aes Hess KEMPER 2. Seguridad Deberd tener some en cuenta y cumple bs sguentes adveroncias de saguided y Para evs lesiones, desprecce matarises ode la maquriaria ens! mama sccdentes. Elica modo de evita 24 Simbolos de seguridad Los simbols de soguided especicados@ sontinuaién sein Ins actdads 0 crcunstncies en este manuslen ls que aconseemos ‘mucha precaucén. Curia siompre y tong en coneeraién las precauciones de seguridad recomendadc ns scvertancas do eoguad, En caso de ncesowvanas eas precavcones de sgvrised y adverencae de seguridad, pusden provecarse datos mateales oa personas ‘Atencion, advertencia general de seguridad “Tonga en consderson las advertencies eepecifcas que pvedanir soquidas do est simbo. ‘Advertenca de tnsidn eletrica paligrosa Exdushament el personal especalzado dterdrealzarles aba. ‘Advertenca de superice caliente Potro a quamasura 0 escausaura, La incbeewancia puede provecar dacs a personas ‘Sino bene on cura as insruesonesstuads lado de los sinbos de eeguad de tot Sion, pueden produce lesiones graves, Aafos a mastdcosones del prosclo, asta incluso stvacones con pale de musre. La nobesrvanca de ae adverse Ge seguidedouede provocrla pad de la nderonaacion por sacs y perucos, 22 Advertencias generales de seguridad Durante el uso de aispositivos eléctrcos, tenga on consideraién las advetencias fundarentales 6 seguridad para laprotecclon contra desearga electric, peligro de lesign e ncendio. + Les dtenidemente al presente manual de instuccones, Uc el dsposive de firo despubs de haber _hlenaatoaoe le capilossel manual de nerucsones, + Tongs el manual de insrucines a su aeance para que al usuario puede consuao en caso de ser neceaatio. “Tonga en eonsdracicninintormationadonal del manual de neVuceiones. las noma lepaes, generals para la provencen de acaemte y poteccon dei modo amber. 23 Advertencias especiales de seguridad Transport + El apostve defo debe transprtarsaexclusvament en vertical yeaa protegio conta esis, goes y hmedad + Paral vansporte dal dspostive debe ular un embaloe adcusco para evar dafos ene aspostvo Puesta en march ‘Tonga en consderacén os dafes ene dipostinn de vo yen el able de conenén + Tenga en cnaieracion que el dposivo de fro este acopurec, + Tengo en enaceracn a enssn coveca de conesén,S no est seguro, pregunta un elec autorzado + Tenga on eanaderacén os datos dela placa de entcain, Una conexién ncorrecta puede provocar un defect one disposi defitroo en sus componentes. Por esta razén, debe tner en cuenta los datos ela placa de ldentiftcacién. Sino esta seguro, regunte ‘un electilta atorzado,KEMPER + Comprusbe ls psitles dacs ene aispositvo de ro con aguas + No ie el dipostive de fire an caruzhos de va. con carucnos de to defctioso, Lae impurazas ena ie sopado rovocan proses pala salud Ademss, ol fundonamiono sn earch delta o can caruchos de fio detetuoaoe pueden [rover averis do funcenamienio ane postive de vo + Proll epost ra des humadea + Tenga en considera quo! debe enix ningin objeto came por ejemplo alarires de eeldactrao pafos de mpiza 20 la aborra de aspracca y sopledo, + Potaja cable de cones cel cal, aoste, yavras con bodes afte. { Nomueva al depostivo de fro mentas trade los dapostves de regs conetados (por sempla, tuo de atsiracny cable de canes). + Realce un sequimieno del spout de regis sprovechardo el movinintolnitsdotemico del humo de sek {No llc et dspostive ce tr sinay una ovaraspezas deficertes, averadas o encase defa dees mismas + La saa de ate resco dol slide de are pio no debe estar bstacuzada por obit, + No tlie et dipostvo de fe cana benura de aspractn cevada 9 ubo de asprin ont atascaso, * Los nifces de vertacén del spostvo no deben estar absiaculadce 6 cblertos pox ates. El depoaive debe ‘espacio mine de 20. ental abertra de ventacn y por ejemplo una pared cariigun dare la ntl, Limplezalmantenimientolreparacién + Rete el conecar de ed antes de abil dove, {Debs vilza extusivamente madbos ongnsies co irs y plazas de rcambia {Eline los catuchos dere seg las capossioneslgales. * Lite ropa de protoccin on cave do ser nacasare ‘Tenge en considera cue no dabe evar poo en el aire ambient, 24 Uso conforme ala normativa 1 ispostio efit se usa pnsgalmente para la asiacin puntusl de uma de soled, Las sustanciesnocvasNoeradas dente roses de raj e saan por ejemplo desde una o varaepstlas de eadadura con astra niegrado con vn sistema de bai Y fnvaneniatunidad de fo can la corsente de are apirada. En este lgar tambien se allan partulas Ge humo muy fno en una plaza ne= ‘ambablo de tive Ela impio se vasve a conduc ala sala ce exracstn a raven Gen said do are hmpi del spose, Uutice el dispositive de ftro exclusivamente para a fnalidad de uso previa 1 use inadecuado puede provocar datos materiales yo pala salud + No ice ol ipostvo de fir par sxraergoses exposes, agreivos 0 ficlmerie inmates y pls, ‘amo por eerpo palo de alum, de madera, et + Notas vapors aovess cons epee de fo, + No ice al aispostve dei pre extn elementos aresvon, + No ileal postive de fio pre exo liqldos de csi” to, + No ile el pontve do fio pars exreermateras organics “No ule lspostia de Bite aara enact mstonas on combustion ocandentes, coms por eemplo,Sgario, cass fives metscos, viulas papel pafs de lmpeza, + No tlie el ispocivo de tive para exraer uve de ercpss” (por japlo en un proceso do tad) + No tlie el dispositive de vo para eter humo de sldacura que evtengs ace pulerizado 0 procesos de sldotura 1G de acer noise Alestraer humo de soldadura que provoque cincer, como por sjemplo herramientas de cromo o nique, Gebe curl con el requisitotecnieo de veniacign de TRGS 560 nreducelon de areal manwar meteriies palgresos que provequen eéncer 25 Uso inadecuado tr aplicacin rene la desta ene capitulo 24 oe considera inadecuacy quad exclude ena garanti y derecho de indemnzactn. El funconamieno et disposition un estado aveado también se considera una apicactn nadecuada, con componente atante © defec- {Uosos enum eslado mecancnowactnca ne autorado por parts del fabreane o modesKEMPER 3. Aplicacién y eficaci Ls Vac S00 KEMPER ost disotada principsmente peal spires ye! fired de humo de sldscure que surge durante ctrents rocesos de sldadurs de electrodes, El dspostno puede ullosse bsicamonte on odo los process de bajo en ls que eo Wberan sus {ancis nocivas en toms de patculs, nuros pata, Si embargo, ebula ene en considerasion que no se aapiaré ningun vis de cinpas' en el dapostivo de fio (pr ejemol, do un proceso ce lo), Las custancias nocivas liberads durant el proceso de raajo se satan pr ej desde una o varias pss de sldacre con asp ‘cn ntgradao can un sistema de bei Conetago,Sapenen del catucna dea undad deo y espracinentan en el esposvo Se iva canis coriants de ave esirada.En este gat se ailan stance noses con fom de partcas an la superce dl eatcho de ‘iro mentado can un grado de astamient superior al 90%. Las paroles ave ve acumulan on loe canes de fte se repelen automaton ‘mente con et mpulse de ae comprimis, Caen en una carga de polo que te exrasrapara su clmnacien El ventlador sap el ae bo Te anspora ala sala de wana. Durante la extraceion de humo de soldadura con componentes que provocan edncer (par eemplo,acero Aisposiiones oficiales. Este dispositive defo ests autorizado paral extracelan de hums de soldadure que Inoxldabl), solamente deben ubizarse dlepostvos atorzados pera eee fn y probados conforme alae surgen doa soldadura de aceros con un graio de aleacign da 5 h .< 30%, cumple con lo requatos de a categoria ‘de separacion de humo de soldadura W3, conforme aa normativa Dit EN ISO 150124 ‘Al extaer humo de soldadura con componentes que provacan céncer (por eemplo,eromatos, éxido de nique, et), ‘eben cumple los requisitos da TRGS 560 (normativae tecnica para ustanci pelgroess) 3.4 Sistema limpieza de cartuchos de ftros y supervision de fitros Las pariclas separadas se scumulan ena super del cartco de ito yprovocan un aumento des pres ference caucho Goto. Micnras ae alcarga un valo' dlerninas de dche prestnsleencisl, ee Impla al carters de fra con gaipes ds are comrimdo De este modo, se dsb golpe de aro compyimid po un ebera de rolacién en toda ta supartcie del lta del carueno, Ls pauls ‘badge se desprendon year en el dopSsito de poh, La insieza del extuche de five we restza cura nconamlnio de danoatv0, Nose require la rierupccn dol abo, nla supers del ito del disposi so comprucba continuamane el eiado de cariche defi, En caso de alcanza’ un valor een de 2500 Pa do pres cforecial o sflza one lsosiivo un cambio requrgo reve con papdeos Se asta de conta! do Sen, {utanse los eaptitos Sy 71), En caso de no cambiar tos carschos defo, se escapade ce sur 9 pare a presen Serena de 3000 Pa, dado que pueden destruree oe cartucos devo cor ana presi serenca superior Por esl azo puede sar Susans oct co epost 4, Medidas preparatorias y puesta en marcha + Tenga en conaderaci ot datos del placa do idantcacin, * Conse el postive de i sre de sumo de coronte con el conetor CEE ‘Tanga en conseracn que ae aspado pusde sal Iiremente de la sbetars de sonia, + Proporcione un estado seguro al dispose. * Conect el ubo de ui del tubo de aspracin (opconal) ala aborura de canexén stuada en spate delantara dol spostiva de ro. Es poste conectarhasia cuavo tos de speci ears de aspouine £2 70, Clete le abenues de canes Inecsuais Gan las tapas presto para tal, + Conece el sposve ale ekmentacin de ake compro £' spot dere debe uae oxcisvamnt con ar comprinio bred aco, 6 ipo on ua A presi de serio de 86 bares Eo el lco nado oe gorana’ ora peta de cauchos de Moye) Funcionamientocorrecto permanente del dspostve deft. Elunclonamionto con alte comprimido libre de aceite, ‘secoylimpio es un requsito para los servicios de garanta, a formacton contorme a a normativa y la separacion del ctculto de soldadure ae cumple al encender la coriente de ‘oldadura despuss de haber formado todas las conexlones ena crulto de soldadura ydejarias apagadas entes de flesconectar las conexiones del ercuto de soldadure. Dobe teneree en consideracin que ela tuberie de retore de ‘omlente de soldadura entre Is pleza de trabajo Ia miquina soldadora se observa una reistencia bla y se evtan ls Conexiones entre la peza de trabajo y el separador de humo de soldadura, La conexién de a fuenta de coriente de soldadura(UVV VBG 18 pérafo 43, apart. 4) debe ralizarsa de tal modo quo hn no uya coriente de soldadura(corronte decent) através dea puesta aera dl soparador de humo de soldadura. + Aor, el espostiv de iva est at pa su Kneionamntoy puede encenderseKEMPER 5. Dispositivos de control y funcién ~ KEMPER © Conmutador de encensidatspagedo Incus al accion el ipostivo ea hicafparade suemsice 0 con conmuscor de eacensaniapagado, debe encenderse 2 primer gar el encandidelapapado con esl deposit, © Luces de control de servicio Ls tues de conto servicio incican una advenenciao aera dl dapostve con safle ntmitentes (dc dee). ‘ease! capitan 1 con respec alos egos de err de las plazas del ito, Por esta razén os inevitable que se vere el medio de ito No esté permit la inp la funcion el fir y entrarén sustancios nocvas en el ale. Ulice excusivamente porque yano se indies Filtros originals. El cambio de ito una fonts potencal de erores por elomplo a cau ‘Con mato de los polvos peligrosos para la sald, et eambio de fio debe ser oalzado por parte de un oxperto conforma lay de seguridad de servicio (BetrSich). Le recomendemos que el servicio tenico de KEMPER rele el cambio de iro. ‘Asi se garantza el cambio profesional y adecuado del iro, © Conexiones de tnazas de Iniciolparada Est a veriao acceso ator do ncofparada de esto depositvo con ein de an 94 102 600 02 La tenaze de mcolperada econaco a coranie Ge soktadura con una ploza aaomatca ncoporadsyenciende postive al eomenzar proceso de sokadureo lo apaga as 5 alan, (© Placa de pra Fecha presents por un rabsadr del servi écrica de KEMPER de a squene comprcbactin de seguridad del spostvo, 6. Descenso del caudal volumétrico el monte, dais enol material defo, ee, Ca Sotucien Las aberuras de asoreotn no ulladas estén aber. Clee ls sbeures do asprecioninnecesai. a ubeta de aspracion ont taponaca ‘Crmprosb las poaltesobsirucciones del uberis de sapracony Ios ubos de asprociéndebido a cuerpos exaron. Ta abou do soplado atuada ona pate wiparr del dapostivo 5 tsponadao cables por oto, ‘Comers tse han aide oboe o Wapos ona bona Ge Sepladoyretraos,Ccloque a dspesive defo de al mod gue ela exvaide pueda sai lremonte deta aberura de copiado sin stotades. En caso de que las medidas mencionoéasanterementenosolasenen a aera, péngate en contacto con el servi enca a KEMPER Los absos posterces da fade deben coukzaree solamente po el seni ecco de KEMPER.7. Mantenimiento TA. Cédigos de error de as luces de control de servicio KEMPER ‘Acad uns de as cinco efales intoritotes dterentes dels ues de conta de servicio le sige seve un intenalo breve 66 tiempo (¢ segundos). Ena siguente tabla enconars: + (poses causas de las frees sefles iniermitentes (sign de eet) * Nleidas pare la solu de eres Todas os medidas para a soucin de erroresdeben eaizare pr parte del personal ico formado oo! servo ereo KEMPER. Bignieado (posible) eau Solon ae ears ror ene suminiso detenein | + Polarded da surmise da | Un elocita ceberd comprobar coronte enenen In cones eleticn, + Avera de fotos + Boj tensienosobrtersién deteminada ‘parpadeos | Soha ctvado al ab do ‘Tors de corens domasiegs | 1-Apag ol aspostve protec del mor oo 2 Esper unos minis hasta que se haya realizado Unreceteo aombeo en lo. protecatn al motor 3, Voeva a encende el dispositive En caso do que se rpita el ener, un electcisiao ‘leer tence de KENPER Seber eaiza el ust ‘Sxparpadeos | Ncanzade o superado ot El lposiivo ha ead Poagase on contaco con el serio Wea de Inievalodemantermicnto | 1600 Rovasenureonamionto | KEMPER: como mini El genic tenga de KEMPER debertinapecsenar ‘capes como maxima ela fcha Que eparecs onl plac de ruc Fax parpadoos [Estado de tno atico Tapreson tered mal | Combe el eatucho del vo a ans poole, cartuc da fo de ado quola ptencia de exvacsen serécada vez 2500 Pa como min, Inds baja a parr de una pesion diferencia de 2500Pa ADVERTENCIA Sino cambia el catucho de fir, 2 apagord aulomcament odepostive a park de una presin dferencia de 3000 Pa Véaseo! captlo 72 con respect al cambio de cartachoe de five, ‘xparpedoos | Apagado de seguridad ‘Soha aieanzado ura presion | Cambie ls caruchos de vos para poder Serena! masa aomiisa | volera pone: en konamons el postive ‘de 2.000 Pa Doge que noes poste cambiar ios carucros, al | Véase el capt 7.2 con respect al cambio de ‘epostvo se apagad aiomat- | catch dev,KEMPER 7.2 Cambio de fitro Ls vida tl de plea de tose jst al po ycartidad de! poo separado, Recomendar que tle el cambio de caruchos de to ene servicio tenioo Se KEMPER, to que ya nose inciard la funcién del try entvaran sustancias nocvas ene ale. Ulice exclusivamentefitros a et porta nea de pia al re, Pretax einige aera de to por A wae Elcamblo de ftro os una fuente potenil de erore por eemplo a causa del monte, cafes en ol material de fitzo ete ‘Con motivo dels polos peligosos paral salud el cambio de ito debe ser realizado por parte de un experto conforme ‘la ley de sogurdad de servicio (BetSiehG). {Le recomondamos que e servicio tenico de KEMPER realice el cambio de tro. ‘Asi so garantza ol cambio profesional y adecuado del ito. Proceso de cambio de fro: [Nocestord un bisa de basura del tamar adecuac, na méscara ans, gas protectoas y guates ala hora de realizar el cambio de ‘catches Ge fio para evar ol contacto con ol polo. Deptsio de poo Suministo ce ire para et depbsto de pov cones dered P| — seri ce re pris + Apague el spsivo y rere el conectr dere, * Deseret ef depositve del suminava de ore comping, Uilice Is proecxiénentoss, gas de prtecrény guantes. “ Desconatia el uministo de ae dal cepésto de pa. “ Abralos vs coves do insin dl deposto de pelo + Saque el depo de plo situade debaj del deposit, “Rete sine los desechos da boss de poh tly como se deseaben ena capil 7.3.KEMPER + Abra os es cores do tensin de a creas del, + Bae carcaa dl tro, + Afcje la tres del soporte de moles de vos (no proce al demons) con un lave de estes scodada con un ancho de lave SW 78 + Coloquo la boa da basuradetjo co earch defi anos de desentar a tuera pr compet + Bae el earch doi hast ables de basura y onwelva a ert de ton i bole, + Saque el carucno de tivo envio de In carcaea de re. + Cire a bosa de besura, El crucho fro puede decocharse conorne a la normatva cf dl copula 7. + loduzca ls nuevos catuchos de So on areas do fr. + Desice os earuchos ce ie hacia arias de modo au les pemos de cerrado canvencorrectamente ls catuchos 6 vo la dentadsy ls urea par el soporte del cartucno devo y jst eters + Encaso dela que urea ee haya montado con fuerza, ast laturca con un max de 3-4 ws. L mings dl fo ne deben ser esténcas “Monte a carcesa de fio y sate los cies de presén. + Cueige el depo de palo y sole ceras do presen, + Vuela fare sunt de areal dopo de pao ‘Conoco sum de are compriigo yl conecta de ed. * Anora, lispostive wel esa en furclenamiono,KEMPER 7.3 Cambio de botsa de polvo La inhalactén de particulas de humo de soldadura, especialmente paticules de humo de soldadure de un proceso te aceos alos puede provocardaftos on la salud El eontactocutsneo con las paculas de humo de soldadura ‘puede provocarirtaciones en la pal de personas sensibes. Evite también el contacto de los ojos con particuas do humo de soldadura. tlic ta protoccién anigés, gatas de proteccén y guantes, balsa ce piv dobe camtiarse a intrvalos requires de ompo Elperiodo de empo hasta legions cambie depende Ge tpoy canta de pezasy pave separado + Eve al eontscto con pve uzando una mascara desechable conta plo, guates desechables, balsa de desechs (par el depeto ce poho)y srazadere pare cable, + Apague el dsposivo y ere el conector ee. + Desconeci sumo de aire del depo do pole. + Fe el depésto de poNo y af os ceres de posi dl depo. + Sague el cepéste de poo edo debe del depose. * Clore toda la balsa de polo oa * Elminelos dosecna de ales de pole ullancs confor alas omatvasofles, Vee también el capo 7.5, 74 Vaciado del liquide de condensacién del depésito del aire comprimido lui de condensacién se acura en ef depésto de sr comprimido bajo condiciones determinadas de resin y temperatura, ber vir este auido de condensacrn a interaosregulaes de lomo. A arcane vec oo sno on cmd ln dpb La vila de vaio até stuada dots dol dopésio do polo. Par al vaio, so suotaré un recipinteadecuado debajo dea vata de \aclado se rd grando en senda convario ses spies del rel hasta que sige ate mpi. A.coninuscon, se vera carer grand en sentido als aj leo, ‘vate de vaado de iui de condonsacionKEMPER 7.5 Advertencias de eliminacén Loshumostptes de sldadura eberan slnacenars y wiminarse conforms las deceionas da ey sobre rece y economia dere ‘és, Con mtv decerenies combinacones de hurosipaves de soladurs, deters prepa en as empress locales de desechos aceica elas aves exacias de almacenament yreduos, Jado ol aso, Descripeioa ave de reslduos [Tipo de reslauo [Advertoncins Polis de lo con cantanda de soon 15 | Peisroso. efecto delat 14 de ky sobre 7 ‘ ae 1000 15 | elareo a efecto delat 14 dei vertedero ce reduce especies Fao pineal con pwrezas Teozo2 | Pelarso @eeco dela. 14 dela ey S05 [yon ocx imorganae!| reco y economia de rancce arto do eos expec 7.8 Eliminacién de dispositives El hspotivo debe eliminarae sn fro ncrpora, Leber detmortar lve anes do la clmnacion de isposive segin el captul 7.2 y eiminr sus \esechos pr separado sepin is deposicones ncluldas eno capo 75 [Dobe tnpiar a spesiive de mado que no haya restos de oto peruse paral salud ene depostve, Cuando mpc el sposivo, dabers evar eaupamionto de prteccon adc, El ispossivoprepaado de este mace pod fcitar a linn, 8. Inspeccién de seguridad Pra grantzarun uncionamieno segue y contami a la rma del spose dl iv, deberin realzarseinepectenes (0 soguiad winters regulars de orp, Lainspeccén de saguidad del dipostvo de lta debe reatzare conforme 2 TRGS 550, spatado 5, plralo 9, Deberd relzrrecisios or esis (un ro de prabas) para as wabsjos de mantenmientoypresenaos las sordades de nspacsien cando su se requere. compimido. El servieio tecnico de KEMPER debers realizar una inspecciondptea del depésto de are cormpemido ada 2 aris comominimo, una inspeccin interior eada 8 aflos y una comprobacian de pesién cada 10 anos, A Eldlaposive de ftre est equipado paral realizacin de impieza de catuchos de ftro con un depéeito de aire 8.4 Inspeccién daria Furelones de eamprobacion Realname si Contes gs nos za de us Wer y bes. Mejor o cab as pizas dade. Contos ge nie plz de os bers y bs Un eecicta utorzado deberk resize nspeodanesvalcs co aso de ser necesano, ene able de cones o canes. ‘Cole ura pose otra de i en la plaza del mismo. [Obear— le aberura de soplace del pare superar al dsnositvo |e Sra durant el uso do home salen o depts ries | plv. Esto pada nda’ unarotura defo" es deca anieules ce humo de oodecirs no se eepararan 0 suena de [5 pieza dl ive En este caso, no og uzarco el ipostvo de errs en el amiionto de raaj y srl perusisal para a salud ‘Conrol laicador do rv del dapat de pave veese ol capi? 3 acl uid de condensac dl cepts de are comprinioe | Véase el copii 74 intervals feglares de tore,KEMPER 8.2 Inspecci6n mensual as madidasinScadas en nspecoin ray ls siguintes medias eicionales foman pate dela inspecién mena [Funelenes de comprobacién Ee Treatascton ears aE Conte ls nas del Sanda de pv y dee Inspeccines visuals, dado caso dober cambiar lsum. reas de fio. E serio tdrico de KEMPER deberd realizar la inspecién anual de seguridad ola puesta en archa, no el memo usuario, Tenga en conscerain la squente fechs de comprobaci siuada en la placa de pruab dea tabla de mando cel spostive defi. Los vebajos !marterimsento debonrealzarseexclusvamente on una zona bon vend y preva pr, de modo que no Parse a as rears _excargadas del mismo, Duan el mantimieno deberautizar equpamiero persona de proeccén, come por eeplo gals protectors, protec respirator, quanes, et, para evar el contacto con palo pligoso. Despuss de relia lainspeccién de seguridad, debe Bri zona ce prusbes. ‘Cumpla as fochas de pr Debertaviar on tempo 9. Datos técnicos ba prosentada en a placa de pruebas. servicio tecnico de, Los datos Wenicos siguientes sven on el aso de see Los dispostvos especies pueden ser dierent al reapacto (nese la place decentfeacen de! deposi), Posenca de bina (mix) 280 mm Presin oso mi 70.000 ‘Superfiede fro eecine. tome ‘Tenson cone woase a place do |omiieacén do poenca dal meter weeae le placa do emieacn de comerte nominal ‘ese a loca do eieacen de duractn de encendo. 100% de terion Tonsén da con ay Conexion nsosaria dear comer: 5-6 bares, kmpo, sco y sore do acto Mes (nx Prix 685% 1.200%1.370 mm Peso. 250% “Tempera ambiente adi s10-GaH0%e Nive! sono: ce) Conerones “4 dtr 45mm 0 1x dm 100 mm (ependtendo del moda) 10. Almacenamiento os canponentesineduaes camo el spostivo defo ls pleza de recanbiodebenalmscenarse en los eatonesenlos que se fenvaron En peer lugar hay que tener en conaderacon durant el aemacenarsento que fs compansris no dae vere Sogo por ‘hetosadyacentes. Elgar de aiacenarionto dob estar Ibo de pl ypretwgice des hurnedad La temperatura de alacenamento io debe se permanenterente superoroinfeora=10°C a +40 °C BY, smn tn tenrntn tenant 2sKEMPER 11, Medidas en caso de emergencia En caso de incendoen al isposino de flo o en sue companenies de reisbo, debe procder del sgulnte mado: « Desconete el deposv do fro del suns de corinte a ser posible rando del conector CEE, + Combats el fonds delincensio can un axantor comercial de pave * Dado e casa, intome alos bomberos locales A No sha a puna de marannindl apoativ at, pal ams. En caso de incendio,no toque ol elapositve sin guantes protectoresadecudos. Pelgro de quemacura. 12. Piezas de montaje y recambio* Pes. Denominacéin Nant + Gartho de fit de membrana 88 Kemtext ePTFE 109 0440 2 nofperass atest 4 10250002 3 Depts de desectos con miscara ans, quakes desechaies y bls de desechos inhi 9.380 * En dspostvos especies pueden ler as pezas de recambio mencionadasantarermonte. En caso do tizar un dspostvo especial odo no estar sagur,pengase en contacto con el servi Wenco do KENPER,KEMPER Declaracién de conformidad CE e aevedo con el Anexo Il Ade a Dracve CE 2006/20CE reat alas maquina KEMPER Grnnit Yon Siemors-S.20 D681 eden £1 sor Matos Kenning ets autoizado a elaborar ia documenta ric, Porta presente decaramos que la siuente maquina comple todos ls requstospertientes ala recive de Maquinas 2005/42. Denominacién, nombre: ‘ecuFa 500 Ret. 182 700 VacuFl $00, 4.045 mm Anschiues 182750 Vac $00, 100 mm Ancehies La maquina también cumple los requisits de las regulaciones relevantes de las siguientes directivas: 2oodrro8res Normas - EMV o7R386 Normas del recipente de presion $e utiizaron las siguientes normas armonizadas (0 parte de 3) EN 6206- Equipo eléctice de maquinas - Requists generales EN 180 15012-1 Aierderunge, Pung und Keonzelchnung von Lutreinsgungseysteren ‘Tall: Bosimmen ges Abscbecegades Ne Sehwoitaucy ENIso 14t24-4 EN 121004 Seguridad de las maguinas en 121002 ‘Seguridad de las maquinas ‘Bajo observaciin del anexo Vl dela directv 2006/42/EG. Se asegura el cumplimiento de los requisites ea dreciva de Baja Tension de acuerdo al anexo I, N° 1.5.1 de la clreciva 2006/42/CE, Informactén adicional Est conformidad pierde su valdez, cuando alguien no comunique por frma eserita algn tipo de cambio ‘2 modiiccién del equipo no autorizada por el fabricante. Vreden, 24032014 KEMPER GmbH Dipl-ing.M. Kenning (Conduct de le teenolgt)