Desde la basura, estamos cambiando mentes y corazones en todo el mundo

in Peru... and the world. minds and hearts we are changing From the waste

Ciudad Saludable
Healthy City

Programa Estratgico al 2015

Strategic plan to 2015

Lima Per, 2010.

Desde la basura,

estamos cambiando mentes y corazones

partir de nuestra fundacin en el ao 2002, de la mano con nuestros socios y aliados locales, nacionales e internacionales, estamos implementando un nuevo modelo de gestin ambiental e integral de los residuos slidos, contribuyendo con la gobernabilidad social, econmica y ambiental en casi cien ciudades en Per, incluyendo la exportacin de nuestro modelo a otras ciudades de Amrica Latina, Africa, Asia y Europa. Nuestro propsito fundamental, es consolidar el modelo Ciudad Saludable, para contribuir con la gobernabilidad social, econmica y ambiental de cualquier ciudad del mundo, en vas de desarrollo. El modelo Ciudad Saludable, promueve la inclusin social y econmica de los recicladores; la creacin de alianzas estratgicas y mecanismos de articulacin e integracin pblico-privados; el diseo de polticas pblicas; la gestin del conocimiento y la innovacin en tecnologas apropiadas con enfoque intercultural; la educacin y sensibilizacin ambiental de los diversos actores; y el fortalecimiento de las cadenas productivas de reciclaje en su conjunto, para que sean ms competitivas e inclusivas, agregando valor econmico a todos sus integrantes. Alcanzar una mayor escala e impacto, implica crear, innovar, asumir nuevos retos institucionales, siempre con tica, excelencia y calidad. Es as que para asegurar nuestra expansin, diversificacin, crecimiento y sostenibilidad, en el 2008 constituimos la empresa social Per Waste Innovatin S.A.C. (PWI) para proveer al mercado, soluciones ambientales, integrales, competitivas y sostenibles, de alta ingenieria con enfoque social, en la gestin ambiental de residuos slidos, cuyas operaciones y negocios sociales abarcan casi todo el territorio peruano y otras ciudades de Amrica Latina. Ciudad Saludable y PWI, venimos atendiendo juntos, con mucho xito y aporte estratgico, las necesidades de los proyectos de inversin pblica, la empresa privada y de la cooperacin internacional, en gestin ambiental de residuos slidos, con enfoque de sostenibilidad econmica y responsabilidad social y ambiental. Demostramos as, que mercado y desarrollo social, son compatibles y necesarios, para construir y sostener ciudades saludables. Luego que Ciudad Saludable alcanzara cierta visibilidad y reconocimiento en un importante sector de la opinin pblica

en todo el mundo
norteamericana vinculada al desarrollo sostenible, en el 2008 impulsamos con gran esfuerzo institucional, la creacin de una pequea pero muy activa representacin en la ciudad de Nueva York, Healthy Cities International (HCI), que sirve como puente de dilogo y acercamiento con corporaciones y organizaciones norteamericanas o con presencia en USA, que comparten nuestra visin, aportando a nuestro modelo de internacionalizacin. En virtud de todo este proceso institucional y otros emprendimientos en marcha con nuevos y diversos aliados globales y locales, hemos desarrollado nuestro Programa Estratgico Ciudad Saludable al 2015, que presentamos a la comunidad nacional e internacional, incluyendo los programas estratgicos de nuestros emprendimientos PWI y HCI. El mayor capital de Ciudad Saludable, es y siempre ser, su capital humano institucional, conformado por cerca de un centenar de profesionales de excelencia, comprometidos con los principios y valores del desarrollo sostenible, premunidos de una mstica de trabajo incomparable, con quienes compartimos el sueo comn de construir un mundo ms justo, que brinde mejores oportunidades a los ms pobres, muy seguros que desde la basura, s estamos cambiando, las mentes y los corazones del mundo. Albina Ruiz Ros Fundadora y Presidenta de Ciudad Saludable

From the waste,

we are changing minds and hearts

ince our foundation in 2002, together with our local and international allies and partners we are contributing in the implementation of a new model of integral solid waste management and social governance in almost a hundred cities in Peru, including the export of our model to other cities in Latin America, Africa, Asia and Europe. Our main purpose is to consolidate the Healthy City model to contribute with social, economic, and environmental governance of any city in the world which is on its way to development. The Healthy City model promotes economic and social inclusion of the recyclers; the creation of strategic alliances and public-private articulation and integration mechanisms; the design of public policies; knowledge and innovation management in appropriate technologies with an intercultural approach; the environmental education and awareness of various actors; and the strengthening of the recycling productive chains as a whole, in order to make them more competitive and inclusive, adding economic value to all their members. To achieve greater scale and impact implies creating, innovating and assuming new institutional challenges, always with ethics, quality and excellence. That is why in order to ensure our expansion, diversification, growth and sustainability, in 2008 we created the social firm Peru Waste Innovation S.A.C. (PWI) to provide the market with comprehensive, sustainable and competitive environmental solutions of high engineering with a social approach in the environmental management of solid waste with an economic sustainability and social and environmental responsibility approach. Thus we demonstrate that market and social development are compatible and necessary to build and sustain healthy cities. After Healthy City obtained certain visibility and recognition in an important sector of the US public opinion related to sustainable development,

in the whole world

in 2008 we promoted the creation of a small but very active representation in New York City, Healthy Cities International (HCI), a big institutional effort that acts as a bridge for dialogue and bringing together HC with corporations and organizations from the US or with presence in the US that share our vision, contributing to our internationalization model. By virtue of this institutional process and other endeavors already under implementation with new diverse global and local allies we have developed our Healthy City Strategic Plan to 2015, which we here present to the national and international community, including the strategic programs of our PWI and HCI projects. The greatest asset of Healthy City is and will always be its institutional human capital consisting of almost one hundred professionals of excellence committed with the principles and values of sustainable development, armed with an incomparable work mystic, with whom we share the dream of building a more fair world, which provides opportunities to the poorest, very sure that from waste we are changing the minds and hearts of the world. Albina Ruiz Ros Founder and President of Healthy City

Consolidando el Grupo como modelo institucional

Consolidar e Internacionalizar el modelo Ciudad Saludable A travs de nuestro emprendimiento empresarial Per Waste Innovation e internacional Healthy Cities International, abarcando todos los aspectos del Desarrollo Sostenible: sociales, polticos, econmicos y ambientales, para lo cual: Influimos en polticas pblicas para replicar el modelo de inclusin econmica y social Impulsamos la competitividad de nuestra empresa social, que contribuye a diseminar un modelo alternativo y exitoso en el mercado convencional, con un enfoque de sostenibilidad e inclusin econmica y social de los ms pobres. Generamos consumidores social y ambientalmente responsables, teniendo como aliados al gobierno nacional/regional/ local, la empresa, el sector educativo y las organizaciones sociales. Establecer y consolidar nuestras alianzas estratgicas Establecer y consolidar alianzas con diversos actores pblicos, privados y sociales: asociaciones de recicladores, gobiernos municipales, entidades pblicas nacionales, grupos y organizaciones empresariales, cooperacin internacional, etc. Esta capacidad de interlocucin es una de nuestras mayores fortalezas y es transversal a las tres organizaciones. Mejora continua y armonizacin estratgica de nuestras organizaciones Compartiendo prcticas de buen gobierno corporativo, con lo cual buscamos lograr:

Consolidating the Group as an institutional model

Promote the competitiveness of our social corporation that contributes to disseminate an alternative and successful model in the conventional market, with an economic and social sustainability and inclusion approach of the poorest. Generate socially and environmentally responsible consumers, taking the national/ regional/local government, businesses, the education sector and social organizations as allies. To establish and consolidate our strategic alliances Establish and strengthen partnerships with various public, private and social actors: recyclers associations, municipal governments, national authorities, groups and business organizations, international cooperation, etc. This capacity for dialogue is one of our greatest strengths and it is transversal to our three organizations Continuous improvement and strategic harmonization of our organizations Continuous improvement and strategic harmonization of the organizations of the group, sharing practices of good corporate governance with which we seek to achieve To consolidate and internationalize the Healthy City model To consolidate and internationalize the Healthy City model through our business project Peru Waste Innovation and Healthy Cities International model, covering all aspects of sustainable development: social, political, economic and environmental, for which we: Influence in public policies to replicate the model of economic and social inclusion The optimization of institutional synergies and improvement of operational management of the Group. Compete but prioritizing our institutional values. To diversify products / markets, by using the capabilities of a professional team of excellence, aligned with the institutional goal. To generate economies of scale in management, training, R&D, design and development of projects.

Nuestra gran meta Contribuir a generar ciudades saludables en los pases en desarrollo, a travs de la promocin de sistemas de gestin ambiental sostenible, dirigidos a mejorar la calidad de vida de la poblacin.

Our major goal To contribute to generate healthy cities in developing countries through the promotion of sustainable environmental management systems aimed to improve the populations quality of life.

Optimizar sinergias institucionales y mejorar gestin operativa del grupo.

Competir pero considerando una prioridad nuestros valores institucionales. Diversificar productos / mercados, utilizando las capacidades de un equipo profesional de excelencia, alineados con el propsito institucional. Generar economas de escala en gestin, capacitacin, I&D, formulacin y desarrollo de proyectos. Desarrollar eficaces sistemas de informacin, internos y externos. Comunicar y crear imagen corporativa, asegurando percepcin coherente con los

Todo el mundo puede cambiar el mundo

To develop effective internal and external information systems To communicate and create corporate branding, ensuring a perception consistent with the groups purposes To educate to form and train actors and the population on the benefits and environmental responsibilities and their impact on the quality of life.

Our principles and values

y social de los ms pobres, promoviendo modelos innovadores y generando condiciones de riqueza material y espiritual. Transparencia, brindamos informacin clara y veraz a nuestros socios, colaboradores y entidades pblicas, sobre el cumplimiento tcnico y financiero del grupo. los propsitos del grupo Educar para formar y capacitar a los actores y la poblacin en los beneficios y responsabilidades ambientales y su impacto en la calidad de vida. Las 7R del Desarrollo Sostenible Promovemos una visin clara del desarrollo sostenible, a partir de nuestro aporte multidimensional: El modelo de las 7Rs: Reducir, evitar todo aquello que genera un desperdicio innecesario Rechazar, no usar un producto que contamine el ambiente Reutilizar, volver a utilizar un producto o material, varias veces, sin tratamiento. Reparar, arreglar lo que aun pueda servir, alargando su vida til. Reciclar, aprovechar los residuos para fabricar nuevos productos Responsabilidad, actuar como ciudadano, como empresario, como profesional, como lder, como autoridad, sin causar dao a la salud y al ambiente, cambiando hbitos y paradigmas. Reeducar, para aportar a un cambio sustantivo en la formacin de ciudadana ambiental desde la escuela y la comunidad. Everyone can change the world We believe in Actors as the Engines of Change: Everyone can change the world. The Group promotes and strengthens public, social and

transparency and sustainable development promoters. Inclusion, we seek for economic and social inclusion of the poorest, promoting innovative models and creating conditions of material and spiritual wealth. Transparency, we provide clear and accurate information to our partners, collaborators and authorities on the technical and financial implementation of the group.

Everyone can change the world

The 7R of Sustainable development We promote a clear view of sustainable development starting with of our multidimensional contribution: The 7Rs model: Reduce, avoid anything that generates an unnecessary waste Reject, do not use a product that pollutes the environment Reuse, to reuse a product or material several times without treatment. Repair, fix what can still be used, extending its useful life. Recycle, take advantage of the waste to produce new products Responsibility, act as citizen, business, professional, as a leader, as an authority, without causing damage to health and the environment by changing habits and paradigms. Re-educate, to provide a substantive change in environmental citizenship training from the school and community.

Nuestros principios y valores

Todo el mundo puede cambiar el mundo Creemos en Actores como Motores del Cambio: Todo el mundo puede cambiar el mundo. El Grupo promueve y potencia a los emprendedores pblicos, sociales y empresariales, as como a sus colaboradores, que tienen como base los siguientes valores: tica, actuamos con fibra tica y vigor moral, buscando contagiar a todos nuestros socios y aliados estratgicos. Gobernabilidad, apostamos a consolidar gobiernos locales, regionales y nacionales, con capacidad de gerencia, transparencia y promotores del desarrollo sostenible. Inclusin, buscamos la inclusin econmica

business entrepreneurs, as well as its partners, who are based on the following values: Ethics, we act with ethical fiber and moral strength, seeking to spread them amongst our all our partners and strategic allies. Governance, we are committed to strengthening local, regional and national governments with management capacities,

Ciudad Saludable
Plan Estratgico al 2015

Healthy City

Strategic plan to 2015

Objetivos Estratgicos y Lneas de Accin de Ciudad Saludable al 2015

Misin Institucional
Contribuimos a mejorar la calidad de vida de la poblacin, desarrollando sistemas innovadores de gestin ambiental, con un enfoque de desarrollo sostenible.

Strategic Objectives and Lines of Action for goal of Healthy City to 2015 Strategic Objective 1

Objetivo Estratgico 1 Lneas de Accin

Institutional mission
We contribute to improve the quality of life of the population developing innovative systems of environmental management with a sustainable development approach.

Promover la mejora continua de la gestin ambiental de residuos slidos

To promote the continuous improvement of the environmental management of solid waste

Visin al ao 2015
Ciudad Saludable al 2015 es una institucin lder nacional e internacional, que promueve el cambio de valores y buenas prcticas ambientales, para construir ciudades limpias y saludables.

1. Investigar y desarrollar tecnologas para el manejo integral de residuos slidos. 2. Desarrollar experiencias demostrativas del modelo institucional sobre manejo integral de residuos slidos. 3. Implementar programas para la incidencia pblica y el desarrollo de capacidades para

el manejo de residuos slidos en el sector pblico y privado, entidades acadmicas y la poblacin en general. 4. Incidir en polticas y normas para favorecer la puesta en marcha de iniciativas pblicas y privadas en el manejo de residuos slidos.

Lines of action

1. Research and develop of technologies for the integral management of solid waste. 2. Development practical experiences of the institutional model on integrated solid waste management. 3. Implement programs for public advocacy and capacity development for solid waste management in the public and private sectors, academic institutions and the population in general. 4. Influence policies and standards to facilitate putting up public and private initiatives in solid waste management.

Vision for 2015

By 2015 Healthy City is a national and international leading institution that promotes the change of values and good environmental practices in order to build clean and healthy cities.

Objetivo Estratgico 2

Propiciar modelos de gestin eco eficiente en los sectores pblico y privado.

Promover el reciclaje con inclusin econmica y social, impulsando iniciativas y agregando valor a los diversos actores de la cadena.

Objetivo Estratgico 3

Strategic Objective 2

To promote environmentally efficient management models in the public and private sectors

Lneas de Accin

Lneas de Accin

1. Investigar, desarrollar y adaptar tecnologas eco eficientes. 2. Desarrollar experiencias demostrativas 3. Implementar programas para el desarrollo de capacidades. 4. Incidir en las polticas y normas para favorecer la puesta en marcha de iniciativas en eco eficiencia.

1. Se produce el conocimiento que permita desarrollar un modelo de circulo virtuoso en la cadena del reciclaje 2. Espacios de debate y encuentro de los actores claves de la cadena, desarrollando sinergias y mecanismos de confianza. 3. Formalizacin, inclusin social y econmica de los recicladores y su valoracin como actores claves de la cadena. 4. Iniciativas para generar ciudadanos, empresarios y funcionarios pblicos con responsabilidad social y ambiental. 5. Incidencia en polticas pblicas.

Lines of action

To promote recycling with social and economic inclusion, encouraging initiatives by adding value to the various actors in the recycling production chain.

Strategic Objective 3

1. Research, develop and adapt environmentally efficient technologies. 2. Develop practical experiences 3. Implement programs for the capacity development. 4. Influence policies and standards to facilitate the implementation of environmentally efficient initiatives.

Lines of action

10

1. There is the knowledge that allows to develop a virtuous-circle model in the recycling chain 2. Debate and meeting spaces of key stakeholders of the chain developing synergies and trust mechanisms. 3. Formalization, social and economic inclusion of the recyclers and their assessment as key actors in the chain. 4. Initiatives to generate citizens, employers and Government officials with social and environmental responsibility. 5. Influence in public policies.

11

Objetivo Estratgico 4

Impartir Educacin Ambiental para el Desarrollo Sostenible, enfocado en los sectores pblico y privado.

Strategic Objective 4

To provide Environmental Education for Sustainable Development, focusing on the public and private sectors.

Lneas de Accin

1. Disear programas educativos de gestin ambiental. 2. Elaboracin de materiales educativos en gestin ambiental y eco-eficiencia. 3. Capacitacin personalizada en gestin ambiental y eco-eficiencia en empresas privadas y entidades pblicas. 4. Asesora a instituciones educativas en la implementacin de polticas educativas ambientales. 5. Establecer alianzas con entidades educativas pblicas y privadas a nivel nacional e internacional. 6. Incidencia en poltica educativa ambiental.

Lines of action

1. Designing education programs of environmental management. 2. Design of education materials in environmental management and efficiency. 3. Custom training in environmental management and efficiency in private companies and public entities. 4. Advice to education institutions on the implementation of environmental educational policies. 5. To establish partnerships with public and private educational institutions national and international. 6. Impact on environmental educational policy.

Objetivo Estratgico 6

Lograr la sostenibilidad institucional de Ciudad Saludable.

Strategic Objective 5

Lneas de Accin

To strengthen the international presence of Healthy City in order to expand the social impact of its activities.

Strategic Objective 6

To achieve the institutional sustainability of Healthy City.

Objetivo Estratgico 5

Fortalecer la presencia de Ciudad Saludable a nivel internacional para ampliar el impacto social de sus actividades.

Lneas de Accin

1. Sistematizar y retroalimentar el modelo de Ciudad Saludable a la luz de las experiencias y conocimientos de otros pases. 2. Transferir, adaptar y replicar el modelo de Ciudad Saludable. 3. Disear una estrategia de relaciones pblicas e institucionales para el establecimiento de alianzas estratgicas. 4. Contar con un equipo tcnico que garantice la internacionalizacin del modelo.

1. Fomentar una cultura organizacional basada en los valores y principios institucionales orientada a la creatividad, innovacin y vocacin de servicio. 2. Generar y mantener un ambiente de trabajo armonioso que promueva el desarrollo personal y profesional de los colaboradores de Ciudad Saludable. 3. Implementar un modelo de gestin organizacional flexible, eficiente y eficaz. 4. Desarrollar un plan financiero institucional responsable y sostenible que incluya la diversificacin de fuentes de financiamiento y manejo por centros de costos. 5. Fortalecer el trabajo coordinado y constante con las entidades pblicas y privadas, nacionales y extranjeras que trabajan en forma asociada con la organizacin.

Lines of action

Lines of action

1. Systematize and feedback of the Healthy City model under the experience and knowledge of other countries. 2. Transfer, adapt and replicate the Healthy City model. 3. Design of a public and institutional relations strategy for the establishment of strategic alliances. 4. Have a technical team to ensure the internationalization of the model.

1. Promote an organizational culture based on the institutional principles and values oriented to creativity, innovation and vocation for service. 2. Generate and maintain a harmonious work environment that promotes personal and professional development among the members of Healthy City. 3. To deploy a flexible, efficient and effective model of organizational management. 4. To develop a responsible and sustainable institutional financial plan that includes the diversification of financial sources and management by cost center. 5. Strengthen coordinated and constant work with the public and private entities, national and foreign who work in association with the organization.

12

13

Algunos de nuestros principales logros:

como organismo tcnico, la Red de Municipalidades Rurales del Per (MUNIRED) y la Red de Municipalides Saludables del Per. 4. 3,843,08 toneladas diarias se estn recolectando en Per, bajo el enfoque de gestin ambiental e integral promovido por Ciudad Saludable. 5. Por los menos, un centenar de instituciones pblicas y empresas en el Per, son nuestros socios estratgicos en diversos emprendimientos y proyectos de alto impacto. 6. Impulsamos el diseo y aprobacin de la Ley General de Residuos Slidos N 27314 y su reglamento. 7. Hemos realizado el estudio sobre la realidad y situacin de la gestin de residuos slidos en el Per y diagnstico socio-econmico de los recicladores peruanos a travs de la publicacin Por la ruta del reciclaje en el Per: estudio socioeconmico de la cadena del reciclaje. 8. Ciudad Saludable impulsa la generacin de gas y abono orgnico a partir de las excretas de los cerdos, mediante la teconologa de biodigestores; al menos 50 familias del programa piloto promovido por Ciudad Saludable con apoyo de organizaciones espaolas, estn usando esta tecnologa sustentable, en el parque porcino de Ventanilla, al norte de Lima, mejorando su calidad de vida. Propiciando modelos de gestin eco-eficiente en sectores pblico y privado 1. Hemos desarrollado el Plan de Oficinas Ecoeficientes, til para instituciones del gobierno y empresas privadas; el mismo cuenta con la Caja de Herramientas de la

Some of our major accomplishments:

Promoting the improvement of solid waste environmental management 1. 5.6 million Peruvians are benefiting from solid waste collection services managed under the model promoted by Healthy City. 2. 5 million people (adults, youth and children) are aware and have been trained through educational and media campaigns driven by Healthy City, many of which have participated in waste segregation programs in their homes, educational institutions, businesses, shops and markets. 3. At least 100 local governments in Peru have implemented comprehensive solid waste management systems under the Healthy City model and as a technical organism we take part in the rural municipalities network of Peru (MUNIRED), and the Healthy Municipalities Network of Peru. 4. 3.843,08 tons per day are being collected in Peru under the comprehensive environmental management approach promoted by Healthy City. 5. At least a hundred public institutions and companies in Peru are our strategic partners in several ventures and high impact projects. 6. We promoted the design and approval of the Peruvian General Act on Solid Waste, Law No. 27314 and its regulations. 7. We have conducted a research on the reality and situation of solid waste management in Peru and the socio-economic diagnosis of the Peruvian recyclers situation through the publication of "On the Recycling Path in Peru: Socio-Economic Study of the Recycling Chain" 8. Healthy City promotes the generation of organic gas and fertilizer from pork manure, using the bio-digesters technology; at least 50 families of the pilot program promoted by Healthy City with the support of Spanish

3.843,08 tons per day are being collected in Peru

3,843,08 toneladas diarias se estn recolectando en Per bajo el modelo Ciudad Saludable

Promoviendo la mejora de la gestin ambiental de residuos slidos 1. 5,6 millones de peruanos se estn beneficiando con servicios de recoleccin de residuos slidos, gestionados bajo el modelo impulsado por Ciudad Saludable. 2. 5 millones de personas (adultos, jvenes y nios) han sido sensibilizadas y capacitadas mediante campaas educativas y de comunicacin social impulsadas por Ciudad Saludable, muchas de las cuales han participado en programas de segregacin de la basura en sus domicilios, instituciones educativas, empresas, establecimientos comerciales y mercados. 3. Al menos 100 gobiernos locales en el Per implementaron sistemas integrales de gestin de residuos slidos, con el modelo Ciudad Saludable e integramos

organizations are using this sustainable technology in the pig breeding park in the district of Ventanilla, north of Lima, improving their quality of life. Promoting eco-efficient management models in the public and private sectors 1. We have developed the Eco-efficient Offices Plan, useful for government agencies and private companies; it utilizes the Eco-efficiency toolbox," comprised by educational, training, communication, planning, evaluation and monitoring materials. 2. Healthy City has supported the implementation of eco-efficiency in the district municipality of Villa El Salvador; the

14

15

35 empresas creadas, brindan servicio de manejo de residuos a ms de 600 000 pobladores

Ecoeficiencia, compuesta por materiales educativos, de capacitacin, comunicacin, planificacin, evaluacin y monitoreo. 2. Ciudad Saludable ha apoyado la implementacin de la ecoeficiencia en la municipalidad distrital de Villa el Salvador; las oficinas de la Defensora del Pueblo de Per; y del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado. Promoviendo el reciclaje con inclusin econmica y social, impulsando iniciativas que agreguen valor a los diversos actores de la cadena 1. Ms de 1500 recicladores han sido formalizados y se han conformado 41 asociaciones de recicladores, quienes estn en las ciudades que trabajan el modelo de inclusin econmica y social con recicladores, impulsado por Ciudad Saludable. 2. Hemos promovido la suscripcin de cerca de un centenar de acuerdos y alianzas comerciales entre empresas y recicladores, aportando a duplicar el volumen de ventas de residuos reaprovechables recolectados por recicladores formales. 3. 35 empresas creadas, brindan servicio de manejo de residuos a ms de 600,000 pobladores. 4. Por lo menos de 20 empresas exportadoras estn haciendo negocios directamente, con cerca de 30 asociaciones de recicladores de Lima Metropolitana, gracias a la Mesa del Reciclaje instalada con la participacin de la Asociacin de Exportadores, Ciudad Saludable y Caja Nuestra Gente del BBUVA. 5. Casi 605 toneladas de material por da, son segregados en la fuente de generacin de la basura, en las ciudades que estn trabajando con el modelo Ciudad Saludable. 6. Hasta la fecha se han producido y vendido 1,000 toneladas de compost.

2. We have promoted the subscription of about a hundred agreements and commercial alliances between companies and recyclers, providing double the volume of sales of reusable waste collected by formal recyclers. 3. 35 created companies provide solid waste management services to more than 600,000 people. 4. More than 20 exporting companies are doing business directly with about 30 recyclers associations of Metropolitan Lima, through the Recycling Roundtable instated with the participation of the Exporters Association, Healthy City and Caja Nuestra Gente of the BBVA Bank. 5. Almost 605 tons of material per day are segregated at the source of garbage in the cities that are working with the Healthy City model. 6. One thousand tons of compost have been produced and sold to date.

35 created companies provide solid waste management services to more than 600,000 people

Impartiendo Educacin Ambiental para el Desarrollo Sostenible 1. 6,025 docentes de instituciones educativas han sido beneficiados en los diferentes programas de capacitacin aplicados como parte del componente educativo de los proyectos de CS. 2. 235,176 alumnos de nivel inicial, primaria y secundaria han sido sensibilizados e informados. 3. 726 instituciones educativas han desarrollado actividades de educacin ambiental.

Peruvian Ombudsman offices; and the offices of the National Service of Natural Areas Protected by the State. Promoting recycling with social and economic inclusion, leading initiatives that add value to the various actors in the chain 1. More than 1500 recyclers have been formalized and 41 recyclers associations have been formed, who are in cities that work with the economic and social inclusion model with recyclers promoted by Healthy City.

Providing environmental education for sustainable development 1. 6,025 teachers from educational institutions have attended several training programs as part of the educational component of the HC projects. 2. 235,176 students from the initial, primary and secondary levels are aware and informed. 3. 726 institutions educational have developed environmental education activities. 4. 5851 trained recyclers.

16

17

6,025 docentes de instituciones educativas han sido beneficiados en los diferentes programas de capacitacin

4. 5,851 recicladores capacitados. 5. 157 funcionarios capacitados en el Programa de Especializacin a Distancia con la Pontificia Universidad Catlica del Per 6. Sistematizacin y actualizacin permanente de nuestra propuesta educativa. Integramos la Red de Instituciones Especializadas en Capacitacin para la gestin integral de Residuos Slidos, del ministerio del Ambiente. 7. Contribuimos en la elaboracin de programas educativos en alianzas pblicoprivadas, para Per y Amrica Latina. 8. Hemos diseado un paquete de herramientas para la gestin ambiental escolar y un paquete de mdulos de capacitacin para el fortalecimiento de capacidades de los recicladores peruanos. Fortaleciendo la sostenibilidad de Ciudad Saludable y su presencia a nivel internacional para ampliar el impacto social de sus actividades 1. Diversas ciudades en Chile, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Sierra Gorda-Mxico, BangaloreIndia, estn implementando experiencias de gestin integral de residuos slidos bajo el modelo Ciudad Saludable. 2. Hemos construido relaciones de largo plazo con cerca de 30 socios estratgicos internacionales (cooperacin pblica, privada, multilaterial e internacional) que contribuyen de diversas formas a potenciar el modelo Ciudad Saludable en Per y otros pases. 3. Un organismo financiero filantrpico europeo se ha asociado a nuestra empresa social, para impulsar el negocio de residuos electrnicos, con enfoque de inclusin de recicladores. 4. Nuestra empresa social Per Waste Innovation est consolidando su posicin de liderazgo en el mercado de la consultora, en proyectos de alta ingeniera en gestin ambiental e integral de residuos slidos, atendiendo un importante nmero de

environmental management in schools and a training modules package for capacity building with Peruvians recyclers. Strengthen the sustainability of Healthy City and its presence at the international level to expand the social impact of their activities 1. Cities in countries such as Chile, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Sierra Gorda-Mxico, Bangalore-India, are implementing comprehensive solid waste management experiences under the Healthy City model. 2. We have built long term relationships with almost 30 strategic international partners (public, private, multilateral and international cooperation) that contribute in several ways to enhance the Healthy City model in Peru and other countries. 3. A European philanthropic financial organization has partnered with our social enterprise to promote the electronic waste business with a focus on the recyclers inclusion. 4. Our social enterprise Peru Waste Innovation is consolidating its leading position in the consulting market, in high engineering on environmental and comprehensive solid waste management projects, serving an important number of public and private investment projects. In the immediate future its profits will be reinvested in expanding the Healthy City model in the country. 5. We set up an office in New York under the name of Healthy Cities International to build links and connections with corporations based or present in the United States. 6. We won the Environmental "Oscar" in 2008: First Place in the Earth Category of the Energy Globe Award, which was accepted by Healthy City in Brussels - Belgium, awarded by the European Parliament. 7. Recognition of the Clinton Global Initiative in 2009, received by the President of

6,025 teachers from educational institutions have attended several training programs

18

proyectos de inversin pblica y privada. En el futuro inmediato, las utilidades de PWI sern reinvertidas, en expandir el modelo Ciudad Saludable en el pas. 5. Hemos constituido una oficina de representacin en New York, bajo la denominacin de Healthy Cities International, para construir puentes de relacin con corporaciones norteamericanas o asentadas en los Estados Unidos. 6. Ganamos el Oscar al Medio Ambiente en el 2008: Primer Puesto en la Categora Tierra

5. 157 officers have been trained in the Distance Learning Specialization Program with the Pontificia Universidad Catlica del Peru 6. Systematization and continuous updating of HCs educational proposal. We take part in the Network of Institutions Specialized in Training on Solid Waste Management of the Peruvian Ministry of the Environment. 7. Contribution of the HCs proposal in the development of educational public private programs for Peru and Latin America. 8. We have designed a package of tools for

19

Algunos ejemplos de los proyectos que implementamos Ciudad Saludable y PWI en el Per.
Convenio Ciudad Saludable/PWI y JICA/Nippon Koei para ejecutar el Programa Nacional de Residuos Slidos en zonas priorizadas
Participamos en el proceso de revisar, actualizar y completar los estudios de pre factibilidad, factibilidad, estudios de impacto ambiental y caracterizacin de residuos slidos destinados a dotar de sistemas integrales de gestin ambiental de residuos a veintitrs (23) gobiernos locales priorizados. Se trata por tanto de intervenir en este conjunto de ciudades priorizadas por el Ministerio del Ambiente para que cuenten con nuevos y modernos sistemas de gestin que permitan mejorar sustancialmente el manejo integral de sus residuos slidos, atendiendo a no menos de un milln de habitantes. Healthy City from the hands of former President Bill Clinton, for our contribution in the inclusion of Peruvian recyclers to decent and sustainable employment. 8. Skoll Foundation Recognition to Healthy City, giving us the Skoll Social Entrepreneurs Award 2006 for our projects in comprehensive solid waste management in the northern highlands of Peru. 9. Several national and international prizes for our work promoting the comprehensive solid waste management in Peru and around the world.

del Energy Globe Award 2008, recibido por Ciudad Saludable en Bruselas Blgica, otorgado por el Parlamento Europeo. 7. Reconocimiento de la Clinton Global Initiative en 2009, recibida por la Presidenta de Ciudad Saludable, Albina Ruiz, de manos del ex presidente norteamericano Bill Clinton, por nuestra contribucin en la inclusin de recicladores peruanos a un empleo digno y sostenible. 8. Reconocimiento a Ciudad Saludable de la Fundacin Skoll, otorgndonos el Skoll Award Social Entrepeneurs 2006, por nuestros proyectos de gestin integral de residuos slidos en la sierra norte del Per. 9. Diversos premios nacionales e internacionales, por nuestro desempeo como emprendedores sociales a favor de la gestin integral de residuos slidos en el Per y el mundo.

Proyecto para la Implementacin del Plan Integral de Gestin Ambiental de Residuos Slidos PIGARS en Cajamarca
Consiste en disear, implementar y ejecutar el PIGARS en la ciudad de Cajamarca, mediante el desarrollo de los siguientes componentes: (a) educacin y sensibilizacin ambiental, (b) fortalecimiento municipal, (c) participacin inter institucional; y, (d) construccin de una Planta de tratamiento de residuos slidos y peligrosos. Somos socios estratgicos en este proyecto: Fondo Solidaridad de Cajamarca

Some examples of projects that Healthy City and PWI have implemented in Peru.
Healthy City/PWI and JICA/Nippon Koei Agreement to execute the National Solid Waste Program in prioritized areas
We took part in the process to review, update and complete the pre feasibility, feasibility, the environmental impact studies and the characterization of solid was te to provide

twenty-three (23) prioritized local governments with comprehensive environmental waste management systems. The intervention is set to operate in this set of cities prioritized by the Ministry of the Environment that will have new and modern management systems to substantially improve their solid waste comprehensive management in response to not less than one million inhabitants.

Project for the implementation of the Integral Plan of Solid Waste Environmental Management in Cajamarca
It consists in the design, implementation and operation of the Integral Plan of Solid Waste Environmental Management (PIGARS by its

20

21

(Yanacocha); Municipalidad Provincial de Cajamarca y Ciudad Saludable. Se han involucrado a cien recicladores formales, se cuenta con una infraestructura bsica de recuperacin, tratamiento y disposicin final de ms de 100 toneladas por da, y se ha sensibilizado y capacitado al 70% de la poblacin de ms de 117,000 habitantes del distrito de Cajamarca, con la activa participacin de la comunidad e instituciones educativa de la ciudad.

residuos slidos a partir de la formalizacin y el fortalecimiento de micro-empresas y sus asociaciones en alianza con grandes empresas y municipalidades, mejorando la capacidad de recoleccin selectiva y acopio para su posterior venta a comercializadoras de residuos slidos, adems de la promocin de prcticas de reduccin, re-utilizacin y reciclaje de residuos slidos en las municipalidades objeto del proyecto. En el marco de este proyecto, se ha formado la Mesa de Reciclaje con la Asociacin de Exportadores, Caja Nuestra Gente y Ciudad Saludable, que rene a empresas exportadoras de reciclaje, gobiernos locales y asociaciones de recicladores, eliminando la intermediacin y generando grandes beneficios y negocios sostenibles, para los integrantes de esta cadena exportadora de reciclaje.

acronym in Spanish) in the city of Cajamarca, through the development of the following components: a) environmental education and awareness, b) municipal strengthening, c) inter institutional participation; and d) construction of a hazardous and solid waste treatment plant. We are one of the strategic partners in this project: Solidarity Fund of Cajamarca (Yanacocha Mine); the Provincial Municipality of Cajamarca and Healthy City. One hundred formal recyclers are involved and the project has a basic infrastructure for recovery, treatment and final disposal of more than 100 tons per day and it has raised awareness and trained about 70% of the population of more than 117,000 people in the district of Cajamarca, with the active participation of the community and educational institutions of the city.

reunites recycling exports companies, local governments and recyclers associations eliminating intermediation and generating great benefits and sustainable businesses for the members of the recycling exports chain.

Proyecto para la generacin de empleo e ingresos a travs de microempresas y operadores que trabajen en el manejo selectivo de residuos slidos en la Provincia de HuarazAncash
Mediante convenio de Ciudad Saludable con los gobiernos locales de Olleros, Taric, Jangas e Independencia de la provincia de Huaraz, con el apoyo del Fondo de Capacitacin Laboral y Promocin del Empleo, FONDOEMPLEO, el proyecto propone mejorar la calidad de vida de 250 operadores informales que manejan residuos slidos mediante el desarrollo de capacidades, su formalizacin e inclusin social dentro del sistema integral municipal de manejo de residuos slidos. De manera complementaria, 20 mil pobladores mejorarn sus condiciones de vida por efecto de la mejora del manejo de los residuos slidos y el impacto en la recuperacin ambiental de sus ciudades.

Project for the development of the market of recyclable solid waste integral management in the southern part of Metropolitan Lima
Through an agreement with IDB, PEPSICO, Association Atocongo and Cementos Lima (a concrete production company), Healthy City runs the project in downtown Lima and three districts in the South of the capital with nearly two million people involved promoting the large presence of recyclers, the development of the solid waste recycling market through the formalization and strengthening of microbusinesses and their associations in alliance with large companies and municipalities, improving capacities for selective waste collection for subsequent sale to solid waste sales companies and promoting reduction, reuse and recycling of solid waste in the municipal governments which are the projects target. Within the framework of this project the Recycling Roundtable has been formed with the Exporters Association, Caja Nuestra Gente (BBVA Bank) and Healthy City, which

Project for the generation of employment and income trough micro-businesses and operators that work on the selective solid waste management in the province of Huaraz-Ancash
Through an agreement of Healthy City with the local government of the Olleros, Taric, Jangas and Independencia districts in the province of Huaraz with the support of FONDOEMPLEO (Labor Training and Employment Promotion Fund by its acronym in Spanish), the project aims to improve the quality of life of 250 informal operators that handle solid waste through capacity-building, their formalization and their social inclusion within the municipal solid waste management system. As a complement, twenty thousand people will improve their living conditions by effect of the improvement of solid waste management and the impact in the environmental recovery of their cities.

Proyecto para el desarrollo del mercado del manejo integral de residuos slidos reciclables en la zona sur de Lima Metropolitana.
Mediante un convenio con el Banco Interamericano de Desarrollo BID, PEPSICO, Asociacin Atocongo y Cementos Lima, Ciudad Saludable ejecuta el Proyecto, para promover el Cercado de Lima y tres distritos de la zona sur de la capital, con cerca de dos millones de habitantes involucrados y gran presencia de recicladores, el desarrollo del mercado del reciclaje de

22

23

Per Waste Innovation S.A.C.

La empresa social de Ciudad Saludable
Plan Estratgico al 2015

Peru Waste Innovation S.A.C.

Healthy Citys social enterprise

Objetivos Estratgicos y Lneas de Accin de Negocios de PWI al 2015 Objetivo Estratgico 1

PWI strategic objectives and Lines of Action Business to 2015 Strategic Objective 1

Strategic plan to 2015

Misin Empresarial PWI es una empresa social competitiva que genera soluciones efectivas, integrales y sostenibles a sus clientes, para construir ciudades saludables. Visin al ao 2015 En el 2015, PWI ser la empresa lder en soluciones ambientales en el Per y Latinoamrica gracias a su pensamiento innovador, gestin eficiente de sus eco negocios, servicios de calidad y un fuerte compromiso con el desarrollo de sus colaboradores.

Convertirse en la mejor empresa consultora para el desarrollo de soluciones integrales de gestin ambiental en el Per y Latinoamrica.

Become the best consultancy company for the development of comprehensive solutions for environmental management in Peru and Latin America.

Business mission PWI is a competitive social enterprise that produces effective, comprehensive and sustainable solutions for its customers, in order to build healthy cities. Vision for 2015 In 2015 PWI is the leader enterprise in environmental solutions in Peru and Latin America because of its innovative thinking, efficient management of their eco-businesses, quality services and a strong commitment with the development of its members.

Lneas de Accin

Lines of action

1. Elaborar el Plan de Negocios de la Unidad de Consultara, que incluye el Programa Comercial, Financiero, Marketing y Recursos Humanos. 2. Desarrollar, validar y expandir los modelos tecnolgicos de tratamiento de aguas residuales y residuos slidos. 3. Desarrollar un equipo multi-disciplinario con experiencia en proyectos tanto de residuos slidos y tratamiento de aguas residuales. 4. Desarrollar alianzas con organizaciones que permitan ampliar mercado y diversificar productos.

1. Development of the business plan of the consultancy unit, which includes program commercial, financial, Marketing and human resources. 2. Develop, validate and expand technological models for the treatment of wastewater and solid waste. 3. Develop a multi-disciplinary team with experience in solid waste and wastewater treatment. 4. Develop partnerships with organizations to extend market and diversify products.

Strategic Objective 2 Objetivo Estratgico 2

Disear, implementar y gestionar la unidad de negocios E-Waste.

Objetivo Estratgico 3

24

Validar e implementar el Plan de Negocios de la unidad empresarial E-Waste. Adquirir un terreno para la construccin de la planta de reciclaje E-Waste. Constituir un equipo que opera la planta. Elaboracin y aprobacin del estudio de impacto ambiental y proyecto de infraestructura. Obtener registro de EPS-RS y EC-RS y autorizacin de Ministerio de Transportes y Comunicacines del Per. Asociarse con empresas internacionales que ya hacen E-Waste y lograr la exportacin. Trabajar la planta de reciclaje de E-waste y residuos slidos con inclusin social de los recicladores.

Lneas de Accin

Convertirse en ejecutores y/o gestores de soluciones ambientales en el manejo de residuos slidos y tratamiento de aguas residuales.

Design, implement and manage the E-Waste business unit.

Lines of action

Lneas de Accin

1. Obtener registro de ejecutor de obras de OCSE. 2. Elaborar Plan de Negocios 3. Formar un nuevo equipo de trabajo.

Validate and implement the business plan of the E-Waste business unit. Purchase a lot for the construction of the E-Waste plant . Establish a team which operates the plant. Elaboration and adoption of the environmental impact study and infrastructure project. Obtain registration of EPS-RS (Peruvian Solid Waste Service Businesses Registry by its acronym in Spanish) and EC-RS (Peruvian Solid Waste Commercialization Businesses Registry by its acronym in Spanish) and authorization of the Peruvian Ministry of Transport and Communication. Partner with international companies that already do E-Waste and achieve export. Working the E-waste and solid waste recycling plant with recyclers social inclusion

Strategic Objective 3

Become performers and/or managers of environmental solutions in the management of solid waste and wastewater treatment.

Lines of action

1. Obtain registration of OCSE works executor. 2. Develop business plan 3. Form a new working team.

25

Objetivo Estratgico 4 Lneas de Accin

Strategic Objective 4 Lines of action

Desarrollar una marca fuerte y respetada en toda la regin latinoamericana.

Develop a strong and respected brand in the Latin American region.

1. Desarrollar e implementar un plan de marketing 2. Contar con socios estratgicos que incentiven el crecimiento empresarial 3. Desarrollar alianzas estratgicas con OPS, AIDIS, OMS, PNUMA, BID, Banco Mundial y redes ambientales.

1. Develop and implement a marketing plan 2. Having strategic partners that encourage business growth 3. Develop strategic alliances with PAHO, AIDIS, WHO, UNEP, IDB, World Bank and environmental networks.

Desarrollar procesos claros y eficientes que permitan a PWI operar con criterios costo-efectividad y proveer un servicio de alta calidad a nuestros clientes.

Objetivo Estratgico 6

Develop clear and efficient processes that enable PWI to operate with costeffectiveness criteria and provide a high quality service to our customers.

Strategic Objective 6

Lneas de Accin

Lines of action Strategic Objective 5

Objetivo Estratgico 5

Crear una cultura de trabajo que promueva la innovacin, el trabajo en equipo y el desarrollo profesional, que atraiga y retenga a los mejores colaboradores.

1. Contar con un sistema de Planificacin, Evaluacin y Monitoreo. 2. Implementar un manual de operaciones. 3. Desarrollar informacin financiera y contable de manera peridica. 4. Se cuenta con procesos claros para el control de calidad de los proyectos ejecutados. 5. Revisar y actualizar peridicamente la estructura de costos unitarios. 6. Lograr solvencia y estabilidad financiera

Create a working culture that promotes innovation, teamwork and professional development, to attract and retain the best working staff.

Lines of action

1. Design of a planning, evaluation and monitoring system. 2. Implement an operations manual. 3. Develop financial and accounting information periodically. 4. There are clear processes for quality control of the executed projects. 5. Review and periodically update of the structure of unit costs. 6. Solvency and financial stability is achieved

Lneas de Accin

26

1. Desarrollar investigacin aplicada y permanente sistematizacin de los trabajos desarrollados. 2. Capacitar y fortalecer al mando medio. 3. Desarrollar una poltica de recursos humanos. 4. Desarrollar programas de entrenamiento continuo. 5. Implementar un sistema operacional de trabajo en equipo con responsabilidades definidas.

1. Develop applied research and permanent systematization of developed work. 2. Training and strengthen of middle level working force. 3. Develop a human resources policy. 4. Develop ongoing training programs. 5. Implement an operational system of teamwork with defined responsibilities.

27

Representacin de Ciudad Saludable en New York

Healthy Cities International
Plan Estratgico al 2015

Representation of Healthy City in New York

Healthy Cities International

Metas Institucionales de HCI

HCI institutional goals

Strategic Plan to 2015

Misin HCI promueve el establecimiento de Ciudades Saludables a nivel internacional, incide en las polticas pblicas y fortalece las capacidades locales para lograr la sostenibilidad de iniciativas innovadoras en gestin ambiental, que contribuyan con la inclusin de los sectores ms pobres y vulnerables. Visin al ao 2015 Al 2015 HCI habr contribuido para que 6 pases en tres continentes reduzcan la pobreza y los efectos del cambio climtico, implementando polticas y programas para mejorar la gestin integral de residuos slidos, promoviendo la inclusin econmica y social de los recicladores y desarrollando tecnologas ms limpias con el enfoque de Ciudad Saludable.

Mission HCI promotes the establishment of Healthy Cities at the international level, advocating for public policies and strengthening local capacities to achieve sustainability in innovative initiatives on environmental management that contribute to the inclusion of the poorest and most vulnerable sectors. Vision to 2015

Disear modelos sostenibles para actividades

de CS en el entorno de gestin de residuos slidos (Por ejemplo, Plantas de compostaje industrial). Lograr el reconocimiento y financiamiento del 1% de las TOP 500 (Con las 5 empresas ms grandes de USA). Lograr el reconocimiento como una organizacin altamente calificada, asociada a una Red Internacional. Contribuir a generar recursos (humanos, econmicos, tecnolgicos) que apoyen iniciativas destinadas a mejorar el manejo ambiental de los residuos slidos. Lograr la sostenibilidad financiera de sus operaciones. Constituirse en una base sostenible de apoyo

para el desarrollo de ciudades saludables a nivel internacional. Brindar asesora a gobiernos nacionales Brindar asesora tcnica a organismos internacionales. Operar en cinco pases de Amrica Latina, 2 en Asia y 2 en frica. Constituirse en referente para Asia y frica como modelo integral (salud ambiental) Ampliar la escala de operaciones de Ciudad Saludable.

Design sustainable models for HC activities on solid waste management (for example, composting industrial facilities). Achieve recognition and financing from 1%
of the TOP 500 (with the 5 largest companies in USA) Achieve recognition as a highly qualified organization, associated to an international network. Contribute to generate resources (human, economic, technological) to support initiatives to improve the environmental management of solid waste.

Achieve financial sustainability of its operations. Become a sustainable support base for
the development of healthy cities at the international level. Offer advice to national Governments. Offer technical consultancy to international organizations. Operate in five countries in Latin America, two in Asia and two in Africa. Be a reference for Asia and Africa as a comprehensive model (environmental health). Expand the scale of operations of Healthy City.

By 2015 HCI would have contributed for that six countries on three continents reduce poverty and the effects of climate change, implementing policies and programs to improve solid waste management, promoting economic and social inclusion of recyclers and developing cleaner technologies with the Healthy City approach.

28

29

Cuerpo Directivo y gerencial de Ciudad Saludable

Consejo Directivo
Albina Ruiz Ros - Presidente del Consejo Directivo Manuel Pajuelo Rosales - Director Ejecutivo Roger Daz Alarcn - Director Oscar Espinoza Loayza - Director Csar Zela Fierro - Director

Board of Directors and Managers at Healthy City

Board of Directors
Albina Ruiz Ros - President of the Board of Directors Manuel Pajuelo Rosales - Chief Executive Officer Roger Daz Alarcn - Director Oscar Espinoza Loayza - Director Csar Zela Fierro - Director

Consejo Consultivo Internacional

Presidente del Consejo: Luis F. Daz - President CalRecovery Co./ USA Miembros del Consejo: Adair Antonio de Freitas Meira - Presidente de la Fundacin Pro-Cerrado / Brasil Jos Lus Silva Martinot - Past President Asociacin de Exportadores / Per Roxana Barrantes - Economista, docente universitaria PUCP y UP /Per Nadine Freeman - Directora para Amrica Latina de la red de emprendedores sociales de ASHOKA

International Consultancy Board

President of Board: Luis F. Daz - President CalRecovery Co./ USA

Board Members
Adair Antonio de Freitas Meira - President Pro-Cerrado Foundation / Brazil Jos Lus Silva Martinot - Past President Exporters Association / Peru Roxana Barrantes - Economist, Professor at Catholic University and Universidad del Pacfico /Peru Nadine Freeman - Ashokas Director of Latin American Fellowship

Junta de Accionistas Per Waste Innovation S.A.C

Ciudad Saludable - socio accionista LGT Venture Philanthropy Fundation - socio accionista Csar Zela Fierro - gerente general

Board of Shareholders Peru Waste Innovation S.A.C

Healthy City - Shareholding Partner LGT Venture Philanthropy Foundation - Shareholding Partner Csar Zela Fierro - General Manager

Ciudad Saludable Internacional New York

Albina Ruiz - Presidente del Consejo Directivo Javier Flores - Director Ejecutivo y miembro del Consejo Directivo Jose Carlos Rodrguez - Miembro del Consejo Laura Faehndrich - Director Administrativo y Financiero

Healthy Cities Internacional New York

Albina Ruiz - Chair of the Board Javier Flores - Executive Director and board member Jose Carlos Rodrigues - board member Laura Faehndrich - Financial and Administrative Director

Comit Estratgico de Grupo

Albina Ruiz Ros - Presidente del Grupo Ciudad Saludable Manuel Pajuelo Rosales - Director Ejecutivo Ciudad Saludable Csar Zela Fierro - Gerente General PWI S.A.C Javier Flores - Director Ejecutivo HCI New York Paloma Roldn Ruz - Gerente Corporativo Educacin Ambiental Jorge Rochabrunt Gamarra - Gerente Corporativo Comunicacin y Marketing

Groups Strategic Committee

Albina Ruiz Ros - President of Healthy City Group Manuel Pajuelo Rosales - Chief Executive Officer Healthy City Csar Zela Fierro - General Manager PWI S.A.C Javier Flores - Chief Executive Officer HCI New York Paloma Roldn Ruz - Corporate Manager Environmental Education Jorge Rochabrunt Gamarra - Corporate Manager Communication & Marketing

30

31

Direccin de la oficina Ciudad Saludable: Address of the Ciudad Saludable office:

Av. Ernesto Diez Canseco 442, Oficina 1001 (piso 10) Miraflores, Lima 18 Tel. (+51 1) 446-6323 Fax (+51 1) 446-6358 E-mail: info@ciudadsaludable.org

Direccin de la oficina de Per Waste Innovation S.A.C: Addres of the PWI office:
Av. Arequipa 4130 Oficina 506, Miraflores. Lima 18 Tel: (+51 1) 421-7535 info@pwi.com.pe

Direccin de la oficina de la Presidencia Ejecutiva de Ciudad Saludable: Address of the office of Healthy City Chief Executive:
Av. Arequipa 4130 Oficina 504, Miraflores. Lima 18 Tel: (+51 1) 422-2693 info@ciudadsaludable.org

Contacto en Oficina New York de Ciudad Saludable: Contact in New York office of Healthy City:
Sr. / Mr. Javier Flores Prez javier.flores@ciudadsaludable.org

32