‘Afoi-NP1 - 27 de mayo de 1885 Precio Uruguay NS 110 Argentina $a 500, EI Diario del Juicio Hipotesis: :pueden omane los militares alegar VERSION legitima defensa? TAQUIGRAFICA aeRO ¢Por qué los abogados | '.%::«*" hacen preguntas que, |“ | Caso Forti: secuestro | de toda una familia a bordo de un avién enna Caso Chavanne: el saben, serdn objetadas? | maizseecns a, _ (Banco de Hurlingham era el objetivo Be ‘ALTE, MONTES: se ‘GRATIS. ‘Como canciler nunca recibt RCTS RE | comeste ejemplar | _seciemaciones por bs desaparecicos._ as . ol abc GRAl. NICOLAID Caso Villani: el testigo | ome | BPEBENtaCit Desconozeo, No recuerdo | 7 * Sa RosERTCox: | que pas por todos los centros de detencién de Buenos Aires LAS CARTAS GANADORAS DEL FISCAL STRASSERA Aungue no siempre los més dramatios, hay testimonios que han sido vtales para la esrategia del fiscal, En algunos casos, inclusive, propuestos por la defensa, Son los puntos fuerts, las “carts bravas” que tiene Strassera. En la ESMA habia detenidos. ___No puedo seguir dectarando, CLYDE SNOW: identificacién de cadaveres.El Diario del Juicio © tox ombsiacr on Gt Be cosapaecioor en 1a Pegortina te ean impart friend dea Joma ie tte que los miembros de 1G foes no podian dae ‘cuitende one pale “© wwonserar Emo Gras: Sa seeretaie det Vari | monsenor Grasso “landestino de dolenc:on feta areca y cont Siegeaca bos Se doe se Forese Armacas co on tonoes rece por o80 Uns epoca: (© © goneral (Re) Eooe SoCabn nice oat Estado Hayne, ear Se sant la pariipa ‘arennaio de rota par ‘ae on ating, Po, S0.de gout de 1070 En SON LOS TESTIMONIOS QUE VINCULAN A LAS JUNTAS MILITARES CON LA REPRESION INDISCRIMINADA. No siempre las declaracones espectaculares son las més reituables para el punto de vista de Ja Fisclia. Algunas poco difundidas ofrecen prucba contundente de lo que se intenta probar. ‘Como ejemplo, basa el breve testimonio del general Calvi. Slo 5 minutos. Pero por su firma admit6 la paticipacion del Ejécito en el maltiple homicidio de Ftima, se ivesigaionss de ae prs de que 60 aE, cope Seraparecicoe que eran Tatados especialmente” ‘Sbancenaban pats, ean pagades pola Aaa ©. testinnio de Marlo (© Pruebas documecaes | detridoceseparecion an ‘Se que la hje de Liana | ese entonces pass or ‘Gaia nace en un ean | eneo oer to cinderine de coer. | Se deanctn attige, en Ia calle SS de tnuran, erin 93 ‘extn la sede dala Bia: | la Amada que vo en e208 Marlo Céser Vian. tugetos, y record ‘hos deauperecdoe ene © 21 crwano (RE) Savio Senender adrté on en 2s sreas de Operacionss ite ca Eas © © oxonerado capatiin Sea Potcin co Sade venes Aves vac tga! de tbo. {ad oe site eres dee nicos en aepencensae do se cuerpo y. scemas. | © tI genera Alan Le Miedos y corajes frente a los jueces Deeze=| orate men de er y granderas de ‘toe vt suman ‘una sociedad todavia con miedo. coin mete dae, ola Taide Alberto Amato ‘eagurde en ican poco el serena piage Setcorienanauimcee | 8 teza de ta vaeno.Gebe | seres quendos parison frtemble ye ¥ te | roeuean ere waters fag, pro gu | tans, ev. a mre amos. sutrimee abn, opsita miedo'a doen che a peat eneat ‘cuenta en 1381 con ui “Cada aia, on ol roo | Som foe at, habla 8 ls Camera Feder un Putada de ctudadanoe Fos da un ealado apmpio | Fabian deco para que se| Go, on coma. que lal Soerea om como deve. | comuearaccmelon po" tos ln lady gem, p> | epalayiel sb. 9p iret reter 00 sus | for do ev dopataranto jetito miedo s | tao Alops cero un er-| store commen 350 ‘us oe omorerle| ms «pensar a0 tr ‘comandantes y {Sita pais este te a en © gue wove sige. ral Saaatreenaae arate gasnman tis ‘arepvesta do Jus ceanosatioe esperar Si Graz Woceo ating a mar ‘dos paises nebien queda: ‘So deerocon envevagoe eid impanerse a , "Yasrcs wae ue 868 2 pete EP) perm: Los puntos a favor que ya logr6 el fiscal Strassera eras oe 8 Setee val Coleg Mat ‘ospucrasoe para aos © La dectaracion oe So Foc0 de Canta we {oe abogacos defenses ‘uisteronrerepunians. e sirwart (Hor fo Zafar es | Beneamise aunque ina ‘tar ave ent Masses yivsa'nesis sgunas [eras cteraneiae 2 op en respect do 9 beta reubeera, aun Bo ‘yori ta Mire ‘havo un peice Je Mas ea. en une co 1978 30 ‘erp tori a ache onals super. publde gods (© titesimona ‘bona bordo do un svn Coordlactn entre or | pore lectvos de la Po ¢DONDE ESTA EL MAL MENOR? La legitima defensa es un argumento insostenible scribe Alberto Ferminder Mazeees SaEeeee | cememer: Bee Cintas te | jada nocanca ae | nurse peawaes se ‘Ate. Zarate ‘ramen rates. | aincrerioncoyconets | scsen anda ener ar | Deck Ge agers ae as © £1 cxrone (RE Rebar ‘samayorselcomenao ce Efecto smite ao ar iste oma Vos, pest ero de fac yr de | Seetoscecvamee. | Boned com gue teron © Ls presatacién come | Cyeniles detonaas dus | Ye preci fa wotriad Ge | Saverivque. aun paca ‘usta den ane sec} Pogrian mvocaree en av | aon acta (oor somes | doctmgenotysorilenco 0 ates 21650 gue | Romermonimcrsetecr | sven eles hort ac | gue pe nates save ae se pubes on ol Both | Sarandon ooeador | tessa asters) nna | scr gee posta Ciclo cue a a | S'amburga, an ce is | bra tpeldad conan nc. |grcsosegstay acta Nias daba isivceres | Sulomomascoorpo tis | esntaenecte pec | aun serceota oyu stor comsnaoe en ite. | i ata exstencade | mente en ia descrBcon | dienes, babrnngsscom fe te requotos ave Go. | tneoveraaeaiar eps | ase ace a sp mass cease Sian Cont pia sic Enentacenstn, con | geropacne ash | posse asponicion Ge | {e'reman wrades'y ae | exces tecalsun Cee | sno clyewres, casi Poser En, ‘egutdad en la eps | caromonnuedastonons | mos nel era de susan baibras in igera aou | trcer sore (anti | emus esuan des $8 prigncier (RE) Aw | Fenian aetoaeta bo: | dae) pasar os us uso Humes. ox cman | Gra empiterec ene Se: | co eepurcad inocaran | pore repel apresotos Gert go Fees Aten. | osuacon do elo ob | for delseees nas do | Conta oreecorte cote SanNS sue. eiction te | de to com teas | sr persion ssausonn | decnencecusstocone teoeerownpearunaagre | Sa ton Selo a evox | vara Vnotabiecs dl Sénemumrsuosecauws | mae drome caus: oe | uso er ave foata Sn al pora evar aves | urannconcomprenevas | resoae ene sapese mayors Setoaeeaaseaecretne | hacer prop rarona ‘Steen ets suet | tans que hacen aioe | mento Goons. see scale cutgora eae | con ts no nga owas | meoencvera wo ene Suaceres coat esta | fr otynten Pra decr |chos case scenes Ta cyvinconte para sigun | en oras aaban, av | sberaresvecsyron on tas desde Ia gotca ve | foro Hit sovaperera | rot sasvoreseno- fuesbalegitacin oper: | esancuwa sransconipe | te Nopoede Sesconvese ence pin ni | Sip as Serr | gue tee aes er tet Pn domommarias- | enetanous Yaos Giage | Sempre han gesernese Iie» tnpteatised de | Pana). ytantinaneuta | reese dongtos cones ssc eguneriacores. | on (porave av ata in| gut secac patra © ©) ainiame RE) Ato Ro vaneie wes negar ‘Coron Rouaises. endian ela Areca jo 0 erro e| Sra Gress y ol Banco de Hu. | @ Eltestimone de Abeta La cierecnea Smeeres| Seen Seer Sarin | righ lar | anger gn | Sern ieee | mrcape | ate sence erecimmistetac | Saseat ae sect fenton oer eee tee cure | mot eres |e Larges csi dene | esreaern coto | SUSE Ses ES | Occncanecane pe ad beers pope beterectocince Sore oon Seteees are lara: pplbica ore le | Sues Deere | rasoacicnn [emetic en crate coco’ ths | ana voluntaia mantesta- | lepiinadetereayetestaco | car que muchas veces. 32 reer Sette, cate fe" | ca como actividad (com | de necesidad. De todas | ha matado mnpunemenie & oat cra |S man |trgasuryet nes coarse ‘Apoderarse det Banco | G5 ncusdrarenunenorma | Habré legions delenea | logrer un desaeste psigu Santa es | teres [einen ac os iealrdvaariatsies | pasrwaeriog|onon rt a treet {Fee ene na | Sates Saletan [Bocas cca (ies see | rate atin | Eanes ars oxi a | "Sina ys pve | gee le | Seiten | ata aninae | acoso ‘ravenna eons por ers (ds de sacar la de Sl engurents de gla | que seran pucetas a ce jen dl eer fenaass,“ncargedse co Aterto May, ‘mato pore eaptin Abo ‘Duan. oxrogmarte do (talaga. onde sons ‘5 0 detenetn so deoEl Diario del Juicio CONTESTA GRACIELA FERNANDEZ MEIJIDE Por qué tanto interés en saber como actué la CONADEP Deca delve Seton COMADEE, ima sob fn EL DARIO DEL J ‘ing Caruncias dea Co mmiion, Gracnl Fem See Mos Srganicabaros pare (es cats ave ayudar on (en a Asarben Pome ‘ent de Derechos fm: (os ciimos, desde ra Bde 1877, ml. de oe res, or fo gue sone Slams muchas, yoni ive donunaanion 208 may afi! dur oo ona Gurente 0 9 aoe rote Sempre les mss datos, ncontadcrtonesy pcr tendo testis. adams 5 imposible pensar au (Genta de foasCase sot {uiers mitancias pol Sas, rccedentes do Us Dare habir ce una mam Imotodeagi. E20, «prot ata sensosien 3 ove a tuga det genera Gem Sule Ma ‘a fesponage ara os Thunaloee ye undaran {Ben ue tar pohige ‘spor su conden ge joe dol Prot Cuarpo de Ei ti rae avon rm cme tlacionaban tas denna a? "ta creation ob fs CO- NADER mete ave mocha get gionarca abae tara Sobre todo, aguctos See ststintos tempos ‘Sesoussteten horace E908 cours? Ge oo brorto enraba ura perso- tao one mo ua 20 ‘etoneon Sandestin. E= fp ss0mas, porte ss: Im gu un persona ae ‘etoo secucnrada on Capa Feder Ypres Se Buenos Aros shcororet (Ae) aberts Fosidor manions que & ‘Suarez Mason y que tte fre qucn halaba cen Vi aay con Vola Es det, ‘ue ciminase 0 pistes Shien peas Se epoyaban las don, ‘memoaae pesos, ri. oso 3 gar detominac, goto odin Sa domes Se eo. Reto de In constvcsin Gespues? S nunca habe fe estado al ne podria “Le eter, user 0 gacin ora. primero, on sor desparocss. [Soman deca gue mo Poole largarse 2 buscar Portodo pais deeapare idan Slamant et ee sesso‘ Se ect probendo porgoe ioe Suarez Mason, zun profugo premeditado? sence. ae mice cor ‘oe pusdanresponeab Iear © Suarer Meson Pancolo sei rprosn fexporeabie de tab Sao. ton que ot, adore taa'Se Seger obser: (fa geben. Oo at at Ge tone a eo, pues prowl ol Soe ve ae ian pu tak suspeones mh = El juicio publico a las juntas no lesiona las garantias de la defensa ‘cre Enrique Pease EL autor del presente articulo es abognde Actualmente se desempeiia ‘como profesor de Derecho Penal {dela UBA. ratte, Gabor, Araya Y ‘ecm curotanda op, "eae wales hace ‘Sirotr oer ae acto. Exsratncn eran eros, sos barca Boe cyoar tomreuy ‘Sota ce rgeae pro Goat ‘Seclenaresubaurgee ‘Seton syst uaa (pl estan sage ar erat io aesica tee ite aue gly ce oxgencacen Er canola ett ‘Se | hm itera Pasion sats cinow ene 2 eee te ae tt an cop ge sot setae Archivo Histérico de Revistas Argentinas | So amearcenac OFS Fue procurador general de la Nain y tala de Derecho Penal I. sie i esac cee eeraace |Sepenesevese Yoaelatay Ssoreeoenon coma www.ahira.com.arEH! Diario del Juicio ‘completion por ser redundantes respect de tos ver | Lr cept la presencia de a Comin de Relaciones {iden antertormente- Por ejemplo fos pllticesy gre | Excriores del Serado dee Nain, hee fu Preside te del Senado ela Naconycoandois Sr Prosdeniny Sra de PERON, tome cola por rover de tad eel el Poder Bjecaivo Nacional Iuege volt Sligo de Presidente dl Seaado de la Nac haste ‘Dr. Aralanlan: Dr. LUDER, durane el lpso en {que used ve denerpenata como Prenderse del Sead Sela Nain. en jercco de! Poder Eject Nacional, $e dcaron los decrtos 2790, 2711 y 3779 toon del 6 ‘deoctbrede 1975, crecuerda uted ex nora, Dr. Dr. Aratanlans U2 pregents que formlason em tances ela igen, para gue uted or Sign eles faerom Tos maioe ie furdamentaron cl decado de tie deci Dr, Luter: En febrero de 1075 ts entonces Fes Dr. Lépen: Se lama 3 exrado decor Tab Ar senting LUDER r. Doctor LUDER, usted integra imo gobierno consiacona,zpodra pes de ‘tows hecho aortas Suc argo cep ¥ ‘estan pero a elimina lan repetickons de prego a tak vases aa al Sioa cata tontee aeteeh Historico de Revistas Ar entinas | WWw.aEi Diario del Juicio feeratern ater cents sheen cect soul tinekan acetone ae eee ie Ata Soa Seaeeo arene siete ges Spicer mparamee Batic reiciecuars ee ee ee been aerentpany tent Stee tar cet en rae Sea retraegaere pees speuinguemenieemmee {0s colectivas ¢ individuals, y yo por lo tanto entendt See a rere aie eee narer Sree Sona ora tegeemae tmadas? amnaee ase arg en pours naeetereess tionactameareenesas iFemeneee ema eee ees ierekeeiennerecs Becmesseme acer Ee cies bone eens oe seats aaa See te que ln Faces Pobcales, sobre todo fas es She eager encanto Sich er cry a wet Ss cr SSS eee eae Cease tes iianatesrmnsteaee i ice rectertttameier ievatamemeteatamnen te Lye aareteciehice Soleeeaerearraaes See Sees eee eter nameyer nice eae durante a fac contra la subversion Jes, Ofiles, supbveeetennmsnant time de la Rena ormentonu homiisos conte le Brisa cnn pte a ee geen se renege nse tenes ‘guava mere Beate ae eres coerce eee ered Sipe caer Hianeotten i ‘opecimento used de que hayan exisido pedidos de ccenrerees centeomerceos eee aiaee tree eons See epee ots neers ce oR aaron ‘ANIQUILAR NO ES VIOLAR LA LEY’ ‘r.Arstailan: Dr LUDER, a propia deldereto 2778s on expel aria 7 gpodra pret wed ton scans que dial Poder Ecuiv Nacional le Dr. buon Sie 1 mimo erming ques win cn decree 201 de febrero de 1979 y ier decir intl. Fevode ninguna manera signa aigueneno fico ‘Svan a etrucura gal queen pa peranecs {ara deta odo lo que fers represin deo de ‘arco leal Lor deez de inguna manersuponen [repre fuera del}, es mplemente agregar ‘ctor dels polis province I contribu gee ‘oltan presatian Fett Aroadas porque era nie ‘Sto saaguardat na sleelorden nstaconal sn Propin vide de le Necisn ‘Br. Arstanton: sConsiders De. que e gobierno ‘constccanal onaba con aera never anc {td pera enfrcar a leomenerabrrav? ‘Be Luder: El goieraoconsiacona tela adends ‘eles fren de seguridad que feeron pees Shi pe yom etraiones doa Repetlicn face Droplate de uz as Fuctsts Artadas ele cha ates el exinar ubverse ‘De Araianians Sr Fc ene alguna seria gee baer gona progents qe sapere aves dl Fiona Dr. Strasseras Yo quer que oD. LUDER infor sma sl Tribal sie dheiones previat > eos ‘Scr a ets normative considers aprecinibe ‘pein de metodosextrancnanos pars corti ‘bres as como Ia prvacon ea de ale iMlo h chenchin de informacion « Sualuier costo ¢ Fetus pres fies de lo elements subrerves ‘Br Luders Me reno a contewado St. Poniden- terrane deade le espocaa als primers pregunta i rogers cohen en Paces Armas peraleloch contre la subveri. Se mann oda Sette, be garantan abides store noo ef ‘ebid proceso pars tncionar als que esta ‘ros em slg dito dento del aconar Sobers Dr. Straseora Si, yo eitend a respuesta sor ‘tree pero ms progen etovo encaminads 3 “hai pes dcunon prea eno sep ex Semi cgin mon woe node ds ‘r, tudor: De ninguna manera, es absurdo pasar ue cletado de devecho pueda poms en upon. [ee igaer que se aparan etx ormati leat Lo ‘Sloe lini dena d eri rs i aes ily us Pocres Avenida pn camp oa tn der prmordal que rs gant segundad’y Uangulidad de todos os habitants dea Nac. pero tones se etx que a plement Se ae Foernt ‘Rrmada deat Doles fim, ier nao. ‘acon de in extractor egal yes para uc ‘de cndadano Gene ‘Dr. Aralantane Aiguns de as defensos dese hacer signa obievacéc’ De. adelante Por tor ‘Br Maroonir Senor Preven ata defense ie ren conocer, bare tle cor del tego gue ha ‘Sb di doe on len cus canna Eran ‘elation subversive que determinaron los Dawes ‘Soscmls se ha efrio, haan ced a concur eh ‘enig ss fancones en ei Gobleroe Coosiacona, ‘Dr. Aretamian fc porta adnan poco Doctor regun ‘Br, Marcoml: Eso va digigo a que los Derews ‘ienen wn fundamento ue tea eas necedad de Ice apertraologa ta pended de colors, dbus Pucraas Armada, como dj lest como Inston dela Hepubta, dade is funclones que e ‘De LUDER comps at manent de esa, pede tenet Devlecamentecoocenda al moment que dea ‘Shandon un fonconesConaitaconsis, es deter Tes em cases Faden In fundamen ee ‘Seer derretor aban ces eel testo he pus {Sac manent un penorama ya expec ample ‘Su respecte lu propeccones ¥ maniestacones Sel ‘Srlonar subvesiv, Puede prtecamente, conasente: ‘mente usar af Tribonl = reqcrimiento de de- ‘Eneobre es partclrsad sien ouacion de hecho (que hacla eos y que te habia anifexaco habla {Eelponoal pomeninen que cea cas fonaner cava ne sere ee rer L Baetensoira ema ce Archivo Historico de Revistas Argentinas Cate Coco! hts Serge es dee Ce ee ea ree anaes SdBe ste cpa toate aie Silas epee eres "orga Seo Prete yo de pepunar De LUDER por mtermedio de h Cima, eonsders Sehaquerl cence pie co 196, 17S 25 a ten aes rete pane st as Foln ge dsupf'tucr wrote a ‘Dr taken toe com trendline deck ores oneness ea Siecayas sd vats aim sn Gauareseaas a Prtaiclonrretieeramrmenrnisncnd Sat ty Sista penta toes se cpedases 275 Fest Semin tf oer Dei avad eine a sen ‘tn Sie ents he eat muy crane tet que tne gue Soc Fr Siang ina aes Fs Piette os eon Soe En ttmence cd ace peaks sess ‘Br. Goldaracenat Quiser pregunta sigo, schor Peente que hae del cena dela st ‘mar inperancs durante el geberna eonsttcsonal si orwell en el ced Sauce dca porto ‘Tribunalesdaraie el priodo de dicho gobierno yw fonece coil el indice de remencascondenstoris ‘leads duran ce mises perodo ceypecto de oe ‘Socaladorcon a guerra contr lasers, ‘Oe budort Yo creo que a seordefensor debe re sine leads dicen y va acon de perlodos es absurd pretender que ya tengsen c= IRorinen ene momento, espe de der odace aos el ‘Ino eace decestes sentence jess se daron, peo ademas quiero dewcar na ver ms ee ro EEequcactte dnc cara mcr npc. Puen defen dea rangudad ye orden nsec: fan Poeren Armada fron soled ms 1 de la mesodsogt que ego eae para evar lane cra comtivcion an pz el pas ‘Or Calandra Soon Present lenge mani: fenado conocer por medior pales t exiienca de ‘Sceon ea haha contrat abwertns bx prunts ‘Goncrta ela oporeunidad, me tier 2 se canoe ‘elo fic consempordnen a ejerco dal Poder Cont ‘rayeme 4 potetor el mise se Dr. dae’ & poterior no del Poder Constuyene, sine del Poder Canuisconal, fe posterton ys ‘Erde maniewcioes de as props soondader de ‘Gobierno har en delaracionespblias que econo ‘Gero exces e in repre Testimonio del Doctor Ex ministro de Economia Serie sanrvccnet aren 1. Lépers Se tama a extra a Dr. Antonio Free ‘De. Arslan: Duran ol lapso en que Ud. se de- sempeho como miniato del Poder Bjecnvo Nocona {disaron lor Gctees 27702771 y 277% todas det eset pd pce Taso tba, ann del dnd de es dco) ‘Br Caflares acne scree ln scieda agen- ingen ta connie sentasmenatada por el acanar ‘strep adn biases ee 2 ese ie haste cots, nd www.ahira.com.ar‘youd eu snp de a abner, Peo dea an {tea de distin sgro, en a foma de dives sent ‘Serashre personas y Senes Tacos yo Cevtnere ‘una as gran preoeupacion eat exer et o> ‘Br ArstanianscResverds Udo pede pees at Stopes romani deri qu cen epoca ss fines de comb a vaberaon a Pot Federal y Provincial eran aleemtes 0 no pts o> Earl enconne wero? Dr: Caterer Pins que no. DD. Aralomlane “Pose dor carn de aus dichow? ede dar ratones por que plene que na? ‘Br Cafloror Fr uns cuptvens yop cah 20 imacsrn gue of aconar suber, conguces ach Signo ode ent pro, es ise que rsh Monch dese conrad encramene ports me ‘smon plain, por canto urs ex prepraoe far ono ipo de foncen ‘Dr. Arstantan Dr CAFIERO, duranulor operat contra te subversion, ego 9 conecinene a exe ‘Sore de den pacts eps Sele erat re ‘ents, bcd? ‘or Galiorot Con posterioida at 24 de matso de 1970 Seto Presdant, tanto eves de promo inn de isttacone,tcusve Ia Iles Cae, Tnuttucones de lo derechos humanon diigents Fr. prable dels social argentina amigos percas Keene las que porto enconr al emi MIG: NONE, al Or Augusto CONTE MC. DONELL, a fe ares del dirgentc gremal Oar SMITH. aia: ‘nde gent radical Hector Haig SOLA, fe ‘undo concnien de Te exinence de deseparice. Seiperano cuildanos angen quiero eee am Bun gue yoyen at earice de ex membradelgbler ‘ho canciona fl wetina de etn proceeimientas ‘Tmarge dency, fl deena junto con mumerorat ‘x clsboradares del gobierno coneiecconaly promo legmamente de ibe, ‘Gr, Arana Dr- CAFIERO, en el decreto 2772 ‘hoc Poder Ejection Nacional dcha expres? Calva ‘elt Fucrae de ae ary er ‘br. rateninns sConsilers Ud. que eh gobiemo connttconal qu togrécontaba cons fron nace ‘Stas ptid para enivenar el fesomeno ssbrerve? ‘Br. Gatherer Scar Prendent, panne que 8 Poe (que mimanora logeamente, despuse de ex sees si dee, chr fee oe Sve denotaban ques subversion cea en ts nentoy hs sconar. soe oo despus del hoch dl ‘ten de Mone Chingolo, aque un reine ‘goes misma cra de lorechos que reaharan Dat del mes dedemtre, de novembre, despues de fn pico del mer de novenine recuerdo eto port tnd de alguna manera igado mi funcoes Cs triers de Ezonemia tos heces, nmr de hecon ‘Tnomero de actus subvert de nS femme de oo comensaton dee? wublemente ‘be. Stranvora: Yo guises oc ctveig dea sh cate veumoes previ cada deems Sore an ‘bers se cntdero mpesindbe o meee epson de mo orsotnaot pars combat fa Stern, aes como pivasonce Bees de ierad ‘decir detencones al margen del Conociiena de [eee btenlon de informacion sealque css ‘sie de ormentono praca de la ida Dr. Caflero: De ninguna manera sor Peidets, cen que nsbieraido un hecho resent nese se ute ls expresiin de ang: ‘lent de ements tabyersivn 0 mor dh el Aecionattaberivo, edi Ua prec que leet Senor Presidente ceo uefa ine pre tation sjotada de eat termina signin dr he Scenes de nr, por spate eo ‘lo en el marca y encadramento legal copsnco. ‘nl que et gebera eared como etn y emo, ‘Senso em que van eas medida uc come ‘on pars eeatmente erudicar a hecho saversna [a"Argenina tabs cargo del Comandame on fle a eater pean nee maeese eee emia ‘Dr. Tavaron: Es para gue el Dr, CAFTERO gue bt Soeeerenorers Dinca eect Sivan enaaee ‘Seo auado de fuera no convenconl» spice. cece Soe cee ome metre eae cece ‘turner del beco pls comtn em Cea a Saas Testimenio del doctor ex ministro de Trabajo pee nanan oy Dr. Lape: Se ama al era a doctor Cals Fe ‘br. Artomion: Devoe RUCKAUF, ecuerds wed lop decteto del Poder Ejeutvo Nacional 2770, 2771 £72, sodas dl ato 1995? "Br Ruckaut hor Dr. Arstanfant A este vespeco, cpuede expiar oaen pete Sour Sse ern Fit en lat 175, enccaion de am ‘ie deren Be Dr. Ruckaut: En 1975, e!cerorimo aca co fora gat ena provincn ae Tuco, ab se mis de eta guerrda Yura, venzad en goer ts Tae sou da evar nacoaul oh oberon het el na amt fe ‘Dr Aralanfan: {Considers used, que ls plc, tam provinces, como federal Bablan ide dears fas por ete encneug dea subversion? (Br nu Yo dirs qu no ca ie ca ‘@'o-s tomb conncmiento de eon por teers per ‘Van Boven: Bueno, por spestoensian contactor ‘fdas cm eight srgetinn, pero ambien, ‘eniciosprvden, ean poco frecuentes pero se pro ‘Suan, por jemplo cuando se enaban dicutende ten en ess areas I iptomacasrpening tabs de tacos mento taba, yall socio pos ejemplo gues quien me lnara au comado 9 me ers for {ror cite con este aj esa preston inertacio. ‘alexa preocupacion delat Orgaiacioner de Dee {hos Huton, nos syudaran a evar que esto iin couse yur opin bles et otra co Importance police de a Subcomisicn de Devechn fem oe minis de Aun Berg me ‘tbcTnulén rpeesetando ate Argeaton pores 90 ‘oats reconchare cont propia concen eect Eo dino ptin apomacn q e eon “Adena de aves os anos don pariete que realmente we balan conmonido, ann ne ee ‘onmachous voces dea persons que etaban dentro ‘moo e la admistacton argentina ‘Br jot Scher Prec: como compres dere ergo que suger Teival quel preguste SH esigo,e! nombre del polaize 9 del diplomat y Tecerde fe norma del CoSigo Penal con eadon st "ibe Bovens lov ombres sone vt peer turin el enindor GARCIA DEL SOLAR gor ee ‘compa fansones en Nace York re uso de po ade rans www.ahira.com.ar‘Se concctis er dvetor Mare AMADEO que ene. Se Sti de Ais pte de ‘Be Bure: Eso el cexigo que en, 1960 el gobierno teed dja que no Raia centro de deen 9 gue ‘en Toi se doo miso pero se agreg® que lt orga ‘Scions podian tener chek del pueblo doode a ppoda ext gene's que ee refer In pregunta ‘gui oe be personae contest so en nome dl [ebierng argentine en cade cao? "Van ovens 1 serpents fe anemia en todos legen en Ginebra pr el Fepresentante permabenie ‘ela Argeming cx Glace ste x Orpebrncn Iter. acon ‘Dr Tavarea: Sr. Presidente I defen ofl por sulitermesio pregunta al tengo conereamente pert ‘gee diga a wba atl reltine don present ‘Sipiomsacor a fllecdo aoa abr. Mano SHIRBEO 7 defnpehndne tame spun ‘Dr GARCIA DELSOLAR como ombsjadr argentine fn Washingt, la pregssia tende tue 0 tego ‘Sable conctetmente scl De GARCIA DEL SO. TExR en la epoca de scteacion diplomat que {enlgo seh felerido enw declaracgn cpus sigan ‘cige co vepreeutacin Sea Nacn argentina oem 5 ‘Srna pores Nason Unidas "Van Bovens$;. Presse no mendané el nombre Dro por que tenia eta retenee a tanamil que Encl momento de producnc fe ung conversa brads que nose Lens conocimiento Que poi set Ieceaio exper en fon pica com ocr abo. ‘peo dado que seme pid cxpectfeamente gue lo Eisbrneatones menconds GARCIA DELSOLAR. yo ‘Weomoeien New Work como muebo del Gomi Ate ‘orrobre Cueniones Adminiratasy Presapocstig ‘Seige Nacones Undae queer ns cape de ese Re ‘Geador de cntrlor fant ic ue eda bropucstas qe te rata a Nacones Unidas que tee ohm onsen ftmncirne nm pees ane: AS por ete Cami, hon miembros de ee Come ton sleconades muy cuidadonente y designees porlasNacones Unidas pero no denen ana ane de (rgos no be hecho on ec epee de ee ot EARCLADEL SOLAR cobs de tiga ravers 20. ‘ado con I msn permanence ayers ate Nai ner alin, ‘er es epee ep oe ‘Shera: por supueo un diploratn poe ria ‘Snvermcone pnadat pero e signa maners sem pre ene en cuenta logue ef pin ob de 3 stern cn igen aso. ‘Br Orgetea Youn extypregustando por wetinat fener reset io por aranachns fe derechos bles alas que tenciond, esas orgerusaciones y 00 las ‘etna evan ia ings Fespecto Se ba ic thas de le subversgn. nolo propia viens, In Pre {fines ereme rebor resce ‘Van Bovens No, nase recieron cee tipo de de- ‘pancn las Naiones Unidos yea plnteu ener ‘or generaien, rece demands costs lor S2dirapeioedut an eerque rece Brana ‘Gast enn un logo con cl gebierao, que eto ‘espanable del mantenstiento delle, anos urd ‘on inert. Son sempre entonces Seauncat cots st Eimer rede demu meat Uta Sve contra Cuba, conta Polonia contra ls Bxados Uniden de Amerie, entra Angeiina, sempre contra fotiere, je uncin de Nacones Unda trata oo ‘Soe gobleos para rar de resauar,evigncla Se [democracy dele derecho humanon ‘Bes Orpeirat Sor Presents, pare uc dig ee gordi enone la que interna woes org sito erate ue can an ea ‘Seep de pera cn pcre sss de desaparecidon Steonoce gun ‘Sto algunos cos» inguso. "Van Daven No tenga conccimieno, de exo desde ya que Pode haber unos pots enor de pertonas que ‘o layem veslncene deanpareido planta, voy a permiime dar ota cra, que apare ‘Eine ee informe, mas reciente, que se rete os {hoes que fueron sara, dee al de 8.907 pe Snes personas padieron ser oicalmene baat, ‘tts 3 personas, fueron iberados desu Stenson, Y ‘Seen 16 canon, que les ongaizcones fo guberea ‘Rentals, consideran qu fueron aaron, 8 pone, fue estan uno don res con, que peda sr ac doe Dr. Goldaracenas Quisicrs preguntar al tsigo, para gue espiqan, para que ste af ido acer [cio adap es decinones, mn decor bcm ‘én de derechos bomsanos de e Organi de ot ‘Van Bowens proceso de toma de decisions en as ‘adones Unidas un proceso verdaderaete ot isp, yen los Sedenes poss ol proces de tra de ‘cides et reat por lan creuntancs poles» fe precamense debi fete pon oles 3 [u‘Argendna en las Nacones Uniday que Nacames ‘Unie semca ca wan esbain coca a “Argentina, mientras que para solamente char un cx, abo numeroms rerluione condeaando a Chie E. ‘espa de os reaidades poser ys omen Se {doa exo que tomd un perodo unig, hasta que Nacioes Unidas emperda toma in acted ls ‘ren reason conn stuncion dele dersparecdon ‘pomero de los denspareido eno aor 1870977 fae ‘muy grande, sa ebargo no fae hasta el ao 1980 {ue Nacines Unidas cred ee grup de abajo espe SE Gero edeons qu eng a DENUNCIAS INVESTIGADAS De. Gotdaracenat Agradesco Setor Presidente, solamente quters que o versrs opiniones yo mam poco me vera obigado a haces. Quer pregunta, itp relacon coms respuers donde hes de ses Se Abunciasy done bio nou exprenion qu yo con ‘Sto ea refer drecamente lo la Wad ‘en eorroboradas,quiers saber exe tiles Jee ‘muncasaereficren amis de vicina owe aban. ode nas de denuncas sfc os sla ena fs torpedo Saves exp ‘én corbarsdat. ten im propo entender. ‘Van Woven Naciones Unidas reste varied muy grande de deaucar en sgunoe ctor dent a em contensdar en informs compton go eh ‘Vanorganimdones come AMNESTY INTERNATIO. Nal, ls Federacin Ioernaclnal de derechos bus tow ia fundsci de jr, som demande Que ea ‘Pleamente investiga y dccumentnd eo tose. {os puede serum sore con aan paca flab pe ‘eviedizecamene sgsion dende uns prison, Fede toes estes ie a el und ne ‘Bina generale puede decir que Nacone Unidas Fee char nds denuncns de Esiqeamtrics que de ‘Aono de At, pero exo no ign queen deecos thmanos se reapeten mato teton Sw exec ‘nent, pooblemcne lagen de Amis Lina ene taj concimleno des Nacones Unidas por em cute mis se puede hablar de un can cs el el [maw cientficd SAJAROV. donde son sue le de- Snoaiacs que Solmente pucden Acfenders por a ‘ma, es omamente vo Dr. Galdaracena: A ein elena cuenta concre= tarsal prolcms, Voy thar a pregunta de te fo ‘hay une el evga Babs de qu ns demuncan 0 ‘Siena dvion de derechos lamanes qr press ‘ran cinders com eras Gem ecb 2 OF {pninsione de devechorhumanosyen iglesia ue no evo me gsr pep ates on ‘realber por lon dinean tno vn se cin ‘Secorroboracon er vader Br, Aratanlane Sec de verifier ge lar dena que rece lncomsnfucan rat ‘estaba cesando por ours onpanancone de fechas humanos yo fers uns parte de verifcacin , por favor le voy 3 pedir una resp ‘may conc Van Boven: Bueno, enc grupo de rab a uanés detaintervenciog dea seerearegeera ve coments ‘ilar una computador, preement ara segurar ‘Pedant ns nertamenas mss apm que no eaters ‘ig reduc ala nada, yan gro hacer presen terSe Present, gues relamenton en vgoe ogi ‘ermunclog toma ef termino catgulameno* 9 ‘Setine como el efoto caundo al dene a cnemigo ‘iccionario de termtaologia operative, dele sage ‘gee cnn operon ear Go ls seion oferta Shee el enemigo pars aniquisns ¢ denpaalo ones ‘alate seam sex man que se rponga ye je tho a grr, pero ene en consider el onal ‘mints quite decir encanees que Con lo antecedentes ‘Seema epresion conceptual pone ensign pot piste el mipenorgobierna conettoxonal om a sen ‘ev Se gu rps Han open ‘ico fis Fours Arma ka aera ara ‘SSirtedotar soutien on dota wotenen aS ice eee trator sccne ans sero sma gringo es es Tet peo ot poco arse comer ok Stipe Lavi cando ee gre Eines em on Roe por oer an yo ff decreas Fer Bete Nace ‘Set Se ue pol ua pe va pontine, abn Sede babi Sind Sten yw habia sperar dere Screenname abertlo ps Spee site atl y gore steer ‘Rsomlads eran inne ato deange ad ictieenen otto pt ek ore ee oe ‘tien Eaten en paca des pete [ities poo fad opens et Cos “fo li Sehr que hei ego ae SSnciniedbiecaas nar perboinca, Sper Arteta Vanier rere nape cris peta crac pega pes “ls can rane ce spe 7 ‘Siri parse monies sos ice el pte once eps + rg di or an en ci fo qu recimos te ren meal saber j entender [estkitien enter yutrient Seer redbbiag fet el dca St maren econ ek ‘Sen de scp Indu Candas saratie armen ge o por ene St Bde capt prs ed arn Srso des Aras Ie esoninado countnmene preg acre ‘erations efor dylan Seopa Se onl 5 Sr, Peden, porga oon 75 y8 eruCommminne de ero eran sr oR ‘sae cee de een denen eae ands Noto Pesos ws cso Deraretnian tear mbar ed a resents que lope Tapes ee flee aed endinHpocdiie ab expen en amaryl sama 9 apa eae ‘perma tna Sets foment re fect peneneer era er rman Sirah cir tenies transac orecone eDtepanemane nama pecereypee sr ‘meroptn gcse for et de oer dee fects informs ie see le, core SS desconesisn conf gure slo ejb en Eber. fpsrompronanocotrmad fnandamene de Revistas Argentinas i evident de hucha valent, de sua cteas el | loa manenia detenior ef emponeceario na pas lava a sutoridad proces! coreponiiente ‘De, Aratanlant /Conoce wed la docrina de la ‘Mandl: Sr Presiden, ingren ata ecaelsnavalet 2 Mt torevo del nto Toth, pe end dF fbveso fe i979, curs todas ls excucls deci, Jes ¥ ‘Secale Sperone que Arad ge a ei ‘Beotuametteaunca adic me eens bab ‘SThablar de es dati. Dr. Aratantans To used agin conacimieno de si mguna terse prewo igin tipo de areoramiento spear a polis iecoaconal, poles mii, ‘lujendo lipo de Malvina, © alg tro tr, Tetuado por ex montanera que celsboraran con it Neda? ‘Br Aralantans ;Cro uted gue fers poste que vier eet ‘Meri No cto, Sr. Presidente Dr Arstanian’ Conoce lex denunciae formate 3 rgansmosInieracinalesy derechos Hares Dorin Sutnts persost Ana Naa MART, Mara ‘ici de PIRLES, Sua Sols de OSATINSKI, Nort Scuana BURGOS, Gracies Beatie DALE, Andeds Ramin CASTILLO, Martin amis CRAS, Alberto duordo GIRONDO, jie DRL. y tes? ‘Mandia: Se. Preiden,yo no it cones, posterior. spante ors enon dlimos dor aon tes oe bo Pe {So expresar lap, he oma coneinienta vk pe out, comentario pico, opnion pals pero ds mat tarapoce puso pecan de Flan ‘Aengena conoctaiens mane ave ‘Dr. Aralanlans manera neces det aia wom ex iat eae drips patel a cms [Epecona sin pst ae autoread proce, pro mo pute precio? porque fueron muchos caer amps Joven lel fevab el contrat persona or persona ‘Scam era icarents che tempo, ex 20 enoy et Ca TG ALT ‘evara ool z2 36 6 oso onde lies dein praca te pret tire imprescnases yo queso eh gue ry cn de pendence nt nena E'acndon of eour pers haus nu core > nerd compete ‘De Aataine [sprgunts, Dr STRASSERA, no scape ose pipe "Biraessras 1 tugs ba manfeundo que no habit eco claboracion de montoneror en general, {cpblrs wher dfs cebboraio de agra fenes {opens de ntelgenci igi element perene ‘ons Yo mo teucr labaje de clboran cemsrtenens os psoas aes gs ca, Se sca pod haber do pongo peguns fee Sr Fea cs ot pregunta. ersten comcrtnet x5 get de a rguitaain montonern 9 de goss organi. ‘SE prens corsa pores Arm tc ures de een ‘tends Durst sn comand, Sr Pretdete, yo sorb naconocnent qu bya sce. ‘De, Straoeoras Quiert mice nc comandane COMMENRD Sraia Sent dl canparedone ‘Mondias Hi singranse CHAMORRO, uc en exe moment ca capa dea, dre dels Esl Thea tle demsode esa oman en fiancee ne ‘deer tool pena dele Arad pero ta depen sateen de me ‘be Arsaniansodiceameste? onal Stvnor Presdene Dr'Strnnsorar Bin, Sr. Presidents, yo gers squeteie dts ears sn pre prs po Sates deacon prada sun ra ‘Seal Gof parte arenes cole sia po rare CHAMORNO, pia 20 car 8 £3. pan 2, te ie Pope eens 30 37,51 pagina 207 ins Boca De arataninn: Dr SHASSERA, no me Tea prepaid ener ean Grn ed pr fovmaar is pregraspro ne ‘ta pertinent a etude parte de delrarones Se Fenote,tesigns precede ‘Dr: Stransora: Lo yutsacede senor Presidente es ue aimirnte CHAMORRO aimee adeno EESGED Macance deta armada de Snone UR 60S, “lfedo BORSALINO, de Carn CAPRIOL, ‘ines CASTILLO, Abewe G1RONDO, Ana Marks BMT sara Aca MlLia DEATRUES com open ‘br Araltnlan: DF STRASSERA, evenualent cat pnts da gars wr ceo de todo gue co frosienca ds fcurs de lededarasoe ed forte dens ol stake 270 de Goige de fae, St decid ec puto, i erate qe ‘carn actin ea ‘br. Strasnera: Corteio; una ultima pregunta, scr Preensysemprecon lac ao a {ple yo ger cr yee oad on ee Sede Be Rtgey dat pede bs Faces rary Si Sine ney ora ge evar b commen dee polis pr re me fice quisiera aber, entonces, sete ens medion an Getsr tras sober norman scale re indefersa ‘endiat No, ser Preise, de singona manera ‘nsoricatinguna de esse actudes. Testimonto del vicealmirante (RE) ANTONIO VANEK aT ei Annis VaR = Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arEI Diario del Juicio Dr. Arslaniant Vicesinirnte VANEK, puede pliaos que ergs ocupo eae Armada cre 1076 y "Vatok: En 1976 fui destinado as Comisin de Ae seramienio Legato, en 1977 hava tepembre del ‘3 fan Conaadnate de Operasiones Nawal, yen 1979 {hl Jete del Exado Mayor General de a Arvada Arann: (oli fo saa) ep "Veheks nutes 7 fexponsaades som ls oe yan beads en las pone! como Comandanie de Srercioes Naa rl Cada Sper be {erat ageadar ama comando y como Jee de ead Majer tens fy respanmtiidad de b veniacon de ‘mpliieato de as Grdenes existent ee Arma ‘Sr Aretaniane secoerds cules eran os npr ‘es jertrqico pra is jeacion de dchar tree ‘Vatioks Cone Gomsodante de Operaciones Nive lepimisuperiorjrtruin eral Jefe dl Estado Mayor ‘Gencral'de a Armada, vicealmitante Armand LAME BRUSCHINI como jefe de Eade Mayor, poeror ‘mente mi superior ef el Comandante e Jefe de 1. rate ese expat como eral orga- sein de comand fren, grupnY wade "Vateks Ls orgusizacin dentro de mi comand era lasrpanszacion ae Armada, eb avin en once Tran de areas, que abareaban desde Corints a {2 Usa a Fuctan de Tareas namero | er la Flos, Sev ds faces ta AWEHLE de scuend tea fered eol qu tena gata en res ‘Dr Arstantam’ecoerda usted cules ram las Or lene reas de Sus superiors y cases as pare ‘dr soy sabordinados con mosve dels ach cons ‘beste "Vaheks Tada ins ordenes estaba cacas ent pln de eapacidades Jamado SLACINTARA y tat ‘es Aretanian! coda decir que adem de as ‘rdenee nommater ¢cmunes de operaciones ens, ‘hiram Sides ens que pra carn 9 Vath No stor, no exien ‘Dr. Arsen Alga des soperines partis personimene en sigena operacém mia cota e Sorte ole subversion? ‘Vataks No sor, ao tengo conocer Br Aratamlane sien cn lw Armada en 3 ue radian centro de develo candesnos elles? Dr Araantane Pode expiar cual eral proce neni respect de bs detent? "Vato Dereon a peta 2 nia se sere sa Sdetiad, se tomabs ena peut Se ‘leaner no tenia vnclacion con Ia poeta se ‘juin co rtd ena selon gers ‘er interrogada en mas profundlded pars determina ‘SS impteantiny ponericrmente saber ade sea ry ‘r, aretantans Podria dct sls Fuerzas. Grapes ‘0 Unidaden de Tues waador enn goer coms Suter feeroneneadoscopecaimente pars et fe feo respondan una orgnuacion adautrabva © Petmanent del Armada? "Vato No, <= ons organiacdn permanente de a ‘Armada’ antriemente ve lmaba Cotes, Pan Co ‘ites, esponde alr necesades doa etrvenlon Se Nenana con i oreo (Gece netcers protein de eben de tips mack tl, por qjmpleferecares,emiora de r,s bere ana organiaion permanent. ‘Br. Aretantans Horgan serie etonce ef lan Co- "Wat Asceriornient te Mamabs Goninies, Plan de ‘Conant tmeran ‘Dr. Arelanan {Used tiene conocimieta del ‘mada donna de seguridad aacioal? ‘WatteksNo, sett. ola conero, Bre Aratantant (Tove siguns ver conacimiento acerca de algan ipo de aseoramion especo a pol ‘an con la Armada Nacional? "Vatiek: No senor Dr. Aretanlant sit entonces Cnndante en Jefe “dels Armada, amirante MASSERA, te alga see Secunia en slgen organs de A= ‘Vataks No tengo conoinieno, sor Dr. Aralamans Se campla con el punto 4 de x cinds directv, sempre ln 1/75, que oagaba 9 = {eine informar cmanalente 3 xt Camanda Ce eral diar viernes anes dea horas yocundo Cog torpcre leat bn operon ‘Vata. ctor semanalment rec un informe dels Foeras de Tares que saben sabordinadan Soc etrenomenywcewb s'Gomanda es fle des Armas ayen el wataeno del Getenide ve mencnes coal FRc de lor detenides yYesoucon sobre destino el ‘Socios dar sor mee. dn gut consis vceahn tne bs Gaetienion de desde y Rrenbecte de Vatekt Fundamentalmene, toque se preendiera sadiar sted detenio tent algo oe er conn gure ‘Sacra os elects de deja inmdiumente ener: {al Ee en de que wera que ver cont ocr procediasponelo adaption del Poder Bjectvo 9 ‘huegatio sts Conejor de Guerta qe exist ‘Bre Aratantans Se cumin con el punto 234 cx cunt dea que dentin no podlaprolongerie Dorms de 48 horas ‘Yates Se usin en odo lo po, alguns veces puede sor que hays proongade por on emp mle toe detenidos pars efector a avesigon altar ospues de compli la dteneide? ¥ noes reper ose gina ner le amen elm $81 en cunts dice complica a ‘tape lo tenon sean treads un Ig a6 ‘tao pars fear is nveigecion mala cnn Unudae tres sn oe gers dane nono? {Mos detenemos a nueto personal, por gmp el cab ‘Sono pero extban en comactnentones nuestro san ‘Geeks com fs goersiern conan oe guess ‘Slieaban s eso haar dist, alguna case desu ‘Seg ngtn Igor adonde pudiern eat contelad. (Dr, Arata sca desocupeds corespondia au ‘dels Armada Nacional? Woheds 3, por spate goes Dr. Aralamlans Pods indicat en qué Ingares se levaba a abo le capa de invesigaion maar? Eo ‘claro al pone 244 al mimo instrument nao ie: se suason seomaja mo concentra os ‘letenids en la cmiare a jursdecon malar de con urbana pars evar agloieracone sc haba {Ste en iugeres netradon que ermian el camp “Watiake Come ejemplo, en Base Navel de Perio Aegean lx dates enamels See fete Naval decent de ‘Dr. Aratanians:¥ on Caps Waser i a aad um cor de ‘De: Arstanlane Pods indicar ei ser de Ee cc de Messi? vane ae sailed la Caen de Ofines ‘Dr Arsalan ‘te posits rept? etka En pare pocrioe det Cat de Jefe y omen ‘Dr. Aralanlan: Puede presiar de qué mo se ba inept por ee el Fame Noto a, porque nunca he presecindo nie uno elevaba gee epecisads que tenis cones Feet de tos bec y qe pol, com su interop Flom Ia verdad obtener verdad, "Gre Arelanlans El srcaio 281, sempre del mismo swrramento die: cuando dele presto delto ‘ea de competenca de lst Penal eto ponds hon de afc Peal ordinara? ‘ating coe pero note pds recat y soon sever "oe: atin coon» oni dl Vateke No rcoesto, ton Dr Aralanlans Tien uns iden de os detenidor puerioradpon del Peder Ejecutvo, canta? ‘Votaks No, sor 1. Arann: Viceslnirant, zonocsen lgon ‘ao, aversive cron wo someon ajebooy coe ‘ositeneror™ 7 "Watts NO veto 1, Stransera El exigo ha rlatado que s ine sopitn aon detendon pas derivation tego a disp ‘Son de as astordades competete, 0 Seron en Ie ‘eradl yo quisera saber te cumplis a tamaen teats preven pars os prisoneron sega a epee Vatoks Noo cul es diferencia entire detenidr © pritoneros en ete momento no sean entender a EBtencin dea regents ‘Dr. trassera: No deceidos, detenido, etx soe ha eleige 2 Getennon 3 penal tendo, {fiero tabersisecampis com as sormas que ses ‘de poner de marino pra el interrognonc de tes. TVanoxs fiat donde tengo conocimin, Dr Stranserar [Quin Seda dein final de las personas detenidas Su deviacon a a sutra (ga correspondise? ‘Vahons os cmandantes ea Feros de Tae Bre Steaseoras Ei scnogo ba hablado de Que los interrogators tntan por objeto enable abla a vinctlacin com guerilla como we determina reso? ¥ los evens includes confesaban ee ‘rc espontansamentes vinci con gern? ‘Vatlok No ety en condones de contest t= aque no present hos ierropatorion, que eta hess "ePpocrcaias ‘Br Strassorat {a orden de sniqaila al conse subvert, cautrza a torturer he detenidos pate ‘nner informacion, ineluste a cinstaros fc. “Vatioks De siogena manera, Testimonio del contracimirante (RE) Br. open Se ana al rad al contasiniranteen ‘Or Arsteniams {Pods desires qué cargos oxupo ctl Armada Nacooal dase for shoe 767 797 ‘Wonéndan: Hasta medindos de ferero apron amente del an 187, fd comactante el au de | esembareo Cando dea Sala» pose fu ral ‘Sedo's Is Escuela de Mecca de la Armada, donde ‘ecuerdo de ai fi aged al hspial Churrucy, de ‘a haspaat Naval Buenos Alves yen diciembre de Eades Unidos, donde perane imuerado darante {Un alo y medio en forma permanente y durante ‘meas plea reeupercn et fora ambsors, ‘Br. Aralantans Pods expt In razones por as cams ued sles ese interact? ‘Mondndeat Lav intereacione lucron como conte og heen co ee ar ore ‘Monnens fun combat mia. Dr. Arelanians ‘Conta elementos sbversnor? Monengen: Cosa snemigniervrsia, Dru Aratnnlans Pode = props de respuesta que tte de dan, pecs culs {oer mu eaestF ‘Sspomsatssades cm poera contra I stnern! Menendez: Yo me deempese coma telzetor de laBeuea Mecinica dela Armads yen esa condi, mere en vigor os ples operaios de In Arma, ‘ibe ef cargo de Jte de Endo Mayor del grupo de tec pics ar, ‘fem ax fod nel dro ‘ten convaponde Hato seated por ex monomer ed GO eC ce ap Aare eh, ees a dec ed den ne Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar