Lima, viernes 22 de agosto de 2003

N 16 17 18 19 20 Registro A0004793 A0004794 A0004795 A0004796 A0004797

NORMAS LEGALES

Pg. 250127

Cdigo de Memoria V7PY42068702-S0 (P7) E823811X-05 (U18) E823811X-05 (U20) V7PH93998704-00 (U77) V7PH93988704-00 (U77)

indispensables para asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas fijados para el ejercicio del ao 2003; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27860, Ley N 27619, Decreto de Urgencia N 017-2003 y Decreto Supremo N 047-2002-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Nombrar en Comisin del Servicio a la Repblica de Colombia, del 20 al 24 de agosto de 2003, al Personal FAP que se indica a continuacin, con la finalidad de participar en el acuerdo de los Procedimientos Operativos Vigentes entre ambas Fuerzas Areas, en lo referente a la Lucha Contra el Narcotrfico: General del Aire CROVETTO YAEZ Aurelio Rubn Mayor FAP MARIACA LIRA Carlos Germn

Regstrese, comunquese y publquese. MIGUEL ANTONIO ZAMORA S. Director Nacional de Turismo 15570

DEFENSA
Autorizan viaje de personal FAP para suscribir acuerdo sobre procedimientos operativos vigentes con la Fuerza Area de Colombia en la Lucha contra el Narcotrfico
RESOLUCIN SUPREMA N 277-DE/FAP-CP Lima, 19 de agosto de 2003 Vista la carta de julio de 2003 del seor Comandante General de la Fuerza Area de Colombia y Papeleta de Trmite N 3013-SGFA del 30 de julio de 2003 del Secretario General FAP; referentes al nombramiento en Comisin del Servicio en el extranjero del General del Aire j CROVETTO YAEZ Aurelio Rubn y del Mayor FAP MARIACA LIRA Carlos Germn; CONSIDERANDO: Que, siendo Poltica de Estado combatir al Narcotrfico y Narcoterrorismo, lo cual hace necesario coordinar estrategias de manera directa con los pases que en la actualidad se encuentran involucrados en esta lucha; Que, el inciso f) del artculo 4 de la Ley N 27860 Ley del Ministerio de Defensa, establece como una de sus funciones participar y fomentar la implementacin de polticas y acuerdos internacionales, destinados a garantizar la defensa regional y seguridad hemisfrica; Que, entre los objetivos estratgicos generales y polticas del Sector Defensa, se encuentran; la participacin en las actividades de carcter regional, continental y/o mundial, en la perspectiva de integrar las Fuerzas Armadas; Que, los Comandos de Operaciones de las Fuerzas Areas del Per y Colombia, han venido elaborando procedimientos comunes, en cumplimiento del "Acuerdo entre la Repblica del Per y Colombia para combatir el trfico de aeronaves presuntamente comprometidas en el trfico ilcito de estupefacientes y delitos conexos", suscrito el 11 de octubre de 2002, a fin de intercambiar informacin y operar en forma coordinada para enfrentar a las organizaciones al margen de la ley que emplean la va area para el traslado de drogas; Que, es conveniente para los intereses Institucionales nombrar en Comisin del Servicio a la Repblica de p Colombia, al General del Aire CROVETTO YAEZ Aurelio Rubn y al Mayor FAP MARIACA LIRA Carlos Germn, con la finalidad de suscribir el "Acuerdo de los Procedimientos Operativos Vigentes entre las Fuerzas Areas del Per y Colombia", que permitir el desarrollo de las Operaciones Areas combinadas en la Lucha Contra el Narcotrfico y Narcoterrorismo en la Zona fronteriza comn; as como cumplir actos protocolares; Que, el Sector Defensa en cumplimiento a lo dispuesto por el Supremo Gobierno respecto a las medidas de austeridad y racionalidad del gasto en el Sector Pblico viene reduciendo al mnimo indispensable las autorizaciones de los viajes al exterior; Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 2 del Decreto de Urgencia N 017-2003, excepcionalmente podr autorizarse aquellos viajes al exterior que resulten

Artculo 2.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino del nombramiento a que se refiere el artculo anterior dentro del plazo sealado. Artculo 3.- El Ministerio de Defensa-Fuerza Area del Per, efectuar los pagos que correspondan a cargo del presupuesto Recursos Ordinarios AF-2003, de acuerdo a disposiciones vigentes: Viticos: US$ 200.00 x 2 Oficiales x 5 das Gastos de pasajes: US$ 389.00 x 2 Oficiales Gastos de Instalacin y Traslado: US$ 200.00 x 2 Oficiales Tarifa nica de Uso de Aeropuerto: US$ 28.00 x 2 Oficiales Artculo 4.- La presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 5.- El citado Oficial, deber cumplir con sustentar lo sealado en los Artculos 5 y 9 del Decreto Supremo N 048-2001-PCM de fecha 27 de abril de 2001. Artculo 6.- La presente Resolucin ser refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la Repblica BEATRIZ MERINO LUCERO Presidenta del Consejo de Ministros AURELIO E. LORET DE MOLA BHME Ministro de Defensa 15598

ECONOMA Y FINANZAS
Exceptan a la construccin, operacin y mantenimiento del tnel trasandino y la primera etapa de la Presa Limn de la aplicacin de normas del Sistema Nacional de Inversin Publica referidas a la fase de preinversin
DECRETO SUPREMO N 118-2003-EF EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, la Ley N 27293 crea el Sistema Nacional de Inversin Pblica con la finalidad de optimizar el uso de los recursos pblicos destinados a la inversin;

Pg. 250128

NORMAS LEGALES

Lima, viernes 22 de agosto de 2003

Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 10.4 del artculo 10 de dicha norma, la observancia del Ciclo del Proyecto es obligatoria y tal como lo seala el numeral 10.5 del artculo 10 de la misma Ley, cualquier excepcin a ste se realiza a travs de un Decreto Supremo refrendado por el Ministro del Sector correspondiente y por el Ministro de Economa y Finanzas; Que, el Proyecto Especial Olmos Tinajones constituye un rgano de la administracin pblica del Gobierno Regional de Lambayeque, en el marco de lo dispuesto por el Decreto Supremo N 015-2003-VIVIENDA; Que, el Proyecto Especial Olmos Tinajones considera esencial para el cumplimiento de sus objetivos la ejecucin de un Proyecto de Inversin Pblica referido a la construccin, operacin y mantenimiento del tnel trasandino y la primera etapa de la Presa Limn; Que, el Gobierno de la Regin Lambayeque y PROINVERSIN han organizado un concurso para otorgar la concesin del Proyecto de Inversin Pblica a que se refiere el prrafo precedente; Que, existen razones de inters Sectorial y Regional para proceder a la ejecucin de dicho Proyecto de Inversin Pblica, que justifican su tratamiento excepcional; De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; DECRETA: Artculo 1.- Excepcin al cumplimiento de la fase de Preinversin del Ciclo del Proyecto al Proyecto de Inversin Pblica denominado construccin, operacin y mantenimiento del tnel trasandino y la primera etapa de la Presa Limn. Exceptese del cumplimiento de la fase de preinversin del Ciclo del Proyecto a que se refiere la Ley N 27293, Ley que crea el Sistema Nacional de Inversin Pblica, incluida la declaracin de viabilidad, al Proyecto de Inversin Pblica denominado Construccin, operacin y mantenimiento del tnel trasandino y la primera etapa (altura 41-45 metros) de la Presa Limn. Artculo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de Agricultura. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin das del mes de agosto del ao dos mil tres. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la Repblica JAIME QUIJANDRA SALMN Ministro de Economa y Finanzas FRANCISCO GONZLEZ GARCA Ministro de Agricultura 15696

Infraestructura y de Servicios Pblicos, aprobado por Decreto Supremo N 059-96-PCM; Que, la indicada convocatoria se ha realizado bajo los lineamientos del "Plan de Promocin de Incorporacin de Inversin Privada en el Proyecto Olmos para la Concesin al Sector Privado de la Construccin, Operacin y Mantenimiento del Tnel Trasandino y la primera etapa de la Presa Limn", aprobado p acuerdo del Conp , p por sejo Directivo de PROINVERSIN del 28 de mayo de 2003 y ratificado mediante Resolucin Suprema N 1242003-EF publicado el 30 de mayo de 2003; y por el Gobierno Regional del departamento de Lambayeque, mediante Acuerdo de Consejo Regional N 029-2003GR.LAMB/PR del 26 de mayo de 2003; Que, el referido plan considera el compromiso asumido por el Gobierno Nacional de aportar setenta y siete millones y 00/100 dlares amer icanos (US$ 77'000,000.00) provenientes de operaciones de endeudamiento externo de la Repblica del Per; recursos que debe ofertar el postor adjudicatario de la buena pro y cuyo repago corresponde al Gobierno Nacional; Que, el Gobierno Regional del departamento de Lambayeque, en su condicin de Concedente, a travs de los Oficios N 1497-2003-GR.LAMB/PR-GGR del 11 de julio de 2003 y N 1514-2003-GR.LAMB/PR-GGR del 14 de julio de 2003, ha solicitado al Gobierno Nacional, el establecimiento de condiciones financieras que hagan factible la obtencin y concertacin del endeudamiento externo antes indicado, de tal manera que correspondan a las condiciones vigentes en el mercado financiero internacional para este tipo de operaciones; Que, segn el Artculo 25 del Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, corresponde al Ministerio de Economa y Finanzas, entre otros aspectos, planear, dirigir y controlar los asuntos relativos al endeudamiento, as como armonizar la actividad econmica; Que, en tal sentido, es necesario establecer las condiciones financieras que se debern considerar en el Concurso de Proyectos Integrales para la Concesin al Sector Privado de la Construccin, Operacin y Mantenimiento del Tnel Trasandino y la primera etapa de la Presa Limn del Proyecto Olmos, en lo que respecta los aportes que efectuar el Gobierno Nacional mediante operaciones de endeudamiento externo; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 560; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Las condiciones financieras a considerar en el Concurso de Proyectos Integrales para la Concesin al Sector Privado de la Construccin, Operacin y Mantenimiento del Tnel Trasandino y la primera etapa de la Presa Limn del Proyecto Olmos, en lo que respecta a las operaciones de endeudamiento externo mencionadas en la parte considerativa de esta norma legal, sern las siguientes:
- Monto de financiamiento : SETENTA Y SIETE MILLONES y 00 DLARES AMERICANOS (US$ 77'000,000.00). - Perodo de gracia : No menor a 3 aos. - Perodo de amortizacin : No menor a 10 aos. - Perodo de total : No menor a 13 aos. - Tasa de inters : No mayor a LIBOR a 6 meses en US$ ms un spread del 4%.

Establecen condiciones financieras relativas a concurso de proyectos para concesin de la construccin y mantenimiento del Tnel Trasandino y primera etapa de la Presa Limn del Proyecto Olmos
RESOLUCIN SUPREMA N 175-2003-EF Lima, 21 de agosto de 2003 CONSIDERANDO: Que, el Gobierno Regional del departamento de Lambayeque y la Agencia de Promocin de la Inversin Priy q g vada - PROINVERSIN, han convocado el Concurso de Proyectos Integrales para la Concesin al Sector Privado de las Obras de Trasvase del Proyecto Olmos, de acuery , do con las disposiciones del Texto nico Ordenado de las Normas con Rango de Ley que Regulan la Entrega en Concesin al Sector Privado de las Obras Pblicas de

Artculo 2.- La concertacin de las operaciones de endeudamiento externo indicadas en el artculo precedente deber sujetarse a la legislacin vigente sobre endeudamiento pblico y estarn incluidas dentro del lmite mximo de concertacin de endeudamiento que se establecer mediante la Ley de Endeudamiento del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2004. Artculo 3.- Djese sin efecto la Resolucin Ministerial N 316-2002-EF/10. Regstrese, comunquese y publquese. Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la Repblica JAIME QUIJANDRA SALMN Ministro de Economa y Finanzas 15697