PROCEDIMIENTO: VOLUNTARIO
MATERIA: SOLICITUD DE CAMBIO DE NOMBRE
SOLICITANTE: JUANA MATILDE AGUILERA PLAZA
RUT: 6.321.395-0
ABOGADO: OSCAR GONZALO ORDENES MORALES,
RUT: 13.482.887-0
EN LO PRINCIPAL: Solicita cambio de nombre en virtud de las disposiciones de
la Ley 17.344; EN EL PRIMER OTROS{: Acompaiia documentos; EN EL
SEGUNDO OTROS: Patrocinio y poder.
S.J. L.en lo Civil de Santiago
OSCAR GONZALO ORDENES MORALES, abogado, actuando en
representacién convencional de dofia JUANA MATILDE AGUILERA PLAZA,
empresaria, ambos con domicilio para estos efectos en calle Padre Mariano
391 oficina 602, comuna de Providencia, Santiago, a US. respetuosamente
digo:
Que en virtud de las disposiciones de la Ley 17.344, que Autoriza el Cambio
de Nombres y Apellidos, vengo en solicitar el cambio de mi primer nombre JUANA,
por el de JUANITA, con el objeto de que en el futuro mi nombre completo sea
JUANITA MATILDE AGUILERA PLAZA, en virtud de las razones de hecho y de
derecho que expongo a continuacién.
Segiin lo dispone el articulo 1 de la Ley 17.344, “Toda persona tiene derecho a usar
los nombres y apellidos con que haya sido individualizado en su respectiva inscripcin de
nacimiento.”, sin embargo, continiia sefialando el mismo precepto legal que, sin
perjuicio de ciertos casos de los casos especiales contemplados por las leyes,cualquier persona podré solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiar
sus nombres 0 apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes:”
“...)
b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante més de 8 afios, por motivos
plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios.”
Es del caso $S., que segiin se sefialard en el cuerpo de este escrito y en los
antecedentes que se acompafian, que no obstante que mi partida de nacimiento
sefiala que mi primer nombre es JUANA, desde mi nifiez he ocupado el nombre de
JUANITA tanto es as{ que mis amigos y familia siempre me han individualizado
como JUANITA.
sf las cosas, por medio de esta solicitud, vengo en solicitar a SS. rectifique
esta situacién, y ordene el cambio de mi primer nombre, reemplazandolo por el
JUANITA, ello amparado por las disposiciones legales pertinentes toda vez que han
transcurrido con creces los plazos para solicitar el cambio de nombre contempladas
enel articulo 1° de la Ley 17.344.
En consecuencia, en razén de los antecedentes de hecho y de derecho
expuestos anteriormente, es que vengo en solicitar a SS. se sirva ordenar el cambio
de mi inscripcién de nacimiento, de la Circunscripcién MELIPILLA, N° 1053 del afio.
1949, reemplazando mi primer nombre JUANA por el de JUANITA, con el objeto de
que en el futuro sea conocida como JUANITA MATILDE AGUILERA PLAZA.
POR TANTO; De acuerdo a lo expuesto, documentos acompafiados y en
especial las a las disposiciones de la Ley 17.344,
SOLICITO A SS. Se autorizar el cambio de mi primer nombre, por el de JUANITA,
con el objeto de que mi partida de nacimiento quede inscrita como JUANITA
MATILDE AGUILERA PLAZA.
PRIMER OTROSE: Sirvase S.S. tener por acompaiiados los siguientes documentos:1) Certificado de nacimiento en el que figuro inscrita como JUANA MATILDE
AGUILERA PLAZA.
2) Mandato Judicial por escritura piiblica, cual es el titulo de mi personeria.
SEGUNDO OTROS: Sirvase SS. tener presente que actio en virtud de mandato
judicial y en este acto asumo el patrocinio y poder en la presente causa, fijando
domicilio para estos efectos en calle Padre Mariano 391 oficina 602, Providencia,
Santiago.FOJA: 5 .- cinco .-
NOMENCLATURA : 1, [1]Da curso a la solicitud
JUZGADO : 139 Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL 2 V-419-2018
CARATULADO : AGUILERA/
Santiago, siete de Diciembre de dos mil dieciocho
CAA
Proveyendo a la primera presentacién de fecha 28 de Noviembre de
2018: por cumplido lo ordenado. Estese a lo que a continuacién se resolvera.
Proveyendo a la segunda presentacién de fecha 28 de Noviembre de
2018: Estese a lo que a continuacién se resolver.
Proveyendo a la presentacién principal rolante a fs. 4: A lo principal: por
iniciada gestion, se resolver. Rindase informacién sumaria. Al primer otrosi: por
acompafiados en formato digital, a sus antecedentes. Al segundo otrosi: téngase
presente. Publiquese.
En Santiago, a siete de Diciembre de dos mil dieciocho , se notificé por el
estado diario, la resolucién precedente.
Ete dosent tan rns elec y nga pun ee
SaisSSC erncadejuaeta on a worsen cos
NANCY ROSALIA TORREALBA PEREZ
Fecha: 07/12/2018 14:44:35DIARIO OFICIAL yyy
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad Pablica SECCION
JUICIOS DE QUIEBRA, MUERTES PRESUNTAS, CAMBIOS DE NOMBRE Y RES. VARIAS
Nim, 42.243 1 Miéreoles 2 de Enero de 2019 I Pigina 1 de 1
Publicaciones Judiciales
CVE 1512414
CAMBIO DE NOMBRE
Ante el 13° Juzgado Civil de Santiago, en autos voluntarios Rol V-419-2018, sobre
autorizacién cambio de nombre caratulado "Aguilera", dofia Juana Matilde Aguilera Plaza, RUT
6.321.395-0, solicita su cambio de nombre conforme ley N° 17.344, en el sentido de reemplazar
su primer nombre "Juana" por "Juanita", quedando en definitiva como: "Juanita Matilde Aguilera
Plaza’.
‘ici Junn Jorge ave Rodriguez | Mem Centra 15622486360 Ema conmlen@daiiale
CVE 1512414 Sitio Web: www.diarioficial.cl Direecién: Dr. Torres Boonen N°S!1, Providencia, Santiago, Chile.
‘Eas documento ha si Fnmado clecnisamente de acuerdo eon la ey N°19:799 « incuye sellado de tempo y frm eletinica
nna, Pas vec a avn de una ferent mre dels, ingrese ete cigo en eso web ww darficial t
a‘Causa Rol N* : V-419-2018 “CAMBIO DE NOMBRE”
Solicitante :JUANA MATILDE AGUILERA PLAZA
Jusgado 13° Civil de Santiago
En Santiago a veinte de diciembre de dos mil ieciocho, siendo las 15:00 horas, en mi oficio
“ubicado en Pasaje Rosa Rodriguez N° 1375, oficina 601, comuna de Santiago, tiene lugar la
informacién sumaria decretada en esta causa. Comparecen los testigos dofia Marites
Isabel Cabello Ampuero, Rut. 11.642.542-6, Secretaria Administrative, domiciliada en
calle El Roble 0228 Valle Grande, Lampa, don Max Enrique Colina Huerta, Rut. 9.093.139
3, Mecinico, domiciliado en calle El Roble 0228 Valle Grande, Lampa, Santiago y don Julio
Enrique Gonzélez Lanteri Rut. 6527.987-8, Técnico Mecinico, domiciiado en Av. La
Montana N° 3650, block 2, depto, 32 Valle Grande Lampa, quienes _legalmente
juramentados ¢ interrogados separadamente exponen lo siguiente:
MAX ENRIQUE COLINA HUERTA. - Conozco a la Sra. Juanita hace 10 afos
fproximadamente. La conoci por medio de mi herman que le subartendaba su casa en
Tolagante donde ella instalé.su vivero para la venta de plantas, flores y Arboles
ffutalesflla es una buena persona muy amable y carifiosa con la. cual mi, parca
smantenemos ana relacin de amistad mas que comercial ya que con el paso de los aftos se
tha ido estrechando este vineulo. Hace muy poco me enteré que su nombre es Juana y no
Juanita como siempre la conoci y traté como también mucha gente la conoce. Por esta
ituacién sé que ha tenido inconvenientes ya que en documentos hechos por sus
Juanita y no como Juana como dice su cédula de identidad.
figespera que sut nombre sa cambiado a Juanita como siempre
ISABEL CABELLO AMPUERO: - Conazco a la Sra. Juanita hace
aproximadamente 10 aos, In conoci através de mi cufada, hermana de mi pareja, quien le
ubarrendaba su casa para que ella vendiera sus plantas flores. La Sta. Juanita es uno
feviora muy amable y educada por lo que me hice su més fel cliente y de hecho hasta el
dia de hoy le compro plantas para mi jardin y mi asa, Slempre en estos ahos te he dicho
Juanita porque asi Ia conoct y Ia conocen asi quienes ta corocen. Recién ahore me he
cnierado de que su nombre en el cerificado de nacimiento es Juana, pero a ela siempre Ia
tran conocido come Juanita, ademas que le gusta y le es més cémodo que Ta llamen:
Juanita, Hace poco me enteré de que quiere regularizar Ia situacién de su nombre 9
Tuanita, va que siempre ha sida llamada y conocida con ese nombre. Espero ser de utilidad‘pera tan bella persona y que le sutorcen su cambio de Juana a Juanita core tedas a
ec &
FULIO ENRIQUE CONZALEZ LANTERL - Conc le Suan Ago Pi
aaa ea terse prt ml page arco toon yi edad nose
Ad que au nonbye eva oa ue mes pret ao uy tds
aaa tia Enon puramed we ame much a acon pos bade
rae sary tse pat nga de lr) wes Des xa ae
Eee eee tie pera er lla De hecho. cso pat ctl
3a Le Mguae ls ona Aguere Sn embugy, eet gin
ate lcalad opter co Pua nu ea dor lene aie
seen too gta qe aime cave su morte pore qu samp J hn
So hai eo ue vempreh amos yess coo ant
‘se fone ‘nin il earl ruc oa compete y mio de fei urea
ae
Lo
{UANA BEL mae
Decawe