Departamento de Sistemas de Comunicación y Control

Redes y Comunicaciones

Acrónimos
 Acrónimos

Acrónimos

AAL ATM Adaptation Layer Capa de adaptación ATM

ABM Asynchronous balanced mode Modo equilibrado asíncrono

ABR Available bit rate Velocidad de transferencia disponible

ACF Access Control Field Campo de control de acceso

ACK Acknowledgment Reconocimiento

ADM Add-drop multiplexer Multiplexación de inserción-extracción

ADPCM Adaptive differential pulse code modulation Modulación por codificación de pulsos adaptable

ADSL Asymmetric digital subscriber line Línea de abonado digital asimétrica

AES Advanced Encryption Standard Normalización avanzada de cifrado

AF PHB Assured Forwarding PHB PHB de envío asegurado

AF PHB Forwarding services assured Servicio de envío asegurado

AM Amplitude Modulation Modulación en amplitud

AMI Alternate Mark Inversion Inversión de marca alternada

AMPS Advanced Mobile Phone Service Servicio avanzado de telefonía móvil

ANSI American National Standards Institute Instituto de estándares nacional americano.

AP Access point Punto de acceso

AR/CAM Associative RAM-CAM CAM asociativo basado en RAM

ARM Asynchronous response mode Modo de respuesta asíncrono

ARP Address Resolution Protocol Protocolo de resolución de direcciones

ARQ Automatic Repeat Request Solicitud de retransmisión automática

1.3
Redes y Comunicaciones

AS Autonomous system Sistema autónomo

ASCII American Standard Code for Information Código estándar americano para intercambio de
Interchange información

ASK Amplitude shift keying Modulación por desplazamiento de amplitud

ATM Asynchronous Transfer Mode Modo de transferencia asíncrono

AUI Attachment unit interface Interfaz de unidad de conexión

B8ZS Bipolar 8-zero substitution Bipolar con sustitución de 8 ceros

BCC Block check count Contador de comprobación de bloque

BECN Backward explicit congestion notification Notificación de congestión explícita hacia atrás

BER Bit Error Rate Tasa de bits erróneos

BGP Border Gateway Protocol Protocolo de pasarela frontera

B-ICI Broadband Inter-Carrier Interface Interfaz entre portadoras de banda ancha

BISDN Broadband ISDN RDSI de banda ancha RDSIBA

Bisync Binary Synchronous Communications Comunicaciones síncronas binarias

BLAST Blocked asynchronous transmission Protocolo de transmisión asíncrona bloqueada

BOOTP Bootstrap protocol Protocolo de arranque

BPSK Binary phase shift keying Modulación por desplazamiento de fase binaria

BRI Basic rate interface Interfaz de velocidad de transferencia base

BSC Base station controller Controlador de la estación base

BSS Basic service set Conjunto de servicio básico

BTS Base transceiver station Estación transmisora base

BUS Broadcast and Unknown Server Servicio de difusión y desconocidos

CA Certificate authority Autoridad de certificación

1.4
 Acrónimos

CATV Cable televisión Cable de televisión

CBC Cipher Block Chiang Encadenamiento de bloque cifrado

CBR Constant-bit-rate Servicio de velocidad de transmisión constante

CCITT Consultative Committee for International Comité consultivo para telegrafía y telefonía
Telegraphy and Telephony internacionales

CDMA Code division multiple access Acceso múltiple por división de código

CD Collision detection Detección de colisión

CDV Cell delay variation Variación de retardo de celda

CFP Contention-Free Period Periodo de competición libre

CGI Common Gateway interface Interfaz de pasarela común

CH Correspondent Host Computador corresponsal

CHAP Challenge-Handshake Authentication Protocolo de autentificación por

Protocol desafío

CIDR Classless interdomain routing Encadenamiento entre dominios sin clase

CIR Committed Information Rate Razón de información comprometida

CLIP Classical IP Over ATM IP clásica sobre ATM

CLNS Connectionless network service Servicio de red sin conexión

CLP Cell loss priority Celda de pérdida de prioridad

CLR Cell loss ratio Tasa de pérdida de celdas

CLTS Connectionless transport service Servicio de transporte sin conexión

CMI Coded Mark Inversion Inversión de marca codificada

CMIS Common management information Service Servicio común de gestión de información

CONS Connection-oriented network service Servicio de red orientado a conexión

1.5
Redes y Comunicaciones

COTS Connection-oriented transport service Servicio de transporte orientado a conexión

CPCS Common part convergence sublayer Subcapa de convergencia de parte común

CRC Cyclic redundancy check Comprobación de redundancia cíclica

CS Convergence sublayer Subnivel de convergencia

CSI Convergence sublayer indication Indicador de la subcapa de convergencia

CSMA Carrier sensing multiple access Acceso múltiple sensible a portadora

CSMA/CA Carrier sensing multiple access with collision Acceso múltiple sensible a portadora con elusión de
avoidance colisión

CSMA/CD Carrier sensing multiple access with collision Acceso múltiple sensible a portadora con detección
detection de colisión

CSU Channel service unit Unidad de servicio de canal

CTD Cell transfer delay Retardo en transferencia de celda

CTS Clear-to-Send Trama permiso de transmisión

CVDT Cell variation delay tolerance Tolerancia en el retardo a la variación de celdas

DA Destination address Dirección de destino

DAC Dual attachment concentrator Concentrador de conexión dual

DAS Dual attachment station Estación de asignación dual

DC Direct current Corriente continua

DCC Digital cross-connect Digital de conexiones cruzadas

DCE Data circuit-terminating equipment Equipo terminal del circuito de datos

DCF Distributed coordination function Función de coordinación distribuida

DCT Discrete cosine transform Transformación discreta del coseno

DDS Digital data service Servicio digital de datos

1.6
 Acrónimos

DEA Data Encryption Algorithm Algoritmo de cifrado de datos

DES Data Encryption Standard Estándar de cifrado de datos

DHCP Protocolo de configuración dinámica de

Dynamic host configuration protocol
computadoras

DIB Directory information base Base de información de directorio

DISC Disconnect Desconexión

DLCI Data link Connection Identifier Identificador de conexión de enlace de datos

DMT Discrete multitone technique Técnica multitono discreta

DNHR Dynamic nonhierarchical routing Encaminamiento dinámico no jerárquico

DNS Domain Name System Sistema de nombres de dominio

DPCM Differential pulse code modulation Modulación diferencial por codificación de pulsos

DQDB Distributed queue dual bus Bus dual de cola distribuida

DS Differentiated services Servicios diferenciados

DS Digital signals Señales digitales

DS Directory services Servicio de directorios

DSA Directory system agent Agentes del sistema de directorios

DSL Digital subscriber line Línea de abonado digital

DSU Digital service unit Unidad de servicio digital

DTE Data terminal equipment Equipo terminal de datos

DTL Designated transit list Lista de transito designado

DUA Directory user agent Agente de usuario de directorio

DVMRP Distance-Vector Multicast Routing Protocol Protocolo del encaminamiento del vector distancia

DWDM Dense wavelength-division multiplexing Multiplexación por división de longitud de onda densa

1.7
Redes y Comunicaciones

eBGP External border gateway protocol Protocolo de pasarela de frontera externa

ECB Electronic Codebook Diccionario electrónico

EF PHB Expedited Forwarding PHB PHB de envío rápido

EGP Exterior Gateway Protocol Protocolo de pasarela externa

EHF Extremely high frequency Frecuencia extremadamente alta

EIA Electronics Industries Association Asociación de industrias electrónicas

e-mail Electronic mail Correo electrónico

EMI Electromagnetic interference Interferencia electromagnética

ENQ/ACK enquiry/acknowledgment solicitud/reconocimiento

EOT end of transmission Final de trasmisión

ESP Encapsulating Security payload Encapsulado de seguridad de carga útil

ESS Extended Service Set Conjunto de servicios ampliados

FCC Federal Communications Commission Comisión federal de comunicaciones

FCS Frame Check Sequence Secuencia de test de trama

FDD Frequency division duplex División en frecuencia dúplex

FDDI Fiber Distributed Data Interface Interfaz de distribución de datos con fibra

FDM Frequency-division multiplexing Multiplexado por división en frecuencias

FDMA Frequency-division multiple access Acceso múltiple por división en frecuencias

FEC Forward error correction Corrección de errores hacia adelante

FEC Forwarding Equivalence Class Clase de equivalencia de envió

FECN Forward explicit congestion notification Notificación de congestión explícita hacia adelante

FIFO First-in first out Primero en entrar primero en salir

FM Frequency Modulation Modulación en frecuencia

1.8
 Acrónimos

FRAD Frame Relay assembler/disassembler Ensamblador/desensamblador en Frame Relay

FRMR Frame Reject Rechazo de tramas

FSK Frequency shift keying Modulación por desplazamiento en frecuencia

FTAM File transfer, access, and management Transferencia, acceso y gestión de archivos

FTP File transfer protocol Protocolo de transferencia de archivos

FTTC Fiber to the curb Fibra hasta la acera

GCAC Generic Connection Admission Control Control genérico de admisión de conexión

GCRA Generalized cell rate algorithm Algoritmo genérico de velocidad

GEO Geostationary earth orbit órbita terrestre geoestacionaria

GFC Generic flow control Control de flujo genérico

GFI General format identifier Identificador de formato general

GIF Graphical interchange format Formato de intercambio de gráficos

GSM Global System for Mobile Communications Sistema global de comunicaciones móviles

HA Home Agent Agente matriz

HDB3 high-density bipolar 3 Bipolar 3 de alta densidad

HDLC High-level Data Link Control Control de enlace de datos de alto nivel

HDSL high bit rate digital subscriber line Línea de abonado digital de alta tasa de bits

HEC Header error check Cabecera de comprobación de error

HF High frequency Frecuencia alta

HMAC Hashed Message Authentication Code Código de autentificación de mensaje disperso

HOL Head-of-line Prioridad

HTML Hypertext Markup Language Lenguaje con hipertextos

1.9
Redes y Comunicaciones

HTTP Hypertext Transfer Protocol Protocolo de transferencia de hipertextos

IAB Internet Architecture Board Tarjeta de arquitectura Internet

IANA Internet Assigned Number Authority Autoridad para asignación de números de Internet

iBGP Internal BGP BGP interno

ICMP Internet Control Message Protoco Internet, Protocolo de mensajes de control

IDN Integrated digital network Red digital integrada (RDI)

IEEE Institute of Electrical and Electronics Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos

IETF Internet Engineering Task Force Agrupación de esfuerzos para ingeniería internet

IGMP Internet Group Management Protocol Protocolo de gestión de grupos de Internet

IGP Interior Gateway Protocol Protocolo de pasarela interior

IKE Internet Key Exchange Intercambio de claves de Internet

ILD Injection laser diode Diodo de inyección laser

IP Internet Protocol Protocolo Internet

IPCP Internet Protocol control protocol Protocolo de control de protocolo entre redes

Ipng Internet Protocol-Next Generation Protocolo intemet de próxima generación

IPSec IP Security Seguridad IP

IRA International Reference Alphabet Alfabeto de referencia internacional

ISA Integrated Services Architecture Arquitectura de servicios integrados

ISDN Integrated Services Digital Network Red digital de servicios integrados RDSI

ISN Initial sequence number Número de secuencia inicial

IS-n Interim standard n Estándar Interim n

ISO International Organization for Organización Internacional de

Standardization Estandarizaciones

1.10
 Acrónimos

ISPs Internet service providers Suministradores de servicio Internet

ITU International Telecommunications Union Unión internacional para Telecomunicaciones

ITU-T ITU Telecommunication Standardization Sector de normalización de telecomunicaciones de la

Sector ITU

IXC Interexchange carrier Operadores de intercambio

JPEG Joint Photograph Expert Group Asociación de grupos de expertos en fotografía

KDC Key Distribution Center Centro de Distribución de Claves

LAN Local Area Network Red de área local

LANE Local Area Network Emulation Emulación de red de área local

LAPB Link access procedure B Procedimiento B de acceso a enlace

LAPD Link access procedure D Procedimiento de acceso a enlace

LAPM Link access procedure for r modems Procedimiento de acceso a enlace para módems

LATA Local access transport areas Local, Áreas de transporte de acceso

LCN Logical channel number Número de canal lógico

LCP Link control protocol Protocolo de control de enlace

LDP Label Distribution Protocol Protocolo de distribución de etiquetas

LEC LAN Emulation Client Clientes de emulación LAN

LEC Local exchange carrier Operadores de intercambio local

LECS LAN Emulation Configuration Server Servidor de configuración de emulaciones AN

LED Light-emitting diode Diodo emisor de luz

LEO Low-earth orbit órbita terrestre baja

LES LAN Emulation Server Servidor de emulaciones LAN

LF Low frequency Frecuencia baja

1.11
Redes y Comunicaciones

LIS Logical IP Subnetwork Subred Lógica IP

LPQ Linear predictive coders Codificadores de predicción lineal

LSP Label Switched Path Camino conmutado por etiquetas

LSR Label Switching Router Dispositivo de encaminamiento por conmutación de

etiquetas

LLC Logical link control Control de enlace lógico

LMI Local management information Información de gestión local

LRC Longitudinal redundancy check Verificación de redundancia longitudinal

MAC Medium access control Control de acceso al medio

MAC Message Authentication Code Código de autentificación de mensaje

MAN Metropolitan Area network Red de área metropolitana

MAU Médium Attachment Unit Unidad de conexión al medio

MBONE Multicast backbone Troncal de multidifusión

MBS Maximum burst size Tamaño máximo de ráfaga

MD5 Message Digest algorithm 5 Algoritmo de resumen de mensaje 5

MDLP Mobile Data Link Protocol Protocolo de enlace de datos móvil

MF Middle frequency Frecuencia media

MH Mobile Host Computador móvil

MHS Message handling system Sistema de gestión de mensajes

MIB Management information base Base de información de gestión

MIC Media interface connector Conector de interfaz con el medio

MID Message identifier Identificador de mensaje

MIME Multipurpose Internet Mail Extensión Ampliación para correo Internet multiuso

1.12
 Acrónimos

MPC MPOA Client Cliente MPOA

MPEG Motion Picture Expert Group Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento

MPLS Multiprotocol Label Switching Conmutación por etiqueta multiprotocolo

MPOA Multiprotocol over ATM Multiprotocolo sobre ATM

MPS MPOA Server Servidor MPOA

MSC Mobile switching center Centro de conmutación móvil

MSL Maximum segment lifetime Tiempo máximo de vida de segmento

MSS Maximum segment size Tamaño máximo de segmento

MTA Message transfer agent Agentes de transferencia de mensajes

MTP Message transfer part Parte de transferencia de mensajes

MTS Message transfer system Sistema de transferencia de mensajes

MTSO Mobile telephone switching office Central de conmutación de telefonía móvil

MTU Maximum Transmission Unit Unidad de transmisión máxima

NAK Negative acknowledgment frame Trama de confirmación negativa

NAV Network Allocation Vector Vector de reserva de red

NCP Network control protocol Protocolo de control de la red

NHC Next Hop Client Cliente de siguiente salto

NHRP Next Hop Resolution Protocol Protocolo de resolución del siguiente salto

NHS Next Hop Server Servidor del siguiente salto

NIC Network interface card Tarjeta de interfaz con la red

NNI Network-network interface Interfaz red-red

NRM Normal response mode Modo de respuesta normal

1.13
Redes y Comunicaciones

NRZ Nonreturn-to-zero Codificación sin retorno a cero

NRZ-1 NRZ-Inverted Codificación NRZ-Invertida

NT1 Network termination 1 Terminación de red 1

NT2 Network termination 2 Terminación de red 2

NVT Network virtual terminal Red, terminal virtual de

OAM Operations administration and management Operaciones, administración y mantenimiento

OC-n Optical carrier level-n Portadora óptica de nivel-n

OSI Open systems interconnection Interconexión de sistemas abiertos

OSPF Open Shortest Path First Abrir primero el camino más corto

PAD Packet assembler/dissembler Ensamblador/desensamblador de paquetes

PAM Pulse amplitude modulation Modulación por amplitud de pulsos

PAP Password Authentication Protocol Protocolo de autentificación de palabra clave

PBX Private Branch Exchange Centralita telefónica privada

PCF Point coordination function Función de coordinación puntual

PCM Pulse Code Modulation Modulación por código de pulsos

PCS Personal communication services Servicio de comunicación personal

PDA Personal digital assistant Asistente digital personal

PDU Protocol data unit Unidad de datos del protocolo

PHB Per-hop behavior Comportamiento por salto

PIFS PCF Interframe Space Espacio PCF entre tramas

PLOP Physical Layer Convergence Procedure Procedimiento de convergencia en la capa física

PLP Packet layer protocol Protocolo de nivel de paquetes

PM Phase Modulation Modulación en fase

1.14
 Acrónimos

PMD Physical Medium Dependent Subcapa dependiente del medio físico

PNNI Private Network-To-Network Interface Interfaz red a red privada

POP Post Office Protocol Protocolo central de correos

POTS Plain old telephone service Servicio exclusivamente telefónico

PPM Pulse position modulation Modulación por codificación de pulsos

PPP Point-to-point protocol Protocolo punto a punto

PRI Primary rate interface Interfaz primaria

PSK Phase-shift keying Modulación por desplazamiento de fase

PTI Packet Type identifier Identificador de tipo de paquete

PTT Postal, Telegrah, and Telephone Correo, telégrafo y teléfono

PVC Permanent virtual connection Conexión virtual permanente

QAM Quadrature Amplitude Modulation Modulación de amplitud en cuadratura

QoS Quality-of-Service Calidad de servicio

QPSK Modulación por desplazamiento de fase en

Quadrature phase shift keying
cuadratura

RADSL rate adaptive asymmetrical digital subscriber Línea de abonado digital asimétrica con velocidad
line adaptativa

RARP Reverse Address Resolution Protocol Protocolo de resolución inversa de direcciones

RBOC Regional Bell operating company Compañía operadora regional Bell

RDSI Integrated Services Digital Network Red Digital de Servicios Integrados

RDSIBA RDSI de banda ancha

RED Random Early Detection Detección temprana aleatoria

REJ Reject Rechazo

1.15
Redes y Comunicaciones

RF Radio Frecuency Radio frecuencia

RIO RED with IN/OUT Detección temprana aleatoria con entrada/salida

RIP Routing Information Protocol Protocolo de información de encaminamiento

RLOGIN Remote login Conexión remota

RM Resource Management Gestión de recursos

RMON Remote network monitoring Monitorización remota de la red

RNR Receive Not Ready Receptor no preparado

RPB Reverse-Path Broadcasting Difusión por camino inverso

RPM Reverse-Path Multicasting Multidifusión por camino inverso

RR Receive Ready Receptor preparado

RS Recommended standard Estándar recomendado

RSA Rivest Shamir and Adleman algorithm Algoritmo de Rivest Shamir y Adleman

RSVP Reservation Protocol Protocolo de reserva de recursos

RTCP RTP Control Protocol Protocolo de control

RTP Real-Time Transport Protocol Protocolo de transporte en tiempo real

RTS Request-to-Send Solicitud de envío

SABM Set Asynchronous Balanced Mode Establecer modo balanceado asíncrono

SAP Service access point Punto de acceso al servicio

SAR Segmentation and Reassembly Segmentación y reensamblado

SAS Single attachment station Estación de asignación única

SCCP Signaling connection control part Parte de control de la conexión de señalización

SCP Service control point Punto de control del servicio

SDH Synchronous digital hierarchy Jerarquía digital síncrona

1.16
 Acrónimos

SDLC Synchronous data link control Control de enlace de datos síncrono

SDP Session Description Protocol Protocolo de descripción de sesión

SDSL Symmetric Digital Subscriber line Línea de abonado digital simétrica

SDU Service data unit Unidad de datos del servicio

SFD Start frame delimiter Delimitador de comienzo de trama

SHA-I Secure Hash Algorithm-I Algoritmo seguro de dispersión -1

SHF Super high frequency Frecuencia super alta

SIP SMDS interface protocol Protocolo de interfaz SMDS

SJP Session Initiation Protocol Protocolo de inicio de sesión

SLA Service Level Agreement Acuerdo de nivel de servicio

SLIP Serial Line Internet Protocol Protocolo de Internet de línea serie

SMDS Switched multimegabit data service Servicio de datos multimegabit conmutado

SMI Structure of management information Estructura de información de gestión

SMTP Simple Mail Transfer Protocolo sencillo de transferencia de correo

Protocol electrónico

SNAP Subnetwork Access Protocol Protocolo de acceso a subred

SNMP Simple Network Management Protocol Protocolo sencillo de gestión de red

SNP Sequence number protection Protección del número de secuencia

SNR Signal-to-noise ratio Relación señal-ruido

SNRM Set Normal Response Mode Establecer modo de respuesta normal

SONET Synchronous optical network Red óptica síncrona

SPDU Session protocol data unit Unidades de datos del protocolo de sesión

SPE Synchronous payload envelope Envolvente de carga útil síncrona

1.17
Redes y Comunicaciones

SPI Security Parameters Index Índice de parámetros de seguridad

SREJ Selective Reject Rechazo selectivo

SSCOP Service Specific Connection-Oriented Protocolo específico de servicio orientado a

Protocol conexión

SSCS Service specific convergence sublayer Subcapa de convergencia específica de los servicios

SSL Secure Sockets Layer Capa de sockets segura

SSP Service switching point Punto de conmutación de servicio

STM-n Synchronous transport module-n Señal de módulo-n de transporte síncrono

STP Signal transfer point Punto de transferencia de señal

STS-n Synchronous transport level-n Señal de nivel-n de transporte síncrono

SVC Switched virtual connection Conexión virtual conmutada

TA Terminal adapter Adaptador de terminal

TCA Traffic Conditioning Agreement Acuerdo de acondicionamiento de tráfico

TCAP Transaction capabilities part Parte de capacidades de transacción

TCB Transmission Control Block Bloque de control de transmisión

TCP Transmission Control Protocol Protocolo para control de transmisión

TDD Time division duplex Dúplex por división en el tiempo

TDEA Triple Data Encryption Algorithm Algoritmo triple de cifrado de datos

TDM Time-division multiplexing Multiplexación por división en el tiempo

TDMA Time-division multiple access Acceso múltiple por división en el tiempo

TE1 Terminal equipment 1 Equipo terminal de tipo 1

TE2 Terminal equipment 2 Equipo terminal de tipo 2

TELNET Terminal Network Terminal de red

1.18
 Acrónimos

TFTP Trivial File Transfer Protocol Protocolo trivial de transferencia de archivos

THT Token holding time Tiempo de posesión del testigo

TLS Transport layer security Seguridad en capa de transporte

TP Transmission path Camino de transmisión

TPDU Transport protocol data unit Unidad de datos del protocolo de transporte

TRPB Truncated Reverse-Path Broadcasting Difusión truncada de camino inverso

TRT Token rotation timer 416 Tiempo de rotación del testigo

TSI Time-slot interchange Intercambio de ranuras temporales

TST Time-space-time Tiempo-espacio-tiempo

TTL Time-to-live field Tiempo-de-vida

TTRT Target Token Rotation Time Tiempo de rotación de testigo

UA Unnumbered Acknowledgment Confirmación no numerada

UBR Unspecified bit rate Velocidad de transmisión no especificada

UDP User Datagrarn Protocol Protocolo de datagrama de usuario

UHF Ultra high frequency Frecuencia ultra alta

UNI User-network interface Interfaz usuario-red

URI Universal Resource Identifier Identificador universal de recursos

URL Uniform resource locator Localizador uniforme de recursos

UTP Unshicided twisted pair Par trenzado no apantallado

VBR Variable bit rate Velocidad de transmisión variable

VC Virtual circuit Circuito virtual

VCC Virtual channel connection Conexión de canal virtual

1.19
Redes y Comunicaciones

VCI Virtual channel identifier Identificador de canal virtual

VDSL very high bit rate digital line Línea de abonado digital de tasa muy alta

VHF Very high frequency Frecuencia muy alta

VLF Very low frequency Frecuencia muy baja

VOFR Voice Over Frame Relay Voz a través de Frame Relay

VPC Virtual Path Connection Conexión a camino virtual

VPI Virtual path identifier Identificador de camino virtual

VPN Virtual private networks Redes privadas virtuales

VRC Vertical redundancy check Verificación de redundancia vertical

VT Virtual terminal Terminal virtual

WAN Wide Area Network Red de área amplia

WDM Wavelength division multiplexing Multiplexación por división en longitud de onda

WWW World Wide Web Red mundial world wide web o www

1.20