Está en la página 1de 4

Watson McDaniel reserves the right to change the designs and/or materials of its products without notice.

2010 Watson McDanielCompany

Hoja Tcnica
TRAMPAS DE VAPOR

WFT Series
Boya y purgador termosttico
Modelo Tamaos Conexiones Material del cuerpo PMO Max. De servicio TMO Max. Temperatura de funcionamiento PMA Max. Presin admisible TMA Max. Temperatura admisible WFT 3 / 4 ", 1", 11/ 4 ", 11/ 2 ", 2" NPT Hierro fundido 250 PSIG Temperatura de vapor saturado 250 PSIG hasta 450 F 450 F a 250 PSIG

APLICACIN ESTPICAS PROCESO: El flotador y la trampa de vapor de la serie WFT se utilizan para la HVAC y aplicaciones de procesos industriales. La excelente capacidad de tratamiento de aire de estas trampas hacen una mejor opcin que las trampas de balde para aplicaciones que requieren rpida la puesta en marcha. Utilizado en calentadores de la unidad, mquinas textiles, intercambiadores de calor, y otros equipos de proceso.

CMO FUNCIONA El flotador y la trampa de vapor termosttica tienen un flotador termosttico,elementos que trabajan juntos para eliminar los condensados y el airedel sistema de vapor. La vlvula, que se adjunta a un flotador,se levanta y abre la vlvula cuando se llena la trampa de condensados.El aire se descarga a travs de la salida de aire termosttico a la salida delado de la trampa. La toma de aire termosttico se cierracuando el vaporentra en la trampa.
CARACTERSTICAS

Todas las partes internas de acero inoxidable con asientoendurecido yen piezas de desgaste.

Watson McDaniel reserves the right to change the designs and/or materials of its products without notice. 2010 Watson McDanielCompany

y y

Reparacin en lnea se simplifica al tener todos los internossujetos a la tapa. Ventilacin de acero inoxidable soldado termosttico de aire, resiste a golpes ariete. Orificio de ventilacin de aire en vivo est diseado paratolerar sobrecalentamiento. Excelente capacidad de manejo de aire permitiendo que el aire seadado alta rpidamente y el vapor para entrar en el sistema de forma rpidadurante operacin. F& Ttrampas decondensadosdescargainmediatamente, en el momento que forman estos(no condensado de back-up en el sistema)

de el de su se

EJEMPLO DE ESPECIFICACIONES La trampa debe ser de flotador y termosttico con el diseo de hierro fundidocuerpo y en la lnea de configuracin de la tubera. Salida de aire termosttico paraser de acero inoxidable soldado. Todos los internos deben ser de acero inoxidable conrea del asiento endurecido. Trampa debe estar en lnea reparable. INSTALACIN Las vlvulas de aislamientose deben instalar con latrampa para facilitarel mantenimiento. La trampadebe estar nivelada y en posicin verticalpara que el mecanismo del flotador opere. La trampa debe ser de un tamao y ubicacin correcta enel sistema de vapor. MANTENIMIENTO Cerrar las vlvulas de aislamiento antes de realizar cualquiermantenimiento.Todos los componentes internos pueden ser sustituidos por elcuerpo de la trampaque queda en lnea. Los kits de reparacin incluyen la salida de aire termosttico, flotador,asiento de la vlvula, el disco, y las juntas. Para ms detallesde mantenimiento integralver Manual de Instalacin y Mantenimiento. Opciones Orificiode ventilacin de aire para aplicaciones de vaporsobrecalentado.

Materiales
Cuerpo y tapa Junta Tornillos de la cubierta Flotador Internos Termostato Vlvula de asiento Vlvula de disco hierro fundido Grafoil Acero, GR5 Acero Inoxidable acero inoxidable, serie 300 Acero inoxidable acero inoxidable, 17-4 PH acero inoxidable, AISI 420F

Watson McDaniel reserves the right to change the designs and/or materials of its products without notice. 2010 Watson McDanielCompany

Especificaciones del dimencionamiento

Como seleccionar el tamao (pedido). De la tabla de capacidad, seleccione el modelo que puede manejar elpresin de trabajo del sistema (PMO). Seleccione la trampa en la que se reunirlos requisitos decapacidad en la presin diferencial. ejemplo:Aplicacin: 1.910 libras / hr a una presin de 30 PSIG de trabajo y1 / 2 PSI de presin diferencialTamao / Modelo: 2 "WFT-03017, 0.500" de orificio,conexiones NPT

Watson McDaniel reserves the right to change the designs and/or materials of its products without notice. 2010 Watson McDanielCompany