Test de Apoyo Ambiental (TOES) — 7/03 Nombre del nifio: Fuente aparente de motivacién: Fecha de evaluacién: Lugar de evaluacién: Fecha de nacimiento del nifio: Evaluador: Edad a la evaluacién: z {tems | 2= Favorece fuertemente la descripcién de la derecha (T= Favorece levemente la descripcién de la derecha <1 = Levemente a favor de la descripcién de la izquierda (Z= Fuertemente a favor de la descripci6n de la izquierda NA =No aplicable Comentarios Los cuidadores interfieren en las Los cuidadores promueven actividadesy | -2-112NA las actividades y oportunidades del oportunidades del jugador jugador Los cuidadores 2-112 | lScuidadores adhieren a cambian las reglas limites/reglas consistentes Los cuidadores imponen limites extremadamente estrictos ofallan | -2-112Na | {0S culdadores adhieren a ai limites/reglas razonables establecimiento de limites La respuesta de los pares a las claves La respuesta de los pares a del jugador 2-212NA las claves del jugador interfiere con la apoya la transaccion transaccion Los pares no entregan claves Los pares entregan claves claras 0 las claves area 2-112NA claras que apoyan la que dan interfieren : transacci6n ena transaccionLos pares son dominados por el Los pares participan jugadoroson | -2-112NA | comoiguales con el jugadores jugedor dominantes las respuestas que oe companercaiie Las respuestas que los Juego mayores dan ‘ompafieros de juego alasclavesdel | -2-112Na | Mayores dana las ‘ie tinh claves del nifio interfieren en la ugador) apoyan la cease transaccién Los compafieros de juego mayores Los compafieros de fallan al entregar juego mayores claves claraso | -2-112.NA | entregan claves claras entregan claves que apoyan la que interfieren la transaccion transacci6n Los compafieros de juego mayores son Los compafieros de dominados poro | -2-112NA Juego mayoras dominan al nifio pardiepan.cone: fase iguales con el jugador Las respuestas que los compafieros de Las respiistes Que bs juego menores dan compaietus Gece alasclavesdel | -2-112Na | "enores dana las wits Guest claves del nifio. Interfleren en la (jugador) apoyan la transacci6n Hansscoén Los compafieros de juego menores, Los compafieros de fallan al entregar juego menores claves claraso | -2 -112.NA | entregan claves claras entregan claves que interfieren la transaccion que apoyan la transacciénLos compafieros de juego menores son Los compafieros de dominadosporo | 2-112 ya | iuegomenores dominan al nifio Participan como Jugador iguales con el jugador Los objetos naturales/ Los objetos fabricados no oil naturales/fabricados respaldan la of BT ZINA S| recpaldah ectnidad actividad del del jugador jugador La cantidady Ta cantidady configuracion del | 1 4 5 jp | configuracién del espacio no apoya espacio apoya la al tipo de juego actividad del jugador Evaribienta El ambiente sensorial sensor no ofrece | > -1.1.2.NA | ofrece una adecuada invitacién a jugar eee Elespacioes fiicamente | 2-212NA | ,c,0PeCoes inseguro Flespacionoes | 112 .NA | Elespacioes accesible accesible Comentarios Adicionales: Traduccién libre desde : Fazio, L. and Parham, D. 2008, “Play in Occupational Therapy for Children”. Second edition. Editorial Mosby Elsevier. United States of America. Pag 81