RONALDO CUNHA LIMA (PMDB - Partido do Movimento Democrtico Brasileiro /PB) Data 19/03/1998 Casa Senado Federal Autor

Experimentei a grande fortuna espiritual de ter sido o Relator, dentre os membros da Mesa Diretora, de um Projeto de Resoluo dos Senadores Esperidio Amin e Abdias Nascimento, instituindo o prmio Cruz e Sousa. Naquela oportunidade,entendi que deveria resumir o meu parecer em alguns versos, para dizer do significado amplo e oportuno da iniciativa dos Senadores Esperidio Amin e Abdias Nascimento. E naquela oportunidade, permito-me repetir para lembrar, eu dizia:

O resgate da memria, da vida e da trajetria do vate catarinense gesto pra ser louvado, mrito para o Senado, honra que nos pertence. O poeta simbolista integra pequena lista de poetas geniais. Tem uma histria bonita, triste, mas no evita beleza sentimentais. Era filho de um escravo, mas, preto e pobre, foi bravo ante tudo que sofreu. Casou com Gavita Rosa, que morreu turbeculosa, como o poeta morreu. Sua esposa enlouqueceu depois com filho morreu e um outro morreu depois. E a morte, no satisfeita, ainda ficou na espreita e em breve levou os dois. A obra de Cruz e Sousa imensamente repousa em Tropos e Fantasias, Em Missal e Evocaes, Broquis, Faris, emoes de um mundo de poesias. Acato o requerimento e lhe dou deferimento por seu aspecto legal. Ser um belo concurso e vai ter muito discurso na sua terra natal.

Os autores, na verdade revelam identidade que cada histria projeta Abdias, pela raa. E Amin por ter a graa de ser da mesma praa onde nasceu o poeta. O meu voto favorvel a esse gesto louvvel por essa justa medida. Que o nosso plenrio acate essa homenagem ao vate que vai servir de resgate duma histria e duma vida. Hoje, inscrevi-me para falar sobre a obra de Cruz e Sousa e ouvi duas peas notveis: o discurso do Senador catarinense Esperidio Amin, com o seu talento e sensibilidade se somando ao amor tese que defendia, na projeo e na anlise do seu poeta conterrneo, e ouvi o discurso do Senador Artur da Tvola, se derramando no seu talento maravilhoso, no universo imenso de seus conhecimentos de msica, de literatura e de arte, dando alguns enfoques que eu at pretendia d-los, mas os recolho para mim, na insignificncia da minha avaliao, para que eles no possam se contrapor imensido maior do valor do Senador Artur da Tvola. Sr. Senadores, eu me permitira apenas dizer que poca em que surgia o Simbolismo no Brasil, copivamos rigorosamente, pari passu, todas as mudanas das escolas literrias, a influncia europia, mais precisamente a francesa. Surgia, poca, na Frana, um movimento chamado Decadente ou Decadentismo, que seria substitudo, posteriormente, pelo Simbolismo. E daquele manifesto se dizia expressamente: o homem moderno insensvel. Como se o manifesto pudesse provocar o aspecto da sensibilidade que a poesia at ento dominante podia transmitir, j que ainda estava em voga, predominante, talvez, diria no seu auge, a poesia parnasiana, to bem definida aqui nos seus limites pelo Senador Artur da Tvola. O Parnasianismo que se preocupava efetivamente com a forma e, no Brasil, tinha como seu esplendor maior o talento de Olavo Bilac. Pois bem, em funo desse Decadentismo, substitudo posteriormente pelo Simbolismo, na convocao ou na provocao, diria melhor, de que o moderno era insensvel, surgiu um outro movimento, o movimento Simbolista, para buscar no apenas a preciosidade da forma em prejuzo da prpria estrutura verbal, mas a poesia da sensibilidade, a poesia que pudesse, sem prejuzo, evidentemente, da forma, mas sem real-la ao ponto de retirar-lhe mritos na estrutura, a manifestao com pendores e misturas hbridas de vrias escolas. No Brasil predominava ainda a fora impressionante do Parnasianismo. Ainda estava no auge a poesia do mal secreto de Raymundo Correa, quando se transforma, por completo, atravs daquele que, na verdade e a rigor, foi o precursor do simbolismo no Brasil, o pernambucano Medeiros de Albuquerque, e a despontavam duas figuras que iam dominar a escola literria que surgia: Alphonsus de Guimaraens e Cruz e Sousa. Cruz e Sousa passou a ser o prottipo, modelo, exemplo e padro daquilo que era chamado a escola simbolista, e que na Frana tinha sido adotada como lanamento daquele manifesto, j escolhido o seu prottipo, o seu mentor em Charles Baudelaire, que manifestava em um dos seus versos a definio da inconformao do modelo decadente que at ento era adotado. Quando ele dizia no seu poema:

O Ideal Jamais sero essas vinhetas decadentes belezas ptridas de um sculo plebeu nem borzeguins ou castanholas estridentes que iro bastar a um corao igual ao meu. A Charles Baudelaire, como se depois Paul Marie Verlaine, comeava a manifestar essa repulsa ao movimento decadente ou ao Decadentismo substitudo pelo Simbolismo. E a idia central ou ideal passou a ser a fonte inspiradora, ao contrrio do parnasianismo, que buscava, como bem disse Artur da Tvola, a Ptria, o sentimento do amor, a paisagem, a beleza, a vida, a natureza e a singularidade da primeira pessoa. E ao falar na singularidade da primeira pessoa, o Senador Artur da Tvola disse que tem em Cruz e Sousa o poeta da sua preferncia, como eu tenho Augusto dos Anjos. E porque ele usou essa expresso, a preferncia pela primeira pessoa do singular, lembro-me tambm que h essa identidade com Augusto dos Anjos, cujo nico livro se chama Eu. Agora foi publicada uma obra belssima, intitulada Eu, Minha Singularssima Pessoa. Podemos at estabelecer paralelos e afinidades entre Cruz e Sousa e Augusto dos Anjos a partir da prpria idia, como lembra o Senador Artur da Tvola. Se Baudelaire falava que jamais sero essas vinhetas decadentes... que iro bastar a um corao igual ao meu, Cruz e Sousa tambm passava a definir o ideal de outra forma, mais sensvel, e Augusto dos Anjos definia a idia no na poesia simbolista rigorosamente definida, mas dentro daquilo que os analistas literrios chamam de poesia cientfica. Como Augusto dos Anjos define a idia? Ele diz: A IDIA De onde ela vem? De que matria bruta Vem essa luz que sobre as nebulosas Cai de incgnitas criptas misteriosas Como as estalactites de uma gruta?! Vem da psicogentica e alta luta Do feixe de molculas nervosas, Que, em desintegraes maravilhosas, Delibera, e depois, quer e executa! Vem do encfalo absconso que a constringe. Chega em seguida s cordas do laringe, Tsica, tnue, mnima, raqutica... Quebra a fora centrpeta que a amarra, Mas, de repente, e quase morta, esbarra No molambo da lngua paraltica!

O ideal passou a ser, dentro da escola simbolista, que tambm Augusto dos Anjos percorreu, sem abandonar o Parnasianisno, a exemplo de Cruz e Sousa, os sentimentos e as manifestaes iguais. Aqui, ao receber a obra de Cruz e Sousa, publicada pela Comisso Estadual do Centenrio, eu anotava algumas palavras do seu glossrio potico, para mostrar, nesse vocabulrio, tambm uma outra identidade com Augusto dos Anjos. Anotei: ergstulo. E quantas vezes os simbolistas no recorreram ao ergstulo da rima para mostrar a sua dificuldade e repetir o mesmo termo em vrios poemas! As palavras

parecem iguais: ergstulo, tbido, ebrneo, sidreo, equreo, panplia, vergntea, adamastrico, para homenagear Adamastor. E Augusto dos Anjos tambm as usava. Srs. e Srs. Senadores, certa vez, cheguei a fazer brincadeira com os poemas de Cruz e Sousa e de Augusto dos Anjos, convocando intelectuais para dela participarem - e enquanto o Senador Artur da Tvola declamava alguns poemas do poeta Cruz e Sousa, anotei alguns termos, como ergstulo, tbido, equreo, panplia e vergntea. E nessa brincadeira, eu disse que iria escolher um soneto de Augusto dos Anjos e que, dentro do soneto, iria separar dez termos. Se os presentes pudessem identificar, desses dez termos, pelo menos trs, estariam dando uma demonstrao de cultura elevada. So poucas as pessoas que podero traduzir essa terminologia, esse vocabulrio de Augusto dos Anjos, cujos termos so igualmente repetidos ou usados por Cruz e Sousa em alguns de seus poemas. Isso traz o que foi citado pelo Senador Artur da Tvola: a sonoridade, a musicalidade do verso. Cruz e Sousa chega a usar palavras proparoxtonas e a fazer um decasslabo com trs palavras. Augusto dos Anjos o fez com duas palavras: profundissimamente hipocondraco. Este um decasslabo com duas palavras. Quais eram as dez palavras do soneto que eu citava? Senador Artur da Tvola, se V. Ex, que realmente conhece to bem literatura, arte, msica, poesia, fizesse parte da bricandeira, ela evidentemente no teria graa. Escolhi um soneto de Augusto dos Anjos e sublinhei dez palavras: Consulto o Phtah-Hotep. Leio o obsoleto Rig-Veda. E, ante obras tais, me no consolo... O Inconsciente me assombra e eu nele rolo Com a elica fria do harmat inquieto! Assisto agora morte de um inseto!... Ah! todos os fenmenos do solo Parecem realizar de plo a plo O ideal de Anaximandro de Mileto! No hiertico arepago heterogneo Das idias, percorro, como um gnio, Desde a alma de Haeckel alma cenobial!... Rasgos dos mundos o velar espesso; E em tudo, igual a Goethe, reconheo O imprio da substncia universal.

Se fssemos sublinhar os termos, evidentemente iramos ter dificuldade para descobrir que harmat um vento seco que sopra no Sul da frica, levantando uma poeira vermelha nos meses de maro e abril. As palavras ergstulo, tbido, ebrneo, equreo, panplia, vergntea e adamastrico, utilizadas por Cruz e Sousa, ajustar-se-iam, com absoluta identidade e igualdade, poesia de Augusto dos Anjos. Cruz e Sousa fez um poema dedicado a seu filho. Cruz e Sousa sofreu muito! A sua vida foi descrita aqui pelo Senador Esperidio Amin, que mostrou que ele foi buscar - nesse aspecto, ele se separa um pouco de Augusto dos Anjos -, na dor e no sofrimento, a sublimao da sua prpria obra, sem misturar ou trazer dentro do verso a dor do chamado poeta do hediondo. Numa quadra, que penso ser uma das mais belas da sua obra, sintetizando toda a sua amargura e toda a sua dor, Augusto dos Anjos chegou a dizer o seguinte: Bati nas pedras de um tormento rude

E a minha mgoa de hoje to intensa Que eu penso que a Alegria uma doena E a Tristeza minha nica sade!

E ele conclui esse belssimo poema dizendo:

Melancolia! Estende-me a tua asa! s a rvore em que devo reclinar-me... Se algum dia o Prazer vier procurar-me, Dize a esse monstro que eu fugi de casa!

Augusto dos Anjos, ao perder o seu primeiro filho, escreveu um soneto cientfico, mas de profunda amargura. Cruz e Sousa fez a cano para o filho que dorme, escondendo, no seu sono, a prpria eternidade do seu sentimento, mas mostrando as marcas da poesia tocada pela musicalidade, pelos aspectos que foram aqui to bem sublinhados e desenhados pelo Senador Artur da Tvola. O poema de Cruz e Sousa sobre o filho e o soneto de Augusto dos Anjos sobre o filho morto aproximam os dois poetas, esses dois gnios; um, saindo um pouco do Simbolismo para abraar a escola chamada cientfica; o outro, permanecendo no Simbolismo, mas sem sair tambm da escola parnasiana e do Romantismo. No soneto ao filho morto, Augusto o chama de Agregado infeliz de sangue e cal, Fruto rubro de carne agonizante, Filho da grande fora fecundante De minha brnzea trama neuronial, Que poder embriolgico fatal Destruiu, com a sinergia de um gigante, Em tua morfognese de infante A minha morfognese ancestral?!

Poro de minha plsmica substncia, Em que lugar irs passar a infncia, Tragicamente annimo, a feder?! Ah! Possas tu dormir, feto esquecido, Panteisticamente dissolvido Na noumenalidade do NO SER! Em Cruz e Sousa: Ah! quanto sentimento! ah! quanto sentimento! sob a guarda piedosa e muda das Esferas dorme, calmo, embalado pela voz do vento, frgil e pequenino e tenro como as heras.

Ao mesmo tempo suave e ao mesmo tempo estranho o aspecto do meu filho assim meigo dormindo... Vem dele tal frescura e tal sonho tamanho que eu nem mesmo j sei tudo que vou sentindo. Minhalma fica presa e se debate ansiosa, em vo solua e clama, eternamente presa no segredo fatal dessa flor caprichosa, do meu filho, a dormir, na paz da Natureza. Minhalma se debate e vai gemendo aflita no fundo turbilho de grandes nsias mudas: que esse to pobre ser, de ternura infinita, mais tarde ir tragar os venenos de Judas! Dar-lhe eu beijos, apenas, dar-lhe, apenas, beijos, carinhos dar-lhe sempre, efmeros, areos, o que vale tudo isso para outros desejos, o que vale tudo isso para outros mistrios?! De sua doce me que em prantos o abenoa com o mais profundo amor, arcangelicamente, de sua doce me, to lmpida, to boa, o que vale esse amor, todo esse amor veemente?!

Que aproveitemos este instante em que se celebram 100 anos da morte de Cruz e Sousa, pelo seu exemplo de vida e pela vida da sua obra, pela amplitude e pela essncia e estrutura da sua prpria obra, condenando, como condenou o manifesto decadentista de Paris, para mostrar que o homem moderno no insensvel. Ns somos sensveis arte, bela arte, poesia, musica, poesia de Cruz e Sousa, aqui ressaltada, aqui relembrada, poesia de Augusto dos Anjos, aqui homenageada, poesia, seja ela qual for, poesia manifestada nas variantes, nas formas mais diversas de cantar a manifestao espontnea do seu xito, de cantar, de cantar sempre. Eu disse certa vez, Senador Artur da Tvola, que, s vezes, eu canto, e a minha forma de cantar me espanta, porque so tantos os versos que eu digo que penso trazer comigo um rouxinol na garganta