Erdl-Frderung im Nordost-Atlantik

Wie das l unsere Meere verschmutzt

Durch die Aktivitten der lindustrie geraten jedes Jahr mehrere tausend NordostTonnen l in den Nordost-Atlantik. Der Groteil davon im ganz normalen Frderbetrieb.1 unverbindliche Empfehlungen (Recommendations). Der Geltungsraum ist in Abbildung 1 zu sehen. Die schraffierten Meeresbereiche fallen nicht in die Zustndigkeit der OSPAR, werden aber durch andere bereinkommen2 abgedeckt. Alle zwei Jahre verffentlicht die OSPAR Dokumente, die offizielle Daten ber l-Emissionen im OSPARRaum enthalten. Im Gebiet des NordostAtlantik befanden sich 2008 insgesamt 746 Offshore-Installationen in Betrieb, die entweder Emissionen an die Atmosphre oder l ins Meer abgeben haben.3 431 davon sind l- und Gasfrderplattformen. Die meisten Plattformen befinden sich in der Nordsee.

OSPAR
OSPAR (Oslo-Paris-bereinkunft) nennt sich das bereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt im Nordost-Atlantik. 16 Lnder, einschlielich der Europischen

l-Verschmutzungen durch regulren Betrieb

Schon die normale lfrderung auf See sorgt fr chronische Verschmutzungen. Dies sind die grten Quellen solcher Verschmutzungen:

Abbildung 1: Geltungsraum der OSPAR

Produktionswasser
Hauptquelle der leintrge in die Nordsee ist das sogenannte Produktionswasser. Produktionswasser ist lhaltiges Wasser, das bei der Frderung von l auftritt und von den meisten Installationen ins Meer abgegeben wird. Die erlaubte Menge an Restl wird von der OSPAR durch eine Empfehlung seit 2001 beschrnkt. Ab
2 Die Ostsee ist durch das HELCOM-bereinkommen von 1992 (http://www.helcom.fi/), das Mittelmeer durch das Barcelona-bereinkommen von 1976 abgedeckt (http://www.unepmap.org/). 3 Eine ausfhrliche Auflistung der Plattformen (ab S.31) und viele weitere Informationen finden sich im OSPAR Bericht Discharges, spills and emissions from offshore oil and gas installations in 2007 von Leo Henriquez et al. (http://www.ospar.org).

Union, sind Vertragspartner der OSPAR: Belgien, Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Irland, Island, Luxemburg, die Niederlande, Norwegen, Portugal, die Schweiz, Schweden, Spanien, Grobritannien und die Europische Union. Die OSPAR verabschiedet zum Schutz der Meere in ihrem Geltungsraum verbindliche Entscheidungen (Decisions) und

Daten aus den OSPAR-Berichten Discharges, spills and emissions from offshore oil and gas installations in 2008 und Assessment of impacts of offshore oil and gas activities in the North-East Atlantic. Siehe auch: www.ospar.org unter Publikationen.

Spendenkonto GLS Gemeinschaftsbank eG, KTO: 33 400, BLZ: 430 609 67 Greenpeace ist vom Finanzamt als gemeinntzig anerkannt. Spenden sind steuerabzugsfhig.

2007 ist der Wert auf 30 mg pro Liter Wasser reduziert. 31 Installationen berschreiten diesen Grenzwert nach den aktuellen OSPAR Daten. Das ist eine Zunahme um 40 Prozent zum Vorjahr.

laustritte durch Unflle

2008 ereigneten sich 491 Unflle im OSPAR Raum, bei denen 305 Tonnen l ins Meer gelangt sind. Dieser Wert liegt deutlich unter dem Wert des Vorjahres. Hier traten bei der Beladung eines Tankers an einer Verlade-Vorrichtung vor Norwegen ber 3000 Tonnen l aus. Die Menge an ausgelaufenem l schwankte im Zeitraum von 2000 bis 2007 zwischen 200 und knapp 3900 Tonnen l im Jahr.
Tabelle 2: Unfallbedingte laustritte im OSPARGeltungsbereich in Anzahl und Menge

Ballastwasser
Ballastwasser wird aus dem Meer in die Tanks der Plattformen gepumpt, wenn aus den Tanks l zum Abtransport abgefllt wird. Rckstnde des ls mischen sich mit diesem Ballastwasser. Wenn es wieder abgelassen wird, um fr neues l Platz zu machen, gelangt das l-Wasser-Gemisch ins Meer. So wurden im Jahr 2008 75 Tonnen l ins Meer abgegeben. Insgesamt sind im Geltungsbereich der OSPAR im Jahr 2008 11307 Tonnen l durch Produktions- und Ballastwasser ins Meer gelangt, eine Zunahme um knapp 17 Prozent zum Vorjahr. Besonders im Gebiet Grobritanniens hat die Abgabe von lhaltigem Produktionswasser zugenommen
Tabelle 1: Gesamtmenge ausgetretenes l durch Produktions- und Ballastwasser nach Land in 2008
Gesamtmenge an ausgetretenem l durch ProduktionsProduktions- und Ballastwasser (Tonnen)

Jahr laustritte >1 Tonne: Anzahl Menge

2008

20 278 Tonnen

laustritte 1 Tonne: Anzahl Menge Gesamt: Anzahl Menge 491 305 Tonnen 471 27 Tonnen

Land

Dnemark Deutschland Grobritannien Irland Niederlande Norwegen Spanien Total

672,53 1 6943,47 0 211 3479 0 11307

Quelle: Discharges, spills and emissions from offshore oil and gas installations in 2008 (S. 39ff) Abrufbar als Pdf auf www.ospar.org

Bohrflssigkeiten
Bohrflssigkeiten haben verschiedene Funktionen beim Bohren. Sie sorgen fr Druckstabilitt, Khlung und helfen beim Abtransport von feinkrnigen Gesteinspartikeln, so genanntem Bohrklein. Bohrflssigkeiten auf Diesell-Basis drfen seit 1987 nicht mehr verwendet werden. In den tieferen Abschnitten der meisten Bohrlcher sind die auf l basierenden Flssigkeiten nicht verboten, da sie nach dem derzeitigen Stand der Technik dort noch notwendig sind.

Quelle: Discharges, spills and emissions from offshore oil and gas installations in 2008 (S. 11ff) Abrufbar als Pdf auf www.ospar.org

V.i.S.d.P Jrg Feddern, Greenpeace e.V., Groe Elbstrae 39, 22767 Hamburg

08/2011

Bohrklein
Bohrklein ist das zerkleinerte Material, das bei Bohrungen entsteht und mit der Bohrflssigkeit an die Oberflche transportiert wird. Es wird in der Regel einfach auf dem Meeresgrund unter der Plattform abgelagert. Dadurch entstehen unter den Plattformen groe Haufen dieser Substanz. Wenn Bohrklein aber mit lbasierten Bohrflssigkeiten kontaminiert ist, wird es entweder in den Boden gepresst, oder an Land gebracht, um dort behandelt zu werden. Durch StichprobenUntersuchungen ist die OSPAR zu dem Schluss gekommen, dass kein unmittelbarer Handlungsbedarf zur Verringerung der Verschmutzung durch Chemikalien aus der Bohrflssigkeit ntig ist. Die Bohrkleinhaufen werden beim Entfernen der Plattform abgesaugt, wodurch laut OSPAR nur eine geringe Sekundr-Verschmutzung entsteht. Allerdings verringere sich die Artenvielfalt im Radius von drei bis sechs Kilometern zu Gunsten opportunistischer Arten. Opportunistische Arten sind Organismen, die schnell freie Nischen besiedeln knnen also einen Lebensraum, der auf Grund von Umweltvernderungen keine Besiedelung durch die ursprnglichen Bewohner zulsst. Laut OSPAR sind die Auswirkungen der Bohrkleinhaufen zwar nur im direkten Umfeld und kurzlebig wahrzunehmen, knnen aber auf empfindliche Organismen wie Korallen negative Auswirkungen haben.

bis kleinem Risiko eingestuft4. 2008 wurden dem Meer 183 Kilo LCPASubstanzen (List of Chemicals or Priority Action), zugefhrt. Diese Substanzen gelten als umweltschdlich und sollen durch ungiftige Substanzen ersetzt werden. Insgesamt hat sich die Abgabe schdlicher Substanzen an das Meer seit 2001 deutlich verringert, die Tendenz hat sich laut OSPAR auch 2008 fortgesetzt. Die restliche Chemikalienmenge stellt laut OSPAR keine Gefahr fr die Meeresumwelt dar.

Emissionen in die Atmosphre

Neben l und Chemikalien werden auch Abgase freigesetzt. Die OSPAR hat keine eigene Regelung fr diese Emissionen. Abgase entstehen bei der Verbrennung von Erdgas, bei den Tests der Bohrlcher, bei der Reinigung und natrlich auch durch die Tanker, die an den Verlade-Vorrichtungen beladen werden. Dabei entstanden im Jahr 2008 33 Millionen Tonnen CO2, Der Aussto von Stickoxiden und Schwefeldioxid ist laut OSPAR im Vergleich zu den Vorjahren gesunken.

Auswirkungen
Die Auswirkungen der OffshoreAktivitten im Nord-Ost-Atlantik sind nachweisbar. Rckstnde von l und Chemikalien knnen zum Beispiel, laut OSPAR, in Miesmuscheln gefunden werden in bis zu einem Kilometer Entfernung von Plattformen. Bei Schellfischen wurden von der OSPAR Vernderungen im Erbgut festgestellt vermutlich durch die Aufnahme kontaminierter Sedimente.

Chemikalien
Seit 2001 wird die Einleitung von Chemikalien ins Meer von der OSPAR reguliert. Die Gesamtmenge an Chemikalien, die auf See verwendet wurde, belief sich fr 2008 auf ber 800.000 Tonnen. Davon wurden 2008 270.000 Tonnen ins Meer geleitet, was einem Drittel der Gesamtmenge entspricht. Davon wurden 87 Prozent von der OSPAR als fr die Umwelt mit keinem

Pose little or no risk to the environment (PLONOR).

V.i.S.d.P Jrg Feddern, Greenpeace e.V., Groe Elbstrae 39, 22767 Hamburg

08/2011

Abbildung 2: Bohrinsel Dunlin A

Die ca. 11.600 Tonnen l, die im Jahr 2008 ausgetreten sind, entsprechen etwa einem mittelschweren Tankerunglck. Die Hauptquelle fr leintrge in den Geltungsbereich der OSPAR bleibt das sogenannte Produktionswasser. Eine Empfehlung der OSPAR sieht eine deutliche Absenkung der lrckstnde im Produktionswasser bis 2020 vor.

Greenpeace fordert:
Keine neuen Tiefseebohrungen (ab einer Tiefe von 200 Metern). berprfung der bestehenden Anlagen auf ihre Sicherheit. Unsichere Anlagen deaktivieren und sauber entsorgen. Errichtung und Respektierung von groflchigen Meeresschutzgebieten im OSPAR-Raum. Ein Sofortverbot fr jegliche industrielle Nutzung in den OSPAR Geltungsbereichen des Arktischen Ozeans, die historisch dauerhaft von Eis bedeckt waren.

V.i.S.d.P Jrg Feddern, Greenpeace e.V., Groe Elbstrae 39, 22767 Hamburg

08/2011