VITOR & BUONO LTDA. a MORI CO Tee etter eet eer ea Especificacdes: Capacidade: 4 a 80mm Brocas com haste paralela e oénica Angulos de ponta: 40° a 180° Motor: % HP totalmente blindado e refrigerado Trifésico: 220V/380V ~ 60HzDescricao Gera! A afiadora de bracas Farman modelo FC-80N foi projetada para efetuar a afiagdo de brocas de modo simples, eficiente e preciso, com 0 minimo de habilidade. A afiadora de brocas consiste de um motor 2 um cabegote com rebolos montado sobre um carro capaz de conduzir os rebolos até a broca a ser afiada. Avbroca é fixada ern uma piaca autocentrante com seis castanhas engrenada a um conjunto para a condugo manual através de uma manivela. Quando a manivela é girada, trés movimentos so gerades: 1. Rotacdo da broca: fazendo com que os gumes da broca fiquem em contato com 0 reboio para a broca junto ao rebolo: este movimento é wvés de um came de face simples um brago de alivio de fetuai folga. 3. Movimento oscilatério: quando efetuado simultaneamente com os movimentos 1 ¢ 2 acima descritos, gera 0 alivio necessario para a correta afiagao das ferramentas, podendo variar em fung&o do ajuste apropriado do braco de alivio de folga, além disso, o conjunto do cabegote de trabalho pode mover-se sobre um pivé central que, quando travado pode gerar qualquer tipo de éngulo de ponta de broca, © movimento oscitatério (item 3 a ede trabalho ser travado. O rebolo tipo prato é utilizado para afinamento, alivio da ponta da broca. Uma gama de cames é fornecida para varios tipos de pontas de broca. Os cames so trocados facilmente € esto listados abaixo: ’a) pode ser eliminado e o cabes: Lista de cames e suas aplicagdes (somente para brocas de corte a direita) Brocas escalonadas jas brocas escalonadas { Cames Opcionais [Machos com 3e6cortes [Brocas de corte &esquerda Ponta de broca espiral Ponta de broca para chapas met: Pagina 3 de 29 — by Vitor & Buono LidaEe ——— }Buchas cone Morse n° 2, 3,4, 5e6. a \ Suporte Pino de travamento dos movimentos. de rotacéo(A) e oscilagao (B) Figura ilustrativa do posicicnamento da broca na escala mével. [Mlustrago de posicionamento para| | Tlustrac&o de posicionamento para _ | | brocas com Angulo da ponta acimade| | brocas com Angulo da ponta de | 80° e menores que 180° | | 1808 | | \ { | | a | \Ty | | | (B) Broca com corte 4 dirsita | Broca com'corte & direita | | - dt a A broca dever ser apoiada no degrau da escala mével e posicioneda em sua escala graduada, com comprimento equivalente ao seu diémetro, por exemplo: broca com diametro de 10mm sera posicionada com comprimento externo as castanhas da placa na marcagao 10 da escala mével gradueda. Pagina 6 de 28 by Vitor & Buono LidaO desbaste excessivo afetaré a afiagao da broca, com a conseqtiente necessidade de ajustar novamente a broca. Efetuar um desbaste lento e uniforme at& que se verifique 0 cessamento do faiscamento, recuando_o cabegote de rebolos através da manivela do movimento longitudinal(é) Desligar 0 motor, aguardar a parada do rebolo, colocar a trava de indexacao no rasgo. Destocar 0 cabecote de rabolos para a extremidade esquerda através da manivela para o movimento transversal(), retirar a broca. Pagina 7 de 29 by Vitor & Bucno LicaAssentos Angulares Guias de brocas com assentos angulares so afiades do modo normal como descrito anteriormente, exceto que, 0 cabecote deve ser deslocado para a posigdo especificada, de modo a obter o Angulo de afiagdo necessario. Afiagéo_ de Brocas Alargadoras de Furos (escariadores), machos Machos com 4 cortes Neste caso as pecas s4o preparadas para assentar sobre a face lateral do Febolo (com a conseqiente eliminacdo do movimento de oscilaczo do cabegoie) 2 3. on Colocar 0 came n° 8 Assegurar-se gue a alavanca de trava(4) es'é destravada e que o pino@) asta na posig&o “A” do suporte, isto &, $érm movimento de oscilacdo. Mova 0 cabegote para a posigao requerida de modo a obter o angulo de afiagdo necessério Engatar a trava de indexagdo(2)no rasgo “RH’. Fixar 0 macho na placa deixardo um dos seus canais apoiado na escala mével, utilizer suporte traseiro se necessario, © brago de alivio de folga(1) deve ser ajustado para fornecer 0 tipo de alivio necessario de acordo Com @ aplicagao, regulagens de 0 a 18. Levante a trava de indexago (2) para fora do encaixe. Inicie a afiagdo utilizando os avangos transversal e longitudinal Pagins 9 de 29—ny Vitor & Buono Lido,Dressagerm de Rebolos Um dressador de rebolos com diamante é fornecido juntamente com a méquina. 1. Coloque a trava de indexagao(2) em qualquer rasgo. 2. Prenca o dressador nas castanhas do mesmo modo. que uma broca, 3. Avance o rebolo na diregao do diamante através da manivela longitudinal até que o diamante inicie o corte. O reboto € entao deslocado de trés para a frente transversalmente sobre o diamante através da manivela transversal. Nao fetifique em demasia e sempre use a face pontiaguda no diamante. Dressando um chanfro A dressagem de reboios mencionada acima foi desenvolvida com 0 objetivo de facilitar a dressagem de chanfros, quer tratando-se do rebolo principal ou o de acabamento. O diamante ¢ montade numa barra deslizante, a qual é montada em um tubo. Esta barra move-se no tubo para frente e para tras. 1. Coloque a trava de indexapo(2) em qualquer rasgo. 2. Prenda o dressador na placa. Weve ser observado que o diamante pode entéo mover-se para a frente através da barra deslizante. Este movimento estaré alinhado com o eixo da placa, o cabegote pode ser deslocado para qualquer angulo da escala oraduade. Paging 11 de 29.~by Vitor & Buono Lida,Informacées Adicionais Um rebolo de grana fina deve ser utilizade quando for afiar continuamente brocas de diametro menor que 3/16" (4.8mm). A geometria da broca pode ser conseguida através de maneiras diferentes com resultados semethantes. Por exemplo: para quaiquer ajuste efetuado no braco de alivio de folga, se a broca chega a fica muito saliente em relacdo 4 placa, entéo menos “alivio’ sera obtide. De modo contrario, se a broca ficar menos saliente em relacao a placa, ent&o teremos mais “alivio” como resultado. Esse fator pode ser utilizado em condigées vantajosas quando, 0 braco de alivio de folga(1) for ajustado para zero e ainda assim muito alivio for obtido. Nesse caso a broca é simplesmente posicionada mais para fora da placa. Da mesma forma que se um alivio nao suficiente esteja sendo produzido quando o brago de alivio de folga esta no maximo, a broca pode ser posicionada mais para dentro da placa. © &ngulo normal da aresta em cinzel pode ser reduzido ou aumentado através da rotagdo da broca, deslocando-a do degrau da escala mével como mostrado nas figuras abaixo: 4a — ey = C3 Y } 1. Angulo da 2. Mais 3. Menos aresta em cinzel padrao 1828 — by Vitor & Buono LidaA operacao de afinamento de ponta pode continuar até que o rebolo necessite de dressamento. Antes do afinamento de L fePonta Lo Lew VAP pe” ~ 100° AQ = 180° ‘a Pagina 16 de 28 by Vter & Buono LidaAfiacao de Brocas Escalonadas de Multiplas Guias (sublands) Aresta de guia i —_ w | Area coberia pelo rhov. oscil Hy 118° | i i x. Ah | pssento A A assento a 180° Método de atiaczo 4. Iniciaimente monte um tebolo tipo prato que seja apropriadamente dressado para 0 2ngulo requerida, para o tipo de afiagéo de broca a ser utilizado. (veja ilustraco acima). O rebolo pode ser dressado do modo normal conforme explicado anteriormente neste manual. 2. Elimine © mecanismo de oscilagéo do cabegote através do destravamento da alavanca e mova 0 pino (3) para a posigao “A’. Colocar 0 came numero 6. o 4, Coloque a trava de indexagao no rasgo apropriado. 5. Coloque a broca na pleca do modo normal, usando o suporie traseiro quando for necessério. Nao € imporlante 0 quanto da broca que fica saliente em relagdo a placa. 6. Ajuste a broca radialmente com o canio da face escalonada no degrau da escala mével do modo normal. 7. Destrave 0 suporte inferior e desloque 0 cabegote para 2 posicéo de 180°, 8. Fixe 0 brago de alivio radial na posi¢&o n° 2 aproxireadamente pera uma broca com assento a 180°, e na posigao n° 6 aproximadamente para uma broca com assento angular. 9. Traga a lateral do rebolo até cerca de 1/8" de polegada do diémetro piloto, e a periferia do rebolo até cerca de %’ de polegada da face do escalonada. (veja a ilustracéo acima) 10.Remova a trava de indexacao de tal forma a permitir que a placa gire livremente e que seja efetuado radialmente o movimento da broca gine 17 de 20 ~by Vitor 8 Buono Ltda Superficie lateral Ge folgaUEMA ELETRICO 80N FONTE 3 FASES RsT 1 t CHAVE DE v4 SEGURANCA PARADA a is FUSIVEL 5A toe} TRANSFORMADOR | x] iv] aye — |. PARTIOA Ln Oo REBOLO sR 2002207 a ©) \ opr, REBOLO cas GONTROLE ‘de an be rd VELOCIDADE {of ws BOMBA 3 9 i CABEGOTE Lom} 3) ; Pagina 2% de 29 - by Vitor & Buono Lt, LAMPADA DE TRABALHO. PARTIDA, REBOLO BOMBA‘pr ouone 3 s04n Kq~ ez op gz BUBER oe vessss| eos] - —____ ViBAINVIN| 0205 ~ONId 260$ VISAINVIN 3G 3.1SVH 6905 | _ __oyevinoiluv aq vauve Leos oO osnsvelvd | 8903 __SYHINSV SG OLNAW ION | 080g | oni | e805 | oe osnsvavd| egos] SAIN VN | 9909 a VdAWL[ 8805) "_ WOUOd| $908 _ _ TANV AvdIONRd OINSW POT Od va | 7905. — - OLSOONS 3G TANV oe _OSAWeWd | £905) OLSOONS 3G OLNSIWION OJSOONS 30 TENV OLNSINVIO¥ OG OLNANWPOTW | 2905. SWH INOW 3G OLN ION rf 490 foo a ONid | ___0805 | _SVHINOV SC OLNAINVION oe oe Osnsvevd | 8S0S [OLSON 30 OLNANVIO8 | ee oo _ OXI5 | —O1S0SNa 3G TANY | ___OLSOON3d OLNSAWION | po __ Wa UNIONS a ___WHONE - oyoVINdiLyy 3d Vase {___ 8805 | — OLNAINV ION ON | vs eee __OXid — soavarani | esos | ee __osnavevd | _ _osnavevd| —— 2s0s po Os8WvO oo osnavevd | 1808 Oo _____VWHOn oo OLSODNS SC TSNV | __OSOS | ae vasiasa| vos] tan | 608 | a __osnisvavd | bz0s | ava od oxia|__8vas |"SBE ouon JOHA fa ~ 62 9P 42 BUDE — ~ WOUNAA OSNS 8hOr _ — _ - —____OSARWUVd | Zb0r | — _ oe Osnavave 9v0Y oO ase] WOILNAA OLNSNVIOISIG 3d VSaW Va VOINOD vNOay | svor | a Od Od V13109 30 WHIV9. - - | oshsvavd veOr | “O1OSTY OG VUNIMAEOD VG VAAL — Osi Od YOuOd WG CD0Ta: £900 | _ (C1085 OG VEALYISOD 7 WOILYSA OLNSNVOOISHG 3G WSAW| v0 a Wana | [ ___OSN OG VaHOd | Ler | rood i _ ___osnavevd OvOy ee _ AWONUEAVNNIOD | 6e07 | | __Oshavavd — — OsndWeWd | Be0r — __OsMsvelvd | - __OySS3ud Sa VIS 2600 | __Oysssud 3a visnuyv — __ DAO ge0r| __WONOd : __O108SY Od OANS OG VSYOd | SeoF | OVSVISV 5d SLODAAVO OG OGIGNAS OdsOO Od09 C1084 veor OLNSVION ——— ____O70a34 Od OaND | seov Racca _ oe Oived O1O8Sy O1O8EY | od O8Nd og WOUOd. OSNivevd OLN3! WW'TdOOW | 8007 Osnavavd zZ00¥ ae VIANSeY Sor | OLNAWVIdOOV | __S00% | ae "s0se Ova) OINSWVION | ——Zzov| — ___Osnavelvd poor L — Oo | 9z0v | - ____OYSSSd 3a VISNwUV | _-6004 | | _osnavevd SZ0b - _ _____Osnsvavd Z00r oOsnaveuved yeov OMWEVEL Fd VSAW 3 SO1OHaN GD OLNNENOD Od S¥53d SV OyaioSsaapri evone 2 04, ha~ 62 8° 62 UB Ee a poe _— BINVIOA Od O8v9 [solr] po —_ WOUGd poly po oo _ __oyssaud 3a Vin | co | = a _ | —CLNWIOA| ZOEY es _ = en a Ov 3G VusiSa bLOLe a _ a WIOW OOLb | a _ Oavndvis TaNY | 660y as a __ GISOONS SG OLNAWWION |_s60v fs a | - - Z SLYOdNS ‘260¥ | _— OsnivuWd | 960% an = _ —osnsvawd | S609 |