método english (http://blog.metodoenglish.com/) HOME (HTTP:IBLOG METODOENGLISH COM) ENTRADA (HTTP:/BLOG METODOENGLISH.COM/?PAGE_ID=)) 1) 20 FRASES HECHAS EN INGLES PARA UNA CONVERSAGION FLUIDA 20 frases hechas en inglés para una conversacion fluida i (http://blog.metodoenglish.com/wp-content/uploads/2015/04/frases_hechas_en_ingles.png) Utilizamos cookies propias y ajenas para facltar el uso © mostrar informacién iBendtltss Wages HeUHART Sak ex srecTawAN He TALE ETH EH BEHa mayoria de hablantes de una fu uo. Mas informacich comunidad linguistiéa: que nos pueden sor ac*P™", ayuda para darle ritmo a nuestras conversaciones en una lengua que no dominamos o para no quedarnos bloqueados. El inglés es una lengua en la que se utilizan muchas frases hechas, mas que en otros muchosidiomas. La clave para aprender a expresamos cuando todavia no tenemos mucno vocabulario es utilizar este tipo de expresiones cortas. Si en el inglés oral sientes inseguridad para expresarte porque no tienes un vocabulario rico o porque te cuesta construir oraciones gramaticalmente correctas, el uso de frases hechas en inglés es un buen recurso para que ganes seguridad en tu speaking y logres mantener conversaciones mas largas. Frases hechas en inglés Las habrds ofdo montones de veces, pero es necesario incorporarlas a tu vocabulario para que puedas hablar con més soltura. Ast que haz un pequeito esfuerzo y imemori zalas! para poder empezar a usarlas. Vamos al lio. Estas son las expresiones comunes y breves que te proponemos. {Qjo! ten cuidado con el contexto en el que las utilizas. Si no hay una cierta confianza con tu interlocutor, no es recomendable utilizarlas, ya que son de uso coloquial 1. It’s Cool: cuando decimos que algo es “estupendo”, “chachi” o “guay” (chévere para latinoamérica), decimos “It's cool’o simplemente “Cool”. También se puede utilizar como adjetivo aplicado a una persona: “She is coor. 2. You know?: Sirve para implicar a tu interlocutor en la conversacién.No se formula con una entonacién interrogativa, sino que mas bien es una pregunta retérica, de la que no esperas respuesta. Equivale a nuestra expresién “,sabes?”, pero cuando se dice, enseguida se continia explicando lo que sea porque no esperas respuesta alguna. 3. Don’t you?: es una forma de buscar el asentimiento de la otra persona con lo que tii estas contando. Lo mas semejante en espafiol es decir “gno crees?” 0 "zno?" cuando estas afirmando algo, pero realmente también es una pregunta retérica que no pretendes que sea respondida, sino mas bien que la persona con la que hablas sea participe de lo que estas expresando. 4, [mean...: es un comodin que se emplea para aclarar algo que se esta explicando, Como en espafiol cuando utilizamos “o sea” o “es decir”. 5. I see / Indeed: Si alguien nos esta contando algo, lo correcto es que participemos en su conversacién, demostrando que le estamos escuchando y entendiendo. Para eso podemos utilizar Entiendo” o “ya”. Es mas esta expresion, que vendria a ser como emplear en espafiol “Ya veo", corto, practice y comin que decir “/ understand" 6, Greatl, Good!, Amazingl: son expresiones tipicas para mostrar sorpresa, asombro y cierta admiraci6n 7. That's right! That is all right: para terminar una conversacién en inglés es muy comin utilizar estas expresiones, que vienen siendo como culminar la frase con un “eso es todo”. También se puede utilizar el “That's right” cuando aueremos indicar que alao esté bien o es correcto.8, It's like a...: la ejemplificaciones frecuente en inglés, especialmente si no contamos con mucho vocabulario para dar con la definicién adecuada de algo. Tanto “like a” como “such as” se emplean con mucha frecuencia para poner ejemplos. 9. You rock: Hay una expresi6n juvenil (“You rock") que viene a significar algo parecido al “tu mola: en espafiol, De ahi esta divertida imagen, que hace unos meses 0s mostramos en nuestro Twitter (http:/twitter.com/MetodoEnglish): (http://blog.metodoenglish.com/wp-content/uploads/2015/04/you_rock.png) 10. Get it?: Expresién para preguntarle al otro si te esta entendiendo. Equivale a decirle *¢Entiendes?” / “zLo pillas?” 11. | get the picture: Perfecta para responder a la expresién anterior. Significa “Capto la idea” /“Me hago a la idea”. 12. What the fuck?:Lo vamos a oir con frecuencia en la jerga de la calle y viene a ser como “,Qué mierda/carajo es eso?”. Otras expresiones que significan lo mismo, pero dicho mas finamente son “What do you say?‘o “What are you talking about?*. 13. | think so / | totally agree: Son algunas de las formas de mostrar acuerdo con alguien. Significan “Eso creo yo", “Estoy totalmente de acuerdo”. 14, Of course / Not half! / For sure!:Estas dos siguen una linea similar a las dos anteriores. Significan “Por supuesto”, “Ya lo creo’ 15, Really? / Seriously?: Sonexpresiones de sorpresa, que en inglés se utilizan muchisimo. Enespafiol los equivalentes serian “en serio?”, *{de verdad?” 0 “de veras?". Otra que viene a significar lo mismo, pero con una forma de admiracién mas manifiesta es “For God’s sake!", nuestro *jMadre del amor hermoso!” 16. That's fun. Cuando alguien nos cuenta algo gracioso, podemos manifestarlo con esta expresién Se traduce como “Es gracioso’, “tiene graci 17. Let me see. Una forma de ganar tiempo cuando nos cuentan algo y tenemos que pensar un poco para que nuestra respuesta. Sirve para ralentizar un poco la conversacién (sin quedarnos bloqueados en el tipico eeeehhh....) o hacerse un poco el interesante. Se traduce como “Déjame ver...” 18. Don’t worry / No problem: Es otro comodin para quitarle hierro a un asunto y evitar que nuestro interlocutor se preocupe, porque esta todo bajo control. El equivalente a “no te preocupes” en espafiol 19. That's what I mind: Si has hecho una afirmacién en una conversaci6n y tu interlocutor recalca la idea que habias expresado, puedes utilizar esta frase, que significa “A eso me refiero”, 20. Oh dear! / Oh, my Gosh! / Holy moly!: Son expresiones para manifestar sorpresa, que se traducen como “jOh, Dios!" / *;Dios mio!” / “iSanto cielo!” Usar este tipo de expresiones cortas en nuestras conversaciones en inglés nos dara fluidez, evitando titubeos o silencios incémodos, Evidentemente, necesitamos saber mucho mas inglés para mantener una conversacién (para eso est Método English (htip:/www.metodoenglish.com/) @ ), pero lo importante es que no nos quedemos callados y socialicemos, aunque no entendamos bien todo lo que se esta hablando. Y td, zintentas mantener una actitud participativa en los didlogos? {Conoces otras expresiones sencillas que recomiendas para lograr conversaciones en inglés fluidas? Compartir: F Facobook 125 (hitpi/blog.motodoenglish.com/ases-hechas-en-ingles/?share=facebook8inb=1) Twitter (hp:"blog.metodoenglish.comvrases-hechas-en-ingles/?sharé in Linkedin (htip:olog.metodoenglish.comfrases-hechas-en-ingles!?shar G Google (htip:/blag.metodoenglish comifrases-hechas-en-ingles/?share=google-plus-18n0=1) 5 Correo electrénico (htipfblog metodoenglish.com/rases-hechas-en-ingles!?share mail&nb=1) 1% Imprimir (http:/olog metodoenglish.comrasas-hechas-en-inglesttprin!) Relacionado “Zz a © Zz, omSs RBAwid- (http://blog.metodoenglish.com/exithtjiottsleg. metodoenglish.com/cor{htipséibiog:-metodoenglish.com/ingles- coloquiales-ingles/) telefonica-en-ingles/) para-viajar/) eTienes un inglés muy de libro? Claves para una buena Para viajar al extranjero, (http:/iblog.metodoenglish.com/expresianesersacién telefénica en inglés _imprescindible leer este post coloquiales-ingles/) (http:/?blog.metodoenglish.com/converstittipe/blog. metodoenglish.comv/ingles- En "Social Media Learning” telefonica-en-ingles/) para-viajar!) En "Actividades" En "Gramatica” 3 27042015 @& Social Media Leaming (hitp//blog. metodoendlish.com/category/smi/), Speaking (https blog metadoenalish corr/category/speaking)), Utlidades (ht! blog metodoenalish corr /category/utlidades!, Vocabulario {tttpzblog metodoenglish corr /categoryAvocabularic-2/ © excresicnes en indés (http:/Hoa, metodcenglish.contag/expresiones-en-indles/) fluidez en inglés http//blogmetacoengish corr Hagifiuidez-ervirales'), hablar en indés (http://blog metedoenalish.com/tag/habler- enndes/), muletilas en indés (hitp://blog.metcdoenglish.com/tagmuetillas-er-inales/), quedarse en blanco en, ingles (hitp1//blog.metcdoenglish.com/tag/quederse-er-blanco-ervingles/), speaking tips (http:/fblog metodoenglish com /tag/speakingstips/), YOu rock ¢Fttpi/blog-metodoenglish.com tac/yourrock/) Meo gusts A 125 personas les gusta esto. Sé el primero de tus amigos. Leave a Reply Name (required) Email (will not be published) (required) Website CommentXHTML: You can use these tags: '> Submit Comment |. Recibir un email con los siguientes comentarios a esta entrada. |. Recibir un email con cada nueva entrada. ¢Qué estas esperando? (http:/www.metodoenglish.com/paso1.php) Buscar ‘Search Videos {Qué es Método English?Recibe GRATIS lecciones de inglés en tu correo: Newsletter (http:/fist. metodoconsultores. comllist Sobre Método English /?p=subscribe&id=2) El curso (http://blog.metodoenglish.com/el-curso/) ) Clases en vivo (http://blog.metodoenglish.com/clases-en-vivo/) Niveles (http://blog. metodoenglish.com/nivele: Equipo Atencién al cliente (http://blog. metodoenglish.com/atencion-al-cliente-metodo-english/) FAQs (http:/mww.metodoenglish.com/faqs.php) Categorias Categorias Elegir categoria Tweets Seguir Método English : de cada 3 ofertas de trabajo publicadas en #Espatia Método English 1 sepLos espafiols, a b cola de Europa por su nivel de tinglés. Espana ocupa el puesto 17 de 24 bit y/tPn20 pic twitter comynSSASnecYY | | . Twittear a @MetodoEnglish Método English Wr" 8112 Me gusta ‘Comprar ‘Sé el primero de tus amigos en indicar que le gusta esto, wpe Método English 14 de septiemore de 2015 ‘Toma nota! Estas son las palabras del #inglés que solemos utilizar mal, segiin el profesor de Harvard Steven Pinker Las palabras del inglés (y elespafiol) que ACCEDER glish.com/wp-lo (hitp://blog.metodoe: in.php) RSS (Really Simple Syndication) de entra jas (http://blog.metodoenglish.com/feed/) RSS. (Really Simple Syndication) cie los comentarios (http:/fblog. metodoenglish.com/comments/feed/) lordP s.org (https://es. wordpress.org/) LICENCIA ©L0 (OFF (hittp://creativecommons.orgilicenses/by- Método English esta distribuido bajo una | 314.01) ncia Creative ommons Atribuci ompartirlgual 4.0Internacional (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). ENTRADAS RECIENTES Inglés para viajar, nuestro primer hangout (http://blog.metodoenglish.com/primer-hangout/) Practicar inglés mientras haces deporte (http://blog.metodoenglish.com/ingles-deporte/) 5 formas de mejorar tu ‘writing’ (http://blog.metodoenglish.com/mejorar-tu-writing/) Vocabulario para comprender recetas de cocina en ingles (http://blog.metodoenglish.com/vocabulario-recetas-de-cocina-en-ingles/) Los verbos en inglés mas utilizados (http://blog.metodoenglish.com/verbos-en-ingles/) Back to Top © 2016 (http://blog.metodoenglish.com/) | Peekaboo Theme (nttp://themeforest.net/user/population2/portfolio? ref=population2) by Population 2 (htip://themeforest nel/user/population2/profile?re{=population2)