Comparativo Windows CE .NET 4.2, Pocket PC 2002 y Windows Mobile 2003.

(Lnea: Terminales Porttiles)

Windows CE .NET 4.2, Pocket PC 2002 y Mobile 2003. Cules son las diferencias entre ellos? Qu tiene en comn? En este artculo podr decidir qu plataforma es la ms adecuada a sus necesidades. Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 Descripcin General Sistema operativo Sistema Operativo integrado a los basado en Windows dispositivos CE 3.0. (embedded) formado por componentes con poderosas herramientas de desarrollo para construir rpidamente sistemas operativos personalizados y aplicaciones para dispositivos de tamao reducido. No se basa en otro cdigo. Windows Mobile 2003 para Pocket PC Permite crear dispositivos mviles innovadores gracias a interfaces de usuario innovadoras, aplicaciones y funciones de administracin mvil de informacin personal y conectividad. Basado en Win CE .NET 4.2.

Aplicaciones Compatibles con Microsoft Las aplicaciones Compatibles con Microsoft proporcionan a los usuarios una forma de leer y editar tipos de archivo comunes de MS Office. Aplicacin Pocket Word Pocket Excel WordPad Inbox (cliente de e-mail de Outlook) Calendario Contactos Tareas Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 No No S No No No No S S No S S S S Windows Mobile 2003 para Pocket PC S S No S S S S
1

TEC ELECTRNICA, S.A. DE C.V. Dr. Mrquez No. 19, Col. Doctores. C.P. 06720. Mxico, D.F. Tel.: (55) 5538 7003. Fax: (55) 5530 2291 tecmexico@tec-mex.com.mx www.tec-mex.com.mx

Notas Calculadora Versin de escritorio de Outlook Sincronizacin de base de datos de Outlook Visores de Archivos

No No No S

S S S S

S S S S

Una forma de leer tipos de archivos comunes de MS Office, as como PDF's. Estos visores tienen licencia de un tercero. Aplicacin Visor de procesador de palabras Visor de hojas de clculo Visor de presentaciones Visor de Adobe Acrobat Visor de imgenes Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 S S S S S No No No No No Windows Mobile 2003 para Pocket PC No No No No No

Nota: los sistemas operativos PPC 2002 y Windows Mobile 2003 no incluyen soporte de estos visores, sin embargo, es posible obtener tal funcionalidad a travs de un software de 3os.

Cliente de Mensajes Instantneos Combina comunicacin con voz y texto en tiempo real con capacidad de transferencia de archivos. Aplicacin Windows Messenger MSN Messenger Fotografas Se pueden ver fotos de medios removibles o del dispositivo mismo. Los usuarios pueden ver miniaturas de las fotos, rotarlas, recortarlas o aplicarles un zoom o crear una presentacin. Aplicacin Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 Windows Mobile 2003 para Pocket PC Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 S No No S Windows Mobile 2003 para Pocket PC No S

TEC ELECTRNICA, S.A. DE C.V. Dr. Mrquez No. 19, Col. Doctores. C.P. 06720. Mxico, D.F. Tel.: (55) 5538 7003. Fax: (55) 5530 2291 tecmexico@tec-mex.com.mx www.tec-mex.com.mx

Fotografas

No sin embargo, hay un visor de imgenes equivalente.

No

Windows Media Player El Windows Media Player reproduce audio y video almacenado en el dispositivo, en un medio de almacenamiento externo o transmitido en una red. Aplicacin Windows Media Player Microsoft Reader Con el Microsoft Reader se pueden descargar eBooks de Internet para leerlos en el dispositivo. La aplicacin soporta separadores, resaltar textos, notas y dibujos para hacer anotaciones al eBook como si fuera papel. Aplicacin MS Reader ActiveSync Proporciona soporte para sincronizar datos entre una computadora de escritorio con Windows y un dispositivo porttil con Win CE. Aplicacin ActiveSync 3.7 ActiveSync 3.6 ActiveSync 3.5 Sincronizacin Soportado Exchange Server ActiveSync Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 No S Windows Mobile 2003 para Pocket PC S Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 S S S S S S Windows Mobile 2003 para Pocket PC S No No Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 No S Windows Mobile 2003 para Pocket PC S Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 S S Windows Mobile 2003 para Pocket PC S

TEC ELECTRNICA, S.A. DE C.V. Dr. Mrquez No. 19, Col. Doctores. C.P. 06720. Mxico, D.F. Tel.: (55) 5538 7003. Fax: (55) 5530 2291 tecmexico@tec-mex.com.mx www.tec-mex.com.mx

Servicios de Terminal Proporcionan funcionalidad similar a la de un ambiente basado en terminales, con un host centralizado, o mainframe en el que mltiples terminales se conecten a un host. Aplicacin Aplicacin cliente de Servicios de Terminal Interface de usuario mejorada Protocolo de Escritorio Remoto (RDP) 5.1 (encriptacin de 40 y 128-bits) RDP 5.0 (encriptacin de 40-bits) Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 S No S S S No Windows Mobile 2003 para Pocket PC S S No

No

TEC ELECTRNICA, S.A. DE C.V. Dr. Mrquez No. 19, Col. Doctores. C.P. 06720. Mxico, D.F. Tel.: (55) 5538 7003. Fax: (55) 5530 2291 tecmexico@tec-mex.com.mx www.tec-mex.com.mx

Aplicacin de Telfono Esta seccin aplica solo al Pocket PC Phone Edition. Soportado Aplicacin de Telfono Funciones relacionadas al telfono desde otras aplicaciones (llamadas desde la lista de Contactos) Servicio de Mensajes Cortos (SMS) Funciones de telfono mvil (como redireccionar llamadas) Soporte de GSM y GPRS Soporte de CDMA Cellcore layer (simplifica el desarrollo de aplicaciones mviles) SIM card contact manager Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 No No S S Windows Mobile 2003 para Pocket PC S S

No No

S S

S S

No No No

S S S

S S S

No

TEC ELECTRNICA, S.A. DE C.V. Dr. Mrquez No. 19, Col. Doctores. C.P. 06720. Mxico, D.F. Tel.: (55) 5538 7003. Fax: (55) 5530 2291 tecmexico@tec-mex.com.mx www.tec-mex.com.mx

Redes Soportado IPv4 IPv6 Extensible Authentication Protocol (EAP) Internet Connection Sharing Network Driver Interface Specification (NDIS) 5.1 NDIS 4.0 Network Bridging Network Utilities Comunicaciones en Tiempo Real (RTC) Client API TCP/IP Winsock 1.1 Winsock 2.2 Simple Network Management Protocol (SNMP) Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) client Windows Networking API/Redirector (SMB/CIFS) Universal Plug and Play (UPnP) (Control Point API, Device host API) Desktop Passthrough Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 S S S S No S Windows Mobile 2003 para Pocket PC S S S

S S

No No

No S

No S S S

S S No No

No S No S Opcin OEM

S S S S

S S No No

S S S No

No

No

No

No

No

TEC ELECTRNICA, S.A. DE C.V. Dr. Mrquez No. 19, Col. Doctores. C.P. 06720. Mxico, D.F. Tel.: (55) 5538 7003. Fax: (55) 5530 2291 tecmexico@tec-mex.com.mx www.tec-mex.com.mx

Redes Red de Area Local (LAN) Soportado Wired LAN (802.3, 802.5) Wireless LAN (802.11) Wireless LAN (802.1x) Zero Configuration (802.1x) Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 S S S S S S No S va descarga Windows Mobile 2003 para Pocket PC S S S S

Redes Red de Area Personal (PAN) Soportado IrDA Bluetooth Nativo Perfiles Bluetooth Acceso Genrico Puerto Serial Intercambio de objetos genricos Clienet Dial-up Networking (DUN) Servidor DUN Object Push S S S S S S No No No No No No S Opcin OEM S Opcin OEM S Opcin OEM S Opcin OEM S Opcin OEM S Opcin OEM Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 S S S No Windows Mobile 2003 para Pocket PC S S Opcin OEM

Dispositivo de Interfaz Humana (HID) Transferencia de archivos Diadema Acceso LAN (depreciado) Manos libres AV FAX

No

No

S S S No No No

No No No No No No

S Opcin OEM S Opcin OEM S Opcin OEM S Opcin OEM S Opcin OEM S Opcin OEM

TEC ELECTRNICA, S.A. DE C.V. Dr. Mrquez No. 19, Col. Doctores. C.P. 06720. Mxico, D.F. Tel.: (55) 5538 7003. Fax: (55) 5530 2291 tecmexico@tec-mex.com.mx www.tec-mex.com.mx

Redes Red de Area Amplia (WAN) Soportado Dial-Up networking (RAS/PPP) Virtual Private Networking (PPTP, L2TP/IPSec) Telefona API (TAPI 2.0) Servidores Soportado FTP De archivos De impresin Telnet RAS Web (HTTPD) Simple Network Time Protocol (SNTP) Services.exe Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 S S S S S S S S No No No No No S No No Windows Mobile 2003 para Pocket PC No No No No No S No S Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 S S S No Windows Mobile 2003 para Pocket PC S S

Nota: los sistemas operativos PPC 2002 y Windows Mobile 2003 no incluyen soporte de servidor de FTP, de archivos, de impresin, Telnet, RAS y SNTP, sin embargo, es posible obtener tal funcionalidad a travs de un software de 3os.

TEC ELECTRNICA, S.A. DE C.V. Dr. Mrquez No. 19, Col. Doctores. C.P. 06720. Mxico, D.F. Tel.: (55) 5538 7003. Fax: (55) 5530 2291 tecmexico@tec-mex.com.mx www.tec-mex.com.mx

Dispositivos de Entrada Soportado Mouse Touch display (Stylus) Soporte de teclado integrado Soporte de teclado externo o adaptable Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 S S S S Opcin OEM No S No S Opcin OEM Windows Mobile 2003 para Pocket PC No S S S Opcin OEM

Adaptadores de Red (LAN) Soportado Cisco 802.11b PC Card NE2000 PC Card XIRCOM CE2B PC Card USB Remote NDIS Host Driver Adaptadores de Red (WAN) Soportado Driver AsyncMAC NDIS Soporte de puerto paralelo Driver de impresin PCL PC Card dual I/O Lector smart card USB Lector smart card PCMCIA Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 S S S S S S S No No S No No Windows Mobile 2003 para Pocket PC S No No S No No Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 S S S S Windows Mobile 2003 para Pocket PC

Abierto para todos los drivers de tarjeta de red instalables Abierto para todos los drivers de tarjeta de red instalables Abierto para todos los drivers de tarjeta de red instalables Abierto para todos los drivers de tarjeta de red instalables

TEC ELECTRNICA, S.A. DE C.V. Dr. Mrquez No. 19, Col. Doctores. C.P. 06720. Mxico, D.F. Tel.: (55) 5538 7003. Fax: (55) 5530 2291 tecmexico@tec-mex.com.mx www.tec-mex.com.mx

Lector smart card Serial Dispositivos de Almacenamiento Soportado Advanced Technology Attachment (ATA) packet interface PCI/IDE storage block driver Compact Flash (CF)/PC Card Intel Persistent Storage Manager (PSM) Multimedia card (MMC) M-Systems TrueFFS (DiskOnChip) Resident Flash Array Dispositivos de almacenamiento USB

No

No

Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 S No Soporta CF ATADisk

Windows Mobile 2003 para Pocket PC No Soporta CF ATADisk

S S Opcin OEM

S S Opcin OEM

S S Opcin OEM

S Driver Soportado S S S

S Opcin OEM S No No

S Opcin OEM S No No

TEC ELECTRNICA, S.A. DE C.V. Dr. Mrquez No. 19, Col. Doctores. C.P. 06720. Mxico, D.F. Tel.: (55) 5538 7003. Fax: (55) 5530 2291 tecmexico@tec-mex.com.mx www.tec-mex.com.mx

10

Pocket Internet Explorer Pocket Internet Explorer (PIE) es un navegador de internet compacto optimizado para dispositivos con con pequeas pantallas verticales y para contenido personalizado o en cach. Tanto Pocket PC como Windows CE .NET soportan PIE, pero las implementaciones son distintas. Soportado Pocket Internet Explorer Wireless Aplicacin Protocol (WAP) Control Webview Control HTML API Multi-Lenguaje Cookies Favoritos Mens contextuales Descarga de archivos Soporte de servidor Proxy Frames ActiveX Soporte de Java Soporte de Macromedia Flash Soporte de Windows Media Soporte de HTML 3.0 3.2 4.01 S S S S S No S S S Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 S No S S pero diferente a las PPC S S S S S S S S S S S S S S S S S S Windows Mobile 2003 para Pocket PC S S S S S S S S S S S S pero no descargar cdigo S - requiere JVM de un tercero

S pero no descargar S pero no descargar cdigo cdigo S - requiere JVM de un tercero S - requiere JVM de un tercero

S - requiere plug-in de S - requiere plug-in de S - requiere plug-in de un tercero un tercero un tercero S S S

Soporte de XHTML Bsico S No S

TEC ELECTRNICA, S.A. DE C.V. Dr. Mrquez No. 19, Col. Doctores. C.P. 06720. Mxico, D.F. Tel.: (55) 5538 7003. Fax: (55) 5530 2291 tecmexico@tec-mex.com.mx www.tec-mex.com.mx

11

1.0

No

Soporte de XML XML data islands MSXML 2.0 MSXML 3.0 XML MIME viewer No S S S S S No S S S No S

WML 1.0 No S S

Cascading style sheet (CSS) Mobile profile CSS 1 CSS 2 S S S No No No S S S

Script ECMA-262 JavaScript 1.2 JavaScript 1.3 JavaScript 1.4 S S S S S S S No S S S S

Imgenes XBM WBMP GIF GIF Animado JPEG BMP PNG Codecs de terceros No No S S S S S S S S S No S S S No No S S S S S S S

Protocolos WSP WSPS Extensible Filtros No No S S S S S S S S S S

TEC ELECTRNICA, S.A. DE C.V. Dr. Mrquez No. 19, Col. Doctores. C.P. 06720. Mxico, D.F. Tel.: (55) 5538 7003. Fax: (55) 5530 2291 tecmexico@tec-mex.com.mx www.tec-mex.com.mx

12

HTTP HTTPS FTP Comprimido

S S S S

S S S S

S S S S

Autentificacin Extensible Basic NTLM Passport S S S S S S S No S S S S

Seguridad Secure Sockets Layer (SSL) 2.0 SSL 3.0 Thread Local Storage (TLS) 1.0 Server Gated Cryptography (SGC) S S S S S S No S S S S S

Internet Explorer 6 para Windows CE Internet Explorer 6 es un control navegador altamente compatible, rico en funciones. Permite crear un navegador personalizado para un dispositivo o Mercado especfico. Pocket PC slo usa Pocket Internet Explorer, por lo que ninguna de las tecnologa abajo indicadas apilca. Soportado Internet Explorer 6 para Windows CE Aplicacin contenedora de Internet Explorer modificable Explorador de pantalla completa de muestra CSS MSHTML/DHTML 6.0 API Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 S S No No Aplica Windows Mobile 2003 para Pocket PC No No Aplica

No Aplica

No Aplica

S S

No Aplica No Aplica

No Aplica No Aplica

TEC ELECTRNICA, S.A. DE C.V. Dr. Mrquez No. 19, Col. Doctores. C.P. 06720. Mxico, D.F. Tel.: (55) 5538 7003. Fax: (55) 5530 2291 tecmexico@tec-mex.com.mx www.tec-mex.com.mx

13

Edicin de HTML Navegacin tipo TV (cinco teclas) API Multi-Lenguaje URL moniker services (Asynchronous Pluggable Protocols, Hit Logging, Zonas de seguridad de URL) Visor MIME de XML Soporte de XML (si el MSXML parser est presente en la plataforma) Streaming Media

No S S S

No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica

No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica

S S

No Aplica No Aplica

No Aplica No Aplica

No Aplica

No Aplica

Soporte de Scripting Soportado Microsoft JScript Microsoft Visual Basic Scripting Edition (VBScript) Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 S versin 5.5 S versin 5.5 S versin 3.0 S versin 3.0 Windows Mobile 2003 para Pocket PC S versin 5.5 S versin 5.5

TEC ELECTRNICA, S.A. DE C.V. Dr. Mrquez No. 19, Col. Doctores. C.P. 06720. Mxico, D.F. Tel.: (55) 5538 7003. Fax: (55) 5530 2291 tecmexico@tec-mex.com.mx www.tec-mex.com.mx

14

Interface de Usuario Personalizable (UI) Soportado Pantalla de Hoy Marcas Soporte de temas de Pocket PC Skin personalizable Componentes de interface de usuario personalizables Atributos de dilogos y cajas de mensajes personalizables Colores del sistema y Fuentes personalizables Mltiples pantallas Personalizacin Soportado Alertas acsticas (notificaciones) Tonos de llamada Soporte de archivos WAV Soporte de archivos MIDI Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 No No No No No S S S S S Windows Mobile 2003 para Pocket PC S S S S S
Dolphin 9500 y 9550

Windows CE .NET 4.2 Pocket PC 2002 No S Windows Powered No S S S S Windows Mobile S No No

Windows Mobile 2003 para Pocket PC S S Windows Mobile S No No

No

No

No

No

No

No

Imgenes de fondo

Estos sistemas operativos son utilizados actualmente en una gran variedad de dispositivos mviles, como PDA's, telfonos celulares y terminales porttiles (PDT's). Estas ltimas pueden ofrecer, como en el caso de las terminales Dolphin de HHP opcin entre varios sistemas operativos. Tal es el caso de la Dolphin 7400, que puede ser adquirida con Windows CE 3.0 Pocket PC. Por otra parte, la Dolphin 9500 ya se est surtiendo con Windows Mobile 2003, sistema necesario para obtener el mximo aprovechamiento de la capacidad de los equipos.
TEC ELECTRNICA, S.A. DE C.V. Dr. Mrquez No. 19, Col. Doctores. C.P. 06720. Mxico, D.F. Tel.: (55) 5538 7003. Fax: (55) 5530 2291 tecmexico@tec-mex.com.mx www.tec-mex.com.mx

15

Por su parte, PSC ofrece las terminales Falcon 4210 con Windows CE 3.0 y las Falcon 4220, 4410 y 4420 con sistema operativo Windows CE .NET 4.2. Estas terminales ya pueden ser adquiridas en Mxico directamente de TEC Electrnica, gozando de todos los beneficios de comprar con uno de los ms importantes distribuidores mayoristas del pas, tanto de HHP como de PSC. Beneficios tales como soporte tcnico y asesora para desarrollos, garantas vlidas localmente, servicio y refacciones.

Falcon 4410 y 4420

Todas las marcas y nombres de productos aqu contenidos estn registrados en favor de sus respectivos propietarios. TEC Electrnica no se responsabiliza en ninguna forma por que la informacin aqu mostrada sea imprecisa o incorrecta ni por cualquier tipo de daos ocasionados por su empleo. TEC Electrnica, S.A. de C.V. 2004

Falcon 4220

TEC ELECTRNICA, S.A. DE C.V. Dr. Mrquez No. 19, Col. Doctores. C.P. 06720. Mxico, D.F. Tel.: (55) 5538 7003. Fax: (55) 5530 2291 tecmexico@tec-mex.com.mx www.tec-mex.com.mx

16