st Fecha de Vigencia ‘ Especificat Calida Valvula de Segui Verstn:01 Cédige: $010.00 07 DIC, 20% 1_[OBJETIVOS 1.1 [Establecer las Especificaciones Técnicas que deberan cumplir las valvulas de seguridad y alivio de presién con extremos roscados hasta 2" de diémetro de entrada que sean instaladas en Estaciones de Regulacién de Presién, en Estaciones de Regulacién y Medicién y en las Acometidas del Sistema de| Distribucién, cuya operacién es responsabilidad de Célidda 2 [ALCANCE 2.1, |Aplicable a las valvulas de seguridad y alivio con conexiones de entrada hasta 2” y salida hasta 2.1/2" roscadas a instalarse en Estaciones de Regulacién de Presién, en Estaciones de Regulacién y Medicién yen las Acometidas del Sistema de Distribucién, cuya operacién es responsabilidad de Calida, 3__ [EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO. 3.1 |N/A. 4 _|DEFINICIONES ‘4.1 [Presion de Apertura: Es la presion a la cual la valvula comienza a abrir, en condiciones de servicio de contrapresion y temperatura. Conocida como presién de seteo o calibracién, (seguin ISO 4126) 4.2_[Presién de Recierre: Es la presi6n a la cual la valvula recierra después de una apertura. 43. [Presién de Operacién: Es la presidn de regulacion de la Estacién de regulacién. 5 _ [DOCUMENTOS DE REFERENCIA 5.1 [ISO 4126:Safety devices for protection against excessive pressure 5.2_|API526:Flanged Steel Pressure Relief Valves 5.3 [ISO 9001: Quality management systems - Requirements 5.4 [ISO 9002: Quality systems-- Model for quality assurance in production, installation and servicing 6 _|DISPOSICIONES ESPECIFICAS 61 1 _[FUNCION [Alivio de presi. 2 2 [servicio Gas natural § 3 _[RAMAL Principal 6 secundaria 8 4 [ALIBRACION En fbricay con precinto defabrica Debe contar con certificado de calibracion de fabric 5 | CeRTIFICADO DE CALIBRACION Ce rae TF 7 ve 7 6 |enteaoa SALIDA 7 1 Te 2 2 a 7 FIPODECONENON Toscaracho NPT Roscahenbva 8 _|SERIEENTRADA 3000, 9 faarenn. 08 ceo Sipeca ce cater NS pear ane a 10 _ | MATERIAL DEL RESORTE | Acero al carbono/acero aliado. = 11__ [MATERIAL DEL DISCO ASIENTO ist 316 g 12 _ | MATERIAL DEL CIERRE Neoprene 73 [MATERIAL DEINTERNOS st aneraveaz0, 14_[MATERAL DE EMPAQUETADURAS ton 6 ba de aramid con goma NBR bre de Pagina 1 de 4Especificacién Técnica-Valvulas de seguridad y alivio roscadas hasta 2" fasbesto Presin de apertura: 15% superior de la maxima 15 | RANGO DE TRABAJO Presion regulada Presién derecierre: 10% por debajo de la presién dk apertura 2 16 _ [ORIFICIODELATOBERA DE F.H.KL (ver Tabla adjunta) 3 17 ICAPACIDAD. TEXACITUD | 596 del caudal nominal, [57-5% a 18 [RANGO DE TEMPERATURA 5.040%. 19 _ [FACTOR DE COMPRESIBILIDAD 098 20 _ [GRAVEDAD ESPECIFICA ot 21 [SouDOs Menoresa 5 micrones. 22 [MAXIMO RUIDOENEL LIMITE DEL PREDIO. [60 dBA. § 23 _|SISTEMADE CALIDAD 150 9001 y/o 150 9002 62_| Tabla 1 Orificios Normalizados segun API 526: ‘ORIFIGIO "AREA EFECTIVA(em2)__ | AREA EFECTIVA (pulg2) D__ [0709 ono E_ [264 0.196 F__ [1980 0307 G__[ 325 0503; H__[ 5.06 0785, 2 [8303 1287 K__[11asa 1,838 L__ [18406 2.853 63 |Elproveedor debe suministrar la documentacién necesaria para evidenciar el cumplimiento de dichas especificaciones; sin limitarse debera presentar lo siguiente: - _Listado de piezas y repuestos. - Plano dimensional. - _Instrucciones de mantenimiento y operacién. -_ MTR, Material Test Report 7_ [DESARROLLO ITEM [DESCRIPCION 7.1_[N/A. 8 [REGISTROS 8.1 [N/A 9 [ANEXO 9.1 [Anexo 01:Informacién del cliente. 10 [CONTROL DE CAMBIOS 10.1. [No aplica para la primera versién. Pagina2de4Especificacién Técnica-Valvulas de seguridad y alivio roscadas hasta 2" ANEXO 01 Informacién del Cli Proveedor Marca Cantidad Cédigo Calidda TEM DESCRIPCION CUMPLE (SI-NO) Sustento Oftece GENERAL |CODIGO DE FABRICA FUNCION SERVICIO RAMAL [CALIBRACION | CERTIFICADO DE |CALIBRACION “CONEXIONES. ENTRADA SALIDA TIPO DE CONEXION SERIE ENTRADA IMATERIALES MATERIAL DEL CUERPO, ITAPA y CAPUCHON TACABADO SUPERFICIAL DEL [CUERPO MATERIAL DEL RESORTE MATERIAL DEL DISCO / JASIENTO MATERIAL DEL CIERRE MATERIAL DE INTERNOS, MATERIAL DE EMPAQUETADURAS SERVICIO RANGO DETRABAJO J ORIFICIO DE LA TOBERA |CAPACIDAD 20 EXACTITUD 2 RANGO DE TEMPERATURA 2 FACTOR DE |COMPRESIBILIOAD 3 [GRAVEDAD ESPECIFICA 24 SOLIDOS 25 MAXIMO RUIDO EN EL LIMITE DEL PREDIO. Pagina 3de4Especificacién Técnica- Valvulas de seguridad y alivio roscadas hasta 2" 26 |SISTEMADECALIDAD FABRICANTE Elaboracion, Revision y Aprobacion dela Especificacion Tecnica Elaboracion Revision ‘Aprobacion Danny Wong, Eduardo Jara Pedro Flores Trgeniero de Proyectos ‘Coordinador de Proyectos SubGerente de Ingenieria } [At Paginaades