Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ES
PT
C
para instalações solares
Instruções de Instalação, Montagem e Funcionamento
para o INSTALADOR e UTILIZADOR
O
R
C
AT
ES
1.DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES pag. 3
1.1 Descripción general
1.2 Forma de suministro
1.3 Características principales
1.4 Resistencia óhmica sondas
2. INSTALACIÓN pag. 3
2.1 Esquemas de conexión eléctrica
2.2 Esquemas de instalación
3. MONTAJE pag. 8
3.1 Montaje centralita
3.2 Advertencias de montaje
4. FUNCIONAMIENTO pag. 8
4.1 Modo indicación
4.2 Modo programación básico
4.3 Modo programación avanzada
4.4 Puesta en funcionamiento (ejemplo INSTALACIÓN 2)
6. ANOMALÍAS pag. 12
C
O
R
C
AT
2
1. DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 2. INSTALACIÓN
C
2.2 Esquemas de instalación
1.3 Características principales
Se detallan a continuación los distintos tipos de instalaciones (circuitos)
Tensión y frecuencia de seleccionables, incluyendo la posición y bornes de conexión de sondas y
230V ±10% 50Hz señales.
alimentación
O
(ver apdo. 4.3 Modo programación avanzada)
Temperatura de ambiente admisible
en funcionamiento
0ºC a 50ºC INSTALACIÓN 1
Temperatura de ambiente admisible P 54 (A2=4)
-20ºC a 60ºC
en almacenaje
3
INSTALACIÓN 2
RELÉS
Bornes Descripción F1 F2
INSTALACIÓN 1
A3 A1 A2
F4 Impuls
C
F4
Impuls ( ) = opcional
Filtro A1 Intercambiador
placas
SONDAS
Bornes Descripción
Control de una instalación para calentamiento de piscina mediante
energía solar
Bornes
SONDAS
Descripción
O F1
F2
15 - GND
17 - GND
Sonda de temperatura de colectores
solares zona 1.
RELÉS RELÉS
A1 6-N Circulador del circuito primario solar Circulador del circuito primario solar
A1 6-N
zona 1
A1 6-N Circulador del circuito piscina
Circulador del circuito primario solar
A2 5-N
zona 2
4
INSTALACIÓN 3 INSTALACIÓN 4
F1
F1
A3 Impuls A3
Impuls
2 1
D 2 1
(F3) F
D (F3) F
ON
A3 A1
A2 A3
OFF
F2 F4 F2 F4
Impuls A1 Impuls
A2
Control de una instalación de producción de ACS (1) y segundo acumulador Control de una instalación de producción de ACS (1) y segundo acumulador
para calefacción, calentamiento de piscina o ACS adicional (2) mediante para calefacción, calentamiento de piscina o ACS adicional (2) mediante
energía solar, con distribución a cada depósito a través de una válvula de energía solar, con distribución a cada depósito a través de dos circuladores.
C
3 vías. Se realiza también el control del apoyo de caldera en el depósito Se realiza también el control del apoyo de caldera en el depósito acumu-
acumulador de ACS (1). lador de ACS (1).
( )= opcional ( )= opcional
SONDAS SONDAS
F1
Bornes
15 - GND
solares.
Descripción
15 - GND
solares.
Descripción
RELÉS RELÉS
A1 6-N Circulador del circuito primario solar A1 6-N Circulador del acumulador de ACS (1)
Es necesaria la conexión de la sonda F3 para el control de la caldera de Es necesaria la conexión de la sonda F3 para el control de la caldera de
apoyo. apoyo.
5
INSTALACIÓN 5 INSTALACIÓN 6
F1
A3
Impuls
(F3) F
A3
A1
F5 OFF (F2)
F4
Impuls
A2 ON
Control de una instalación de producción de ACS mediante energía solar Control de una instalación de producción de calefacción y / o ACS mediante
con depósitos acumuladores independientes para el precalentamiento solar energía solar con depósitos acumuladores independientes para el preca-
y el apoyo de caldera. lentamiento solar y el apoyo de caldera.
C
( )= opcional ( )= opcional
SONDAS SONDAS
F1
F2
15 - GND
17 - GND
Sonda de temperatura de colectores
solares.
O
determinación de producción de energía
o zona inferior acumulador de apoyo
F1
(F2)
15 - GND
17 - GND
Sonda de temperatura de colectores
solares.
recirculación ACS
RELÉS
RELÉS
Bornes Descripción
Bornes Descripción
A1 6-N Circulador del primario solar
A1 6-N Circulador del circuito primario solar
A2 5-N Válvula de 3 vías
A2 5-N Sistema apoyo caldera
A3 9-N Sistema apoyo caldera
A3 9-N Circulador de recirculación ACS
6
INSTALACIÓN 7 INSTALACIÓN 8
F1
F1
A3
Impuls
F3
2 1
F F
F3
A3
A3 F5
A1
A2 A1
F2 A2 F4 F4 (F2)
Impuls
Impuls
A1
Control de una instalación de producción de ACS mediante energía solar Control de una instalación de producción de ACS mediante energía solar
con depósito acumulador de doble serpentín con apoyo de caldera (1) y con intercambiador de placas y depósito acumulador de gran capacidad
depósito acumulador de sobreproducción (2). con estratificación.
C
( )= opcional ( )= opcional
SONDAS SONDAS
F1
F2
15 - GND
17 - GND
solares.
O
Sonda de temperatura de colectores
(F2)
15 - GND
17 - GND
Sonda de temperatura de colectores
solares.
RELÉS
Circulador de recirculación
A3 9-N
ACS/Sistema apoyo caldera
7
3. MONTAJE Símbolo Display Descripción
3.1 Montaje centralita OFF Sin Función
C
Contador total de la producción
Corresponde al modo de funcionamiento básico de la centralita en el cual C2
de energía solar (en kW).
puede accederse a la visualización (sin modificación) de los distintos pa-
rámetros de la instalación.
Indicación parámetro y valor de
01
ajuste
A
O B.- Mando de ajuste
-Selecciona una función
-Selecciona y modifica un valor de ajuste
Nombre Descripción
A Nombre del valor de la sonda visualizada en el display.
Indicador de funcionamiento:
: OFF.
E
: ON.
: Manual.
8
(P)05 – Tiempo conexión arranque circulador
4.2 Modo programación básico
Esta función asegura la medición por parte de la sonda del colector de la
temperatura actual del mismo mediante la puesta en marcha del circula-
dor .
Acceso modo PROGRAMACIÓN Los tiempos de funcionamiento del circulador vendrán definidos según los
parámetros (P) 60, 61 y 62.
Puede desactivarse esta función haciendo los (P) 05 y 06 igual a “——“ o
el (P) 60 igual a 0.
A la hora seleccionada, la centralita inicia el periodo de actuación.
C
(P)09 – Recirculación ON
Producción de Visualización
03 0 A la hora indicada se activa el periodo de recirculación del circuito de ACS
energía diaria o reset
según los ajustes del (P) 54.
Producción de Visualización
04 0 (P)10 – Recirculación OFF
energía total o reset
A la hora indicada cesa el periodo de recirculación de ACS
05
06
07
Tiempo conexión
arranque circulador
Tiempo desconexión
arranque circulador
00.00 - 24.00
00.00 - 24.00 O
07.00
22.00
05.00
(P)11 - Tiempo de conexión función antilegionela
El sábado, a la hora indicada se activa la función antilegionela en caso que
durante la semana no se haya alcanzado en el acumulador la temperatura
fijada en el (P)53.
R
08 Fin periodo apoyo 00.00 - 24.00 21.00
4.3 Modo programación avanzada
09 Recirculación ON 00.00 - 24.00 05.00
Tiempo conexión
Acceso modo PROGRAMACIÓN AVANZADA
11 00.00 - 24.00 01.00
función antilegionela
C
BUSCAR
PARÁMETRO PARÁMETRO VALOR VALOR Los (P) 20 a 79 se sitúan en el nivel de programación avanzada y requieren
la introducción de código de acceso.
9
PARÁ- RANGO DE AJUSTE DE 4.3.1 Descripción de los parámetros del modo progra-
DENOMINACIÓN
METRO AJUSTE FÁBRICA mación avanzada
20 Introducción código acceso 0000 - 9999 0000
21 Modificación código acceso 0000 - 9999 0000 (P)20 – Introducción código de acceso
22 Selección de la instalación 1 - 08 5
Introducción de los cuatro dígitos del código de acceso al área de progra-
mación avanzada ((P) 20 a 79)
Solo visualización
23 Valor velocidad actual circulador A1
en %
(P)21 – Modificación código de acceso
24 Modo ajuste velocidad circulador A1 0-1 0
Modificación del código de acceso inicialmente ajustado de fábrica.
25 Velocidad de consigna circulador A1 30 - 100 % 100 %
26 Velocidad mínima de circulador A1 30 - 100 % 30 % (P)22 – Selección de la instalación
27 Velocidad máxima de circulador A1 30 - 100 % 100 % En este parámetro debe seleccionarse el tipo de instalación según los 8
Diferencial de temperatura tipos disponibles en el apartado 2.2 ESQUEMAS DE INSTALACIÓN.
28 10 - 90 K 35 K
activación A1
(P)23 – Valor velocidad actual circulador A1
30 Diferencial de temperatura depósito 1 1 K - 30 K 7K
Se visualiza el régimen de velocidad actual del circulador A1 en %
31 Histéresis temperatura depósito 1 1 K - 30 K 2K
(P)24 – Modo ajuste velocidad circulador A1
32 Diferencial de temperatura depósito 2 1 K - 30 K 7K Pueden seleccionarse dos modos de ajuste del circulador A1:
33 Histéresis temperatura depósito 2 1 K - 30 K 2K 0 – Modo automático (la velocidad es detectada y ajustada automática-
mente)
Temperatura activación circulador 1 – Modo manual (velocidad prefijada según (P) 25)
40 (-20 ºC) - (90 ºC) 40 ºC
colector
42 Temperatura máxima colector 80º C - 180 ºC 130 ºC (P)25 – Velocidad de consigna circulador A1
Válido solo cuando el (P) 24 está ajustado en 1 (modo manual)
C
45 Temperatura de protección colector 80º C - 180 ºC 110 ºC
La velocidad del circulador A1 quedará fijada en el valor ajustado en este
Temperatura activación enfriamiento
46
depósito
0 K - 30 K 10 K parámetro.
47 Ajuste temperatura depósito 10 ºC - 90 ºC 40 ºC
(P)26 – Velocidad mínima circulador A1
50 Temperatura máxima acumulación 1 10 ºC - 130 ºC 60 ºC Válido solo cuando el (P) 24 está ajustado en 0 (modo automático)
51 Temperatura máxima acumulación 2 10 ºC - 130 ºC 85.0 ºC Se selecciona la velocidad mínima del circulador A1 teniendo en cuenta que
52
53
54
55
Tolerancia durante producción solar
Función antilegionella
Función recirculación A2 / A3
Tiempo conexión A2 / A3
0 K - 90 K
50 ºC - 70 ºC
A2:00-A2:09
A3:00-A3:09
1 min - 10 min
10 K
A2:05
A3:02
1 min
O
---- (OFF)
este pueda funcionar de forma segura a la velocidad seleccionada.
CIRCUITO HIDRÁULICO 2
Activación del circulador A2 por diferencia entre los sensores F2 y F4
CIRCUITO HIDRÁULICO 3
Activación del circulador A1 por diferencia entre los sensores F1 y F2.
BUSCAR SELECCIONAR AJUSTAR VALIDAR La válvula A2 se abre hacia el depósito 2.
PARÁMETRO PARÁMETRO VALOR VALOR
CIRCUITO HIDRÁULICO 4
Activación del circulador A2 por diferencia entre los sensores F1 y F2.
CIRCUITO HIDRÁULICO 6
Activación de la válvula A2 por diferencia entre los sensores F4 y F5.
CIRCUITO HIDRÁULICO 7
Activación del circulador A2 por diferencia entre los sensores F3 y F2.
10
CIRCUITO HIDRÁULICO 8 (P)54 – Función recirculación A2 / A3
Activación de la válvula A2 por diferencia entre los sensores F1 y F5 y de 0 = OFF
la válvula A3 por diferencia entre los sensores F1 y F3. 1 = Circulador de recirculación A3 funciona de forma continúa dentro de
los tiempos consignados en los (P) 9 y 10.
(P)33 – Diferencial de temperatura desconexión depósito 2 2 = Circulador de recirculación A3 actúa dentro de los tiempos consignados
Cuando la diferencia de temperatura entre los sensores indicados en en los (P) 9 y 10, pero solo por detección de impulsos.
el (P) 32 es menor del valor ajustado, se desactiva la alimentación del 3 = Circulador de circulación antilegionela. Actúa cuando se activa la
depósito mediante el circulador o válvula correspondiente. función antilegionela.
4 = Función de apoyo a depósito acumulador 1. Sonda de referencia F3.
(P)40 – Temperatura activación circulador colector 5 = Función de apoyo a depósito acumulador 2. Sonda de referencia F5.
El circulador del colector entra en funcionamiento cuando la temperatura La función de apoyo a depósito mediante A2/A3 estará activa solo
en el mismo supera el valor ajustado. dentro del tiempo consignado en los (P) 7 y 8. Si durante este periodo,
la temperatura del depósito cae 5 K por debajo del valor consignado en
(P)42 – Temperatura máxima colector el (P) 47 (para el caso de producción solar, en 5 K + (P) 52), la salida
Por seguridad el circulador se desactiva para temperaturas superiores al seleccionada conmuta a la función apoyo hasta que se alcance la
límite ajustado en este parámetro. temperatura nominal.
El circulador vuelve a activarse cuando la temperatura se sitúa 10 K por 8 = Función de control del Unitermo. Esta función protege el colector
debajo de este límite. solar contra sobretemperaturas y estancamiento. El relé A2/A3 se
activará tan pronto como la temperatura de los colectores supere el
(P)45 – Temperatura protección colector límite fijado en (P)45. El relé A2/A3 se desconectará si la temperatura
Este parámetro protege el colector frente posibles sobretemperaturas y desciende 2 K (histéresis). Para la instalación 2, actua sobre el campo de
se activa cuando el ajuste del (P) 42 (temperatura máxima colector) es colectores con sonda de referencia F1.
superior al ajuste del (P) 45. 9(SOLO APLICABLE A LA INSTALACIÓN 2) = Función de control del
Si la temperatura de los sensores F1 o F2 superan el límite fijado y la tempera- Unitermo para campo de colectores con sonda de referencia F2.
tura del depósito es inferior a 92ºC, entonces el depósito se calienta hasta su
C
temperatura máxima (95ºC) para enfriar el colector. Esta función se interrumpe (P)55 – Tiempo conexión A2 / A3
cuando se supera la temperatura máxima del colector fijada en el (P) 42 y se Ajuste del tiempo de conexión del circulador de recirculación tras la detec-
reactiva cuando esta se sitúa 10 K por debajo de lo fijado en este parámetro. ción de un impulso.
O
la noche entre las 1.00 y las 6.00 h hasta la temperatura máxima fijada en
los (P) 50, 51.
El enfriamiento tendrá lugar solo cuando la temperatura del depósito supere
en la temperatura del colector en el valor fijado en este parámetro +3 K
(histéresis)
parámetro.
11
(P)76– Caudal fijo colector 2 6 ANOMALÍAS
SOLO APLICABLE A LA INSTALACIÓN 2.
SOLO APLICABLE CUANDO EL CIRCUITO SOLAR NO DISPONGA DE En caso de anomalía la pantalla muestra parpadeante el código de ano-
TRANSMISOR DE IMPULSOS.
Debe introducirse el valor de caudal del circuito 2 de colectores en l/min, malía correspondiente según la siguiente tabla.
de cara a que la centralita pueda contabilizar la producción de energía de
la instalación.
Código Elemento Anomalía
(P)78 – Porcentaje mezcla
En este parámetro se ajusta el porcentaje de mezcla anticongelante / agua Sonda defectuosa o mal
E 71 F1
del líquido utilizado en el circuito solar. conectada.
C
temperatura de la zona caldera del acumulador)
2. Conectar las señales según se indica en el esquema. Son opcionales
la conexión de A3 (circulador de recirculación ACS) y del transmisor Una vez corregida la anomalía de funcionamiento es necesario desconectar
de impulsos ( si se desea determinar la producción de energía o hacer y volver a conectar la tensión de red en la centralita.
funcionar el circulador de recirculación ACS en base a detección de
flujo)
3. Acceder al (P)01 y ajustar la hora. Atención:
4. Acceder al (P)02 y ajustar el día.
0000)
6. Acceder al (P)22 y consignar el número de instalación 2.
O
5. Acceder al (P)20 e introducir el código de acceso (ajuste de fábrica
5 COMPONENTES OPCIONALES
energía:
- Salida electrónica: contactos dorados o «colector abierto»
- Entrada CS10: tensión 0/5 V, frecuencia máx. 200 Hz (1 impulso/ 100 ml.)
- Resistencia interna 10 KΩ
12
C
O
R
N-6113-5-0110-CE