid especial, coma por ejemple, en el retrato ce
Svar Wertheiner. Productive Thinking, Muove York,
oe ocHrOua, hw
1959)
w
Figstonitis tka. 6) sho por omnis Japon de ten af y
Deapuds"se" ner optedide”s dibtjor ton earnest
See eigtte Sheds
Stevenbaga, oi verdadero probtens de 1p interascién
rete, de “Ea manasa Nae. eskesea ate ames con
Spestincae, “Un on sSenetmes A” i geese
SSSoC i notes 9 eas enna ER aye
Soe ee ee
eerecelone A'nivntis etetentat gl” peailte, ih
“nveraceion of conethign ine ene nara tongue Wale
Yeaonlio"Tindeto fon ste Tay Se eae pe ee
dae to era venus Ton teen idodes fe calor pete
dunave™ se “eenolnan en el apache te agraea eee
mositicacigny “a “sopra dibe hncee cones ae
fectsite nsiatir agit" an imortincls Gombe Se
ntlvaiea com “ot Iae"Toasianas. wach see
‘trretioppatalio-teponoctate
TSG pects el nn pene pueda eotioran ot
vex como give va resnlvlene seasunoeiee ah edie
Se represontas bi ccrgo hae sepeae tea a ee ee
tgulers ue hays vain sine see ea
Uno Bide. “Ago tambien in peers cane des eset
Contigdtdna a) ym al eigen Secs oer ae
Hinplenente crise Jn aitie incblane Swag teeA
B
5
ecién incorna para que Low ovjetos 32
y eeconoce Ia movstided de laa
lr, conpeende 1a alterabilidad
faces du una cosa compucsta:
ai, para Sndiear que 1a
seSactones ‘tebe en
o Ieeve in tigen alarged
iat 18 Lime eT aD NS sided daterminads
forma Inatars)e% apie, sino Gwe puede cambiar pace
re scene ies exigeneion del conten
sa qué nos encontranos de nuevo con una caracterSatica
univerSi dor Seecteatte del pensaniento. que puede =
2 oN Fines da isme ath compucste de
Unjdades-patadyge inalforablas_cuya Funsiarmer-ak-epe one
BERET TI Pe iviceusatente mie comple}, ho
(Gee oer alemaX ol papel de 1a palabra ene
aL TICE Te flprena pov uaa naicaciGa Je Lo palobra
Sioa iy “Teanload, 8
Términos "infloxion" —y
Wieclinacién* se derivan etind\ggjesnente de “inchinar”,
To que revela au origes perceptin
‘Lo que he expucnte sobre el concepto de incaraccisin
poods “easbién ser vélido para otras operaciones del
Peecenisate, ot euol se origina en la eaters perceptiva, ¥
cee mnon a aoapechar que ana buona parce de loa exfuertoz
Wbingecamente creadores de 1a monte, 4h cialquier. campo.
(SSitquise nivel, conaiace on operaciones. perceptivas
Titec instein TA Una conocida carta a Jacques Hledanard,
Beets: "Las palsbeas o el Lenguaje, tal como se eacriben &
fables, “ne ‘parece que repreaenten ningie papel en 0
meetaica “de fai pensamiente. Las entidades pafquicos que
seetten gorvir como elonentos del penzamiento aon ciertos
Pinos Undgencs. més 0 meno claras, que pueden ser
rereacarianerse’ reprodueidos | y conbinados™. Yb
USetante atiade: "tea menckonados ‘elementos on, en mi
Sconpicess lov términoa gromatiealen alemanes
Bieging y DeUugung,puede ser producido a Voluneaate. Si el método Einstein
seats ay elem ra ee ee comes
x
yacquen Hadamard. Paicologia Ye ia invencin es el
oie are Neyo
oare \\
aque conduce Walon imecénica de oa modoten inpide 10
fan nuestros tag, 10s ateevidos
organiracion de la form ox seviten
crane eoncornos del acto moderso han ree
celeees comehGey panna: pero copa es a coseécule |
figuras Oe Jemrente. visual, cumageiers gue 26% ¢) modelo
aa nee reeettay Sonenen 12 724 moe
Lace o teenee o ta fig, A. como puede verse con c1Aridad,
nee cecaehin de un rote humana efectuad
“a fo jo st fsret3d0d
3 ia forma, pletorserr id
Sererainads co pear ae te pineore meverraT— tt
are combinacion Jo Tas formas ~ y tenbién de ov
Colores” fopeeet-deh oie astraise, 3) ‘roniteaes
Spee TERCtags 9, que temeoco ea uno obra de, Heinees
oh aon, cope evidentenente.snapirads por ov tenn, 2
categor fn ago’ Se percibe el eafocria para comrenier 19
eres TGeioy de Joo, veltimanea_ale_3eva sun
Sete ate, ua unided £{aica del modelo ho impreso sebre
Palbefe elerte unidad de pereepcién,
oe eee ese damostrar. que e2 péinor cuadro 260
sa “medetno" que e1 otro, aino que no eats "airigide” por
ae mederre Deetende Fepresentar ~con, por ejemplo, 22
SEES Noo’ restros ue Picasso, ue no 46 preacupa Jk
wrrse ta gue ae ahejan del modelo~ y que Jae formes_son de
Feats erptoaceidentalea. y--fragmontaxsoa,_gue ol 252 Fe
‘usd pareibirlas, ae
Bae deaviacion ote marcas del propssite
nico nistingue le Eig, AD °de 1a fig. 11. Anbas fueron
pisico distingeGneses, vd aexto afi, 1a primera en 12
nec see de Ta pecvelia poblecén, de Okinawa: 19
cere Peja ta Eig, 10, preniods con 1a nota més ate
tre 7 [ano protesst_ de dibujo, e2 eh resulta 36 19
er ea catia’ Gcointegracién de elonentos _basador en
ears yy nee ae HRDIEWUcatre Fopodvest@n to
Ligue oer at tan 2610 und Ligera_ideadel_cvo?
Bhan rc gy eoaceonado “y quirk s la vex diverEioo-
Steere i upel, # inatigneiin de un bien intencionedo
if Meee ee ne. hnbfan hecho ver sus profesor
moeate 2 AO", De tendencian oecidentales, que 28