Una niña hecha de libros

Autor / Ilustrador: Oliver Jeffers y Sam Winston

Editorial: Fondo de Cultura Económica

Una niña hecha de libros es un libro álbum, donde la narración

está realizada a partir de un monólogo de una niña que llega
desde un océano de palabras hacia una ciudad, e invita a un
niño a acompañarla a través de las historias. Al pasar las
páginas podemos ver que lo que ella cuenta a su amigo mientras
recorren el mundo, está relacionado con fragmentos de una
historia de los libros clásicos, citas de Rapunzel, La isla
del tesoro, Pinocho, canciones de cuna y más. Las citas
funcionan como un meta relato, es decir el texto habla más
allá de la propia historia, escapándose a otro contexto y
haciendo referencia a otros autores. Se produce entonces la
dinámica que al tener un niño o niña este libro en sus manos,
de estar también siendo cautivados por los personajes y las
palabras de siglos, de maravillosa literatura, esa inolvidable
que leyeron nuestros padres y abuelos, esas historias que
también fueron parte de nuestra infancia. A partir de estos
textos los protagonistas viajan por ese mundo lleno de bosques
encantados, lugares misteriosos, montañas empinadas y nubes
acogedoras de sueños. La niña no llega al azar, sino que con
la misión de preguntarnos y pedirnos que no la olvidemos
porque el mundo actual da prioridad a otras cosas y a la
inmediatez.

El juego tipográfico de Sam Winston, el ilustrador, también

nos permite un acercamiento lúdico porque para leer los textos
podemos hacerlo ladeando la cabeza o girando el objeto. Cada
fragmento calza perfecto con la acción de los protagonistas,
tanto en su forma que delicadamente está calculada por el
diseño de los bloques de textos, como su contenido y nos deja
la inquietud y el deseo de ir corriendo a la biblioteca abrir
uno de esos ejemplares y continuar leyendo esas aventuras,
como la búsqueda de un tesoro, de irnos volando con Wendy en
Peter Pan o encontrarnos con los curiosos habitantes de un
país maravilloso.

Es un homenaje a los clásicos, a las palabras, a las letras.

Este libro nos invita a dejarnos llevar de viaje por la
literatura resignificada en una niña que está hecha, no solo
de palabras, sino de la imaginación de cientos de autores, que
crearon historias para que los de este mundo no agoten nunca
su posibilidad de imaginar.

Beatriz A. Ré