1.

SEPARACION DE HECHO
LA SEPARACION DE HECHO
La Separación de Hecho es una figura jurídica nueva, surgida en el Código de Familia de
1984, y es completamente diferente a la separación de cuerpos. La separación de hecho es
solamente la posibilidad de crear para cualquiera de los esposos una causa de divorcio, y la
finalidad que se persigue en consecuencia es completamente diferente a la de la separación
de cuerpos. Con esta última lo que se pretendía era no vivir junto al otro cónyuge, pero
seguir casado; en cambio con la separación de hecho lo que se pretende es crear una figura
para poder divorciarse. (Art. 238 No. 8 del Código de Familia).
Es el cese a la convivencia conyugal acordado por ambos cónyuges de común acuerdo, o
impuesta de un cónyuge a otro con el propósito de interrumpir definitiva o indefinidamente
dicha convivencia sin la intervención del Juez.
Para que exista la separación de hecho han de concurrir un elemento material (la falta de
cohabitación) y un elemento intencional (voluntad de esa separación).
La falta de cohabitación no se daría cuando por motivos profesionales o laborales uno de
los cónyuges tuviese que vivir fuera.
Clases de separación de hecho por razón de reprochabilidad:

 Cuando un cónyuge impone a otro sin causa justificada de separación de hecho.

 Cuando un cónyuge abandona el hogar por causa justificada (ej. Malos tratos).
 Por acuerdo entre ambos cónyuges.

Efectos:
 Se mantiene el estado civil de los cónyuges, que es el de casados, sin perjuicio de
que hay un debilitamiento del vínculo.
 Cada uno tiene una independencia jurídica y personal.
 Cesa el derecho de representación legal de un cónyuge respecto del otro.
 Cesa el derecho a la legítima.
 Se pierde el derecho a la sucesión abintestato.
 Se extingue la obligación de que un cónyuge consienta la adopción para que el otro
adopte.

DE LA SEPARACIÓN DE HECHO:
Articulo º 232 Los cónyuges, de común acuerdo o por iniciativa de cualquiera de ellos,
pueden solicitar por escrito al Juez competente su separación de hecho. La separación no
podrá pedirse sino después de un año, contado desde la fecha en que se celebró el
matrimonio.
Articulo º 233 En el caso de la separación de común acuerdo, deberá indicarse
expresamente en la solicitud el nombre del cónyuge que quedará al cuidado de los hijos
comunes, así como el que asumirá la obligación de dar alimentos y la proporción de
períodos en que podrá ver a sus hijos el cónyuge que no tenga la guarda de ellos.
Articulo º 234 En el caso de que la solicitud fuere presentada por uno sólo de los cónyuges,
se notificará al otro cónyuge, a efecto de que en el plazo que el Juez señale, dispongan de
común acuerdo sobre los puntos indicados en el Artículo anterior. Si no se pusieren de
acuerdo el Juez resolverá lo pertinente.
Articulo º 235 Transcurridos dos años de notificación del acuerdo tomado por los cónyuges
o en su caso de la resolución dictada por el Juez, sin que los cónyuges se hubieren
reconciliado, podrá cualesquiera de ellos invocar la separación como causa de divorcio.

SE SOLICITA SEPARACION DE HECHO. - SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS. -

RESOLUCION. -
Señor Notario

NICOLE MATUTE HAM

Su Despacho

Nosotros: EDWIN NOÉ RÍOS CALDERÓN , Ingeniero Civil, y LOURDES

RAUDALES, Arquitecta, con Tarjetas de Identidad Números 1804-1969-07083 y

1804.1972-09012, respectivamente, ambos mayores de edad, casados, hondureños y con

domicilio en el barrio Torondon, dos cuadras al este del parque central y en atención a lo

dispuesto en el Art. 59 del Código del Notariado vigente en relación con el Art. 2 del

mismo cuerpo legal, ante usted señora Notaria respetuosamente comparecemos solicitando

se declare la separación de hecho de nuestro matrimonio, petición que hacemos en base a

los hechos y consideraciones legales siguientes:

HECHOS

PRIMERO: Con la certificación del acta de matrimonio que acompañamos y que fue

extendida por el Registrador Civil Municipal de la Ciudad de Comayagua, acreditamos

plenamente como una unión de hecho.

SEGUNDO: Con las certificaciones de actas de nacimiento originales extendidos por el

señor Registrador Civil Municipal de esta ciudad que acompañamos, acreditamos que de

nuestra unión matrimonial procreamos un hijo, quien llevan por nombre EDWIN NOÉ

RÍOS RAUDALES. TERCERO: Resulta señora Notaria, que desde hace algún tiempo y

en virtud de una serie de desavenencias que hemos tenido como pareja nuestro matrimonio

no funciona nada bien, y creemos que dichas desavenencias no pueden superarse por ahora,

razones por las cuales y para evitar males mayores nos han llevado en forma conjunta a

solicitar la separación de hecho.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Fundamos la presente solicitud en el Arts. 2 y 59 del Código del Notariado vigente, Arts.

232, 234 y 235 del Código de Familia.

PETICION
Por todo lo antes expuesto a usted señora Notaria respetuosamente pedimos: Admitir esta

solicitud de separación de hecho junto con los documentos acompañados y en lo demás

resolver conforme Ley.

El Progreso, Departamento de Yoro, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil

quince.

EDWIN NOÉ RÍOS CALDERÓN

LOURDES RAUDALES

DESPACHO PROFESIONAL DE LA NOTARIA NICOLE MATUTE HAM, Notaria

del domicilio de El Progreso, Departamento de Yoro., inscrito en el Colegio de Abogados

de Honduras bajo el número 19120 y con registro notarial número seis mil cientos veinte

(6120) de la Honorable Corte Suprema de Justicia, con oficinas abiertas al público en El

edificio Monte Bello, de la ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro. Admítase la

solicitud que antecede junto con los documentos acompañados, señálese audiencia para el

jueves seis de noviembre del año dos mil quince, a la nueve de la mañana (9:00 A.M.), para

que los solicitantes comparezcan a este despacho a fin de ponerse de acuerdo sobre los

siguientes aspectos: a) Quien de los conyugues quedara con la guarda y cuidado de los

menores hijos; b) Conyugue que asumirá la obligación de dar alimentos y la proporción en

que estos se darán; c) Régimen de comunicación en que podrá ver a sus hijos el conyugue

que no tenga la guarda y cuidado, en consecuencia quedan citadas las partes para que

comparezcan a la audiencia señalada. Arts. 2 y 59 del Código del Notariado vigente: Arts.

232, 233 y 234 del Código de Familia. - NOTIFIQUESE. -

En la misma fecha se notificaron del auto anterior los peticionarios quienes firmaron

entendidos y conformes siendo las nueve treinta de la mañana (9:30 A.M.)

EDWIN NOÉ RÍOS CALDERÓN

LOURDES RAUDALES
 NICOLE MATUTE HAM

Notaria

AUDIENCIA

En la ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro, a los seis días del mes de noviembre

del año dos mil quince, siendo las nueve de la mañana (9:00 A.M.), señalados para la

celebración de la presente audiencia de SEPARACION DE HECHO. Se abre la misma

con la comparecencia de los señores EDWIN NOÉ RÍOS CALDERÓN Y LOURDES

RAUDALES, quienes manifiestan lo siguiente: En referencia a la guarda y cuidado del

menor EDWIN NOÉ RÍOS RAUDALES., estará a cargo de la señora LOURDES

RAUDALES, además disponen una pensión alimenticia para ambos menores de OCHO

MIL LEMPIRAS EXACTOS (L. 8,000.00) MENSUALES, la cual será cubierta por el

Señor EDWIN NOÉ RÍOS CALDERÓN , quien depositara dicha cantidad cada fin de

mes en la cuenta de ahorros número 00407-00367 de Banco Atlántida, S.A., igualmente

establecen un régimen de comunicación y visitas a favor del señor EDWIN NOÉ RÍOS

CALDERÓN, quien podrá ver a su hijos todos los días en un horario de cuatro de la tarde

(4:00 P.M.) a seis de la noche (6:00 P.M.), siempre y cuando no interfieran con los estudios

de los menores, además podrá compartir con sus hijos durante fines de semana alternos en

un horario de nueve de la mañana (9:00 A.M.) hasta SEIS DE LA NOCHE (6:00 P.M.),

dejando establecido que en época de vacaciones tales como semana santa, navidad y

festividades especiales los padres acordaran días y horas especiales de comunicación y

visitas, en consecuencia, no convivirán los conyugues bajo el mismo techo. En vista de lo

acordado por las partes, sin más trámite cítese a las partes para oír respectiva resolución

definitiva. De esta forma se da por terminada la presente audiencia firmando para

constancia los comparecientes ante el suscrita Notaria que da fe. -

EDWIN NOÉ RÍOS CALDERÓN

LOURDES RAUDALES

NICOLE MATUTE HAM

Notaria
 TESTIMONIO

INSTRUMENTO NUMERO diez (10) En la ciudad de El Progreso, Departamento de

Cortes, a los ocho días del mes noviembre del año dos mil quince siendo las nueve de la

mañana (9:00 A, M.). Yo NICOLE MATUTE HAM, Notaria del domicilio de El

Progreso, Departamento de Yoro., inscrito en el Colegio de Abogados de Honduras bajo

el número 19120 y con registro notarial número seis mil cientos veinte (6120) de la

Honorable Corte Suprema de Justicia, con oficinas abiertas al público en El edificio

Monte Bello, 4 local No. 2 segunda planta, 3 y 4 avenida Barrio Montevideo, de esta

ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro. VISTA: Para dictar resolución definitiva

en la solicitud de separación de hecho presentada por los señores EDWIN NOÉ RÍOS

CALDERÓN , Ingeniero Civil, y LOURDES RAUDALES, Arquitecta, ambos

mayores de edad, casados, hondureños y de este domicilio;, ambos mayores, de edad,

casados, y de este domicilio, para que previo los trámites legales correspondientes y en

resolución que al efecto se dicte se declare la separación de hecho solicitada, SON

INTERVENIENTES: EDWIN NOÉ RÍOS CALDERÓN, y LOURDES

RAUDALES. CONSIDERANDO: Que en fecha cinco de noviembre del año dos mil

quince, los señores EDWIN NOÉ RÍOS CALDERÓN, y LOURDES RAUDALES,

presentaron ante esta notaria solicitud de separación de hecho de su matrimonio, para lo

cual acreditaron plenamente el hecho de haber contraído matrimonio el quince de mayo

del mil novecientos noventa y cuatro, ante quince de mayo del mil novecientos noventa
y cuatro los oficios del Alcalde Municipal de la ciudad de Comayagua, así mismo

acreditaron que dentro del matrimonio procrearon al menor EDWIN NOÉ RÍOS

RAUDALES. . CONSIDERANDO: Que la separación de hecho puede solicitarse de

común acuerdo de los conyugues y no podrá pedirse sino después de un año contado

desde la fecha en que se celebra el matrimonio. CONSIDERANDO: Que tal y como

consta en los autos, los señores EDWIN NOÉ RÍOS CALDERÓN, y LOURDES

RAUDALES., comparecieron a esta notaria el día cinco de noviembre del año dos mil

quince, a las nueve de la mañana (9:00 A.M.), y se pusieron de acuerdo sobre los puntos

a que hace referencia el Art. 233 del Código de Familia. CONSIDERANDO: Que por

los motivos expuestos es procedente declarar con lugar la solicitud de separación de

hecho que se relaciona. POR TANTO: Esta Notaria en nombre del Estado de Honduras

y en aplicación de los Arts. 2 y 59 del Código del Notariado vigente; Arts. 206, 232,

233, 234 y 235 del Código de Familia. RESUELVE: 1) DECLARAR CON LUGAR

LA SOLICITUD DE SEPARACION DE HECHO, presentada por los señores

EDWIN NOÉ RÍOS CALDERÓN, y LOURDES RAUDALES., de generales ya

expresadas en el preámbulo de la presente resolución, en consecuencia, Declarase la

separación de hecho de los señores antes indicados, quienes contrajeron matrimonio

civil antes los oficios del Alcalde Municipal de la ciudad de Comayagua, el quince de

mayo del mil novecientos noventa y cuatro; 2) La Guarda y Cuidado del menor

EDWIN NOÉ RÍOS RAUDALES estará a cargo de la señora LOURDES

RAUDALES; 3) El señor EDWIN NOÉ RÍOS CALDERÓN, deberá pasar una

pensión alimenticia para sus menores hijos; por un monto de ocho mil lempiras

mensuales (lps. 8,000.00) mensuales, la cual será depositada cada fin de mes en la

cuenta de ahorros de la señora LOURDES RAUDALES número 00407-00367 de

Banco Atlántida, S.A., 4) Se establece un régimen de comunicación y visitas a favor

del señor EDWIN NOÉ RÍOS CALDERÓN, quien podrá ver a sus hijos todos los días

en un horario de cuatro de la tarde (4:00 P.M) a seis de la noche (6:00 P.M.), siempre y

cuando no interfieran con los estudios de los menores, además podrá compartir con sus

hijos durante fines de semana alternos en un horario de nueve de la mañana (9:00 A.M.)

hasta las seis de la noche (6:00 P.M.), dejando establecido que en épocas de vacaciones

tales como semana santa, navidad y festividades especiales los padres acordaran días y

horas especiales de comunicación y visitas, no convivirán los conyugues bajo el mismo

techo. Y MANDA: Que se extienda el respectivo testimonio de la Resolución a los

interesados. -NOTIFIQUESE. -

NICOLE MATUTE HAM

Notaria

En la misma fecha se notificaron del auto anterior los peticionarios quienes firmaron

entendidos y conformes siendo las nueve treinta de la mañana (9:30 A.M.).

 EDWIN NOÉ RÍOS CALDERÓN

LOURDES RAUDALES.

ACTA DE COMPARECENCIA DE AUDIENCIA DE REFLEXIÓN

NOTARÍA DEL ABOGADO .., lugar ante y fecha..., siendo las …de la ...
(…) ...del día…(…) de … del año…(…), ante mí…, Notario de este domicilio,
con Registro de la Corte Suprema de Justicia No…(…), comparecen los
señores…(Conyuge1)… (profesión/oficio) y (Cónyuge2),…profesión/oficio),
hondureños, mayores de edad, casados y este domicilio, a efecto de celebrar
la audiencia que señala el artículo245 del Código de Familia; acto seguido,
procedí a hacer a los solicitantes las reflexiones que consideré oportunas,
poniéndoles de manifiesto las consecuencias de la cesación de su unión de
hecho legalmente formalizada; luego de lo cual procedí a darle la palabra al
señor . . . (Cónyuge 1)…,quien manifestó darse por entendido de las
reflexiones hechas, pero expresó su, voluntad de continuar con el presente
trámite; acto seguido, procedí a darle la palabra a la señora (Cónyuge 2)…,
quien de igual manera manifestó entender los alcances de la reflexión
hecha, pero expresó su voluntad continuar con el presente trámite. Ante la
insistencia de los solicitantes de seguir con este procedimiento, se le cita a una
audiencia que se llevará cabo de inmediato en este mismo Despacho, en la
que el suscrito Notario dictará, leerá y notificará la resolución que en derecho
proceda. Con lo anterior se da por concluida la presente audiencia, quedando
notificados los comparecientes de lo resuelto y firmándola para constancia, por
y ante el suscrito Notario que DA FE.

CONYUGE 1 CONYUGE 2

Firma y Huella Digital Firma y Huella Digital

Firma y Sello Notarial