AUTO REGENERACION ECOLOGICA DE AGUAS RESIDUALES CARINGO S.A. DE C.V. ALIANZA No. 215, JALATLACO, TEL 5151937, 5134276, 044 951 5484165TECNOADECUACION AMBIENTAL S.A. DE C.V. 6s u vacio a la tecnificacién de diversos procesos anaerobios convencionales, para constituir una plana ¢& tratamiento prearmada, tipo paquete, denominada Bio-Reactor Anaerobio Integrado, mista fi’ @h la teretura de la especiaidad se le identifica como BRAIN y se fabrica bajo la marca AMBITEC, pave fecarolios comutitarios el sistema se construye de concreto armado en él sitio, por lo que puede tener dos variantes: unifamiliar y comunal. , prog) El sistema unifamiiar es una plenta idénea, para regenerar las aguas residuales de los nuicieos habiteconales localizados en sectores urbanos y zonas rurales, que carecen de la infraestrubture de drenaje. El tratamiento que proporciona es a nivel secundario con pulimento del efluente y de acuerdo con o que establece la Normativided en materia de control de fa contaminacion del agus, e& apto para wee emiento y reuso. La apicablidad de este sistema es’ plena y en rigor se adapta & las caracteristicas propias de los desarrollos. Su instalacion es expedita, ino emplea equipo y funciona con microorganismos due Se, desarrollan en forma natural dentro del reactor, de tal suerte que no. requiere de insumos, |o cual simplifica su operacién y reduce el mantenimiento a la extraccion temporal de los lodos, mismos ave te Spieren plenamente y son fécimente acondicionables para su disposicion final, acorde con lo que establecen las Normas Ecolégicas. Eltren de tratamiento consta de tres elementos, ellos son: A) El pretratamiento que :conjunta las operaciones de rejas, separador de grasas y desarenador. &) Una plante paquele con \procesos_fisicos_y_bioléqicos_de tipo _anaerobio, 2 nivel ‘seaurdario con pulmento ‘del efluente, conformada por: tubo alimentador y de limpieze, con un difusor en el fondo; camara de digestion; sedimentador de alta tasa con médulos tubulares; fir biologioo con empaque:sintetico, campana concentradora y conducto para eliminacion del gas y recolector perimetral con lineas dispersoras del efluente. incorporar al terreno el agua renovada, el cual se lad: para la opcién del reuso superficial, el agua feccién que vierte finalmente en el tanque de C) Por ultimo esta el filfro de absorcién par ‘empaca con material de alta permeabil tratada se encauza hacia una camara de desi almacenamiento. En el caso de saneamiento, el procedimiento recomendable para exponer el efluente de la planta, tanto o la oxidacién natural a través del terreno, como a la evapotranspiracion de ta capa vegetal superficial ya la infiltracion al subsuelo, es el fitro de absorcién. E' fitro es ua incipiente She ivirque se empaca con material permeable y se alimenta en forma radial por medio de drenes perforados: se le implementa en el entomo exterior del reactor biolégico, para aleanzar la mejor dispersidn de agua en un reducido espacio del predio. La tuberias de disposicién final del agua tratada y la de venteo se localizan fuera del reactor La flora que resulta idénea para aprovechar y faciitar la disposicién del agua tratada, son las plantas ornamentales con raiz de ramificacién vertical como: ‘A) arbustos: piracanto, azalea, colorin, aretillo y rosales. B) Hierba: lagrima, alfombrilla y pasto. La viabilidad técnica del sistema que nos ocupa, en las descargas domiciliarias que no tienen acceso I alcantarllado municipal, es absoluta; la expectativa de eficiencia permite esperar un efluente consistentemente aceptable, para prevenir la contaminacion del suelo y el agua en los sitios de vertide o bien para reuso limitado.La planta comunel tipo BRAIN; es fabricada INSITU y todos sus componentes permanecen inermes al ataque de las aguas residuales y del suelo adyacente ya que se elaboran a hase de PVC y polietileno de alta densidad; La planta comunal se’ construye cabalmente en el sitio, siguiendo los planos ejecutivos que se elaboran ex profeso para cada desarrollo.’ Relizando excavacién, lose de despianie, muros y losa de tapa a base de concreto aimado agregando impermeabilizente integrel Asi pues la implementacién consiste en: 4, Pretratamiento, 2. Filtro biol6gico (cémara de digestion de lodos, sedimentador primario, sedimentador secundario) 3.- Filtro répido en materia granuler 4. Tanque de contacto de cloro. Paralelamente se acondicionan el registro de pretratamiento y el ftro de absorci6n o en su caso el tanque de contacto y obviamente el expulsor de gas. OPERAGION ¥ CONSERVACION. EI BRAIN trabaja integramente en forma gravitacional, es decir que se trata un tren de tratamiento estatico que no emplea.equipos electromecanicos, por lo que operativamente NO requiere mano de obra ni suministro de energia ¢ insumos, lo que lo hace un sistema muy atractivo en el renglén econémico. Los lergos tempos de gestion de les logos bajo conciciones anaerobes, propcian un proceso bioquimico que permite {a eliminacion casi total de los organismos patégenos y la maxima 98 volatiés contenidos en el lodo; ello significa que el mantenimiento se ional del producto final, mismo que es susceptible de incorporarse al terreno, para dar cumpliendo Con lo que establecido por las Normas Ecolégicas. La transferencia de los lodos acumulados se efecttia semestral o anualmente en las viviendas de ocupacién permanente y cada dos a tres afios en las casas que se habitan los fines de semana, dias festivos 0 temporalmente, Esla operacion se realiza desde la superficie mediante un extractor mecanico que se introduce or ei borde superior del conducto de alimentacién y permite la limpieza total de le camara de concentracién y almacenamiento del lodo; de tal manera que no es necesario ingresar al interior del reactor. El disefio de la planta de tratamiento que nos ocupa prevé el encauzamiento del gas hacia el centro de la parte superior del recipiente, mediante el techo incinado que hace las veces de una campana de extraccién; como la cémara que capta el gas tiene un volumen reducido, evita la acumulacién del mismo, eliminando los riesgos por la concentracién de este fiuido. La eliminacién del gas se realiza en forma continua y controlada, a través de un solo conducto que descarga hacia la atmésfera. Debido a la poca produccién de gas, no es necesario el uso de un quemador de operacién permanente, incluso se minimizan los efectos estéticos, cuyas trazas se detecian esencialmente en la fase de estabilizacién del proceso, esto es durante el lienado del recipiente y al inicio de la operacién del BRAIN rarEn la estado de Oaxaca, BERAXEBE cuenta con la empresa GARIMGO S.A, de GW. como su _representante autorizado para la construccién de este sistema, CONSTRUCTORA: CARINGO S.A. DE CV. DIRECCION: ALIANZA No. 215 JALATLACO OAXACA REPRESENTANTE LEGAL: ING. NEFTAL! SANCHEZ SANCHEZ GERENTE GENERAL TEL. 61 51937, 51 34276, _ ti TEL CEL. 044 951 5484165CONSTRUCTORA, ARQUITECTURA Are. cane7e217 0c8 EINGENIERIA OAXRQUEWA REG.1M.S.8 088 30026108, Alianza No. 215. Jalatlaco, Oaxaca. C. P. 68080 Cee eA Oe Ta GL OM aS) S48 ATS TW S10 42 70 fa S16 1037 REG. INFONAWIT 200167 04CONSTRUCTORA, AROUITECTURA RAC. cane7e217 0c8 E INGEWIERIA OAXAQUENA AEG. 1M.s.8. 088 30826106 Alianza No. 215 Jalatlaco, Oaxaca. C. P. 68080 a Se ee Ta Gel 044451 S40 41S TL SD A270 a $8 1837 REG INFONAWIT 2001167 04RA, AROQUITECTURA RIA OAXAQUEWA Sy Barrocone 2 00G0CHO,“CONSTRUCTORA, ARQUITECTURA py oe aeaian E INGEWIERIA OAXAQUENA cern a S.A. de C.V. Jalatlaco, Oaxaca, ©. P. 68080 REG. INFONAVIT 2001 147 94 1 85 Tel, Fax 619 4278 Tel. $15 19.97CONSTRUCTORA, AROUITECTURA acheaereniaeen E INGENIERIA OAXAQUEWA eG. nA REG. CAM, IND. DE LA CONST. 42664 Alianza No. 215. Jalatlaco, Oaxaca. ©. P. 68080 Tel, aL O44 S51 S40 41 65 TAL SID 42 7B el. Fax SIS 19-37 REG. INFONAVIT 2001147 94CONSTRUCTORA, AROUITECTURA nore. cane7oa17 acs E INGEWIERIA OAXAQUEWA EG, 15.5. 068 30026108 Alianza No. 215 Jalatlaco, Oaxaca. C. P. 68080 acetate ia Te Col O44 951 S40 41 O5 TAL SID 42 7 Tel. Far S15 19-37 REG. INFONAVIT 2001147 94TORA, ARQUITECTURA RFC, cAR-870217 C5 ‘RIA OAXAQUEWA REG, LM.S.S, 068 30826108 REG. CAM, IND. DE LA CONST. aze64 snza No. 218 Jalatiaco, Oaxaca. C. P. 68080 ToL aL O84 O51 SAB 41 85 Ta S1B 42 76 Tel Fr: S15 19 37 REG. INFONAVIT 2001147 94COWSTRUCTORA, AROUITECTURA SES) | fcenenr nora SRMMGAGM #000805 c40 aoe tl or 01218 tr IBCONSTRUCTORA, ARQUITECTURA E INGENIERIA OAXAQUEWA 2a No. 215 Jalatlaco, Oaxaca, ©. P, 68080 Cel, 046 951 $48 41 65 Tel, For. $13 42 26 Tel $1519 37CONSTRUCTORA, AROUITECTURA ane eae E INGEWIERIA OAXAQUEWA cer REG. CAM. IND. DE LA CON! Alianza No.215 Jalatlaco, Oaxaca, _C. P. 68080 REG, IFONAUIT 20 Prat Rene Tel, Gel. 044 961 548 41 G5 Tel, Fax: 513 42 76 Tel. $1519 37Grito Pe Renn CONSTRUCTORA, ARQUITECTURA E INGENIERIA OAXAQUEWA No.218 Jalatlaco, Oaxaca. C. P. 68080 (044 951 548 41 65 Tel Fon: $12 42 76 Tel. 515 19 37 P PROGRAMA PARA EL’ DESARROLLO DE ZONAS PRIORITARIAS APORTACION FEDERAL: $ 927,314.00 [APORTACION MUNICIPAL: $ 927,314.61 INVERSION TOTAL: $ 1,854,628.61 REG. LM.S.8. 068 398; AEG. CAM. IND. DE LA CONST.CONSTRUCTORA, AROUITECTURA F.C, CAR-870217 ace E INGEWIERIA OAXAQUEWA REG, LM.S.S, 068 30826106 Alianza No. 216 Jlatiaco, Oaxaca. C. P 66080, EG. CAM. IND. DELA CONST, 4z68¢ S.A. de C.V. Tel. Cel, 04495484165 Tel. Fax: 515 19 37 REG, INFONAVIT 2001147 94 cern aDESCRIPCION DEL SISTEMA DISEAIO Y EQUIPAMIENTO DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A NIVEL SECUNDARIO CON PULIMENTO DEL EFLUENTE. A BASE DE BIOREACTOR ANAEROBIO INTEGRADO, EL CUAL CONSTA DE LAS SIGUIENTES OPERACIONES Y PROCESOS UNITARIOS a)PRETRATAMIENTO COMPUESTO POR REJAS, DESARENADOR Y SEPARADOR DE GRASAS, b)SEDIMENTADOR PRIMARIO CON DIGESTION, ©)REACTOR ANAEROBIO DE FLUJO ASCENDENTE OPTIMIZADO, d) CAMARA DE DIGESTION Y SEDIMENTADOR DE ALTA TASA, e) FILTRO BIOLOGICO, f) FILTRO ANAEROBIO, 9) CAMARA DE CONTACTO. EL DIAGRAMA DE FLUJO QUE RIGE EL SISTEMA DE TRATAMIENTO SE MUESTRA EN LAFIGURA, FIGURA: DIAGRAMA DE FLUJO. TRATAMIENTO SECUNDARIO CON PULIMENTO PRETRATAMIENTO TRATAMIENTO PRIMARIO TRATAMIENTO SECUNDARIO ' BRALN.-R N F ]| SEDIMENTADOR L PRIMARIO u el E N = a T CAMARA DE E DIGESTION | NOMENCLATURA B.RALN-R BIOREACTOR ANAEROBIO INTEGRADO REUSO RAFA REACTOR ANAEROBIO DE FLUJO ASCENDENTE