Diario oficial
EI Diario de Centro América es el periddico oficial de la Republica de
Guatemala. Fue fundado en 1880. Su nombre esta relacionado con la
desaparecida Republica Federal de Centro América y es impreso en la
Tipogratia Nacional de Guatemala
Diario. Centro América
Doetrina de los autores
La funcién de ladoctrina de los autores consiste en formular la regla de
derecho; el jurista, si se quiere limitar su funcién, da conceptos, es decir
definiciones, compara, es decir caracteriza y fija la naturaleza juridica, clasifica
de acuerdo aun sistema, y valora
Doetrina legal
Fuente de derecho indirecta, complementaria del ordenamiento juridico y
establecida por el Tribunal Supremo al interpretar y aplicar la ley, la
costumbre y los principios generales del derecho a partir de dos
sentencias que interpreten una norma en igual sentida
Interpretacion de las normas de la Constitucion y demas leyes,
contenida en las sentencias de la Corte de Constitucionalidad, la cual
debera respetarse par los tribunales al existir tres fallos contestes de la
misma Corte. Ley de Amparo, Exhibicién Personal y de
Constitucionalidad de Guatemala, Decreto 1-86, art. 43
Dolo
Accién u omisién realizada con conciencia y voluntad de producir un
resultado antijuridico que impedira el cumplimiento normal de una
obligacién. Su apreciacion requiere la concurrencia de la conciencia delcaracter de la accién y la voluntad de llevarla a cabo. «En caso de dolo
respondera el deudor de todos las (dafos y perjuicios) que
conocidamente se deriven de la falta de cumplimiento de la abligacion»
Conocimiento y voluntad de realizar los elementos del tipo completo de
injusto que son el presupuesto de la prohibicion y antijuridicidad (penal),
es decir, de realizar los elementos tipicos positivas y objetivos con
ausencia de causas de atipicidad y de justificacion
Domicilio
El domicilio se constituye voluntariamente por la residencia en un lugar
con nimo de permanecer en él
Lugar de residencia habitual de las personas. El domicilio de las
personas naturales es el lugar de su residencia habitual
Ejecutoria
Documento ptiblico y solemne en el que se consigna una sentencia
firme
Efector de la sentencia que no admite apelacién o pasa en autoridad de
cosa juzgada. Es decir, las sentencias adquieren firmeza y no seran ya
susceptibles de recurso alguno, Praduciran todos sus efectos, entre ellos
la ejecucion en caso de que sean la condenay e vencido no acate el
mandato
Embargo
Traba de bienes para afectarlos a la ejecucién de una resolucién
administrativa 0 judicial
Diligencia judicial por la que se acuerda la retencién de determinados
bienes, efectos o valores para cubrir las responsabilidades pecuniarias
que puedan declararse en el proceso penal. Se acordara ante la
imposibilidad de prestar fianzaEnajenar
Disponer de un bien o derecho transmitiendo su titularidad
Acto juridico por el cual se transmite a otro la propiedad de una cosa,
bien atitulo oneroso, camo en lacompraventaa en lapermuta; o
a titulo lucrative, como en la donacién y en el préstamo sin interés
\ Bat
Escritura publica
Instrumenta publico notarial que tiene como contenido propio la
declaracién de voluntad, los actos juridicos que implican prestacion del
consentimiento y determinadas contratos y negocios juridicos, que
segun la ley material exigen este instrumento
Una escritura publica es un documento publico en el que se realiza ante
un notario publico un determinado hecho o un derecho autorizado por
dicho fedatario publico, que firma con el otorgante u atorgantes,
mostrando sabre la capacidad juridica del contenido y de la fecha en que
se realiz6.
Estado
Organizacién politica soberana caracterizada por referencia a una
comunidad o poblacién determinada asentada sobre un territorio
definido
Sujeto originario del derecho internacional dotada de un gobierno o
poder soberano que ejerce su autoridad sobre un territorio determinado
y la poblacién que lo habita, los cuales proporcionan las condiciones
geofisicas y demograficas para que exista, y que se relaciona con otros
sujetos conforme a las reglas de ese ordenamiento
Condicién de una persona en relacién con su nacimiento, nacionalidad,
filiacion 0 matrimonio, que se hacen constar en el Registro Civil y quedelimitan el Ambito propio de poder y responsabilidad que el derecho
reconace a las personas naturales.
Situacion en que se encuentra alguien 0 algo
Estado Constitucional de derecho_
Significa que todas las instituciones del Estado, todas sus facultades y
todas sus funciones estén predeterminadas en su Constitucion y en las
leyes que de ella derivan
El Estado de Guatemala ademas de regirse por su propio cuerpo de
leyes, reconoce a la Constitucién camo norma suprema sobre cualquier
otra ley, fundamentandose en los articulos 44, 175 y 204 de la
Constitucién Politica de la Republica de Guatemala, por
eso Guatemala es un Estado Constitucional de Derecho
Estado de derecho
Se refiere al principio de gobemanza por el que todas las personas,
instituciones y entidades, publicas y privadas, incluido el propio Estado,
estan sometidas a leyes que se promulgan publicamente y se hacen
cumplir por igual y se aplican con independencia, ademas de ser
compatibles con las normas y los principios
Organizacién politica de la comunidad orientada a la limitacién del poder
Para preservar una esfera autonoma de accién y de realizacion a los
ciudadanos.
Estado de excepcion
El ejercicio de los derechos y garantias que la Constitucién asegura a
todas las personas sélo puede ser afectado en las siguientes situaciones
de excepcidn: guerra externa o interna, conmocidn interior, emergencia y
calamidad publica
Régimen juridico de caracter extraordinario y transitorio aprobado por el
Consejo de Ministras previa autorizacién del Congreso de los Diputados
cuando el libre ejercicia de los derechos y libertades de los ciudadanos,
el normal funcionamiento de las instituciones democraticas, el de los
servicios publicos esenciales para la comunidad o cualquier aspecto del
orden publico resulten tan gravemente alterados que el ejercicio de laspotestades administrativas resultara insuficiente para establecerlo o
mantenerlo
Exhibicion personal
La exhibicién personal puede pedirse por escrito, por teléfono o
verbalmente, por el agraviado o por cualquiera otra persona, sin
necesidad de acreditar representacion alguna y sin sujecién a
formalidades de ninguna clase
Este indica que quien se encuentre ilegalmente preso, detenido o
cohibido de cualquier otro modo del goce de su libertad individual,
amenazado de la pérdida de ella, o sufriere vejamenes
Expropiacion forzosa
Privacion de la propiedad privada o de derechos o intereses legitimos
por razones de utilidad publica o interés social, y previa correspondiente
indemnizacion
Se trata de un procedimiento de derecho publico para que el Estado
pueda en forma unilateral adquirir bienes privados para cumplir sus
funciones mediante el pago de una indemnizacién previa y justa que
compense al particular de la pérdida de su propiedad de necesidad
tiblica
Expropiacion_
Es el hecho efectuado por la administracién, de desposeer a
unparticularde unbien —inmueble, —legal_—ovilegalmente,
atitulo temporal o definitive, en su provecho o enbeneficia de
un tercero
Procedimiento que permite a la administracién, con _fines
de utiidad general, constrefir 2 unparticulara que ceda su bienatitulo oneroso, ya a ella misma, ya a otra persona juridica de derecho
privado
all
Extradicion_
Pracedimiento por el que las autoridades de un Estado hacen entrega de
una persona a las de atro que la reclaman para que pueda ser
enjuiciada penalmente en este segundo o cumpla en él una pena ya
impuesta
Se da cuando el Estado. guatemalteco, requiere a otro Estado la entrega
de un fugitivo 0 también puede ser Cuando el
Estado guatemalteco recibe la peticién de otro Estado, para que se le
entregue a un fugitivo qué se encuentra en territorio guatemalteco
Pronunciamiento sobre las pretensiones de las partes, en su caso, la
cantidad objeto de condena y el pranunciamiento sobre las costas
Parte final y decisoria de las sentencias.
Facultad con la que estan investidos determinados agentes para
certificar que los hechos que les constan son verdaderos y auténticos
Lafe publica es un atributo del Estado que tiene en virtud del ius
imperium (poder o autoridad del Estado), y es ejercida a través de los
organos estatales y del Notaria. Esta fe publica se refiere a la exactitud
de lo que el Notario ve, oye y percibe por sus sentidos—
Fuente,
Se designa todo lo que contribuye 0 ha contribuido a crear el conjunto de
reglas juridicas aplicables hoy por las personas. Como regla general las
principales fuentes del Derecho, fueron la religidn y las costumbres
Son las manifestaciones social y juridicamente aceptadas para el
establecimiento de regulaciones juridicas;3 en este texto reflexionamos
sobre seis fuentes tradicionales. leyes, jurisprudencia, costumbres,
doctrina y derecho internacianacional publica
Fuente formal
Lugares donde estan recogidas las normas: la legislacién, la doctrina,
principios generales del derecho, tratados internacionales, la
jurisprudencia y la costumbre. Pueden ser tanto las que tienen vigencia
actual como las que la han tenido. Son los procesos de creacién de las
normas juridicas.
Lasfuentes formalesse refieren a los procesos de creacién y
manifestacién de las normas juridicas, como son la legislacion, la
jurisprudencia y la costumbre; las fuentes materiales o reales
del derecho son las condiciones o circunstancias histéricas, factores y
elementos que se dan en cierta epoca
Fuente historica
Es aquel derecho que se crea y evoluciona con cada sociedad, y se
refiere a los documentos, testimonios, obras literarias, tratados
cientificos necesariamente de caracter juridico o no, que evidencian la
manera de ser de los pueblos 0 comunidades. Es cémo se organizan y
establecen las normas
Son aquellos documentos, inscripciones, papiros, libros, etc, que
encierran el texto de una ley 0 conjunto de leyesFuente real
Lasfuentes realesson el conjunto de hechos de la naturaleza,
creaciones del hombre, eventos sociales, politicos y econémicos que le
dan contenido a las normas juridicas.
Son todos los acontecimientos, documentos, vestigios que en su
momento encerraron una norma a ley juridica y que le sirve al legislador
para crear nuevas leyes. por ejemplo: las leyes de indias, el cédigo de
Hammurabi, la declaracién de los derechos del hambre y el ciudadano
Fuerza mayor
Circunstancia imprevisible e inevitable que altera las condiciones de una
obligacién. Son supuestos tipicos de fuerza mayor los acontecimientos
naturales extraordinarios como las inundaciones catastroficas, los
terremotos, la caida de un rayo, etc
Se llama fuerza mayor 0 caso fortuita el imprevisto 2 que no es posible
resistir como un naufragio, un terremoto, las actos de autoridad ejercidos
‘or funcionarios puiblicas, etc
Funci6n administrativa
Consiste en el actuar del Estado promoviendo la satisfaccién de las
necesidades de los ciudadanos y fomentando el bienestar y el progreso
de la colectividad,; en ella se encuentra comprendida
la funcién gubernamental o alta direccian del Estado
La funcién administrativa se define como la actividad que el Estado
realiza por medio del Poder Ejecutivo, es decir, en relacion con la
finalidad que el Estado persigue al realizarla, y desde el punto de vista
material, es la conerecian factica de la funciénFuncion ejecutiva
El poder ejecutivo es el responsable de la gestion diaria del Estado,
concibe y ejecuta leyes y politicas que tienen que ser aplicadas,
representa a la nacién en sus relaciones diplomaticas; y sostiene a las
fuerzas armadas En los estados democraticos, el poder ejecutivo esta
considerado camo administrador y ejecutor
Son funciones del Presidente de la Republica: a) Cumplir y hacer cumplir
la Constitucian y las leyes; b) Proveer a la defensa y a la seguridad de la
Nacidn, asi como a la conservacion del orden publico; c) Ejercer el
mando de las Fuerzas Armadas de la Nacién con todas las funciones y
atribuciones respectivas
Funcion judicial
El Organismo Judicial es uno de los tres organismos del Estado de Guatemala
Su funcién es la de impartir justicia de conformidad con la Constitucién Politica
de la Reptiblica de Guatemala, las leyes del pais y tratados ratificados por el
Congreso de la Republica
Funcion legislativa
El Organismo Legislative de la Republica de Guatemala (OL) es uno de
los organismos del Estado, que ejerce el pader legislativo. Es decir, que
tiene la potestad legislativa para hacer las leyes que favorezcan al
desarrollo integral del pais, asi como, procurar el bienestar comun entre
los habitantes.
La funcién legislativa confiere al Congreso de la Republica la facultad
exclusiva de crear, modificar, interpretar 0 derogar la ley. Los proyectos
de ley son dictaminados por las comisiones ordinarias, segun su
especialidad y sin aprobados por el Pleno del Congreso se convierten en
leyGaceta de los tribunales
Es una publicacion semestral que recoge las sentencias dictadas por
Magistrados de la Corte Suprema de Justicia en materia Civil, Contencioso,
Cuentas, Penal, Conflicto de competencia, Duda de Competencia Penal,
Rechazado Civil, Rechazado Penal, y Revision
a AY
ene Cay
Garantias consuetudinarias.
El Derecho consuetudinario es un conjunto de costumbres, practicas y
creencias que los pue- blos indigenas y las comunidades locales acep-
tan como normas de conducta abligatorias y que forma parte intrinseca
de sus sistemas sociales y economicos y su forma de vida
Ese derecho consuetudinario guatemalteco es una realidad de la vida
misma, transmitido oralmente y que se manifiesta y aplica en los pueblos
de Guatemala. Es un derecho cuyas decisiones se dictan por personas
no especializadas, pero muy respetadas por la cornunidad
Garantias constitucionales
Conjunto de procedimientos, criterios, condiciones 0 medios
establecidos por la Constitucian y otras leyes para la salvaguarda de los
derechos de las personas fisicas y juridicas
Se denominan Garantias Constitucionales en virtud de ser derechos
fundamentales, adoptados por la ley suprema de un pais, actualmente,
en el caso de Guatemala, se encuentran plasmadas en la Constitucion
Politica de la Republica, en el Titulo li, relativo a los Derechos Humanos,
Capitulo | que regula los Derechossnssnsing
Garantias individuales
‘Son derechos publicos subjetivos consignados a favor de todo habitante
de subjetivos consignadas a favor de todo habitante de la republica que
dan a sus titulares la potestad dela republica que dan a sus titulares la
potestad de exigirios
En Guatemala todos los seres humanos son libres e iguales en dignidad
y derechos. El hombre y la mujer, cualquiera que sea su estado civil,
tienen iguales oportunidades y responsabilidades. Ninguna persona
puede ser sometida a servidumbre ni a otra condicién que menoscabe
su dignidad
Garantias sociales
Se conoce como Garantias Sociales a una serie de reformas politicas
progresistas realizadas, en beneficio de las clases trabajadoras.
’
Gobernado
Persona de derecho que puede ser afectada en su esfera juridica por un acto
de autoridad
GobiernoOrgano constitucional colegiado que dirige la politica interior y exterior,
la Administracion y la defensa del Estado. También ejerce la funcion
ejecutiva y la potestad reglamentaria
Elemento constitutivo del Estado, entendido como poder politico
organizado e independiente que ejerce de manera efectiva un conjunto
de competencias en su territorio y vela por el respeto del derecho
internacional
Gobierno constitucional
Nuestro sistema de gobierno se define como "republicano y democratico
representativo", el que "delega el ejercicio de su soberania en los organismos
Legislativo, Ejecutivo y Judicial, entre los cuales no hay subordinacién". Se
agrega que "ninguna persona, grupo o entidad, puede arrogarse la soberania
de la Nacion"
Gobierno de facto
El gobierno que se forma tras haber tomado el poder tras un golpe de
Estado. En este caso, durante un tiempo, y hasta que se restablece el
orden institucional u otra gobierno la reemplaza, el gobierno que se
forma esta en funciones, y no es oficial
Gobierno establecida en violacién del ordenamiento constitucional del
Estado en el que ejerce su poder efectivo, cuyo reconacimiento
internacional por parte de terceros es un acto voluntaria y discrecional
que atiende generalmente a la efectividad de la situacion creada
a.
ei
Una teocracia es una forma de gobierno no demacratica. En esta, los
representantes administran su gobierno en nambre de Dios. En las
teocracias, los gabernantes son, simultaneamente, jefes del gobierno y
jefes espintualesEs la forma de gobierno donde los administradores estatales coinciden
con los lideres de la religion dominante, y las politicas de gobierno son
idénticas o estén muy influidas por los principios de la religion
Suceso acaecido en la realidad al que una norma atribuye efectos
juridicos, consistentes en la creacién, modificacién 0 extincién de una
relacin juridica
Loshechos juridicos son los fendmenos o sucesos intrinsecos y
naturales, ajenos_ a los actos. humanos, que _ tienen
consecuencias juridicas en la vida del ser humano, asi como en el
Patrimonio de las personas. Son aquellos hechos que producen
consecuencias juridicas
Herm enéutica
Interpretacian juridica
Disciplina cuyo objetivo es el estudio de las métodos, técnicas y
conceptas interpretativos de los textos juridicos.
Hermeneutica juridica
Es una reflexion tomando en cuenta todos los elementos que confluyen
en el acto interpretativa, coma lo es el sujeto, abjeto, realidad social,
tradicién, época, contexto juridico, integracian con las narmas, etc. con
la finalidad de unirlos y extraer una comprensién global de la
norma juridica
La hermenéutica juridica hace referencia a la interpretacién del derecho,
tradicionalmente de la norma juridica, y se ubica comun- mente dentro
de los temas centrales de la filosofia del derecho. No hay tratado de esta
disciplina sin abordar, aunque sea someramente, el tema de la
interpretacionimperio
Primacia y omnipotencia del legislador. No hay ningun ambito material
que no pueda ser regulado mediante leyes.
Sometimiento de los poderes publicos a las leyes y al ordenamiento
uridico.
im pero — atributiva:
Potestad de decidir sin contestacian
Potestad que residia en el soberano y, por delegacin, en ciertos
sefiores 0 magistrados, para decidir las causas civiles y penales e
imponer las penas correspondientes.
Es el ejercicio de la potestad de aplicar los impuestos, ya sea referido a
los del Estado, las comunidades autonomas, 0 los entes locales
El Derecho financiero distingue la potestad tributaria de la potestad
de imposician
Cosa que se le obliga a una persona a cumplir, soportar o aceptar
N q
mpuestos
Tributo exigido sin contraprestacion en virtud de la capacidad econémica
puesta de manifiesto por el contribuyente, como consecuencia de
determinados hechos, actos 0 negocios juridicos previstos en el hecho
imponible delimitado por la ley
Tributo exigible en funcién de la capacidad econémica del sujeto
obligado al pagoImputabilidad
Imputabilidad es la capacidad del ser humano para entender que su
conducta lesiona los intereses de sus semejantes y para adecuar su
actuacién a esa comprension. Significa atribuir a alguien las
consecuencias de su obra, para la cual el acto debe ser realizado con
discernimienta, intencian y libertad
Es la capacidad de querer y entender, en el campo del Derecho Penal
Querer es estar en condiciones de aceptar o realizar algo
voluntariamente y entender es tener la capacidad mental y la edad
biolégica para desplegar esa decision