PROVINCIA DEL NEUQUEN Ministerio de Produccién y Turismo CONTRATO El Estado Provincial del Neuquén, representado oe Sefior Ministro de Produccién y Turismo, Ing. MARCELO FERNANDEZ DOTZEL, cargo que reviste y justifica con su designacién, Decreto N° 409/05, por una parte, en adelante EL ESTADO PROVINCIAL, con sujecién a la Ley N° 0687 y Decrétos Reglamentarios, encomienda a la Empresa RIVA S.A.LLCF. y A. — CODAM S.R.L. — ENSA U.T.E., en adelante LA CONTRATISTA, representada en este acto por los Sefiores: Alberto Luis Surace; Alfredo Maffei y Enrique Sanandrés Rivas, respectivamente, cuya personeria acreditan con Contrato de Unién Transitoria de Empresas, que para constancia se agrega copia al presente, y ésta acepta, de conformidad a las actuaciones obrantes en el Expediente N° 3300-8658/05, referida a la Licitacién Publica N° 005/05, la ejecucién de la Obra: “PROVISION DE AGUA PARA RIEGO Micro Regién Cutral Cé — Plaza Huincul - Challacé”, todos los trabajos resultados comprometidos hasta su total terminacién, en un todo de acuerdo con la documentacién que sirvié de base al llamado y las siguientes Cldusulas: PRIMERA: El monto de la obra motivo del presente Contrato es de PESOS CIENTO VEINTINUEVE MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE || MIL TREINTA Y CINCO CON CUARENTA Y UN CENTAVOS ($ 129,989.035,41), a valores de Noviembre de 2.005.- } SEGUNDA: £1 plazo fijado para la entrega de los trabajos completamente terminados es de SETECIENTOS VEINTE (720) dias corridos.- ) TERCERA: La garantia contractual del 5% (CINCO POR CIENTO) sobre el mon- ito del presente Contrato, es de PESOS SEIS MILLONES CUATROCIENTOS. NOVENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO CON SE- , Gon TENTA Y SIETE CENTAVOS ($ 6.499.451,77) y ha sido cubierta mediante “ELEN” Péliza NO 279788 de LA CONSTRUCCION S.A. Compafiia Argentina de Seguros.- CUARTA: El Anticipo Financiero establecido en las Disposiciones complemen- tarias, equivalente al VEINTE POR CIENTO (20%) del monto del Contrato, as- ciende a la suma de PESOS VEINTICINCO MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA «Y SIETE MIL OCHOCIENTOS SIETE CON OCHO CENTAVOS ($ 25.997.807,08). Previo al pago del Anticipo Financiero, se debera constituir por el mismo, una garantia de acuerdo a las normas vigentes.- sgnren Legal RIVA, ‘QUINTA: Las partes aceptan expresamente que el presente Contrato se regird, ademas de la normativa vigente en materia de Obra Publica, por el Decreto N° 1201/02, el que ser de aplicacién plena.- Ww ; , co eS ~~ SEXTA: Ambas partes hacen expresa declaraci6n de que, por cualquier cuestion +> \"__-fiidicial que se suscite, aceptan la competencia especial establecida en el ODA SAiticulo 226° de la Constitucién de la Provincia y a tal efecto constituyen cop. Ja RET edomiciio en la ciudad de Neuquén: LA CONTRATISTA en calle Santa Fe N° 797 sab TEV"EL ESTADO PROVINCIAL en Belgrano 398 - 8° Piso.- - = = En conocimiento de sus obligaciones y derechos y como prueba de su conformidad en lo convenido, las partes intervinientes suscriben CUATRO (4) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en la cludad de Neuquén, a los ...JS4... dias del mes de Diciembre del afio 2.006.Atos efectos de fa certiticacién de times ratificamos el ‘contenido dal presente contrato yio instrumento, firmando rusevamento de conformicad el presente documento.- NEUQUEN, 20.de .A..col afin. OLD La firma que antecede se registra on el libro 8 acta n DEAL doy fe. we Neuquen.—de2 NOV 20¥he__—__—N2 00932075 Beatriz Elena Valdés, Escribana Titular del Registro Notarial nimero Nueve, con domicilio en calle Santa Fe 152 de la ciudad de Neuquén, Capital de la Provincia del mismo nombre, Departamento Confluencia, CERTIFICA que la firma inserta en Contrato formalizado por instrumento privado de fecha 14 de diciembre de 2006, suscripto entre el Estado Provincial Neuquén y la Empresa RIVA S.A.LLC.Fy A. — CODAM S.RLL. - ENSA U.T.E,, referida a la licitacién piiblica N° 005/05 ~ Obra “Provisién de Agua para Riego Micro Regién Cutral C6 ~ Plaza Huicul Challac6” fue puesta en mi presencia y PERTENECE al sefior Alfredo Tulio MAFFEI, argenti- no, Documento Nacional de Identidad 1.359.204, a quien individualizo en los tér- minos previstos en el inciso “ec”, del articulo 1002 del Cédigo Civil, doy fe.- El re- quirente manifiesta hacerlo en nombre y representacién y en su cardcter de Presiden- te de la sociedad que gira en plaza bajo la denominacién de CODAM Sociedad Anénima, con domicilio en calle Santa Fe 380 de ésta Ciudad, continuadora de CODAM S.RLL., C.U.LT.: 30-67273254-5, constituida por instrumento privado de fecha 27 de marzo de 1995 y que fuera inscripta en el Registro Piblico de Comercio de la Provincia del Neuquén, bajo N° 86, folio 359/361, tomo II, afio 1995, con fe- cha 1995, acreditando existencia legal, domicilio, cardcter invocado y habilidad para éste acto con la siguiente documentacién, a saber: a) Escritura de Aumento de Capi- tal, Transformacién de CODAM S.R.L. en CODAM Sociedad Andnima, y cambio de direccién de la sede social formalizada por escritura N° 1.026, de fecha 09 de oc- tubre de 2008, pasada al folio 3.210 por ante el Registro Notarial N° 17 de ésta Ciu- dad; b) Escritura Rectificatoria formalizada por escritura N° 594, de fecha 08 de ju- lio de 2009, pasada al folio 1566 por ante el Registro Notarial N° 17 de ésta Ciudad; ©) Escritura Reetificatoria formalizada por escritura N° 556, de fecha 23 de mayo de 2011, pasada al folio 1689 por ante el Registro Notarial N° 17 de ésta Ciudad; las . via ae si ES a g uf i ow GNC ii “ iN° 00932075 te pose facultades suficientes y necesarias para éste acto, doy fe.- Todo lo que se asienta en el Libro de Requerimientos de firmas N° 128, Acta N° 339.- La presente certificacién no juzga sobre la forma ni el contenido del presente documento. Cons- te.- NEUQUEN, 20 de noviembre de 2013.~ RIZ ELENA VALDES. COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINGIA DEL NEUQUEN CORRESPONDE A LA LEGALIZACION Nt.wLDSOUZES —Un SAAR: “LEGALIZACION 4 N° 00504265 EL COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DEL NEUQUEN, Repiblica Argentina, en virtud de las facultades conferidas por la Ley N° 1083, Art. 79, Ino.) egaliza la fia y sell del Esorisano Don _BEATRIZ ELENA VALDES (TITULAR) ee Registro Notarial N° _9 Con asiento en _Neuguén. Capital CObrante en e documento anexo correspondiente: Ese. N®_ Fe Libro N° 128 Actuacién Notarial N'00932075.-(Contrato) — Acta N# 339 Estampilla Notarial N° de fecha 20/11/2013 La presente legalizacion no juzga sobre el contenido a forma del documento. —Nenguén_ 22 de __sere A 0161413 CFNA REPUBLICA ARGENTINA MINISTERIO de RELACIONES EXTERIORES COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO APOSTILLE (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) 1. Pais: REPUBLICA ARGENTINA El presente documento publico LEGALIZACION 2. Ha sido firmado por ESC. MARIA GABRIELA COSTA 3. Quien acta en calidad de LEGALIZADORA 4, Lleva el sello/timbre de _ couecio pe escrisanos D¢ LA PROVINCIA DEL NEUQUEN, Certificado 5.En Neuquén 6. Eldia_ 22 DE NOVIEMBRE DE 2013 7. Por EL COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE NEUQUEN MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO (Convenio 02/09/2003) 8. Bajo el ntimero: 00504265.- 9, Sello/Timbre 10. Firma Esc. TOMAS A. QUARTA PRESIDENTE Cols ecb de ro del Kesgdn