CAD-S Cuestionario de Adaptacion al Divorcio-Separacion MANUAL Sagrario Yarnoz Yaben Priscila Comino GonzalezINDICE PROLOGO PG.3 1. DESCRIPCION GENERAL. PG4 11 FICHA TECNICA . PG 4 1.2 FINALIDAD DEL INSTRUMENTO Y CARACTERISTICAS DE LAS SUBESCALAS. PG4 2. JUSTIFICACION TEORICA PG.6 3. JUSTIFICACION ESTADISTICA PG 8 3.1. ELABORACION. PG 8 3.2. CARACTERISTICAS DE LA MUESTRA PG 3.9. ESTRUCTURA FACTORIAL DEL CAD-S PG 10 3.4. VALIDEZ DE CONSTRUCTO PG 11 3.5. FIABILIDAD DEL INSTRUMENTO. PG 13 4. NORMAS DE APLICACION , PG. 15, 4.1. MATERIALES PARA LA APLICACION. PG15 4.2. NORMAS DE APLICACION. PG 15 5. NORMAS DE CORRECCION Y PUNTUACION. PG.17 6 NORMAS INTERPRETATIVAS. PG 19 7. BIBLIOGRAFIA. PG 20PROLOGO Queremos agradecer muy especialmente su ayuda al Presidente de la Confederacién Espafiola de Puntos de Encuentro Familiar, Xabier Mofiux, por habernos apoyado desde el principio, y habernos puesto en contacto con los profesionales de los Puntos de Encuentro Familiar donde se han pasado estos instrumentos. Para no alargar demasiado la lista, sdlo mencionaremos a aquellos profesionales que han actuado de coordinadores, entregando y recogiendo los instrumentos de evaluacién en las diferentes provincias o ciudades. M. Angeles Moya. Olvido Hemeres, Elena Martin, Mercedes Garcia Vilenova, Arantxa Bergara, Isabel Hemadndez, Cesar Cedeira y Guillermo Romero. También a las Asociaciones 0 Entidades responsables de los distintos PEFS que han autorizado que los instrumentos fueran pasados en los Centros de los que son responsables. El Servicio de Mujer y Familia de la Diputacion Foral de Vizcaya, el Ayuntamiento de Madrid, la Cruz Roja, y el Ayuntamiento de Portugalete Alla Contederacién Estatal de Padres y Madres separados, y a las Asociaciones de padres y madres integradas en ella, por habernos ayudado, tan eficazmente, como. vehiculo de expansién de los cuestionarios entre sus asociados, a través de la red y de sus locales. Y finalmente, a todos los padres y madres divorciados y separados que han accedido 2 responder a los cuestionarios, algunos de los cuales han tenido ademas palabras de animo y agradecimiento para nosotras por haber emprendico esta labor.4. DESCRIPCION GENERAL 4.4 FICHA TECNICA + Nombre: CAD-S, Cuestionario De Adaptacién All Divorcio - Separacién © Autor: Sagrano Yarnoz Yaben y Priscila Comino Gonzalez © Administracién: Individual o colectiva © Duracién: 10 minutos, aproximadamente, incluyendo ta aplicacién y correccion * Aplicacion: Personas divorciadas 0 separadas, Padres o madres separados 0 divorciados 4.2 FINALIDAD DEL INSTRUMENTO Y CARACTERISTICAS DE LAS SUBESCALAS EI CAD-S es un instrumento en castellano compuesto por 20 items, que utiizando a uno de los progenttores como informante, evaliia la adaptacion al divorcio del grupo familiar en conjunto. Pero ademas ofrecer una visién general acerca de la adaptacién al divorcio — separacion de una persona o grupo familiar, el CAD-S esta compuesto por cuatro subescalas que reflejan aspectos esenciales en esta adaptacion. Tres de las cuatro subescalas se refieren a aspectos que dificultan la adaptacién al divorcio: - _ Dificultades psicologicas en la adapiacién al divorcio — separacién: describe enfado hacia la ex pareja, ideas de que nunca se va a poder superar la separacin, dificultades para creer que se esté realmente separados € interés obsesivo por las actividades actuales de la ex pareja- Conficto entre la ex pareja: refieja discusiones, peleas y desacuerdos con la ex pareja - Consecuencias negativas de la separacién para los hijos: se refleja la creencia del progenitor que responde de qu2 el divorcio ha afectado negalivamente a sus hijos € hijas: nolas mas bajas en la escuela, empeoramiento de la relacién del progenitor con los hijos, dificultades econémicas para mantener a los hijos Por otra parte, como factor de ajuste a la nueva situacién, encontramos la cuarta suedescala, DisoosiciOn a la coparentalidad. que describe la colaboracién de la ex pareja para trabajar conjuntamente en beneficio de los hijos, ayudando al otro progenitor en su cuidado cuando sea necesario. En detinitiva, creemos que el CAD-S. al ser de pasacion sencilla, y estar compuesto por un niimero relativamente reducido de items, es un instrumento de ‘screening que permite al profesional que trabaja en el 2mbito del divorcio — separaci6n obtener una evaluacién inicial del nivel de adaptacién al divorcio del grupo famitar., incluido el del propio progenitor que responde2, JUSTIFICACION TEORICA La frecuencia de las separaciones y divorcios va en aumento en todo el mundo, segiin las estadisticas. A mitades del siglo XIX el 5% de los matrimonics terminaba en divorcio - separacién, a nivel mundial. Actualmente se habla del 50%. En la Europa 25, os encontramos con dos divorcios por cada 1000 habitantes en 2004, casi un 40% (Eurostat Yearbook 2006-07) Como en la mayoria de las sociedades industrializadas, la incidencia del divorcio enel estado espafol esta aumentando de manera imparable desde su legalizacion en 1981. Segiin datos del Instituto Nacional de Estadistica, INE, Espafia es el tercer pais de la Uni6n Europea. después de Portugal e Italia, donde la proporcién de divorcios ha aumentado mas en la Ultima década (casi un 40% desde 1996), a pesar de que Espafia es el pais de la Uni6n Europea donde la tendencia a la duracién del matrimonio es mayor, una media de 13.8 afios. Segiin os mencionados datos ¢el INE, la mayoria de divorcios ocurren en la franja de edad de los 30-49 afios. El divorcio — separacion es una realidad social demasiado extendida como para no ser tenida en cuenta. Los motivos subyacentes pueden ser diversos. En cualquier caso, es evidente que existe un cambio importante en Ia forma en que los adultos lienan sus necesidades de i imidad y afecto a lo largo del ciclo vital De un patron consistente en un matrimonio para toda la vida se ha pasado a una serie de Matrimonios/parejas consecutivas con etapas intermedias que podriamos llamar de soteria. Este hecho tiene implicaciones para los adultos y también para 10s nifos, puesto que afecta de forma importante la estructura y funcionamiento del ambiente en el que se crian Como psiedlogos clinicos nuestro interés respecto al tema debe estaren analizar Sus influencias sobre la dinamica de nifios y adultes, asi como el nivel de sufrimiento que provoca, para tratar de minimizar sus consecuencias.Gran parte de la investigacién que puede servir de base a posibles tratamientos © intervenciones preventivas sobre el tema del divorcio y sus consecuencias es importada de paises como los Estados Unidos. Lo mismo ocurre con los instrumentos de evaluacién. Creemos que es absolutamente necesaria la creacién o adaptarién de instrumentos que puedan evaluar los efecios y consecuencias del divorcio — separacién utilzando datos procedentes de nuestro entorno cultural. Con este objetivo en mente, y baséndonos en lo escrito sobre el tema y diferentes instrumentos existentes en inglés, hemos creado el presente cuestionario. Nuestro objetivo ha sido la e'aboracién de un cuestionario que, utilizando a uno de los progenitores como fuente de informacion, permita evaluar diversos aspectos de la adaptacion al divorcio o la separacién, tanto del progenitor que respond> como del grupo familiar en su conjunto.3, JUSTIFICACION ESTADISTICA 3.1 ELABORACION El cuestionario de adaptacion al divorcio - separacion que aqui presentamos ha sido elaborado a partir de una base de 50 items que cubren aspectos relevantes relacionados con la adaptacién al civorcio-separacién, inspiradas 0 basadas en cuestionarios anglosajones creados por autores relevantes en el tema que nos ocupa Estos aspectos eran: las actitudes hacia el divorcio (Wang y Amato, 2000); la obsesion © preocupacién por la ex pareja (Kitson, 1982); la respuesta del grupo familiar al divorcio (Fortes, Smith y Brown, 2000); la cooperacién entre la pareja de padres (Anrons, 1981), y el perdén hacia la ex pareja (Brown y Philips, 2005). Como formato de respuesta se utiliz6 una escala Likert con cinco alternativas: 1.-Totalmente en desacuerdo; 2.- En desacuerdo: 3.~ Ni de acuerdo ni desacuerdo; 4.- De acuerdo; 5. Totalmente de acuerdo. EI cuestionario fue aplicado a una muestra preliminar de personas divorciadas © separadas para comprobar el funcionamiento de los items. Se eliminaron aquellos que resultaron ambiguos, reduncantes 0 con una baja frecuencia de respuesta Asimismo se realizd un andlisis factorial mediante el cual se descartaron los items que pesaban de manera similar en todos los factores, 0 cuyo autovalor era menor que .30. Por tiltimo se analizé exploratoriamente la fiabilidad del instrumento y se descartaron aquellos items que al ser eliminados producian un aumento de de la consistencia interna, De esta manera el CAD-S quedé conformado por 20 items.