1

1. Alistamiento de Archivos

Ingresamos al Link www.american-scan.com/cencosud

Descargamos los archivos en una USB o PC.

2
2. Alistamiento del Verificador
Para cualquier procedimiento: Actualización o Configuración.
Procederemos a restablecer a valores de fabrica el verificador.
1 Sostenemos presionados los botones
HOME Y VOLUMEN MENOS.

2 Encendemos el Verificador
Hasta que aparezca la pantalla a continuación.

3
2. Alistamiento del Verificador
3 Nos desplazamos
pulsando el botón
HOME 4 Una vez allí Mantenemos
Hasta la Opción presionado el botón HOME.
Wipe data/factory reset.

5 Nos desplazamos 7 Una vez termine el WIPE

pulsando el botón
HOME Hasta la Opción
YES.
6 Una vez allí Mantenemos
presionado el botón HOME
para Confirmar.
Mantenemos
presionado el botón HOME
Sobre Reboot sytem now
Y el verificador se reinicia.
4
 3. Actualización Scan Engine
IMPORTANTE: Esta programación solo debe ser aplicada 1 vez, si el equipo
verificador ya la a recibido, omitir este procedimiento
Pase al Procedimiento 5. (Actualización del Verificador pagina 23 ). Pegamos en almacenamiento
Copiamos la carpeta "FW Engine" RAIZ del verificador o
De los archivos descargados Abrimos la app “Explorer”. “Internal Memory”.
en el PC o USB 1 2

5
3. Actualización Scan Engine
Vamos a la pantalla inicial. Ingresamos a “Settings”.

4 5

6
 3. Actualización Scan Engine
Deslizamos hasta “Security”. Habilitamos el Permiso

7
6

Pulsamos en “OK”.

7
3. Actualización Scan Engine
Buscamos la carpeta Reset Scan Engine
Con la app “Explorer”. en la almacenamiento RAIZ del verificador o Internal Memory.

10
9

8
 3. Actualización Scan Engine
Ingresamos a la Carpeta. Instalamos la APP “ScanTool”.

12

11

9
3. Actualización Scan Engine
Pulsamos sobre “INSTALL”. Pulsamos sobre “OPEN”.

13 14

10
3. Actualización Scan Engine
Vamos a la pantalla inicial. Ingresamos a “Settings”.

15 16

11
3. Actualización Scan Engine
Vamos a “Apps”. Ingresamos a “ScanTool”.

17
18

12
3. Actualización Scan Engine
Vamos a “Permissions”. Habilitamos “Storage”.

20

19

13
3. Actualización Scan Engine
Vamos a la pantalla inicial. Ingresamos a “ScanTool”.

21
22

14
 3. Actualización Scan Engine
Verificamos que este en “USB CDC”.
Pulsamos en “Open Device”
Nota:
Si llegado a este punto el botón “OPEN DEVICE” no cambia
a “CLOSE DEVICE”
Pase a la pagina # 20 del procedimiento 4.

23
24

15
 3. Actualización Scan Engine
Pulsamos en el espacio en blanco Seleccionamos “FW Engine”.
Señalado con ROJO.

26

25

16
 3. Actualización Scan Engine
Seleccionamos “EM2037.bin2”. Pulsamos sobre “FW UPGRADE”.

27

28

17
 3. Actualización Scan Engine
Esperamos que esta ventana desaparezca Reiniciamos

30
29

18
Si logro la actualización ignore el procedimiento
siguiente # 4 y pase al procedimiento # 5

Si no lo logro realice el siguiente procedimiento

# 4 “Cambio de USB-KBW a USB-CDC”

19
 4. Cambio de USB-KBW a USB-CDC
Verificamos que este en “USB KBW”. Pulsamos en “Open Device”
1
3

20
 4. Cambio de USB-KBW a USB-CDC
Digitamos en el campo Command “@INTERF8”” Pulsamos en “GET CONFIG”

4 5

21
 4. Cambio de USB-KBW a USB-CDC
7 Reiniciamos
Esperamos 30 segundos después de ver
lo resaltado en el cuadro rojo.

Después del reinicio nos devolvemos a la

pagina # 15 del Procedimiento # 3
“Actualización Scan Engine” 22
5. Actualización del Verificador
En el la pantalla inicial Ingresamos a “Settings”.
Pulsamos sobre la flecha.

1 2

23
 5 .Actualización del Verificador
Deslizamos hasta el final y seleccionamos
“About Tablet”. Deslizamos hasta el final “Build number”.

3 4

IMPORTANTE: Si la versión del FW es NQ1000-II_G_V1.00.011.

El verificador ya esta ACTUALIZADO.
NO es necesario actualizar. Pase al Procedimiento 6 (Configuración de Verificador Pagina29). 24
 5. Actualización del Verificador
IMPORTANTE: Si la versión del FW es diferente a “NQ1000-II_G_V1.00.011”
procedemos a actualizar de la siguiente manera.
Pegamos en almacenamiento
Copiamos la carpeta Actualización FW RAIZ del verificador o
De los archivos descargados Abrimos la app “Explorer”. “Internal Memory”.
en el PC o USB.

25
5.Actualización del Verificador
Volvemos a la pantalla inicial. Ingresamos a “Sytem Update”.

5 6

26
5. Actualización del Verificador
Pulsamos sobre los 3 puntos
y seleccionamos “Local Update”.

8
9 Seleccionamos la carpeta
“Actualización FW”.

10 Cargamos
El Archivo de actualización.

27
5. Actualización del Verificador
Pulsamos sobre “UPDATE”. Esperamos mientras actualiza.

12
11

Una vez finalizada la actualización el Verificador se reinicia.

28
 6. Configuración de Verificador
Agregamos
Pulsamos en Pulsamos en Pulsamos en Español estados unidos
Ingresamos a “Settings”. “Languages & input”. “Languages”. “Add Languaje”. y lo dejamos de Primeras.

5
6
4 7

29
6. Configuración de Verificador
Nos dirigimos a “Fecha Y hora”. Desactivamos los Automáticos, ajustamos fecha, hora y Zona Horaria.

9
10

8 11

30
7. Configuración de Scan Engine

Nos dirigimos a “Quick Settings”. Pulsamos en “Scan”.

31
7. Configuración de Scan Engine
Verificamos el Check de Enable Scan.

32
7. Configuración de Scan Engine
Configuramos como aparece en esta Imagen y le damos OK
Pulsamos en “Output Scan” Para guardar la Configuración.

5
4

33
7. Configuración de Scan Engine
Configuramos como aparece en esta Imagen y le damos OK
Pulsamos en “Scan Mode”.
Para guardar la Configuración.

10

11
12

34
7. Configuración de Scan Engine

Pulsamos en “data edit”. Pulsamos “load Script”.

13

14

35
 7. Configuración de Scan Engine
Pulsamos sobre los 3 Puntos. Pulsamos “Mostrar almacen. Interno”.
15

16
Seleccionamos la carpeta “Config CC”.

Pulsamos
“Nq1000-II”. 18
17

36
7. Configuración de Scan Engine

Cargamos el archivo IDCOL_ID Marcamos el check “exec scrip” y guardamos con “OK”.

19

20

21
37
8. Pruebas de lectura del Scan Engine
Pulsamos sobre Test y hacemos pruebas de lectura, con el código de barras de la cedula
y códigos de barras de los productos de la tienda.

2 Confirmamos que la lectura de la cedula

agregue un @ al final y haga salto de línea.
1

3 Confirmamos que al leer un código de barras

de los productos haga salto de línea.

En caso de que estas pruebas no sean exitosas

Reiniciar el proceso desde el paso 7. 38
9. Eliminación de carpetas
Vamos a la pantalla inicial. Ingresamos a “Ficheros”.

39
9. Eliminación de carpetas
Pulsamos en “memoria Interna”. Pulsamos sostenido 2 segundos Sobre la carpeta
“Actualizacion FW”.

3
4

40
9. Eliminación de carpetas
Pulsamos en “Suprimir”. Pulsamos sostenido 2 segundos Sobre la carpeta
“FW Engine”.

41
9. Eliminación de carpetas
Pulsamos en “Suprimir”.

42
10. Instalación de APP KIOSKO
Pulsamos sobre “Ficheros”. Pulsamos sobre “Memoria interna”.

43
10. Instalación de APP KIOSKO
Deslizamos hasta encontrar la Apk
“Kiosk_home_newland”.
Pulsamos sobre “INSTALAR”. Pulsamos sobre “ABRIR”.

4 5

44
10. Instalación de APP KIOSKO
Pulsamos en “PERMITIR”.

Pulsamos en “PERMITIR”.

7
45
 10. Instalación de APP KIOSKO
Cambiamos las XXX.XXX por los números de IP de la Tienda.

Cambiamos el 0
9
Por el código de la
Tienda. Finalizamos “Guardando configuración”.
10
46
11. Configuración de ADMIN TOOL

Ingresamos a “Admin Tool”. Digitamos la contraseña por defecto

por defecto “112233” y “OK”.

1
2

47
 11. Configuración de ADMIN TOOL
Seleccionamos
“Kiosco de Servicios”
Seleccionar “App Manager”. Vamos a “Select App”. finalizar con “OK”.

4
6

5 7

48
 11. Configuración de ADMIN TOOL
Seleccionamos
“Kiosco de Servicios”
Seleccionar “Launch aplication”. Vamos a “Select App”. finalizar con “OK”.

10

9 11

49
 11. Configuración de ADMIN TOOL
Ingresamos la contraseña Ingresamos la nueva contraseña
“112233”. “Cencosud2019*@”.
Pulsamos en “Reset Password”.

13

14
12 15

16
Finalizamos pulsando “OK”

50
12. Inhabilitación de botones físicos
Pulsamos el botón HOME Ingresamos la contraseña “Cencosud2019*@”.

2
pulsando “OK”
3
1 Pulsamos “OK”

Pulsamos “Exit”.

4 51
 12. Inhabilitación de botones físicos
Ingresamos a “Configuración”.
Pulsamos en “Pshysical Button Manager”.

Deshabilitamos
7 Apagamos y en 5 segundos encendemos
El verificador.
52
 Herramienta de ingreso
Importante: Para cuando sea necesario ingresar a la configuración del verificador después de estar configurado.

De los archivos descargados

Tenemos la imagen
QR Salir Kiosko
Esta imagen puede ser impresa o enseñada
Desde un celular (siempre y cuando
Este deshabilitado el MODO OSCURO)

Una vez el scanner reconozca el QR

Nos habilita la Barra de Navegación

53