AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE UNIO AFRICANA

P.O. Box: 3243, Addis Ababa, Ethiopia, Tel.:(251 11) 551 38 22 Fax: (251 11) 551 93 21 Email: situationroom@africa union.org,

CONSEIL DE PAIX ET DE SECURITE 291me REUNION ADDIS ABEBA, ETHIOPIE 26 AOUT 2011

PSC/AHG/COMM. (CCXCI)

COMMUNIQUE

PSC/AHG/COMM.(CCXCI) Page 1

COMMUNIQUE DE LA 291me RUNION DU CONSEIL DE PAIX ET DE SECURITE Le Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine (UA), lors de sa 291me runion tenue, le 26 aot 2011, au niveau des chefs d'Etat et de Gouvernement, a adopt la dcision qui suit sur la situation en Libye: Le Conseil, 1. Prend note du rapport du Prsident de la Commission sur la situation en Libye et les efforts de lUnion africaine pour une solution politique la crise libyenne [PSC/AHG/3(CCXCI)], ainsi que du rapport du Comit ad hoc de haut niveau de lUA sur la Libye. Le Conseil prend note en outre des dclarations faites par les reprsentants de la Tunisie et de la Tanzanie, ainsi que par la Vice Secrtaire gnrale des Nations unies et le reprsentant de la Libye; 2. Rappelle ses communiqus antrieurs sur la situation en Libye, et prend note avec une profonde satisfaction des efforts soutenus dploys par le Comit ad hoc et ses membres dans la recherche d'une solution politique au conflit, dans le cadre de la Feuille de route de l'UA et les Propositions en vue de parvenir un Accord cadre pour une solution politique la crise en Libye, adopte respectivement par la 265me runion du Conseil de paix et de scurit, tenue le 10 mars 2011, et la 17me Session ordinaire de la Confrence de l'Union, tenue Malabo, du 30 juin au 1er juillet 2011; 3. Prend note des dveloppements survenus en Libye au cours de ces derniers jours, et exprime sa profonde proccupation face aux souffrances persistantes des populations libyennes du fait des affrontements en cours depuis cinq mois. A cet gard, le Conseil appelle une cessation immdiate

et complte des hostilits et la mise en place d'un mcanisme de surveillance crdible pour assurer une paix durable et la prservation de vies humaines. Le Conseil appelle en outre la formation dun gouvernement de transition inclusif, l'laboration d'un cadre constitutionnel et lgislatif pour la transformation dmocratique de la Libye, ainsi quau soutien la tenue des lections et au processus de rconciliation nationale. Le Conseil ritre l'engagement de l'UA
travailler avec toutes les parties prenantes libyennes et soutenir leurs efforts pour la stabilisation de la situation, la promotion de la dmocratie et la reconstruction de leur pays, sur la base des dispositions pertinentes de la Feuille de route et des Propositions de lUA; 4. Fait sien le rapport de la runion du Comit ad hoc de haut niveau de lUA sur la Libye, tenue le 25 aot 2011 et demande au Prsident de la Commission de prendre les mesures ncessaires pour la mise en uvre des recommandations contenues dans le rapport du Comit ad hoc (ci joint). Le Conseil demande galement au Comit ad hoc de haut niveau de lUA de poursuivre activement laccomplissement du mandat qui lui a t confi sur la base de la Feuille de route de lUA; 5. Raffirme fermement que lUA se tient du ct du peuple libyen, et encourage toutes les parties prenantes libyennes se mettre ensemble et ngocier un processus pacifique qui conduira la dmocratie ;

PSC/AHG/COMM.(CCXCI) Page 2

Encourage les parties prenantes libyennes acclrer le processus devant mener la formation d'un gouvernement de transition inclusif qui sera le bienvenu pour occuper le sige de la Libye l'UA ;
6. 7. Raffirme son ferme attachement la souverainet, l'indpendance, l'unit et l'intgrit territoriale de la Libye. Le Conseil ritre en outre la lgitimit des aspirations du peuple libyen la dmocratie, au respect des Droits de lhomme et des peuples, la bonne gouvernance et lEtat de droit; 8. Souligne l'engagement de l'UA travailler avec les Nations unies, la Ligue des tats arabes, l'Organisation de la coopration islamique, l'Union europenne et lOTAN, ainsi quavec les partenaires bilatraux comptents, en vue d'assurer un soutien coordonn aux populations et aux parties prenantes libyennes; 9. Exprime sa gratitude toutes les agences humanitaires qui apportent une aide aux populations ncessiteuses et facilitent l'vacuation des ressortissants de pays tiers. Le Conseil encourage la Commission poursuivre les efforts entrepris pour faciliter la mobilisation des ressources pour la rintgration socio conomique des travailleurs migrants africains qui ont quitt la Libye;

10.

Ritre sa proccupation face la prolifration des armes, provenant des arsenaux libyens et au risque que cette situation fait peser sur la paix et la stabilit rgionale et continentale, et demande la Commission de continuer travailler troitement avec les pays concerns pour identifier les voies et moyens de relever ces dfis, y compris la tenue rapide d'une runion pour examiner la situation, faciliter l'change d'informations et renforcer la coordination; Dcide de rester activement saisi de la question.

11.